Translated chapter 'AJAX Security'

Fixed small error in Http Basics lesson

git-svn-id: http://webgoat.googlecode.com/svn/trunk@425 4033779f-a91e-0410-96ef-6bf7bf53c507
This commit is contained in:
white.tiger.russia@gmail.com
2011-05-23 14:58:39 +00:00
parent e322906489
commit 2c8648d7ed
10 changed files with 108 additions and 101 deletions

View File

@ -1,14 +1,16 @@
<div align="Center">
<p><b>Lesson Plan Title: </b>Dangerous Use of Eval</p>
<p><b>Название урока: </b>Опасное использование eval()</p>
</div>
<p><b>Concept / Topic To Teach:</b> </p>
<p><b>Тема для изучения:</b> </p>
<!-- Start Instructions -->
It is always a good practice to validate all input on the server side. XSS can occur
when unvalidated user input is reflected directly into an HTTP response. In this lesson, unvalidated
user-supplied data is used in conjunction with a Javascript eval() call. In a reflected
XSS attack, an attacker can craft a URL with the attack script and store it on another
website, email it, or otherwise trick a victim into clicking on it.
Хорошей практикой является проверка на стороне сервера всех принимаемых данных.
В случаях когда непроверенные пользовательские данные напрямую отражаются в HTTP-ответе имеется
риск появления XSS-уязвимостей. В текущем приложении не проходящие проверку пользовательские данные помещаются
в строку передаваемую функции eval(). В подобных ситуациях (они называются отражёнными XSS-уязвимостями)
злоумышленник может составить URL содержащий специальные вредоносные вставки, и опубликовать его
на стороннем веб-сайте, отправить по почте или любым другим способом донести его до жертвы.
<!-- Stop Instructions -->
<p><b>General Goal(s):</b> </p>
For this exercise, your mission is to come up with some input which, when run through eval,
will execute a malicious script. In order to pass this lesson, you must 'alert()' document.cookie.
<p><b>Основные цели и задачи:</b> </p>
Ваша цель - добиться выполнения произвольного JavaScript-кода в данном приложении используя
уже имеющийся в странице вызов eval(). Для того чтоб успешно завершить урок вы дложны вызвать выполнение строки
'alert(document.cookie)'.