[[5|106|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|106|0|64|4|""]]=Test guidato hardware audio
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|106|1060|0|4|""]]=
[[5|106|1060|16|4|""]]=0 0 101 357
[[5|106|1022|0|4|""]]=Completamento del Test guidato hardware audio
[[5|106|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|106|1061|0|4|""]]=
[[5|106|1061|16|4|""]]=115 33 21 20
[[5|106|5|32|4|""]]=L'hardware audio in uso non è in grado di riprodurre l'audio.
[[5|106|5|48|4|""]]=140 33 164 17
[[5|106|6|32|4|""]]=Per ulteriori informazioni, rivolgersi al fornitore.
[[5|106|6|48|4|""]]=115 60 189 8
[[5|107|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|107|0|64|4|""]]=Test guidato hardware audio
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|107|1022|0|4|""]]=Test guidato hardware audio
[[5|107|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
[[5|107|1013|0|4|""]]=Questa procedura guidata consente di verificare se l'hardware audio in uso è in grado di riprodurre l'audio e di catturare la voce mentre si partecipa a giochi in linea.
[[5|107|1013|16|4|""]]=115 33 189 24
[[5|107|1060|0|4|""]]=
[[5|107|1060|16|4|""]]=0 0 15 13
[[5|107|5|32|4|""]]=Per iniziare il test, chiudere tutti i programmi aperti e scegliere Avanti.
[[5|107|5|48|4|""]]=116 109 187 16
[[5|107|6|32|4|""]]=Hardware audio:
[[5|107|6|48|4|""]]=115 64 189 8
[[5|107|7|32|4|""]]=Riproduzione:
[[5|107|7|48|4|""]]=115 79 44 8
[[5|107|8|32|4|""]]=Registrazione:
[[5|107|8|48|4|""]]=115 94 46 8
[[5|107|1065|0|4|""]]=Static
[[5|107|1065|16|4|""]]=167 79 116 8
[[5|107|1066|0|4|""]]=Static
[[5|107|1066|16|4|""]]=167 94 116 8
[[5|108|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|108|0|64|4|""]]=Test guidato hardware audio
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|108|1022|0|4|""]]=Completamento del Test guidato hardware audio
[[5|108|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
[[5|108|1013|0|4|""]]=Test dell'hardware audio completato. L'hardware audio funziona correttamente. Per chiudere la procedura guidata, scegliere Fine.
[[5|108|1013|16|4|""]]=115 33 189 25
[[5|108|1060|0|4|""]]=
[[5|108|1060|16|4|""]]=0 0 95 180
[[5|111|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|111|0|64|4|""]]=Test guidato hardware audio
[[5|111|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|111|1022|0|4|""]]=Test hardware audio
[[5|111|1022|16|4|""]]=7 0 125 8
[[5|111|1013|0|4|""]]=Attendere. È in corso il test dell'hardware audio.
[[5|111|1013|16|4|""]]=21 9 275 8
[[5|111|1023|0|4|""]]=Progress1
[[5|111|1023|16|4|""]]=21 43 276 6
[[5|111|5|32|4|""]]=
[[5|111|5|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|112|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|112|0|64|4|""]]=Test guidato hardware audio
[[5|112|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|112|1022|0|4|""]]=Test microfono
[[5|112|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
[[5|112|1013|0|4|""]]=Per eseguire il test, parlare nel microfono.
[[5|112|1013|16|4|""]]=21 9 275 16
[[5|112|1057|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|112|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
[[5|112|5|32|4|""]]=
[[5|112|5|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|112|1015|0|4|""]]="Parlando nel microfono si verifica se la voce viene rilevata. Se il microfono è stato collegato e attivato correttamente, nel misuratore di registrazione dovrebbero essere rappresentati movimenti."
[[5|112|1015|16|4|""]]=21 60 140 40
[[5|112|1027|0|4|""]]=Per regolare ulteriormente il controllo di volume, fare clic sul pulsante Volume.
[[5|112|1027|16|4|""]]=21 107 140 17
[[5|112|8|32|4|""]]=Leggere il testo seguente parlando nel microfono:
[[5|112|8|48|4|""]]=21 37 140 16
[[5|112|1059|0|4|""]]=Riproduzione
[[5|112|1059|16|4|""]]=234 37 62 141
[[5|112|1056|0|4|""]]=Slider1
[[5|112|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
[[5|112|1058|0|4|""]]=V&olume
[[5|112|1058|16|4|""]]=240 160 50 14
[[5|112|1009|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|112|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
[[5|112|13|32|4|""]]=Registrazione
[[5|112|13|48|4|""]]=169 37 62 141
[[5|112|1054|0|4|""]]=Slider1
[[5|112|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
[[5|112|1055|0|4|""]]=&Volume
[[5|112|1055|16|4|""]]=175 160 50 14
[[5|112|16|32|4|""]]=
[[5|112|16|48|4|""]]=182 49 20 20
[[5|112|17|32|4|""]]=
[[5|112|17|48|4|""]]=247 49 20 20
[[5|112|1028|0|4|""]]=Al termine della lettura, scegliere Avanti.
[[5|112|1028|16|4|""]]=21 130 140 8
[[5|113|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|113|0|64|4|""]]=Test guidato hardware audio
[[5|113|0|80|4|""]]=0 0 317 178
[[5|113|1022|0|4|""]]=Completamento del Test guidato hardware audio
[[5|113|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|113|1013|0|4|""]]=La voce non è stata rilevata.
[[5|113|1013|16|4|""]]=140 33 164 8
[[5|113|1014|0|4|""]]=Per assicurarsi che il microfono sia acceso e collegato correttamente al computer, vedere la documentazione fornita con il computer, il microfono o la scheda audio.
[[5|113|1014|16|4|""]]=115 60 189 32
[[5|113|1027|0|4|""]]=Dopo avere verificato il collegamento, fare clic su Indietro e leggere nuovamente il testo per la verifica del microfono.
[[5|113|1027|16|4|""]]=115 99 189 17
[[5|113|1029|0|4|""]]=Se la voce non è ancora stata rilevata, fare clic su Fine. L'hardware consentirà l'ascolto ma la voce dell'utente non potrà essere percepita dalle altre persone che partecipano alla chat. Per ulteriori informazioni, contattare il produttore del microfono.
[[5|113|1029|16|4|""]]=115 122 189 41
[[5|113|1060|0|4|""]]=
[[5|113|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
[[5|113|1061|0|4|""]]=
[[5|113|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
[[5|115|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|115|0|64|4|""]]=Test guidato hardware audio
[[5|115|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|115|1022|0|4|""]]=Test altoparlanti
[[5|115|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
[[5|115|1013|0|4|""]]=Per eseguire il test degli altoparlanti o delle cuffie, parlare nel microfono.
[[5|115|1013|16|4|""]]=21 9 275 16
[[5|115|4|32|4|""]]=
[[5|115|4|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|115|1027|0|4|""]]=Leggere il testo seguente parlando nel microfono e ascoltare la propria voce:
[[5|115|1027|16|4|""]]=21 37 140 16
[[5|115|1015|0|4|""]]="È possibile sentire la voce. Se il microfono o le cuffie sono accese e collegate correttamente, nel controllo di riproduzione verranno visualizzati dei movimenti e sarà possibile sentire la voce."
[[5|115|1015|16|4|""]]=21 60 140 40
[[5|115|7|32|4|""]]=La voce verrà riprodotta con un leggero ritardo. Se si sente un'eco o ritorno, trascinare l'indicatore scorrevole per ridurre il volume della riproduzione. Per  regolare ulteriormente i controlli, fare clic sul pulsante Volume.
[[5|115|7|48|4|""]]=21 107 140 48
[[5|115|8|32|4|""]]=Registrazione
[[5|115|8|48|4|""]]=169 37 62 141
[[5|115|9|32|4|""]]=
[[5|115|9|48|4|""]]=182 49 20 20
[[5|115|1054|0|4|""]]=Slider1
[[5|115|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
[[5|115|1009|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|115|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
[[5|115|1055|0|4|""]]=&Volume
[[5|115|1055|16|4|""]]=175 160 50 14
[[5|115|1059|0|4|""]]=Riproduzione
[[5|115|1059|16|4|""]]=233 37 62 141
[[5|115|14|32|4|""]]=
[[5|115|14|48|4|""]]=247 49 20 20
[[5|115|1056|0|4|""]]=Slider1
[[5|115|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
[[5|115|1057|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|115|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
[[5|115|1058|0|4|""]]=V&olume
[[5|115|1058|16|4|""]]=239 160 50 14
[[5|115|1028|0|4|""]]=Al termine della lettura, scegliere Avanti.
[[5|115|1028|16|4|""]]=21 162 140 8
[[5|116|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|116|0|64|4|""]]=Test guidato hardware audio
[[5|116|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|116|1022|0|4|""]]=Completamento del Test guidato hardware audio
[[5|116|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|116|1013|0|4|""]]=L'hardware audio del computer non è in grado di riprodurre l'audio e di catturare la voce contemporaneamente.
[[5|116|1013|16|4|""]]=140 33 168 24
[[5|116|1060|0|4|""]]=
[[5|116|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
[[5|116|1014|0|4|""]]=Mentre si utilizzerà la chat vocale, sarà possibile sentire la voce delle altre persone ma queste non saranno in grado di ricevere l'audio da questo computer.
[[5|116|1014|16|4|""]]=115 60 189 25
[[5|116|1015|0|4|""]]=Per ulteriori informazioni, rivolgersi al fornitore.
[[5|116|1015|16|4|""]]=115 90 189 8
[[5|116|1061|0|4|""]]=
[[5|116|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
[[5|122|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|122|0|64|4|""]]=Avviso
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 207 106
[[5|122|1|0|4|""]]=&Test
[[5|122|1|16|4|""]]=52 89 50 14
[[5|122|2|0|4|""]]=&Non testare
[[5|122|2|16|4|""]]=105 89 50 14
[[5|122|1047|0|4|""]]=
[[5|122|1047|16|4|""]]=7 7 20 20
[[5|122|5|32|4|""]]=Durante l'ultimo test dell'hardware audio si è verificato un errore. È possibile che l'hardware audio non funzioni o non sia in grado di riprodurre e ricevere contemporaneamente suoni o che non funzioni.
[[5|122|5|48|4|""]]=39 3 165 40
[[5|122|6|32|4|""]]=Se si sceglie Test, il test verrà ripetuto e l'errore potrebbe verificarsi di nuovo.
[[5|122|6|48|4|""]]=39 46 161 16
[[5|122|7|32|4|""]]=Se si sceglie Non testare, verranno visualizzati i risultati dell'ultimo test effettuato.
[[5|122|7|48|4|""]]=39 66 161 16
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=Installazione di DirectPlay Voice
[[6|1|2|0|4|""]]=
[[6|1|3|0|4|""]]=
[[6|1|4|0|4|""]]=
[[6|1|5|0|4|""]]=
[[6|1|6|0|4|""]]=
[[6|1|7|0|4|""]]=
[[6|1|8|0|4|""]]=
[[6|1|9|0|4|""]]=
[[6|1|10|0|4|""]]=
[[6|1|11|0|4|""]]=
[[6|1|12|0|4|""]]=
[[6|1|13|0|4|""]]=
[[6|1|14|0|4|""]]=
[[6|1|15|0|4|""]]=
[[6|8|0|0|4|""]]=
[[6|8|1|0|4|""]]=
[[6|8|2|0|4|""]]=
[[6|8|3|0|4|""]]=
[[6|8|4|0|4|""]]=
[[6|8|5|0|4|""]]=
[[6|8|6|0|4|""]]=
[[6|8|7|0|4|""]]=
[[6|8|8|0|4|""]]=
[[6|8|9|0|4|""]]=
[[6|8|10|0|4|""]]=
[[6|8|11|0|4|""]]=
[[6|8|12|0|4|""]]=
[[6|8|13|0|4|""]]=
[[6|8|14|0|4|""]]=
[[6|8|15|0|4|""]]=Si è verificato un errore.\r\n(Codice dell'errore: 0x%x)
[[6|9|0|0|4|""]]=Errore
[[6|9|1|0|4|""]]=
[[6|9|2|0|4|""]]=
[[6|9|3|0|4|""]]=
[[6|9|4|0|4|""]]=
[[6|9|5|0|4|""]]=
[[6|9|6|0|4|""]]=
[[6|9|7|0|4|""]]=
[[6|9|8|0|4|""]]=
[[6|9|9|0|4|""]]=
[[6|9|10|0|4|""]]=
[[6|9|11|0|4|""]]=
[[6|9|12|0|4|""]]=
[[6|9|13|0|4|""]]=
[[6|9|14|0|4|""]]=
[[6|9|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Microsoft DirectPlay Voice
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=dpvoice.dll
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00410