Initialize the unused part of shorter server NTS keys (AES-128-GCM-SIV)
loaded from ntsdumpdir to avoid sending uninitialized data in requests
to the NTS-KE helper process.
Do that also for newly generated keys in case the memory will be
allocated dynamically.
Fixes: b1230efac3 ("nts: add support for encrypting cookies with AES-128-GCM-SIV")