;*** Translateable text for command.com resident data. ;* Input characters for critical error "Abort, Retry, Fail, Ignore?" ; and Yes/No. Abort_Char db "A" Retry_Char db "P" Ignore_Char db "I" Fail_Char db "F" Yes_Char db "J" No_Char db "N" ;* MESSAGES ; ; See resmsg.equ for macro definition. ;* Local messages. msg Req_Abort, <"Avbryt"> msg Req_Retry, <", Pr›v p† nytt"> msg Req_Ignore,<", Ignorer"> msg Req_Fail, <", Feil"> msg Req_End, <"?"> msg MRead, <"ved lesing fra",0> msg MWrite, <"ved skriving til",0> msg BlkDevErr, <" %1 stasjon %2",CR,LF> msg CharDevErr,<" %1 enhet %2",CR,LF> msg NeedVolMsg,<"Sett inn volum %1, serienr. %2-%3",CR,LF> msg BadFatMsg, <"Feil i filtildelingstabell p† stasjon %1",CR,LF> msg ComBad, <"Ugyldig COMMAND.COM",CR,LF> msg PutBackMsg,<"Sett inn diskett med %1 i stasjon %2",CR,LF> msg Prompt, <"Trykk en tast for † fortsette . . .",CR,LF> msg EndBatMes, <CR,LF,"Vil du avslutte den satsvise jobben (J/N)?"> msg ExecEMes, <"Kan ikke kj›re %1",CR,LF> msg ExeBad, <"Feil i EXE-filen",CR,LF> msg TooBig, <"Programmet er for stort til † f† plass i minnet",CR,LF> msg NoHandMes, <CR,LF,"Det er ingen ledige filreferanser"> msg RBadNam, <"Ugyldig kommando eller filnavn",CR,LF> msg AccDen, <"Ingen tilgang "> msg BMemMes, <CR,LF,"Minnetildelingsfeil"> msg HaltMes, <CR,LF,"Kan ikke laste COMMAND - maskinen er stoppet",CR,LF> msg FRetMes, <CR,LF,"Kan ikke starte COMMAND - avslutter",CR,LF> msg Patricide, <CR,LF,"Toppniv†prosess avbrutt - kan ikke fortsette",CR,LF> msg Newlin, <CR,LF> ;* Ptrs to message lists. ; Segment portion is 1, signalling message services to call retriever. MsgPtrLists label dword dw DATARES:ExtMsgPtrs,1 ; extended error messages dw DATARES:ParsMsgPtrs,1 ; parse error messages dw DATARES:ExtMsgPtrs,1 ; critical error messages - ; use extended error list dw 0,0 ; file system error messages - none dw DATARES:MsgRetrv_Trap ; address of message retriever MySeg3 dw ? ; (segment filled in during init) ;* Critical error messages. msg ExtErr19,<"Skrivebeskyttelsesfeil"> msg ExtErr20,<"Ugyldig enhet"> msg ExtErr21,<"Ikke klar"> msg ExtErr22,<"Ugyldig enhetsforesp›rsel"> msg ExtErr23,<"Datafeil"> msg ExtErr24,<"Ugyldige parametere ved enhetsforesp›rsel"> msg ExtErr25,<"S›kefeil"> msg ExtErr26,<"Ugyldig medietype"> msg ExtErr27,<"Finner ikke sektor"> msg ExtErr28,<"Skriveren er tom for papir"> msg ExtErr29,<"Skrivefeil"> msg ExtErr30,<"Lesefeil"> msg ExtErr31,<"Generell feil"> msg ExtErr32,<"Brudd p† deletillatelse"> msg ExtErr33,<"Brudd p† l†setillatelse"> msg ExtErr34,<"Ugyldig diskettbytte"> msg ExtErr35,<"FCB er ikke tilgjengelig"> msg ExtErr36,<"Systemressursene er oppbrukt"> msg ExtErr37,<"Tegntabellene samsvarer ikke"> msg ExtErr38,<"Tomt for inndata"> msg ExtErr39,<"Ikke nok diskplass"> ; List of ptrs to critical error messages. ; Code assumes extended error number order, beginning ; with extended error number 19. CritMsgPtrs label word dw DATARES:ExtErr19,DATARES:ExtErr20,DATARES:ExtErr21,DATARES:ExtErr22,DATARES:ExtErr23,DATARES:ExtErr24 dw DATARES:ExtErr25,DATARES:ExtErr26,DATARES:ExtErr27,DATARES:ExtErr28,DATARES:ExtErr29,DATARES:ExtErr30 dw DATARES:ExtErr31,DATARES:ExtErr32,DATARES:ExtErr33,DATARES:ExtErr34,DATARES:ExtErr35,DATARES:ExtErr36 dw DATARES:ExtErr37,DATARES:ExtErr38,DATARES:ExtErr39 DataResEnd label byte ; end of resident portion if /msg not used ;* Parse error messages. msg ParsErr01,<"For mange parametere"> msg ParsErr02,<"N›dvendig parameter mangler"> msg ParsErr03,<"Ugyldig bryter"> msg ParsErr04,<"Ugyldig tastatur"> msg ParsErr05,<" "> msg ParsErr06,<"Parameterverdi er ikke innenfor tillatt omr†de"> msg ParsErr07,<"Ugyldig parameterverdi"> msg ParsErr08,<"Ugyldig parameterverdi"> msg ParsErr09,<"Ugyldig parameterformat"> msg ParsErr10,<"Ugyldig parameter"> msg ParsErr11,<"Ugyldig parameterkombinasjon"> ; List of ptrs to parse error messages. ; In order, beginning with parse error number 1. ParsMsgPtrs label word dw DATARES:ParsErr01,DATARES:ParsErr02,DATARES:ParsErr03 dw DATARES:ParsErr04,DATARES:ParsErr05,DATARES:ParsErr06 dw DATARES:ParsErr07,DATARES:ParsErr08,DATARES:ParsErr09 dw DATARES:ParsErr10,DATARES:ParsErr11 NUMPARSMSGS equ ($ - ParsMsgPtrs) / 2 ;M033 ;* Extended error messages. msg ExtErr01,<"Ugyldig funksjon"> msg ExtErr02,<"Finner ikke filen"> msg ExtErr03,<"Finner ikke banen"> msg ExtErr04,<"For mange †pne filer"> msg ExtErr05,<"Ingen tilgang "> msg ExtErr06,<"Ugyldig referanse"> msg ExtErr07,<"Minnekontrollblokker er delagt"> msg ExtErr08,<"Ikke nok minne"> msg ExtErr09,<"Ugyldig minneblokkadresse"> msg ExtErr10,<"Ugyldig milj›"> msg ExtErr11,<"Ugyldig format"> msg ExtErr12,<"Ugyldig funksjonsparameter"> msg ExtErr13,<"Ugyldige data"> msg ExtErr15,<"Ugyldig stasjonsangivelse"> msg ExtErr16,<"Fors›k p† † fjerne gjeldende katalog"> msg ExtErr17,<"Ikke samme enhet"> msg ExtErr18,<"Ingen flere filer"> msg ExtErr80,<"Filen finnes"> msg ExtErr82,<"Kan ikke skrive til katalogen"> msg ExtErr83,<"Feil p† INT 24"> msg ExtErr84,<"For mange omadresseringer"> msg ExtErr85,<"Dobbel omadressering"> msg ExtErr86,<"Ugyldig passord"> msg ExtErr87,<"Ugyldig parameter"> msg ExtErr88,<"Nettverksdatafeil"> msg ExtErr89,<"Funksjonen st›ttes ikke av nettverket"> msg ExtErr90,<"N›dvendig systemkomponent er ikke installert"> ; List of ptrs to extended error messages. ; In order, beginning with extended error number 1. ; Critical error messages are included here, as well as in the ; critical error message list. ; Error numbers without messages are included as null ptrs. ExtMsgPtrs label word dw DATARES:ExtErr01,DATARES:ExtErr02,DATARES:ExtErr03 dw DATARES:ExtErr04,DATARES:ExtErr05,DATARES:ExtErr06 dw DATARES:ExtErr07,DATARES:ExtErr08,DATARES:ExtErr09 dw DATARES:ExtErr10,DATARES:ExtErr11,DATARES:ExtErr12 dw DATARES:ExtErr13,0, DATARES:ExtErr15 dw DATARES:ExtErr16,DATARES:ExtErr17,DATARES:ExtErr18 dw DATARES:ExtErr19,DATARES:ExtErr20,DATARES:ExtErr21 dw DATARES:ExtErr22,DATARES:ExtErr23,DATARES:ExtErr24 dw DATARES:ExtErr25,DATARES:ExtErr26,DATARES:ExtErr27 dw DATARES:ExtErr28,DATARES:ExtErr29,DATARES:ExtErr30 dw DATARES:ExtErr31,DATARES:ExtErr32,DATARES:ExtErr33 dw DATARES:ExtErr34,DATARES:ExtErr35,DATARES:ExtErr36 dw DATARES:ExtErr37,DATARES:ExtErr38,DATARES:ExtErr39 dw 80-40 dup (0) ; null ptrs for errors 40-79 dw DATARES:ExtErr80,0, DATARES:ExtErr82 dw DATARES:ExtErr83,DATARES:ExtErr84,DATARES:ExtErr85 dw DATARES:ExtErr86,DATARES:ExtErr87,DATARES:ExtErr88 dw DATARES:ExtErr89,DATARES:ExtErr90 ExtMsgPtrsEnd label word NUMEXTMSGS equ ($ - ExtMsgPtrs) / 2 ;M033 ExtMsgEnd label byte ; end of extended error messages ; = end of resident if /msg is used