Translated chapter 'Authentification flaws'

git-svn-id: http://webgoat.googlecode.com/svn/trunk/webgoat@426 4033779f-a91e-0410-96ef-6bf7bf53c507

src/main/webapp/lesson_plans/ru/PasswordStrength.html

@@ -1,10 +1,13 @@
 <div align="Center">
-<p><b>Lesson Plan Title:</b> Password Strength</p>
+<p><b>Название урока:</b> Стойкость пароля</p>
 </div>
-<p><b>Concept / Topic To Teach:</b> </p>
+<p><b>Тема для изучения:</b> </p>
 <!-- Start Instructions -->
-Accounts are only as secure as their passwords. Most users have the same weak password everywhere. If you want to protect them against brute-force-attacks your application should have good requirements for passwords. The password should contain lower case letters, capitals and numbers. The longer the password, the better.
+Аккаунты защищены на столько, на сколько защищены их пароли. Многие пользователи
+везде стремятся использовать самые простые варианты паролей. Если вы хотите защитить их от атаки методом простого
+перебора (brute-force), вам следует предъявлять к ним серьёзные требования. Пользовательский пароль обязательно должен содержать
+как минимум буквы верхнего и нижнего регистров и цифры. Чем длиннее пароль, тем лучше.
 <!-- Stop Instructions -->
 <br>
-<p><b>General Goal(s):</b> </p>
- For this exercise, your job is to test several passwords on <a href="https://www.cnlab.ch/codecheck" target="_blank">https://www.cnlab.ch/codecheck</a>
+<p><b>Основные цели и задачи:</b> </p>
+ Попробуйте проверить несколько используемых вами паролей на стойкость вот на этом сервисе - <a href="https://www.cnlab.ch/codecheck" target="_blank">https://www.cnlab.ch/codecheck</a>