Web Services

git-svn-id: http://webgoat.googlecode.com/svn/trunk@433 4033779f-a91e-0410-96ef-6bf7bf53c507

webgoat/src/main/webapp/lesson_plans/ru/SoapRequest.html

@@ -1,9 +1,15 @@
 <div align="Center">
-<p><b>Lesson Plan Title:</b> How to Create a SOAP Request</p>
+<p><b>Название урока:</b> Осуществление SOAP-запросов</p>
 </div>
-<p><b>Concept / Topic To Teach:</b> </p>
+<p><b>Тема для изучения:</b> </p>
 <!-- Start Instructions -->
-Web Services communicate through the use of SOAP requests. These requests are submitted to a web service in an attempt to execute a function defined in the web service definition language (WSDL). Let's learn something about WSDL files. Check out WebGoat's web service description language (WSDL) file. 
-<p><b>General Goal(s):</b> </p>
-Try connecting to the WSDL with a browser or Web Service tool. The URL for the web service is: http://localhost/WebGoat/services/SoapRequest The WSDL can usually be viewed by adding a ?WSDL on the end of the web service request.
+Веб-сервисы общаются между собой с помощью SOAP-запросов. Эти запросы отправляются
+на веб-сервис и вызывают выполнение некоторых функций описанных в WSDL-файлах.
+Рассмотрим их подробнее. У WebGoat есть свой WSDL-файл, над которым
+вы можете поэкспериментировать.
+
+<p><b>Основные цели и задачи:</b> </p>
+Попробуйте соединиться с WSDL с помощью браузера или какой-нибудь утилиты для работы с
+веб-сервисами. URL сервиса http://localhost/WebGoat/services/SoapRequest . WSDL
+может быть вызван добавлением в конец URL фразы ?WSDL.
 <!-- Stop Instructions -->