[[5|101|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|101|0|64|4|""]]=
[[5|101|0|80|4|""]]=0 0 240 120
[[5|101|1088|0|4|""]]=
[[5|101|1088|16|4|""]]=35 80 63 10
[[5|101|3|32|4|""]]=Vitesse :
[[5|101|3|48|4|""]]=4 80 28 8
[[5|101|1089|0|4|""]]=UP
[[5|101|1089|16|4|""]]=90 30 20 10
[[5|101|1090|0|4|""]]=RG
[[5|101|1090|16|4|""]]=115 45 20 10
[[5|101|1091|0|4|""]]=DN
[[5|101|1091|16|4|""]]=90 60 20 10
[[5|101|1092|0|4|""]]=LF
[[5|101|1092|16|4|""]]=65 45 20 10
[[5|101|8|32|4|""]]=Menu :
[[5|101|8|48|4|""]]=4 5 25 8
[[5|101|1094|0|4|""]]=
[[5|101|1094|16|4|""]]=35 5 63 10
[[5|101|10|32|4|""]]=Titre :
[[5|101|10|48|4|""]]=4 101 19 8
[[5|101|1095|0|4|""]]=N/D
[[5|101|1095|16|4|""]]=29 101 14 8
[[5|101|12|32|4|""]]=Chapitre :
[[5|101|12|48|4|""]]=49 101 30 8
[[5|101|1096|0|4|""]]=N/D
[[5|101|1096|16|4|""]]=84 101 14 8
[[5|101|14|32|4|""]]=Domaine :
[[5|101|14|48|4|""]]=105 101 32 8
[[5|101|1097|0|4|""]]=N/D
[[5|101|1097|16|4|""]]=139 101 15 8
[[5|101|1098|0|4|""]]=SE
[[5|101|1098|16|4|""]]=90 45 20 10
[[5|101|17|32|4|""]]=Immobile :
[[5|101|17|48|4|""]]=181 101 32 8
[[5|101|1099|0|4|""]]=N/D
[[5|101|1099|16|4|""]]=217 101 14 8
[[5|101|19|32|4|""]]=Sélection du bouton :
[[5|101|19|48|4|""]]=4 30 69 8
[[5|101|1100|0|4|""]]=UPDATE
[[5|101|1100|16|4|""]]=192 80 34 10
[[5|3001|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|3001|0|64|4|""]]=
[[5|3001|0|80|4|""]]=0 0 240 126
[[5|3001|2|32|4|""]]=Informations sur la gestion de la qualité
[[5|3001|2|48|4|""]]=9 7 173 110
[[5|3001|151|0|4|""]]=Images lues
[[5|3001|151|16|4|""]]=15 26 120 12
[[5|3001|171|0|4|""]]=
[[5|3001|171|16|4|""]]=135 26 40 12
[[5|3001|152|0|4|""]]=Images mises dans le convertisseur
[[5|3001|152|16|4|""]]=15 39 120 12
[[5|3001|172|0|4|""]]=
[[5|3001|172|16|4|""]]=135 39 40 12
[[5|3001|154|0|4|""]]=Fréquence d'images moyenne atteinte
[[5|3001|154|16|4|""]]=15 52 120 12
[[5|3001|174|0|4|""]]=
[[5|3001|174|16|4|""]]=135 52 40 12
[[5|3001|155|0|4|""]]=Instabilité (durée d'image de périph. std) (ms)
[[5|3001|155|16|4|""]]=15 65 120 16
[[5|3001|175|0|4|""]]=
[[5|3001|175|16|4|""]]=135 65 40 12
[[5|3001|156|0|4|""]]=Décalage de synchro moyen (ms)
[[5|3001|156|16|4|""]]=15 83 120 12
[[5|3001|176|0|4|""]]=
[[5|3001|176|16|4|""]]=135 78 40 12
[[5|3001|157|0|4|""]]=Décalage de synchro de périph. std (ms)
[[5|3001|157|16|4|""]]=15 97 120 16
[[5|3001|177|0|4|""]]=
[[5|3001|177|16|4|""]]=135 91 40 12
[[5|3001|2024|0|4|""]]=Actualiser
[[5|3001|2024|16|4|""]]=192 97 42 13
[[5|3002|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|3002|0|64|4|""]]=
[[5|3002|0|80|4|""]]=0 0 275 130
[[5|3002|2|32|4|""]]=Type de clé de couleur
[[5|3002|2|48|4|""]]=99 2 88 8
[[5|3002|2015|0|4|""]]=Pas de couleur
[[5|3002|2015|16|4|""]]=99 15 61 10
[[5|3002|2016|0|4|""]]=Index
[[5|3002|2016|16|4|""]]=99 29 35 9
[[5|3002|2017|0|4|""]]=RVB
[[5|3002|2017|16|4|""]]=99 45 31 10
[[5|3002|2014|0|4|""]]=Sélectionner une clé de couleur
[[5|3002|2014|16|4|""]]=165 11 105 14
[[5|3002|2019|0|4|""]]=R
[[5|3002|2019|16|4|""]]=169 44 8 8
[[5|3002|2011|0|4|""]]=
[[5|3002|2011|16|4|""]]=177 42 18 12
[[5|3002|2020|0|4|""]]=V 
[[5|3002|2020|16|4|""]]=198 44 8 8
[[5|3002|2012|0|4|""]]=
[[5|3002|2012|16|4|""]]=206 42 18 12
[[5|3002|2021|0|4|""]]=B
[[5|3002|2021|16|4|""]]=227 44 8 8
[[5|3002|2013|0|4|""]]=
[[5|3002|2013|16|4|""]]=236 42 18 12
[[5|3002|2022|0|4|""]]=Index palette
[[5|3002|2022|16|4|""]]=189 29 45 10
[[5|3002|2018|0|4|""]]=
[[5|3002|2018|16|4|""]]=236 29 18 12
[[5|3002|2023|0|4|""]]=PinInfo
[[5|3002|2023|16|4|""]]=153 72 101 27
[[5|3002|16|32|4|""]]=Position Z
[[5|3002|16|48|4|""]]=6 108 32 8
[[5|3002|17|32|4|""]]=Mélange
[[5|3002|17|48|4|""]]=70 108 28 8
[[5|3002|2004|0|4|""]]=
[[5|3002|2004|16|4|""]]=42 106 16 12
[[5|3002|2005|0|4|""]]=
[[5|3002|2005|16|4|""]]=104 106 22 12
[[5|3002|2024|0|4|""]]=Réinitialiser
[[5|3002|2024|16|4|""]]=209 105 46 14
[[5|3002|2006|0|4|""]]=Transparent
[[5|3002|2006|16|4|""]]=150 107 54 10
[[5|3002|1000|0|4|""]]=
[[5|3002|1000|16|4|""]]=183 56 71 12
[[5|3002|23|32|4|""]]=Rel Pos
[[5|3002|23|48|4|""]]=152 59 26 8
[[5|3002|1002|0|4|""]]=
[[5|3002|1002|16|4|""]]=54 69 66 12
[[5|3002|1001|0|4|""]]=
[[5|3002|1001|16|4|""]]=54 83 66 12
[[5|3002|26|32|4|""]]=Source 
[[5|3002|26|48|4|""]]=17 70 26 8
[[5|3002|27|32|4|""]]=Dest
[[5|3002|27|48|4|""]]=17 84 16 8
[[5|3002|28|32|4|""]]=À partir du type de support
[[5|3002|28|48|4|""]]=12 59 114 40
[[5|3002|29|32|4|""]]=Mode de proportion
[[5|3002|29|48|4|""]]=12 2 66 8
[[5|3002|2007|0|4|""]]=Étiré
[[5|3002|2007|16|4|""]]=12 15 47 10
[[5|3002|2009|0|4|""]]=Boîte aux lettres
[[5|3002|2009|16|4|""]]=12 35 67 10
[[5|3002|2010|0|4|""]]=Rogner
[[5|3002|2010|16|4|""]]=12 25 42 10
[[5|3002|2008|0|4|""]]=Étirer comme principal
[[5|3002|2008|16|4|""]]=12 45 84 10
[[5|3003|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|3003|0|64|4|""]]=
[[5|3003|0|80|4|""]]=0 0 239 126
[[5|3003|1087|0|4|""]]=Repère d'entrée principale  
[[5|3003|1087|16|4|""]]=21 4 135 42
[[5|3003|1002|0|4|""]]=
[[5|3003|1002|16|4|""]]=77 14 71 12
[[5|3003|1001|0|4|""]]=
[[5|3003|1001|16|4|""]]=77 28 71 12
[[5|3003|5|32|4|""]]=Source 
[[5|3003|5|48|4|""]]=45 16 26 8
[[5|3003|6|32|4|""]]=Dest
[[5|3003|6|48|4|""]]=45 30 16 8
[[5|3003|2024|0|4|""]]=Actualiser
[[5|3003|2024|16|4|""]]=178 83 46 14
[[5|3003|1004|0|4|""]]=
[[5|3003|1004|16|4|""]]=77 81 71 12
[[5|3003|9|32|4|""]]=Dest
[[5|3003|9|48|4|""]]=45 84 16 8
[[5|3003|10|32|4|""]]=Repère de sortie -- signal vidéo de base
[[5|3003|10|48|4|""]]=21 57 135 41
[[5|3003|1005|0|4|""]]=
[[5|3003|1005|16|4|""]]=77 67 71 12
[[5|3003|12|32|4|""]]=Source 
[[5|3003|12|48|4|""]]=45 70 26 8
[[5|3004|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|3004|0|64|4|""]]=
[[5|3004|0|80|4|""]]=0 0 240 120
[[5|3004|1080|0|4|""]]=
[[5|3004|1080|16|4|""]]=10 6 221 84
[[5|3004|3|32|4|""]]=Statique
[[5|3004|3|48|4|""]]=8 94 222 23
[[5|3004|1081|0|4|""]]=Bande passante
[[5|3004|1081|16|4|""]]=51 104 67 10
[[5|3004|1082|0|4|""]]=Maj
[[5|3004|1082|16|4|""]]=119 104 27 10
[[5|3004|1083|0|4|""]]=Maj éten
[[5|3004|1083|16|4|""]]=150 104 43 10
[[5|3004|1084|0|4|""]]=Infos
[[5|3004|1084|16|4|""]]=198 104 31 10
[[5|3004|1085|0|4|""]]=Config
[[5|3004|1085|16|4|""]]=13 99 36 20
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=DVDNav
[[6|1|2|0|4|""]]=Format non valide, utilisez le format +/- xxx.xxx 
[[6|1|3|0|4|""]]=Entrée non valide
[[6|1|4|0|4|""]]=Encore sous tension
[[6|1|5|0|4|""]]=Encore hors tension
[[6|1|6|0|4|""]]=FP
[[6|1|7|0|4|""]]=ARRÊT
[[6|1|8|0|4|""]]=VMGM
[[6|1|9|0|4|""]]=VTSM
[[6|1|10|0|4|""]]=TT
[[6|1|11|0|4|""]]=N/D
[[6|1|12|0|4|""]]=Menu Titre
[[6|1|13|0|4|""]]=Menu Racine
[[6|1|14|0|4|""]]=Reprendre
[[6|1|15|0|4|""]]=
[[6|188|0|0|4|""]]=
[[6|188|1|0|4|""]]=
[[6|188|2|0|4|""]]=
[[6|188|3|0|4|""]]=
[[6|188|4|0|4|""]]=
[[6|188|5|0|4|""]]=
[[6|188|6|0|4|""]]=
[[6|188|7|0|4|""]]=
[[6|188|8|0|4|""]]=
[[6|188|9|0|4|""]]=
[[6|188|10|0|4|""]]=
[[6|188|11|0|4|""]]=
[[6|188|12|0|4|""]]=
[[6|188|13|0|4|""]]=Position
[[6|188|14|0|4|""]]=Configuration
[[6|188|15|0|4|""]]=VideoPort
[[6|189|0|0|4|""]]=Qualité 
[[6|189|1|0|4|""]]=Utiliser la stratégie de décimalisation existante
[[6|189|2|0|4|""]]=Utiliser uniquement le décodeur lors de la décimalisation
[[6|189|3|0|4|""]]=Utiliser uniquement le port vidéo lors de la décimalisation
[[6|189|4|0|4|""]]=Utiliser uniquement la superposition lors de la décimalisation
[[6|189|5|0|4|""]]=Utiliser la nouvelle stratégie de décimalisation par défaut
[[6|189|6|0|4|""]]=Paramètres avancés
[[6|189|7|0|4|""]]=En raison des limitations du périphérique d'affichage de votre ordinateur, cette vidéo ne peut être lue que sur l'un de vos moniteurs. Déplacez complètement la fenêtre vidéo sur ce moniteur.
[[6|189|8|0|4|""]]=
[[6|189|9|0|4|""]]=
[[6|189|10|0|4|""]]=
[[6|189|11|0|4|""]]=
[[6|189|12|0|4|""]]=
[[6|189|13|0|4|""]]=
[[6|189|14|0|4|""]]=
[[6|189|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=DirectShow DVD PlayBack Runtime.
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=Qdvd.dll
[[16|1|11|0|4|"DirectShow"]]=Noyau
[[16|1|12|0|4|"OLESelfRegister"]]=DXM20
[[16|1|14|0|4|"Translation"]]=0X04E4040C