fc08681d89
1. Every text passage/label that appears in lessons must independent of the current language set for WebGoat.
2. Every lesson plan and solutions must be translated for each supported language.
Number 1 is achieved by using webgoat/util/WebgoatI18N.java and by having every output routed through this piece of code. You no longer say hints.add("Lesson Hint 1"); or ....addElement("Shopping Cart")) but you in the lesson you say hints.add(WebGoatI18N.get("Lesson Hint1")) or ....addElement(WebGoatI18N.get("Shopping Cart"). Then WebGoatI18N looks up the corresponding string for the language set as the current lanuage and returns it.
Number 2 is achieved by having subdirectories in lesson_plans corresponding to every language. That means, a lesson that has been translated to Spanish and German will be found in lesson_plans/English and lesson_plans/Spanish and lesson_plans/German.
This is how WebGoat finds out about available languages: in Course.java in loadResources() it looks for lesson plans.
Unlike before, now a lesson plan can be found multiple times in different "language" directories. So for every directory the lesson plan is found in, WebGoat associates this language with the lesson and also lets WebGoatI18N load the appropriate WebGoatLabels_$LANGAUGE$.properties file which contains the translations of labels.
So this is what you have to do for a new language:
First of all, you have to copy and translate every lesson plan that you need in the new language, and then you also have to create a WebGoatLabels_$LANGUAGE$.properties file with that labels that will be used in these lessons. Atm WebGoat crashes throws an exception when a label is missing but this can be sorted out quickly.
git-svn-id: http://webgoat.googlecode.com/svn/trunk@389 4033779f-a91e-0410-96ef-6bf7bf53c507
29 lines
1.8 KiB
HTML
29 lines
1.8 KiB
HTML
<div align="Center">
|
|
<p><b>Lehrplan:</b> Http Basics </p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p><b>Lehrinhalt:</b> </p>
|
|
Diese Lektion stellt die Verständnis-Grundlagen für den Datentransport zwischen Browser und Webapplikation dar.<br>
|
|
<div align="Left">
|
|
<p>
|
|
<b>So funktioniert HTTP:</b>
|
|
</p>
|
|
Alle HTTP Transaktionen folgen demselben Schema. Jede Anfrage vom Client und jede Antwort des Servers besteht aus drei Teilen: Der Anfrage-/Antwortzeile, dem Kopf und dem Körper.
|
|
Der Client initiiert eine Transaktion wie folgt:<br>
|
|
<br>
|
|
Der Client kontaktiert den Server und sendet eine Dokumentenanfrage<br>
|
|
</div>
|
|
<br>
|
|
<ul>GET /index.html?param=value HTTP/1.0</ul>
|
|
Als nächstes sendet der Client optionale Kopfzeilen (Header) um den Server über die Client-seitige Konfiguration und die akzeptierten Dokumentenformate zu informieren.<br>
|
|
<br>
|
|
<ul>User-Agent: Mozilla/4.06 Accept: image/gif,image/jpeg, */*</ul>
|
|
Nachdem der eigentliche Anfrage (Request) und den weiteren Kopfzeilen (Header) kann der Client noch weitere Daten senden. Diese Daten werden meistens von CGI Programmen im Zusammenhang mit der POST Methode ausgewertet.
|
|
<br>
|
|
<p><b>Grundsätzliche(s) Ziel(e):</b> </p>
|
|
<!-- Start Instructions -->
|
|
Geben Sie Ihren Namen in das Eingabefeld ein und drücken sie "Los gehts!" um die Anfrage abzuschicken. Der Server wird die Anfrage akzeptieren, Ihre Eingabedaten umdrehen, und wieder zu Ihnen zurückschicken. Dies stellt eine vollständige HTTP Transaktion dar!
|
|
<br/><br/>
|
|
Sie sollten mit der Benutzung von WebGoat vertraut werden. Es sollten die Knöpfe für Hinweise (Hints), für das Anzeigen von Parametern(Parameters) oder Cookies und für das Anzeigen von Java-Quellcode ausprobiert werden.
|
|
Außerdem, können Sie hier WebScarab gut ausprobieren.
|
|
<!-- Stop Instructions --> |