Translated plans for chapter "Parameter Tampering"

git-svn-id: http://webgoat.googlecode.com/svn/trunk@431 4033779f-a91e-0410-96ef-6bf7bf53c507

webgoat/src/main/webapp/lesson_plans/ru/HiddenFieldTampering.html

@@ -1,12 +1,17 @@
 <div align="Center">
-<p><b>Lesson Plan Title:</b> How to Exploit Hidden Fields </p>
+<p><b>Название урока:</b> Использование скрытых полей форм </p>
 </div>
-<p><b>Concept / Topic To Teach:</b> </p>
+<p><b>Тема для изучения:</b> </p>
 
-Developers will use hidden fields for tracking, login, pricing, etc.. information on a loaded page. While this is a convenient and easy mechanism for the developer, they often don't validate the information that is received from the hidden field.  This lesson will teach the attacker to find and modify hidden fields to obtain a product for a price other than the price specified  <br>
+Разработчики используют скрытые поля форм для хранения на загруженной клиентом странице
+информации о ценах, авторизации, отслеживания переходов по сайту и многом другом.
+Очень часто программисты пренебрегают проверкой данных получаемых из них.
+На этом уроке вы научитесь находить hidden-поля и изменять их содержимое для того чтоб
+устанавливать товарам нужную вам цену.
+ <br>
 
-<p><b>General Goal(s):</b> </p>
-The user should be able to exploit a hidden field to obtain a product at an incorrect price.
+<p><b>Основные цели и задачи:</b> </p>
+Пользователь должен манипулируя значениями скрытых полей приобрести товар по ненастоящей цене.
 <!-- Start Instructions -->
-Try to purchase the HDTV for less than the purchase price, if you have not done so already.
+Попробуйте заказать HDTV намного дешевле чем он стоит на самом деле. 
 <!-- Stop Instructions -->