mjawurek 1dc6c799a7 A first attempt at internationalization of WebGoat. For complete internationalization WebGoat needs two things:
1. Every text passage/label that appears in lessons must independent of the current language set for WebGoat.
2. Every lesson plan and solutions must be translated for each supported language.
Number 1 is achieved by using webgoat/util/WebgoatI18N.java and by having every output routed through this piece of code. You no longer say hints.add("Lesson Hint 1"); or ....addElement("Shopping Cart")) but you in the lesson you say hints.add(WebGoatI18N.get("Lesson Hint1")) or ....addElement(WebGoatI18N.get("Shopping Cart"). Then WebGoatI18N looks up the corresponding string for the language set as the current lanuage and returns it.
Number 2 is achieved by having subdirectories in lesson_plans corresponding to every language. That means, a lesson that has been translated to Spanish and German will be found in lesson_plans/English and lesson_plans/Spanish and lesson_plans/German.

This is how WebGoat finds out about available languages: in Course.java in loadResources() it looks for lesson plans.
Unlike before, now a lesson plan can be found multiple times in different "language" directories. So for every directory the lesson plan is found in, WebGoat associates this language with the lesson and also lets WebGoatI18N load the appropriate WebGoatLabels_$LANGAUGE$.properties file which contains the translations of labels.
So this is what you have to do for a new language:
First of all, you have to copy and translate every lesson plan that you need in the new language, and then you also have to create a WebGoatLabels_$LANGUAGE$.properties file with that labels that will be used in these lessons. Atm WebGoat crashes throws an exception when a label is missing but this can be sorted out quickly. 

git-svn-id: http://webgoat.googlecode.com/svn/trunk/webgoat@389 4033779f-a91e-0410-96ef-6bf7bf53c507
2009-10-26 15:58:15 +00:00

267 lines
7.5 KiB
Java

package org.owasp.webgoat.lessons;
import java.io.BufferedReader;
import java.io.FileReader;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
import org.apache.ecs.Element;
import org.apache.ecs.ElementContainer;
import org.apache.ecs.StringElement;
import org.apache.ecs.html.Center;
import org.apache.ecs.html.H3;
import org.apache.ecs.html.P;
import org.apache.ecs.html.PRE;
import org.apache.ecs.html.TD;
import org.apache.ecs.html.TR;
import org.apache.ecs.html.Table;
import org.owasp.webgoat.session.WebSession;
import org.owasp.webgoat.util.WebGoatI18N;
/***************************************************************************************************
*
*
* This file is part of WebGoat, an Open Web Application Security Project utility. For details,
* please see http://www.owasp.org/
*
* Copyright (c) 2002 - 2007 Bruce Mayhew
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the
* GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
* License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without
* even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if
* not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
* 02111-1307, USA.
*
* Getting Source ==============
*
* Source for this application is maintained at code.google.com, a repository for free software
* projects.
*
* For details, please see http://code.google.com/p/webgoat/
*
* @author Bruce Mayhew <a href="http://code.google.com/p/webgoat">WebGoat</a>
* @created October 28, 2003
*/
public abstract class LessonAdapter extends AbstractLesson
{
/**
* Description of the Method
*
* @param s
* Description of the Parameter
* @return Description of the Return Value
*/
protected Element createContent(WebSession s)
{
// Mark this lesson as completed.
makeSuccess(s);
ElementContainer ec = new ElementContainer();
ec.addElement(new Center().addElement(new H3().addElement(new StringElement(
"Detailed Lesson Creation Instructions."))));
ec.addElement(new P());
ec
.addElement(new StringElement(
"Lesson are simple to create and very little coding is required. &nbsp;&nbsp;"
+ "In fact, most lessons can be created by following the easy to use instructions in the "
+ "<A HREF=http://www.owasp.org/index.php/WebGoat_User_and_Install_Guide_Table_of_Contents>WebGoat User Guide.</A>&nbsp;&nbsp;"
+ "If you would prefer, send your lesson ideas to "
+ getWebgoatContext().getFeedbackAddressHTML()));
String fileName = s.getContext().getRealPath("doc/New Lesson Instructions.txt");
if (fileName != null)
{
try
{
PRE pre = new PRE();
BufferedReader in = new BufferedReader(new FileReader(fileName));
String line = null;
while ((line = in.readLine()) != null)
{
pre.addElement(line + "\n");
}
ec.addElement(pre);
} catch (Exception e)
{
e.printStackTrace();
}
}
return (ec);
}
/**
* Gets the category attribute of the LessonAdapter object. The default category is "General"
* Only override this method if you wish to create a new category or if you wish this lesson to
* reside within a category other the "General"
*
* @return The category value
*/
protected Category getDefaultCategory()
{
return Category.GENERAL;
}
protected boolean getDefaultHidden()
{
return false;
}
private final static Integer DEFAULT_RANKING = new Integer(1000);
protected Integer getDefaultRanking()
{
return DEFAULT_RANKING;
}
/**
* Gets the hintCount attribute of the LessonAdapter object
*
* @return The hintCount value
*/
public int getHintCount(WebSession s)
{
return getHints(s).size();
}
/**
* Fill in a minor hint that will help people who basically get it, but are stuck on somthing
* silly. Hints will be returned to the user in the order they appear below. The user must click
* on the "next hint" button before the hint will be displayed.
*
* @return The hint1 value
*/
protected List<String> getHints(WebSession s)
{
List<String> hints = new ArrayList<String>();
hints.add("There are no hints defined.");
return hints;
}
/**
* Gets the credits attribute of the AbstractLesson object
*
* @return The credits value
*/
public Element getCredits()
{
return new StringElement();
}
/**
* Gets the instructions attribute of the LessonAdapter object. Instructions will rendered as
* html and will appear below the control area and above the actual lesson area. Instructions
* should provide the user with the general setup and goal of the lesson.
*
* @return The instructions value
*/
public String getInstructions(WebSession s)
{
StringBuffer buff = new StringBuffer();
String lang = s.getCurrrentLanguage();
try
{
String fileName = s.getWebResource(getLessonPlanFileName(lang));
if (fileName != null)
{
BufferedReader in = new BufferedReader(new FileReader(fileName));
String line = null;
boolean startAppending = false;
while ((line = in.readLine()) != null)
{
if (line.indexOf("<!-- Start Instructions -->") != -1)
{
startAppending = true;
continue;
}
if (line.indexOf("<!-- Stop Instructions -->") != -1)
{
startAppending = false;
continue;
}
if (startAppending)
{
buff.append(line + "\n");
}
}
}
} catch (Exception e)
{
}
return buff.toString();
}
/**
* Fill in a descriptive title for this lesson. The title of the lesson. This will appear above
* the control area at the top of the page. This field will be rendered as html.
*
* @return The title value
*/
public String getTitle()
{
return "Untitled Lesson " + getScreenId();
}
public String getCurrentAction(WebSession s)
{
return s.getLessonSession(this).getCurrentLessonScreen();
}
public void setCurrentAction(WebSession s, String lessonScreen)
{
s.getLessonSession(this).setCurrentLessonScreen(lessonScreen);
}
public Object getSessionAttribute(WebSession s, String key)
{
return s.getRequest().getSession().getAttribute(key);
}
public void setSessionAttribute(WebSession s, String key, Object value)
{
s.getRequest().getSession().setAttribute(key, value);
}
/**
* Description of the Method
*
* @param s
* Description of the Parameter
* @return Description of the Return Value
*/
protected Element makeSuccess(WebSession s)
{
getLessonTracker(s).setCompleted(true);
s.setMessage(WebGoatI18N.get("LessonCompleted"));
return (null);
}
/**
* Gets the credits attribute of the AbstractLesson object
*
* @return The credits value
*/
protected Element getCustomCredits(String text, Element e)
{
Table t = new Table().setCellSpacing(0).setCellPadding(0).setBorder(0).setWidth("90%").setAlign("RIGHT");
TR tr = new TR();
tr.addElement(new TD(text).setVAlign("MIDDLE").setAlign("RIGHT").setWidth("100%"));
tr.addElement(new TD(e).setVAlign("MIDDLE").setAlign("RIGHT"));
t.addElement(tr);
return t;
}
}