[[5|101|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|101|0|64|4|""]]=Herramienta de diagnóstico de DirectX
[[5|101|0|80|4|""]]=0 0 402 247
[[5|101|1000|0|4|""]]=&Pág. sig.
[[5|101|1000|16|4|""]]=151 228 80 14
[[5|101|1001|0|4|""]]=&Guardar todos los datos...
[[5|101|1001|16|4|""]]=236 228 96 14
[[5|101|1055|0|4|""]]=&Salir
[[5|101|1055|16|4|""]]=337 228 62 14
[[5|101|1085|0|4|""]]=Ay&uda
[[5|101|1085|16|4|""]]=7 228 80 14
[[5|101|1002|0|4|""]]=Tab1
[[5|101|1002|16|4|""]]=2 0 398 224
[[5|102|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|102|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|102|0|64|4|""]]=
[[5|102|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|102|2|32|4|""]]=Esta herramienta informa detalladamente acerca de los componentes y controladores de DirectX instalados en su sistema.  Le permite probar la funcionalidad, diagnosticar problemas y cambiar la configuración de su sistema para un mejor funcionamiento.
[[5|102|2|48|4|""]]=9 11 380 26
[[5|102|3|32|4|""]]=Si sabe cual es la causa del problema, haga clic en la ficha apropiada de arriba.  Sino, puede usar el botón "Página siguiente" de abajo para visitar las páginas secuencialmente.
[[5|102|3|48|4|""]]=9 41 380 17
[[5|102|4|32|4|""]]=La página "Más ayuda" muestra otras herramientas que pueden ayudarle con el problema que está experimentando.
[[5|102|4|48|4|""]]=9 71 380 9
[[5|102|5|32|4|""]]=Información del sistema
[[5|102|5|48|4|""]]=3 86 390 106
[[5|102|6|32|4|""]]=Fecha y hora actuales:
[[5|102|6|48|4|""]]=15 97 165 8
[[5|102|1030|0|4|""]]=x
[[5|102|1030|16|4|""]]=185 97 200 8
[[5|102|8|32|4|""]]=Nombre del equipo:
[[5|102|8|48|4|""]]=15 108 165 8
[[5|102|1031|0|4|""]]=x
[[5|102|1031|16|4|""]]=185 108 200 8
[[5|102|10|32|4|""]]=Sistema operativo:
[[5|102|10|48|4|""]]=15 119 165 8
[[5|102|1032|0|4|""]]=x
[[5|102|1032|16|4|""]]=185 119 200 8
[[5|102|12|32|4|""]]=Idioma:
[[5|102|12|48|4|""]]=15 130 165 8
[[5|102|1036|0|4|""]]=x
[[5|102|1036|16|4|""]]=185 130 200 8
[[5|102|14|32|4|""]]=Procesador:
[[5|102|14|48|4|""]]=15 141 165 8
[[5|102|1033|0|4|""]]=x
[[5|102|1033|16|4|""]]=185 141 200 8
[[5|102|16|32|4|""]]=Memoria:
[[5|102|16|48|4|""]]=15 152 165 8
[[5|102|1034|0|4|""]]=x
[[5|102|1034|16|4|""]]=185 152 200 8
[[5|102|18|32|4|""]]=Archivo de página:
[[5|102|18|48|4|""]]=15 163 165 8
[[5|102|1035|0|4|""]]=x
[[5|102|1035|16|4|""]]=185 163 200 8
[[5|102|20|32|4|""]]=Versión de DirectX:
[[5|102|20|48|4|""]]=15 174 165 8
[[5|102|1037|0|4|""]]=x
[[5|102|1037|16|4|""]]=185 174 200 8
[[5|102|1056|0|4|""]]=Static
[[5|102|1056|16|4|""]]=3 196 386 8
[[5|103|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|103|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|103|0|64|4|""]]=
[[5|103|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|103|1003|0|4|""]]=List1
[[5|103|1003|16|4|""]]=7 6 382 148
[[5|103|3|32|4|""]]=Notas
[[5|103|3|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|103|1008|0|4|""]]=
[[5|103|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|106|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|106|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|106|0|64|4|""]]=
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|106|2|32|4|""]]=Dispositivo
[[5|106|2|48|4|""]]=3 3 230 100
[[5|106|3|32|4|""]]=Nombre:
[[5|106|3|48|4|""]]=11 17 73 8
[[5|106|1015|0|4|""]]=Static
[[5|106|1015|16|4|""]]=88 17 137 8
[[5|106|5|32|4|""]]=Fabricante:
[[5|106|5|48|4|""]]=11 28 73 8
[[5|106|1016|0|4|""]]=Static
[[5|106|1016|16|4|""]]=88 28 137 8
[[5|106|7|32|4|""]]=Tipo de procesador:
[[5|106|7|48|4|""]]=11 39 73 8
[[5|106|1017|0|4|""]]=Static
[[5|106|1017|16|4|""]]=88 39 137 8
[[5|106|9|32|4|""]]=Tipo de DAC:
[[5|106|9|48|4|""]]=11 50 73 8
[[5|106|1018|0|4|""]]=Static
[[5|106|1018|16|4|""]]=88 50 137 8
[[5|106|11|32|4|""]]=Memoria total aprox.:
[[5|106|11|48|4|""]]=11 61 73 8
[[5|106|1019|0|4|""]]=Static
[[5|106|1019|16|4|""]]=88 61 137 8
[[5|106|13|32|4|""]]=Modo de present. actual:
[[5|106|13|48|4|""]]=5 72 79 8
[[5|106|1022|0|4|""]]=Static
[[5|106|1022|16|4|""]]=88 72 137 8
[[5|106|15|32|4|""]]=Monitor:
[[5|106|15|48|4|""]]=11 83 73 8
[[5|106|1092|0|4|""]]=Static
[[5|106|1092|16|4|""]]=88 83 137 8
[[5|106|17|32|4|""]]=Controladores
[[5|106|17|48|4|""]]=240 3 153 100
[[5|106|18|32|4|""]]=Contr. principal:
[[5|106|18|48|4|""]]=246 17 53 8
[[5|106|1042|0|4|""]]=Static
[[5|106|1042|16|4|""]]=303 17 83 8
[[5|106|20|32|4|""]]=Versión:
[[5|106|20|48|4|""]]=246 28 53 8
[[5|106|1041|0|4|""]]=Static
[[5|106|1041|16|4|""]]=303 28 83 8
[[5|106|22|32|4|""]]=Certificado:
[[5|106|22|48|4|""]]=246 39 53 8
[[5|106|1060|0|4|""]]=Static
[[5|106|1060|16|4|""]]=303 39 83 8
[[5|106|24|32|4|""]]=VDD pequeño:
[[5|106|24|48|4|""]]=246 50 53 8
[[5|106|1040|0|4|""]]=Static
[[5|106|1040|16|4|""]]=303 50 83 8
[[5|106|26|32|4|""]]=VDD:
[[5|106|26|48|4|""]]=246 61 53 8
[[5|106|1039|0|4|""]]=Static
[[5|106|1039|16|4|""]]=303 61 83 8
[[5|106|28|32|4|""]]=Características de DirectX
[[5|106|28|48|4|""]]=3 105 390 50
[[5|106|29|32|4|""]]=Aceleración DirectDraw:
[[5|106|29|48|4|""]]=18 115 80 8
[[5|106|1024|0|4|""]]=Static
[[5|106|1024|16|4|""]]=107 115 53 8
[[5|106|1029|0|4|""]]=x
[[5|106|1029|16|4|""]]=170 111 50 14
[[5|106|32|32|4|""]]=Aceleración Direct3D:
[[5|106|32|48|4|""]]=17 128 81 8
[[5|106|1025|0|4|""]]=Static
[[5|106|1025|16|4|""]]=107 128 53 8
[[5|106|1037|0|4|""]]=x
[[5|106|1037|16|4|""]]=170 125 50 14
[[5|106|35|32|4|""]]=Aceleración de textura AGP:
[[5|106|35|48|4|""]]=9 141 89 8
[[5|106|1121|0|4|""]]=Static
[[5|106|1121|16|4|""]]=107 141 53 8
[[5|106|1120|0|4|""]]=x
[[5|106|1120|16|4|""]]=170 139 50 14
[[5|106|1011|0|4|""]]=Pr&obar DirectDraw
[[5|106|1011|16|4|""]]=269 111 107 14
[[5|106|1038|0|4|""]]=P&robar Direct3D
[[5|106|1038|16|4|""]]=269 125 107 14
[[5|106|1043|0|4|""]]=Probar textura &AGP
[[5|106|1043|16|4|""]]=269 139 107 14
[[5|106|41|32|4|""]]=Notas
[[5|106|41|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|106|1008|0|4|""]]=
[[5|106|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|107|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|107|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|107|0|64|4|""]]=
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 396 197
[[5|107|2|32|4|""]]=Si no pudo resolver el problema con esta herramienta, puede tratar de hacer lo siguiente:
[[5|107|2|48|4|""]]=8 15 352 15
[[5|107|1057|0|4|""]]=Haga clic en este botón para probar la herramienta de solución de problemas de la Ayuda de Windows:
[[5|107|1057|16|4|""]]=8 35 258 19
[[5|107|1010|0|4|""]]=S&olucionar  problemas...
[[5|107|1010|16|4|""]]=278 32 84 14
[[5|107|1119|0|4|""]]=Haga clic en este botón para usar el solucionador de problemas de sonido de la Ayuda de Windows:
[[5|107|1119|16|4|""]]=8 55 258 19
[[5|107|1012|0|4|""]]=So&nido...
[[5|107|1012|16|4|""]]=278 52 84 14
[[5|107|1059|0|4|""]]=Haga clic en este botón para iniciar la herramienta de información del sistema de Microsoft:
[[5|107|1059|16|4|""]]=8 75 258 19
[[5|107|1058|0|4|""]]=&MSInfo...
[[5|107|1058|16|4|""]]=278 72 84 14
[[5|107|9|32|4|""]]=Haga clic en este botón para reemplazar la frecuencia de actualización de DirectDraw (sólo para usuarios con experiencia):
[[5|107|9|48|4|""]]=8 95 258 19
[[5|107|1084|0|4|""]]=Reempl&azar...
[[5|107|1084|16|4|""]]=278 92 84 14
[[5|107|1100|0|4|""]]=Haga clic en este botón para restaurar los controladores originales:
[[5|107|1100|16|4|""]]=8 115 258 19
[[5|107|1099|0|4|""]]=R&estaurar...
[[5|107|1099|16|4|""]]=278 112 84 14
[[5|107|1086|0|4|""]]=Haga clic en este botón para informar acerca de su problema a Microsoft:
[[5|107|1086|16|4|""]]=8 135 258 19
[[5|107|1054|0|4|""]]=Info&rmar...
[[5|107|1054|16|4|""]]=278 132 84 14
[[5|107|1087|0|4|""]]=Haga clic en este botón para solucionar problemas relacionados con dispositivos de pantalla inactivos:
[[5|107|1087|16|4|""]]=8 155 258 19
[[5|107|1124|0|4|""]]=&Inactivos...
[[5|107|1124|16|4|""]]=278 152 84 14
[[5|108|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|108|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|108|0|64|4|""]]=
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 395 210
[[5|108|2|32|4|""]]=Dispositivo
[[5|108|2|48|4|""]]=3 3 230 100
[[5|108|3|32|4|""]]=Nombre:
[[5|108|3|48|4|""]]=11 17 73 8
[[5|108|1044|0|4|""]]=x
[[5|108|1044|16|4|""]]=88 17 137 8
[[5|108|5|32|4|""]]=Id. de dispositivo:
[[5|108|5|48|4|""]]=11 28 73 8
[[5|108|1093|0|4|""]]=x
[[5|108|1093|16|4|""]]=88 28 137 8
[[5|108|7|32|4|""]]=Id. del fabricante:
[[5|108|7|48|4|""]]=11 39 73 8
[[5|108|1095|0|4|""]]=x
[[5|108|1095|16|4|""]]=88 39 137 8
[[5|108|9|32|4|""]]=Id. del producto:
[[5|108|9|48|4|""]]=11 50 73 8
[[5|108|1096|0|4|""]]=x
[[5|108|1096|16|4|""]]=88 50 137 8
[[5|108|11|32|4|""]]=Tipo:
[[5|108|11|48|4|""]]=11 61 73 8
[[5|108|1094|0|4|""]]=x
[[5|108|1094|16|4|""]]=88 61 137 8
[[5|108|13|32|4|""]]=Controlador
[[5|108|13|48|4|""]]=240 3 153 100
[[5|108|14|32|4|""]]=Nombre:
[[5|108|14|48|4|""]]=246 17 53 8
[[5|108|1042|0|4|""]]=x
[[5|108|1042|16|4|""]]=303 17 83 8
[[5|108|16|32|4|""]]=Versión:
[[5|108|16|48|4|""]]=246 28 53 8
[[5|108|1041|0|4|""]]=x
[[5|108|1041|16|4|""]]=303 28 83 8
[[5|108|18|32|4|""]]=Certificado:
[[5|108|18|48|4|""]]=246 39 53 8
[[5|108|1060|0|4|""]]=x
[[5|108|1060|16|4|""]]=303 39 83 8
[[5|108|20|32|4|""]]=Otros archivos:
[[5|108|20|48|4|""]]=246 50 53 8
[[5|108|1097|0|4|""]]=x
[[5|108|1097|16|4|""]]=303 50 83 8
[[5|108|22|32|4|""]]=Proveedor:
[[5|108|22|48|4|""]]=246 61 53 8
[[5|108|1098|0|4|""]]=x
[[5|108|1098|16|4|""]]=303 61 83 8
[[5|108|24|32|4|""]]=Características de DirectX
[[5|108|24|48|4|""]]=3 105 390 50
[[5|108|1118|0|4|""]]=Nivel de aceleración de sonido de hardware:
[[5|108|1118|16|4|""]]=9 124 91 20
[[5|108|1117|0|4|""]]=x
[[5|108|1117|16|4|""]]=102 119 77 8
[[5|108|1116|0|4|""]]=Slider1
[[5|108|1116|16|4|""]]=104 127 71 18
[[5|108|1013|0|4|""]]=Pr&obar DirectSound
[[5|108|1013|16|4|""]]=269 125 107 14
[[5|108|29|32|4|""]]=Notas
[[5|108|29|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|108|1008|0|4|""]]=
[[5|108|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|109|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|109|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|109|0|64|4|""]]=
[[5|109|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|109|2|32|4|""]]=Dispositivos de entrada
[[5|109|2|48|4|""]]=3 1 390 78
[[5|109|1003|0|4|""]]=List1
[[5|109|1003|16|4|""]]=7 11 382 63
[[5|109|4|32|4|""]]=Controladores instalados
[[5|109|4|48|4|""]]=3 81 390 73
[[5|109|1004|0|4|""]]=List1
[[5|109|1004|16|4|""]]=7 91 382 56
[[5|109|6|32|4|""]]=Notas
[[5|109|6|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|109|1008|0|4|""]]=
[[5|109|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|110|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|110|0|64|4|""]]=Datos del informe de errores
[[5|110|0|80|4|""]]=0 0 350 111
[[5|110|2|32|4|""]]=Ahora puede informar acerca de los errores de DirectX a través del sitio Web de la versión beta. Especifique dónde desea guardar el archivo de información de DxDiag.  Después de guardar el archivo, DxDiag le llevará a www.betaplace.com, donde puede adjuntar dicho archivo.
[[5|110|2|48|4|""]]=7 7 336 27
[[5|110|3|32|4|""]]=Archivo de DxDiag:
[[5|110|3|48|4|""]]=7 75 62 8
[[5|110|1138|0|4|""]]=
[[5|110|1138|16|4|""]]=77 72 213 14
[[5|110|1|0|4|""]]=&Aceptar
[[5|110|1|16|4|""]]=240 90 50 14
[[5|110|2|0|4|""]]=&Cancelar
[[5|110|2|16|4|""]]=293 90 50 14
[[5|110|7|32|4|""]]=Para enviar un error al equipo de DirectX, haga clic en Aceptar. El sitio Web se iniciará automáticamente y se guardará el archivo de DxDiag en la ubicación que especifique. Luego necesitará iniciar sesión en el
[[5|110|7|48|4|""]]=7 35 332 16
[[5|110|8|32|4|""]]=sitio Web y seguir las instrucciones que aparecerán en pantalla para enviar el informe del error. No se olvide de adjuntar el archivo de información de DxDiag.
[[5|110|8|48|4|""]]=7 51 336 18
[[5|110|1137|0|4|""]]=&Examinar...
[[5|110|1137|16|4|""]]=293 72 50 14
[[5|117|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|117|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|117|0|64|4|""]]=
[[5|117|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|117|2|32|4|""]]=Colección MIDI DLS general:
[[5|117|2|48|4|""]]=6 9 112 8
[[5|117|1087|0|4|""]]=
[[5|117|1087|16|4|""]]=123 9 262 12
[[5|117|4|32|4|""]]=Puertos de música
[[5|117|4|48|4|""]]=3 23 390 81
[[5|117|1003|0|4|""]]=List1
[[5|117|1003|16|4|""]]=7 34 382 64
[[5|117|6|32|4|""]]=Características de DirectX
[[5|117|6|48|4|""]]=3 105 390 50
[[5|117|7|32|4|""]]=Aceleración predet. de puerto: 
[[5|117|7|48|4|""]]=13 119 98 8
[[5|117|1123|0|4|""]]=x
[[5|117|1123|16|4|""]]=118 119 64 8
[[5|117|1122|0|4|""]]=x
[[5|117|1122|16|4|""]]=101 132 50 14
[[5|117|1088|0|4|""]]=Pro&bar DirectMusic
[[5|117|1088|16|4|""]]=276 116 107 14
[[5|117|11|32|4|""]]=Pr&obar usando este puerto:
[[5|117|11|48|4|""]]=176 136 90 8
[[5|117|1091|0|4|""]]=
[[5|117|1091|16|4|""]]=275 135 109 77
[[5|117|13|32|4|""]]=Notas
[[5|117|13|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|117|1008|0|4|""]]=
[[5|117|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|121|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|121|0|64|4|""]]=Probar DirectPlay
[[5|121|0|80|4|""]]=0 0 258 162
[[5|121|1|0|4|""]]=Aceptar
[[5|121|1|16|4|""]]=76 140 50 14
[[5|121|2|0|4|""]]=Cancelar
[[5|121|2|16|4|""]]=142 140 50 14
[[5|121|4|32|4|""]]=DirectPlay se probará utilizando la configuración que elija aquí.
[[5|121|4|48|4|""]]=7 7 244 16
[[5|121|5|32|4|""]]=N&ombre de usuario:
[[5|121|5|48|4|""]]=20 26 62 8
[[5|121|1107|0|4|""]]=
[[5|121|1107|16|4|""]]=89 23 162 14
[[5|121|7|32|4|""]]=Pro&veedor de servicios:
[[5|121|7|48|4|""]]=7 55 75 8
[[5|121|1108|0|4|""]]=
[[5|121|1108|16|4|""]]=89 40 162 40
[[5|121|1109|0|4|""]]=C&rear nueva sesión
[[5|121|1109|16|4|""]]=7 110 77 10
[[5|121|1115|0|4|""]]=
[[5|121|1115|16|4|""]]=99 108 152 14
[[5|121|1110|0|4|""]]=&Unirse a sesión existente
[[5|121|1110|16|4|""]]=7 125 120 10
[[5|121|1139|0|4|""]]=
[[5|121|1139|16|4|""]]=89 84 40 14
[[5|121|1140|0|4|""]]=Puerto TCP/IP:
[[5|121|1140|16|4|""]]=27 87 55 8
[[5|122|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|122|0|64|4|""]]=Lista de sesiones
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 240 170
[[5|122|1|0|4|""]]=Aceptar
[[5|122|1|16|4|""]]=62 149 50 14
[[5|122|2|0|4|""]]=Cancelar
[[5|122|2|16|4|""]]=128 149 50 14
[[5|122|4|32|4|""]]=Elija la sesión DirectPlay a la que desea unirse. Esta lista se actualiza cada pocos segundos.  
[[5|122|4|48|4|""]]=7 7 226 26
[[5|122|1111|0|4|""]]=
[[5|122|1111|16|4|""]]=7 68 226 71
[[5|122|6|32|4|""]]=Si no hay sesiones, puede crear su propia sesión ejecutando otra copia de DxDiag (quizá en un equipo diferente), haciendo clic en Probar DirectPlay y seleccionando la opción para crear una nueva sesión.
[[5|122|6|48|4|""]]=7 37 226 27
[[5|123|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|123|0|64|4|""]]=Conversación DxDiag de DirectPlay
[[5|123|0|80|4|""]]=0 0 265 236
[[5|123|1113|0|4|""]]=
[[5|123|1113|16|4|""]]=7 192 193 14
[[5|123|1114|0|4|""]]=&Enviar
[[5|123|1114|16|4|""]]=208 192 50 14
[[5|123|1|0|4|""]]=&Cerrar
[[5|123|1|16|4|""]]=107 215 50 14
[[5|123|5|32|4|""]]=Esta sesión de conversación está ahora abierta. Otros se pueden unir a esta sesión ejecutando DxDiag en otro equipo, seleccionando "Probar DirectPlay" y uniéndose a esta sesión.
[[5|123|5|48|4|""]]=7 7 251 27
[[5|123|1112|0|4|""]]=
[[5|123|1112|16|4|""]]=7 38 251 151
[[5|124|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|124|0|64|4|""]]=Ajustar dispositivos de pantalla inactivos
[[5|124|0|80|4|""]]=0 0 358 226
[[5|124|2|32|4|""]]=Se cree que los dispositivos de pantalla mostrados a continuación están inactivos. En algunos casos su presencia en el Registro puede causar problemas.
[[5|124|2|48|4|""]]=7 7 344 25
[[5|124|3|32|4|""]]=Puede seleccionar dispositivos de la lista "Dispositivos inactivos" y hacer clic en "Copia de seguridad" para mover su información de Registro a una ubicación de copia de seguridad.
[[5|124|3|48|4|""]]=7 35 344 25
[[5|124|4|32|4|""]]=Puede seleccionar dispositivos de la lista "Dispositivos inactivos con copia de seguridad" y hacer clic en "Restaurar" para mover su información de Registro a su ubicación original.
[[5|124|4|48|4|""]]=7 64 344 25
[[5|124|5|32|4|""]]=Advertencia: utilizar esta herramienta sin instrucciones de un experto en soporte técnico puede producir graves problemas de sistema.
[[5|124|5|48|4|""]]=7 93 344 25
[[5|124|6|32|4|""]]=Dispositivos inactivos
[[5|124|6|48|4|""]]=2 122 120 80
[[5|124|1130|0|4|""]]=
[[5|124|1130|16|4|""]]=7 133 111 63
[[5|124|8|32|4|""]]=Dispositivos inactivos con copia de seguridad
[[5|124|8|48|4|""]]=203 122 154 80
[[5|124|1129|0|4|""]]=
[[5|124|1129|16|4|""]]=213 133 133 63
[[5|124|1127|0|4|""]]=Copia de &seguridad >>
[[5|124|1127|16|4|""]]=125 143 76 14
[[5|124|1128|0|4|""]]=<< &Restaurar
[[5|124|1128|16|4|""]]=125 165 76 14
[[5|124|1|0|4|""]]=&Cerrar
[[5|124|1|16|4|""]]=125 205 76 14
[[5|1083|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1083|0|64|4|""]]=Reemplazar comportamiento de actualización de DirectDraw
[[5|1083|0|80|4|""]]=0 0 244 167
[[5|1083|1|0|4|""]]=Aceptar
[[5|1083|1|16|4|""]]=35 146 50 14
[[5|1083|2|0|4|""]]=Cancelar
[[5|1083|2|16|4|""]]=101 146 50 14
[[5|1083|4|32|4|""]]=Frecuencia de actualización
[[5|1083|4|48|4|""]]=7 7 228 61
[[5|1083|1080|0|4|""]]=Valor &predeterminado
[[5|1083|1080|16|4|""]]=17 22 83 10
[[5|1083|1081|0|4|""]]=&Reemplazar valor:
[[5|1083|1081|16|4|""]]=17 43 73 10
[[5|1083|1082|0|4|""]]=
[[5|1083|1082|16|4|""]]=104 41 40 14
[[5|1083|8|32|4|""]]=Advertencia: sólo los usuarios expertos deben cambiar esta configuración.
[[5|1083|8|48|4|""]]=7 72 228 22
[[5|1083|9|32|4|""]]=Haga clic en Valor predeterminado para usar el comportamiento predeterminado de DirectDraw, o bien en Reemplazar valor: escriba entonces la frecuencia de actualización deseada en el cuadro de texto.
[[5|1083|9|48|4|""]]=5 100 228 34
[[5|1084|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|1084|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1084|0|64|4|""]]=
[[5|1084|0|80|4|""]]=0 0 395 210
[[5|1084|2|32|4|""]]=Proveedores de servicio DirectPlay registrados
[[5|1084|2|48|4|""]]=3 7 194 116
[[5|1084|1104|0|4|""]]=List1
[[5|1084|1104|16|4|""]]=8 18 184 99
[[5|1084|4|32|4|""]]=Aplicaciones DirectPlay registradas con acceso
[[5|1084|4|48|4|""]]=201 7 191 116
[[5|1084|1105|0|4|""]]=List1
[[5|1084|1105|16|4|""]]=206 17 180 99
[[5|1084|1106|0|4|""]]=Pr&obar DirectPlay
[[5|1084|1106|16|4|""]]=134 134 107 14
[[5|1084|7|32|4|""]]=Características de DirectX
[[5|1084|7|48|4|""]]=3 123 390 32
[[5|1084|8|32|4|""]]=Notas
[[5|1084|8|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|1084|1008|0|4|""]]=
[[5|1084|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=
[[6|1|2|0|4|""]]=Cargando la DLL de DirectDraw
[[6|1|3|0|4|""]]=Obteniendo la dirección de DirectDrawCreate
[[6|1|4|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|1|5|0|4|""]]=GetCaps
[[6|1|6|0|4|""]]=Comprobación de rectángulos por el usuario
[[6|1|7|0|4|""]]=Comprobación por el usuario de rebote con ventanas
[[6|1|8|0|4|""]]=Comprobación por el usuario de rebote en pantalla completa
[[6|1|9|0|4|""]]=Establecer SetCooperativeLevel a Normal
[[6|1|10|0|4|""]]=Creando la superficie principal
[[6|1|11|0|4|""]]=Obteniendo la descripción de la superficie principal
[[6|1|12|0|4|""]]=Transferencia de bloques de relleno de color a superficie primaria
[[6|1|13|0|4|""]]=Creando superficie lisa fuera de pantalla
[[6|1|14|0|4|""]]=Transferencia de bloques de relleno de color a superficie lisa fuera de pantalla
[[6|1|15|0|4|""]]=Transfiriendo bloques de bits de superficie lisa fuera de pantalla a superficie primaria
[[6|2|0|0|4|""]]=Creando ventana de prueba
[[6|2|1|0|4|""]]=Establecer SetCooperativeLevel a Fullscreen
[[6|2|2|0|4|""]]=Establecer SetDisplayMode a 640x480x16
[[6|2|3|0|4|""]]=Creando superficie principal giratoria con búfer posterior
[[6|2|4|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|2|5|0|4|""]]=Relleno de color a búfer posterior
[[6|2|6|0|4|""]]=Voltear
[[6|2|7|0|4|""]]=
[[6|2|8|0|4|""]]=
[[6|2|9|0|4|""]]=
[[6|2|10|0|4|""]]=
[[6|2|11|0|4|""]]=
[[6|2|12|0|4|""]]=
[[6|2|13|0|4|""]]=
[[6|2|14|0|4|""]]=Cargando la DLL de DirectDraw
[[6|2|15|0|4|""]]=Obteniendo la dirección de DirectDrawCreate
[[6|3|0|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|3|1|0|4|""]]=GetCaps
[[6|3|2|0|4|""]]=Comprobación por el usuario de la representación mediante software
[[6|3|3|0|4|""]]=Comprobación por el usuario de la representación mediante hardware
[[6|3|4|0|4|""]]=Creando ventana de prueba
[[6|3|5|0|4|""]]=Establecer SetCooperativeLevel a Fullscreen
[[6|3|6|0|4|""]]=Establecer SetCooperativeLevel a Normal
[[6|3|7|0|4|""]]=Establecer SetDisplayMode a 640x480x16
[[6|3|8|0|4|""]]=Creando superficie principal giratoria con búfer posterior
[[6|3|9|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|3|10|0|4|""]]=Llenar de color la memoria del búfer de reserva
[[6|3|11|0|4|""]]=Voltear
[[6|3|12|0|4|""]]=Obteniendo la descripción de la superficie principal
[[6|3|13|0|4|""]]=Fusión de colores con la superficie principal
[[6|3|14|0|4|""]]=Consulta para D3D
[[6|3|15|0|4|""]]=CreateDevice
[[6|4|0|0|4|""]]=CreateViewport
[[6|4|1|0|4|""]]=AddViewport
[[6|4|2|0|4|""]]=SetViewport
[[6|4|3|0|4|""]]=SetCurrentViewport
[[6|4|4|0|4|""]]=CreateLight
[[6|4|5|0|4|""]]=SetLight
[[6|4|6|0|4|""]]=AddLight
[[6|4|7|0|4|""]]=SetTransform
[[6|4|8|0|4|""]]=CreateMaterial
[[6|4|9|0|4|""]]=SetMaterial
[[6|4|10|0|4|""]]=SetMaterialHandle
[[6|4|11|0|4|""]]=SetBackground
[[6|4|12|0|4|""]]=SetRenderState
[[6|4|13|0|4|""]]=SetLightState
[[6|4|14|0|4|""]]=Viewport::Clear
[[6|4|15|0|4|""]]=BeginScene
[[6|5|0|0|4|""]]=Obteniendo un identificador material
[[6|5|1|0|4|""]]=DrawIndexedPrimitive
[[6|5|2|0|4|""]]=EndScene
[[6|5|3|0|4|""]]=Cancelado por el usuario
[[6|5|4|0|4|""]]=Cargando mapa de bits de textura
[[6|5|5|0|4|""]]=EnumTextureFormats
[[6|5|6|0|4|""]]=Creando superficie AGP
[[6|5|7|0|4|""]]=GetDC
[[6|5|8|0|4|""]]=ReleaseDC
[[6|5|9|0|4|""]]=SetTexture
[[6|5|10|0|4|""]]=SetTextureStageState
[[6|5|11|0|4|""]]=
[[6|5|12|0|4|""]]=
[[6|5|13|0|4|""]]=
[[6|5|14|0|4|""]]=
[[6|5|15|0|4|""]]=
[[6|6|0|0|4|""]]=Cargando la DLL DirectSound
[[6|6|1|0|4|""]]=Obteniendo la dirección de DirectSoundCreate
[[6|6|2|0|4|""]]=DirectSoundCreate
[[6|6|3|0|4|""]]=SetCooperativeLevel
[[6|6|4|0|4|""]]=GetCaps
[[6|6|5|0|4|""]]=Cargando datos WAV
[[6|6|6|0|4|""]]=Prueba del controlador emulado
[[6|6|7|0|4|""]]=Búfer principal
[[6|6|8|0|4|""]]=No hay un búfer de hardware libre
[[6|6|9|0|4|""]]=Búfer secundario
[[6|6|10|0|4|""]]=SetPos
[[6|6|11|0|4|""]]=Ningún ejemplo
[[6|6|12|0|4|""]]=CreateEvent
[[6|6|13|0|4|""]]=SetNotification
[[6|6|14|0|4|""]]=Bloquear el error
[[6|6|15|0|4|""]]=Desbloquear el error
[[6|7|0|0|4|""]]=Reproducir
[[6|7|1|0|4|""]]=GetCurPos
[[6|7|2|0|4|""]]=Comprobación del software por el usuario
[[6|7|3|0|4|""]]=Comprobación del hardware por el usuario
[[6|7|4|0|4|""]]=Este programa requiere Windows 95, Windows 98, Windows 2000 o una versión posterior de Windows.
[[6|7|5|0|4|""]]=No se puede obtener la información básica de pantalla
[[6|7|6|0|4|""]]=No se puede obtener la información básica de sonido.
[[6|7|7|0|4|""]]=Problema al guardar el archivo
[[6|7|8|0|4|""]]=No se pudo cargar RICHED32.DLL
[[6|7|9|0|4|""]]=No se pudo crear una lista de imágenes
[[6|7|10|0|4|""]]=No se pudo cargar el icono
[[6|7|11|0|4|""]]=No se pudo iniciar la herramienta de solución de problemas de DirectX.
[[6|7|12|0|4|""]]=No se pudo iniciar MSInfo.
[[6|7|13|0|4|""]]=Error al explorar los archivos de componente
[[6|7|14|0|4|""]]=Error al explorar los archivos de controlador
[[6|7|15|0|4|""]]=Problema al obtener información adicional acerca de la pantalla
[[6|8|0|0|4|""]]=Problema al obtener información adicional acerca del sonido
[[6|8|1|0|4|""]]=Problema al obtener información de entrada
[[6|8|2|0|4|""]]=Problema al obtener información de entrada del controlador
[[6|8|3|0|4|""]]=\\Help
[[6|8|4|0|4|""]]=hh
[[6|8|5|0|4|""]]=
[[6|8|6|0|4|""]]=Sistema
[[6|8|7|0|4|""]]=Archivos de DirectX
[[6|8|8|0|4|""]]=
[[6|8|9|0|4|""]]=Pantalla
[[6|8|10|0|4|""]]=Mostrar %d
[[6|8|11|0|4|""]]=Sonido
[[6|8|12|0|4|""]]=Sonido %d
[[6|8|13|0|4|""]]=Entrada
[[6|8|14|0|4|""]]=Más ayuda
[[6|8|15|0|4|""]]=DxDiag %s %s  Copyright © 1998-2000 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
[[6|9|0|0|4|""]]=Error: %s, código resultante = 0x%08x (%s)
[[6|9|1|0|4|""]]=Error: %s
[[6|9|2|0|4|""]]=Error de DxDiag
[[6|9|3|0|4|""]]=, 
[[6|9|4|0|4|""]]=, etc.
[[6|9|5|0|4|""]]=El archivo %s es obsoleto y debe eliminarse.\r\n
[[6|9|6|0|4|""]]=Varios archivos (%s) son obsoletos y deben eliminarse.\r\n
[[6|9|7|0|4|""]]=El archivo %s es una versión antigua: puede causar problemas.\r\n
[[6|9|8|0|4|""]]=Varios archivos (%s) son versiones antiguas: pueden causar problemas.\r\n
[[6|9|9|0|4|""]]=El archivo %s es una versión beta: puede no ser compatible y causar problemas.\r\n
[[6|9|10|0|4|""]]=Varios archivos (%s) son versiones beta: pueden no ser compatibles y causar problemas.\r\n
[[6|9|11|0|4|""]]=El archivo %s es una versión de depuración: se ejecutará más lentamente que la versión comercial.\r\n
[[6|9|12|0|4|""]]=Varios archivos (%s) son versiones de depuración: se ejecutarán más lentamente que la versión comercial.\r\n
[[6|9|13|0|4|""]]=No se han encontrado problemas.\r\n
[[6|9|14|0|4|""]]=El archivo %s es una versión beta: puede no ser compatible y causar problemas. Debe obtener la versión definitiva del fabricante del controlador.\r\n
[[6|9|15|0|4|""]]=Varios archivos (%s) son versiones beta: pueden no ser compatibles y causar problemas. Debe obtener las versiones definitivas del fabricante del controlador.\r\n
[[6|10|0|0|4|""]]=El archivo %s es una versión de depuración: se ejecutará más lentamente que la versión comercial. Debe obtener la versión comercial del fabricante del controlador.\r\n
[[6|10|1|0|4|""]]=Varios archivos (%s) son versiones de depuración: se ejecutarán más lentamente que la versión comercial. Debe obtener las versiones comerciales del fabricante del controlador.\r\n
[[6|10|2|0|4|""]]=Habilitada
[[6|10|3|0|4|""]]=Deshabilitada
[[6|10|4|0|4|""]]=No disponible
[[6|10|5|0|4|""]]=Habilitar
[[6|10|6|0|4|""]]=Deshabilitar
[[6|10|7|0|4|""]]=No se ha encontrado problemas.\r\n
[[6|10|8|0|4|""]]=Resultados de la prueba de DirectDraw: 
[[6|10|9|0|4|""]]=Para probar la funcionalidad de DirectDraw, haga clic en el botón Probar DirectDraw que se muestra más arriba.\r\n
[[6|10|10|0|4|""]]=Resultados de la prueba de DirectSound: 
[[6|10|11|0|4|""]]=Para probar la funcionalidad de DirectSound, haga clic en el botón Probar DirectSound que se muestra más arriba.\r\n
[[6|10|12|0|4|""]]=No se ha detectado ningún dispositivo de entrada.\r\n
[[6|10|13|0|4|""]]=Nombre del dispositivo
[[6|10|14|0|4|""]]=Uso
[[6|10|15|0|4|""]]=Nombre de controlador
[[6|11|0|0|4|""]]=Versión
[[6|11|1|0|4|""]]=Atributos
[[6|11|2|0|4|""]]=Certificado
[[6|11|3|0|4|""]]=Idioma
[[6|11|4|0|4|""]]=Fecha
[[6|11|5|0|4|""]]=Tamaño
[[6|11|6|0|4|""]]=Sí
[[6|11|7|0|4|""]]=No
[[6|11|8|0|4|""]]=Clave del Registro
[[6|11|9|0|4|""]]=Activo
[[6|11|10|0|4|""]]=Id. del dispositivo
[[6|11|11|0|4|""]]=Id. del dispositivo correspondiente
[[6|11|12|0|4|""]]=Controlador (16 bits)
[[6|11|13|0|4|""]]=Controlador (32 bis)
[[6|11|14|0|4|""]]=Nombre
[[6|11|15|0|4|""]]=Esto deshabilitará la aceleración del hardware de DirectDraw para TODOS los dispositivos de pantalla de su sistema. También hará que la aceleración de Direct3D no esté disponible.
[[6|12|0|0|4|""]]=Esto volverá a habilitar la aceleración del hardware de DirectDraw para TODOS los dispositivos de pantalla de su sistema. También hará que la aceleración de Direct3D vuelva a estar disponible.
[[6|12|1|0|4|""]]=Herramienta de diagnóstico de DirectX
[[6|12|2|0|4|""]]=Esto deshabilitará la aceleración de Direct3D para TODOS los dispositivos de pantalla de su sistema.
[[6|12|3|0|4|""]]=Esto habilitará la aceleración de Direct3D para TODOS los dispositivos de pantalla de su sistema.
[[6|12|4|0|4|""]]=Copie el contenido de %s en un mensaje de correo electrónico.\n\nEnvíe el correo electrónico a dxbugs@microsoft.com.\n\nGracias por su colaboración.
[[6|12|5|0|4|""]]=Notepad.exe
[[6|12|6|0|4|""]]=dxbugs@microsoft.com
[[6|12|7|0|4|""]]=No se puede iniciar su programa de correo electrónico.\nSe usó la línea de comando: %s\nLa clave de registro comprobada fue: HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\%s
[[6|12|8|0|4|""]]=Resultados de la prueba de Direct3D: 
[[6|12|9|0|4|""]]=Para probar la funcionalidad de Direct3D, haga clic en el botón Probar Direct3D que se muestra más arriba.\r\n
[[6|12|10|0|4|""]]= (Certificado)
[[6|12|11|0|4|""]]=Archivo de texto (*.txt)#*.txt#
[[6|12|12|0|4|""]]=DxDiag.txt
[[6|12|13|0|4|""]]=txt
[[6|12|14|0|4|""]]=El archivo %s no está certificado, lo que significa que los laboratorios de calidad de hardware para Windows de Microsoft no lo han probado. Debe poder obtener un controlador certificado del fabricante del dispositivo de hardware.\r\n
[[6|12|15|0|4|""]]=Los archivos (%s) no están certificados, lo que significa que los laboratorios de calidad de hardware para Windows de Microsoft no los han probado. Debe poder obtener un controlador certificado del fabricante del dispositivo de hardware.\r\n
[[6|13|0|0|4|""]]=no disponible
[[6|13|1|0|4|""]]=Esto probará DirectDraw en este dispositivo. ¿Desea continuar?
[[6|13|2|0|4|""]]=Omitiremos las pruebas de ventana dado que este dispositivo no funciona en modo de ventanas.
[[6|13|3|0|4|""]]=La siguiente prueba usa DirectDraw para dibujar sobre la superficie principal en modo normal (no a pantalla completa). Debe ver algunos rectángulos blancos y negros en la pantalla.
[[6|13|4|0|4|""]]=¿Ha visto los rectángulos blanco y negro alternándose en la pantalla?
[[6|13|5|0|4|""]]=La siguiente prueba usa DirectDraw para dibujar sobre la superficie fuera de la pantalla en modo normal (no a pantalla completa). Debe ver un cuadro blanco que rebota.
[[6|13|6|0|4|""]]=¿Ha visto una caja blanca rebotando?
[[6|13|7|0|4|""]]=La siguiente prueba usa DirectDraw para dibujar en modo pantalla completa. Debe ver un cuadro blanco que rebota.
[[6|13|8|0|4|""]]=¿Ha visto una caja blanca rebotando?
[[6|13|9|0|4|""]]=Éste es el final de las pruebas de DirectDraw.
[[6|13|10|0|4|""]]=Se cancelaron las pruebas antes de finalizar.
[[6|13|11|0|4|""]]=Todas las pruebas fueron satisfactorias.
[[6|13|12|0|4|""]]=error desconocido
[[6|13|13|0|4|""]]=Error en el paso %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
[[6|13|14|0|4|""]]=Esto probará Direct3D en este dispositivo. ¿Desea continuar?
[[6|13|15|0|4|""]]=Esto probará Direct3D usando procesamiento de software.
[[6|14|0|0|4|""]]=¿Ha visto un cubo girando?
[[6|14|1|0|4|""]]=Canceló la prueba presionando una tecla.
[[6|14|2|0|4|""]]=Esto probará Direct3D usando procesamiento de hardware acelerado.
[[6|14|3|0|4|""]]=Haga clic en este botón para modificar el comportamiento DirectX de %s (sólo para expertos):
[[6|14|4|0|4|""]]=Configuración de %s
[[6|14|5|0|4|""]]=Hubo un problema al guardar la configuración de la aplicación.
[[6|14|6|0|4|""]]=El valor de la frecuencia de actualización debe estar comprendido entre 40 y 120.
[[6|14|7|0|4|""]]=Falta el archivo %s.\r\n
[[6|14|8|0|4|""]]=Faltan varios archivos (%s).\r\n
[[6|14|9|0|4|""]]=dxdiag.chm
[[6|14|10|0|4|""]]=No se encuentra o no se puede abrir el archivo de ayuda de DxDiag.
[[6|14|11|0|4|""]]=
[[6|14|12|0|4|""]]=Error al establecer su monitor en modo 640x480 con colores de 16 bits (color de alta densidad).  Puede que su equipo no acepte este modo.  Esto no es necesariamente un problema, aunque puede que algunos programas no funcionen sin esta compatibilidad.
[[6|14|13|0|4|""]]=No se pudo obtener información básica de DirectMusic.
[[6|14|14|0|4|""]]=Música
[[6|14|15|0|4|""]]=No se pudo obtener información adicional de DirectMusic.
[[6|15|0|0|4|""]]=Descripción
[[6|15|1|0|4|""]]=Tipo
[[6|15|2|0|4|""]]=Compatible con DLS
[[6|15|3|0|4|""]]=Puerto predeterminado
[[6|15|4|0|4|""]]=No se encuentran puertos de DirectMusic.\r\n
[[6|15|5|0|4|""]]=No se ha especificado ningún archivo MIDI DLS general en el registro.\r\n
[[6|15|6|0|4|""]]=No se ha encontrado el archivo MIDI DLS general.\r\n
[[6|15|7|0|4|""]]=Entrada/Salida
[[6|15|8|0|4|""]]=Esto probará DirectMusic usando el puerto de música '%s'.  ¿Desea continuar?
[[6|15|9|0|4|""]]=Llamar a coinicialización
[[6|15|10|0|4|""]]=Creando el objeto IDirectMusicLoader
[[6|15|11|0|4|""]]=Creando el objeto IDirectMusicPerformance
[[6|15|12|0|4|""]]=Inicializando el objeto IDirectMusicPerformance
[[6|15|13|0|4|""]]=Creando IDirectMusicPort
[[6|15|14|0|4|""]]=Activando IDirectMusicPort
[[6|15|15|0|4|""]]=Estableciendo AutoDownload a VERDADERO
[[6|16|0|0|4|""]]=Agregando IDirectMusicPort en el objeto IDirectMusicPerformance
[[6|16|1|0|4|""]]=Asignando el bloque PChannel
[[6|16|2|0|4|""]]=Transfiriendo recursos musicales a un archivo temporal
[[6|16|3|0|4|""]]=Establecer el directorio temporal como directorio de búsqueda
[[6|16|4|0|4|""]]=Hacer que IDirectMusicLoader cargue la música
[[6|16|5|0|4|""]]=Reproduciendo el segmento
[[6|16|6|0|4|""]]=Debe escuchar música.  Haga clic en Aceptar para continuar.
[[6|16|7|0|4|""]]=Para probar la funcionalidad de DirectMusic, haga clic en el botón de arriba "Probar DirectMusic".\r\n
[[6|16|8|0|4|""]]=Resultados de la prueba de DirectMusic: 
[[6|16|9|0|4|""]]=Salida
[[6|16|10|0|4|""]]=Entrada
[[6|16|11|0|4|""]]=Software
[[6|16|12|0|4|""]]=Hardware
[[6|16|13|0|4|""]]=<Falta archivo>
[[6|16|14|0|4|""]]=%s (versión %s)
[[6|16|15|0|4|""]]=DxDiag ha detectado que posiblemente hubo un problema al tener acceso a DirectDraw la última vez que se usó este programa. ¿Desea desviar DirectDraw esta vez?
[[6|17|0|0|4|""]]=El archivo %s está instalado incorrectamente en la carpeta de Windows: se debe eliminar.\r\n
[[6|17|1|0|4|""]]=Varios archivos (%s) están instalados incorrectamente en la carpeta de Windows: se deben eliminar.\r\n
[[6|17|2|0|4|""]]=Esto probará DirectSound en este dispositivo reproduciendo un efecto de sonido usando varios formatos de sonido distintos.  ¿Desea continuar?
[[6|17|3|0|4|""]]=Su tarjeta de sonido no es compatible con los búferes de hardware.  El sonido sólo se reproducirá desde búferes de software.
[[6|17|4|0|4|""]]=Este sonido fue:\r\n\r\n%s%s, %d bits %dKhz, desde un búfer %s.\r\n\r\n¿Escuchó la reproducción de sonido?
[[6|17|5|0|4|""]]=3-D
[[6|17|6|0|4|""]]=Mono
[[6|17|7|0|4|""]]=Estéreo
[[6|17|8|0|4|""]]=Canal múltiple
[[6|17|9|0|4|""]]=Emulado
[[6|17|10|0|4|""]]=VXD
[[6|17|11|0|4|""]]=WDM
[[6|17|12|0|4|""]]=Argumentos no válidos
[[6|17|13|0|4|""]]=Error genérico
[[6|17|14|0|4|""]]=Error inesperado
[[6|17|15|0|4|""]]=No implementado
[[6|18|0|0|4|""]]=Memoria insuficiente
[[6|18|1|0|4|""]]=Sin interfaz
[[6|18|2|0|4|""]]=Modo no válido
[[6|18|3|0|4|""]]=Formato de píxel no válido
[[6|18|4|0|4|""]]=No se puede crear DC
[[6|18|5|0|4|""]]=No se encuentra
[[6|18|6|0|4|""]]=No es compatible con DirectDraw
[[6|18|7|0|4|""]]=Sin 3D
[[6|18|8|0|4|""]]=Dispositivo no válido
[[6|18|9|0|4|""]]=Error al inicializar
[[6|18|10|0|4|""]]=Error al crear el material
[[6|18|11|0|4|""]]=Error al establecer la luz
[[6|18|12|0|4|""]]=Control no disponible
[[6|18|13|0|4|""]]=Formato incorrecto
[[6|18|14|0|4|""]]=Búfer perdido
[[6|18|15|0|4|""]]=Sin controlador
[[6|19|0|0|4|""]]=Error de controlador
[[6|19|1|0|4|""]]=Puertos abiertos
[[6|19|2|0|4|""]]=Dispositivo en uso
[[6|19|3|0|4|""]]=Búfer insuficiente
[[6|19|4|0|4|""]]=No se encuentra el campo
[[6|19|5|0|4|""]]=Instrumento no válido
[[6|19|6|0|4|""]]=No se puede leer
[[6|19|7|0|4|""]]=Cargador: ruta de acceso errónea
[[6|19|8|0|4|""]]=Cargador: error al abrir
[[6|19|9|0|4|""]]=Cargador: formato no compatible
[[6|19|10|0|4|""]]=Objeto no encontrado
[[6|19|11|0|4|""]]=Error de petición debido a que recursos de DirectSound, como el nivel de prioridad, estaban siendo usados por otra llamada.
[[6|19|12|0|4|""]]=no se usa
[[6|19|13|0|4|""]]=no se usa
[[6|19|14|0|4|""]]=no se usa
[[6|19|15|0|4|""]]=no se usa
[[6|20|0|0|4|""]]=H&abilitar
[[6|20|1|0|4|""]]=&Deshabilitar
[[6|20|2|0|4|""]]=Ha&bilitar
[[6|20|3|0|4|""]]=Deshab&ilitar
[[6|20|4|0|4|""]]=Nota: este dispositivo de sonido no es compatible con sonido nativo de 16 bits.  Algunas aplicaciones nuevas requieren de ello y puede que no funcionen correctamente en su sistema.  Sin embargo, DirectSound intentará habilitar estas aplicaciones en sus sistema siempre que sea posible.
[[6|20|5|0|4|""]]=ninguno
[[6|20|6|0|4|""]]= (series C-98 NEC)
[[6|20|7|0|4|""]]=%s%s (%d.%d, Build %d)
[[6|20|8|0|4|""]]=Depurar
[[6|20|9|0|4|""]]=%s (configuración regional: %s)
[[6|20|10|0|4|""]]=%dMB usados, %dMB disponibles
[[6|20|11|0|4|""]]=Final
[[6|20|12|0|4|""]]=Beta
[[6|20|13|0|4|""]]=Comercial
[[6|20|14|0|4|""]]= (presente)
[[6|20|15|0|4|""]]=Predeterminado
[[6|21|0|0|4|""]]=Externo
[[6|21|1|0|4|""]]=Si tiene un sintetizador externo conectado a su equipo, debe escuchar  música.  Haga clic en Aceptar para continuar.
[[6|21|2|0|4|""]]=Unicode
[[6|21|3|0|4|""]]=(frec. de act. predet.)
[[6|21|4|0|4|""]]=(frec. de act. óptima)
[[6|21|5|0|4|""]]= (%d CPUs)
[[6|21|6|0|4|""]]=No se puede iniciar DxSetup.exe.
[[6|21|7|0|4|""]]=Ésta es la versión Unicode de DxDiag, que sólo se ejecuta en Windows NT.  Use una versión de DxDiag que no sea Unicode con Windows 95 y Windows 98.
[[6|21|8|0|4|""]]=
[[6|21|9|0|4|""]]=
[[6|21|10|0|4|""]]=
[[6|21|11|0|4|""]]=
[[6|21|12|0|4|""]]=
[[6|21|13|0|4|""]]=
[[6|21|14|0|4|""]]=
[[6|21|15|0|4|""]]=
[[6|22|0|0|4|""]]=Modo de núcleo
[[6|22|1|0|4|""]]=Red
[[6|22|2|0|4|""]]=No se encuentra o está dañada la información del Registro para el proveedor de servicios "%s".\r\n
[[6|22|3|0|4|""]]=No se encuentra el archivo %s, necesario para el proveedor de servicios "%s".\r\n
[[6|22|4|0|4|""]]=No se encuentra o está dañada la información del Registro para la aplicación de DirectPlay "%s". Debe reinstalar dicha aplicación.\r\n
[[6|22|5|0|4|""]]=No se encuentra el archivo %s, necesario para la aplicación de DirectPlay "%s". Debe reinstalar dicha aplicación.\r\n
[[6|22|6|0|4|""]]=Resultados de la prueba de DirectPlay: 
[[6|22|7|0|4|""]]=Para probar la funcionalidad de DirectPlay, haga clic en el botón Probar DirectPlay que se muestra más arriba.\r\n
[[6|22|8|0|4|""]]=Registro
[[6|22|9|0|4|""]]=Archivo
[[6|22|10|0|4|""]]=GUID
[[6|22|11|0|4|""]]=Aceptar
[[6|22|12|0|4|""]]=Error
[[6|22|13|0|4|""]]=Se ha detectado un problema al obtener la información de red
[[6|22|14|0|4|""]]=Usuario de prueba
[[6|22|15|0|4|""]]=Sesión de prueba
[[6|23|0|0|4|""]]=%s se ha unido a la sesión.\r\n
[[6|23|1|0|4|""]]=%s ha abandonado la sesión.\r\n
[[6|23|2|0|4|""]]=Llamar a coinicialización
[[6|23|3|0|4|""]]=Creando el objeto DirectPlay
[[6|23|4|0|4|""]]=Enumerando conexiones
[[6|23|5|0|4|""]]=Enumerando sesiones
[[6|23|6|0|4|""]]=Enumerando reproductores
[[6|23|7|0|4|""]]=Enviando un mensaje de conversación
[[6|23|8|0|4|""]]=Recibiendo un mensaje de DirectPlay
[[6|23|9|0|4|""]]=Inicializando la conexión
[[6|23|10|0|4|""]]=Creando la sesión
[[6|23|11|0|4|""]]=Uniéndose a la sesión
[[6|23|12|0|4|""]]=
[[6|23|13|0|4|""]]=
[[6|23|14|0|4|""]]=Sin aceleración
[[6|23|15|0|4|""]]=Aceleración básica
[[6|24|0|0|4|""]]=Aceleración estándar
[[6|24|1|0|4|""]]=Aceleración total
[[6|24|2|0|4|""]]=Acceso denegado
[[6|24|3|0|4|""]]=No se puede agregar un reproductor
[[6|24|4|0|4|""]]=No se puede crear la sesión
[[6|24|5|0|4|""]]=Se ha producido una excepción
[[6|24|6|0|4|""]]=Objeto no válido
[[6|24|7|0|4|""]]=Sin conexión
[[6|24|8|0|4|""]]=Tiempo de espera
[[6|24|9|0|4|""]]=Ocupado
[[6|24|10|0|4|""]]=Se ha perdido la conexión
[[6|24|11|0|4|""]]=No hay proveedor de servicios
[[6|24|12|0|4|""]]=No disponible
[[6|24|13|0|4|""]]=Clase no registrada
[[6|24|14|0|4|""]]=
[[6|24|15|0|4|""]]=Esta prueba requiere que al menos DirectX 6.0 esté instalado.
[[6|25|0|0|4|""]]=Error al inicializar una conexión utilizando el proveedor de servicios que ha especificado. Esto puede haber ocurrido porque el equipo no tenía el hardware o los protocolos de red necesarios instalados.
[[6|25|1|0|4|""]]=dxbugs@microsoft.com
[[6|25|2|0|4|""]]=DxDiag ha detectado un posible problema al tener acceso a DirectSound la última vez que este programa fue utilizado. ¿Desea pasar por alto DirectSound esta vez?
[[6|25|3|0|4|""]]=Ninguno
[[6|25|4|0|4|""]]=Personalizar
[[6|25|5|0|4|""]]=Dos ejes, dos botones
[[6|25|6|0|4|""]]=Dos ejes, cuatro botones
[[6|25|7|0|4|""]]=Controlador para juegos de dos botones
[[6|25|8|0|4|""]]=Mando de vuelo de dos botones
[[6|25|9|0|4|""]]=Mando de vuelo de dos botones con acelerador
[[6|25|10|0|4|""]]=Tres ejes, dos botones
[[6|25|11|0|4|""]]=Tres ejes, cuatro botones
[[6|25|12|0|4|""]]=Controlador para juegos de cuatro botones
[[6|25|13|0|4|""]]=Mando de vuelo de cuatro botones
[[6|25|14|0|4|""]]=Mando de vuelo de cuatro botones con acelerador
[[6|25|15|0|4|""]]= 
[[6|26|0|0|4|""]]=
[[6|26|1|0|4|""]]=
[[6|26|2|0|4|""]]=
[[6|26|3|0|4|""]]=
[[6|26|4|0|4|""]]=
[[6|26|5|0|4|""]]=
[[6|26|6|0|4|""]]=DxDiag no se puede ejecutar en modo interactivo en Windows NT versión 4. ¿Desea guardar la información de DirectX a un archivo y salir?
[[6|26|7|0|4|""]]=Se ha guardado el archivo. Finalizará DxDiag.
[[6|26|8|0|4|""]]=
[[6|26|9|0|4|""]]=
[[6|26|10|0|4|""]]=
[[6|26|11|0|4|""]]=
[[6|26|12|0|4|""]]=Debe tener instalado al menos Internet Explorer versión 5.0 para ver los archivos de Ayuda.
[[6|26|13|0|4|""]]=Habi&litar
[[6|26|14|0|4|""]]=Deshabi&litar
[[6|26|15|0|4|""]]=Se volverá a habilitar el uso de AGP (Puerto de gráficos acelerado) para todos los dispositivos del sistema que lo admiten.
[[6|27|0|0|4|""]]=Se deshabilitará el uso de AGP (Puerto de gráficos acelerado) para todos los dispositivos del sistema que lo admiten.
[[6|27|1|0|4|""]]=Advertencia: parece que la versión instalada de DirectX (%s) es más reciente que esta versión de DxDiag (%s). Algunas informaciones pueden no ser exactas. Debe usar una versión más reciente de DxDiag.
[[6|27|2|0|4|""]]=Error en la activación del puerto de música: no se encontró un controlador de sonido. Compruebe que la tarjeta de sonido está instalada y funciona correctamente.
[[6|27|3|0|4|""]]=Escriba un nombre de usuario.
[[6|27|4|0|4|""]]=Escriba un nombre de sesión.
[[6|27|5|0|4|""]]=d MMM yyyy
[[6|27|6|0|4|""]]=No se pudo generar una lista de sesiones en el equipo host especificado. Es posible que no exista o no se encuentre en la red.
[[6|27|7|0|4|""]]=Habilita&r
[[6|27|8|0|4|""]]=&Deshabilitar
[[6|27|9|0|4|""]]=Esto evitará que DirectMusic use un puerto de música acelerado por hardware como puerto predeterminado.
[[6|27|10|0|4|""]]=Esto permitirá que DirectMusic use un puerto de música acelerado por hardware, si existe, como puerto predeterminado.
[[6|27|11|0|4|""]]=Problemas en el Registro del sistema. Los detalles están disponibles en el archivo de texto guardado.\r\n
[[6|27|12|0|4|""]]=Proveedor
[[6|27|13|0|4|""]]=Estado
[[6|27|14|0|4|""]]=Nombre de puerto
[[6|27|15|0|4|""]]=Proveedor de puerto
[[6|28|0|0|4|""]]=Id. de puerto
[[6|28|1|0|4|""]]=Estado de puerto
[[6|28|2|0|4|""]]=El dispositivo de entrada '%s' informa: problema de Connection Manager nº%d.\r\n
[[6|28|3|0|4|""]]=El puerto de entrada '%s' informa: problema de Connection Manager nº%d.\r\n
[[6|28|4|0|4|""]]=Ya existe un dispositivo con ese  Id. ¿Desea sobrescribirlo?
[[6|28|5|0|4|""]]=Datacenter Server
[[6|28|6|0|4|""]]=Advanced Server
[[6|28|7|0|4|""]]=Server
[[6|28|8|0|4|""]]=Professional
[[6|28|9|0|4|""]]=Esto probará la textura AGP en este dispositivo. ¿Desea continuar?
[[6|28|10|0|4|""]]=Resultados de la prueba de textura AGP: 
[[6|28|11|0|4|""]]=Para probar la funcionalidad de textura AGP, haga clic en el botón Probar textura AGP que se muestra más arriba.\r\n
[[6|28|12|0|4|""]]=¿Apareció un cubo girando con el logotipo de DirectX en los lados?
[[6|28|13|0|4|""]]=Debe reinstalar DirectX para obtener la versión más reciente.\r\n
[[6|28|14|0|4|""]]=
[[6|28|15|0|4|""]]=
[[6|32|0|0|4|""]]=
[[6|32|1|0|4|""]]=
[[6|32|2|0|4|""]]=
[[6|32|3|0|4|""]]=
[[6|32|4|0|4|""]]=Loading DirectDraw DLL
[[6|32|5|0|4|""]]=Getting DirectDrawCreate address
[[6|32|6|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|32|7|0|4|""]]=GetCaps
[[6|32|8|0|4|""]]=User verification of rectangles
[[6|32|9|0|4|""]]=User verification of windowed bouncing
[[6|32|10|0|4|""]]=User verification of fullscreen bouncing
[[6|32|11|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Normal
[[6|32|12|0|4|""]]=Creating primary surface
[[6|32|13|0|4|""]]=Getting primary surface description
[[6|32|14|0|4|""]]=Colorfill blit to primary
[[6|32|15|0|4|""]]=Creating offscreen plain surface
[[6|33|0|0|4|""]]=Colorfill blit to offscreen plain surface
[[6|33|1|0|4|""]]=Blitting offscreen plain to primary surface
[[6|33|2|0|4|""]]=Creating test window
[[6|33|3|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Fullscreen
[[6|33|4|0|4|""]]=SetDisplayMode to 640x480x16
[[6|33|5|0|4|""]]=Creating flipping primary surface with one back buffer
[[6|33|6|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|33|7|0|4|""]]=Colorfill to back buffer
[[6|33|8|0|4|""]]=Flip
[[6|33|9|0|4|""]]=
[[6|33|10|0|4|""]]=
[[6|33|11|0|4|""]]=
[[6|33|12|0|4|""]]=
[[6|33|13|0|4|""]]=
[[6|33|14|0|4|""]]=
[[6|33|15|0|4|""]]=
[[6|34|0|0|4|""]]=
[[6|34|1|0|4|""]]=
[[6|34|2|0|4|""]]=Loading DirectDraw DLL
[[6|34|3|0|4|""]]=Getting DirectDrawCreate address
[[6|34|4|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|34|5|0|4|""]]=GetCaps
[[6|34|6|0|4|""]]=User verification of software rendering
[[6|34|7|0|4|""]]=User verification of hardware rendering
[[6|34|8|0|4|""]]=Creating test window
[[6|34|9|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Fullscreen
[[6|34|10|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Normal
[[6|34|11|0|4|""]]=SetDisplayMode to 640x480x16
[[6|34|12|0|4|""]]=Creating flipping primary surface with one back buffer
[[6|34|13|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|34|14|0|4|""]]=Colorfill to back buffer
[[6|34|15|0|4|""]]=Flip
[[6|35|0|0|4|""]]=Getting primary surface description
[[6|35|1|0|4|""]]=Colorfill blit to primary surface
[[6|35|2|0|4|""]]=Query for D3D
[[6|35|3|0|4|""]]=CreateDevice
[[6|35|4|0|4|""]]=CreateViewport
[[6|35|5|0|4|""]]=AddViewport
[[6|35|6|0|4|""]]=SetViewport
[[6|35|7|0|4|""]]=SetCurrentViewport
[[6|35|8|0|4|""]]=CreateLight
[[6|35|9|0|4|""]]=SetLight
[[6|35|10|0|4|""]]=AddLight
[[6|35|11|0|4|""]]=SetTransform
[[6|35|12|0|4|""]]=CreateMaterial
[[6|35|13|0|4|""]]=SetMaterial
[[6|35|14|0|4|""]]=SetMaterialHandle
[[6|35|15|0|4|""]]=SetBackground
[[6|36|0|0|4|""]]=SetRenderState
[[6|36|1|0|4|""]]=SetLightState
[[6|36|2|0|4|""]]=Viewport::Clear
[[6|36|3|0|4|""]]=BeginScene
[[6|36|4|0|4|""]]=Getting material handle
[[6|36|5|0|4|""]]=DrawIndexedPrimitive
[[6|36|6|0|4|""]]=EndScene
[[6|36|7|0|4|""]]=User Cancelled
[[6|36|8|0|4|""]]=Loading texture bitmap
[[6|36|9|0|4|""]]=EnumTextureFormats
[[6|36|10|0|4|""]]=Creating AGP Surface
[[6|36|11|0|4|""]]=GetDC
[[6|36|12|0|4|""]]=ReleaseDC
[[6|36|13|0|4|""]]=SetTexture
[[6|36|14|0|4|""]]=SetTextureStageState
[[6|36|15|0|4|""]]=
[[6|37|0|0|4|""]]=
[[6|37|1|0|4|""]]=
[[6|37|2|0|4|""]]=
[[6|37|3|0|4|""]]=
[[6|37|4|0|4|""]]=Loading DirectSound DLL
[[6|37|5|0|4|""]]=Getting DirectSoundCreate address
[[6|37|6|0|4|""]]=DirectSoundCreate
[[6|37|7|0|4|""]]=SetCooperativeLevel
[[6|37|8|0|4|""]]=GetCaps
[[6|37|9|0|4|""]]=Loading WAV data
[[6|37|10|0|4|""]]=Emulated Driver testing
[[6|37|11|0|4|""]]=Primary Buffer
[[6|37|12|0|4|""]]=No free hardware buffer
[[6|37|13|0|4|""]]=Secondary buffer
[[6|37|14|0|4|""]]=SetPos
[[6|37|15|0|4|""]]=No sample
[[6|38|0|0|4|""]]=CreateEvent
[[6|38|1|0|4|""]]=SetNotification
[[6|38|2|0|4|""]]=Lock failure
[[6|38|3|0|4|""]]=Unlock failure
[[6|38|4|0|4|""]]=Play
[[6|38|5|0|4|""]]=GetCurPos
[[6|38|6|0|4|""]]=User verification of software
[[6|38|7|0|4|""]]=User verification of hardware
[[6|38|8|0|4|""]]=
[[6|38|9|0|4|""]]=
[[6|38|10|0|4|""]]=
[[6|38|11|0|4|""]]=
[[6|38|12|0|4|""]]=
[[6|38|13|0|4|""]]=
[[6|38|14|0|4|""]]=
[[6|38|15|0|4|""]]=
[[6|39|0|0|4|""]]=
[[6|39|1|0|4|""]]=
[[6|39|2|0|4|""]]=Call to CoInitialize
[[6|39|3|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicLoader object
[[6|39|4|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|5|0|4|""]]=Initializing the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|6|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicPort
[[6|39|7|0|4|""]]=Activating the IDirectMusicPort
[[6|39|8|0|4|""]]=Setting AutoDownload to TRUE
[[6|39|9|0|4|""]]=Adding the IDirectMusicPort to the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|10|0|4|""]]=Assigning the PChannel block
[[6|39|11|0|4|""]]=Transferring music resource to a temporary file
[[6|39|12|0|4|""]]=Setting the search directory to the temp directory
[[6|39|13|0|4|""]]=Having the IDirectMusicLoader load the music
[[6|39|14|0|4|""]]=Playing the segment
[[6|39|15|0|4|""]]=
[[6|40|0|0|4|""]]=
[[6|40|1|0|4|""]]=
[[6|40|2|0|4|""]]=
[[6|40|3|0|4|""]]=
[[6|40|4|0|4|""]]=
[[6|40|5|0|4|""]]=
[[6|40|6|0|4|""]]=unknown error
[[6|40|7|0|4|""]]=Failure at step %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
[[6|40|8|0|4|""]]=
[[6|40|9|0|4|""]]=
[[6|40|10|0|4|""]]=
[[6|40|11|0|4|""]]=
[[6|40|12|0|4|""]]=
[[6|40|13|0|4|""]]=
[[6|40|14|0|4|""]]=
[[6|40|15|0|4|""]]=
[[6|41|0|0|4|""]]=Invalid argument(s)
[[6|41|1|0|4|""]]=Generic failure
[[6|41|2|0|4|""]]=Unexpected error
[[6|41|3|0|4|""]]=Not implemented
[[6|41|4|0|4|""]]=Out of memory
[[6|41|5|0|4|""]]=No interface
[[6|41|6|0|4|""]]=Invalid mode
[[6|41|7|0|4|""]]=Invalid pixel format
[[6|41|8|0|4|""]]=Can't create DC
[[6|41|9|0|4|""]]=Not found
[[6|41|10|0|4|""]]=No DirectDraw support
[[6|41|11|0|4|""]]=No 3D
[[6|41|12|0|4|""]]=Invalid device
[[6|41|13|0|4|""]]=Initialization failed
[[6|41|14|0|4|""]]=Material create failed
[[6|41|15|0|4|""]]=Light set failed
[[6|42|0|0|4|""]]=Control not available
[[6|42|1|0|4|""]]=Bad format
[[6|42|2|0|4|""]]=Buffer lost
[[6|42|3|0|4|""]]=No driver
[[6|42|4|0|4|""]]=Driver failed
[[6|42|5|0|4|""]]=Ports open
[[6|42|6|0|4|""]]=Device in use
[[6|42|7|0|4|""]]=Insufficient buffer
[[6|42|8|0|4|""]]=Chunk not found
[[6|42|9|0|4|""]]=Bad instrument
[[6|42|10|0|4|""]]=Cannot read
[[6|42|11|0|4|""]]=Loader: bad path
[[6|42|12|0|4|""]]=Loader: failed open
[[6|42|13|0|4|""]]=Loader: format not supported
[[6|42|14|0|4|""]]=Object not found
[[6|42|15|0|4|""]]=The request failed because DirectSound resources, such as the priority level, were already in use by another caller.
[[6|43|0|0|4|""]]=not used
[[6|43|1|0|4|""]]=not used
[[6|43|2|0|4|""]]=not used
[[6|43|3|0|4|""]]=not used
[[6|43|4|0|4|""]]=Call to CoInitialize
[[6|43|5|0|4|""]]=Creating DirectPlay Object
[[6|43|6|0|4|""]]=Enumerating Connections
[[6|43|7|0|4|""]]=Enumerating Sessions
[[6|43|8|0|4|""]]=Enumerating Players
[[6|43|9|0|4|""]]=Sending Chat Message
[[6|43|10|0|4|""]]=Receiving a DirectPlay message
[[6|43|11|0|4|""]]=Initializing Connection
[[6|43|12|0|4|""]]=Creating Session
[[6|43|13|0|4|""]]=Joining Session
[[6|43|14|0|4|""]]=Access denied
[[6|43|15|0|4|""]]=Cannot add player
[[6|44|0|0|4|""]]=Cannot create session
[[6|44|1|0|4|""]]=An exception occurred
[[6|44|2|0|4|""]]=Invalid object
[[6|44|3|0|4|""]]=No connection
[[6|44|4|0|4|""]]=Time out
[[6|44|5|0|4|""]]=Busy
[[6|44|6|0|4|""]]=Connection lost
[[6|44|7|0|4|""]]=No service provider
[[6|44|8|0|4|""]]=
[[6|44|9|0|4|""]]=Not available
[[6|44|10|0|4|""]]=Class not registered
[[6|44|11|0|4|""]]=The tests were cancelled before completing.
[[6|44|12|0|4|""]]=All tests were successful.
[[6|44|13|0|4|""]]=%dMB used, %dMB available
[[6|44|14|0|4|""]]=%s (Regional Setting: %s)
[[6|44|15|0|4|""]]=(default refresh rate)
[[6|45|0|0|4|""]]=(optimal refresh rate)
[[6|45|1|0|4|""]]=<File Missing>
[[6|45|2|0|4|""]]=The file %s is uncertified, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs.  You may be able to get a certified driver from the manufacturer of the hardware device.\r\n
[[6|45|3|0|4|""]]=Problems were found in the system registry.  Details are available in the saved text file.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|45|4|0|4|""]]=No problems found.\r\n
[[6|45|5|0|4|""]]=DirectDraw test results: 
[[6|45|6|0|4|""]]=To test DirectDraw functionality, click the "Test DirectDraw" button above.\r\n
[[6|45|7|0|4|""]]=Direct3D test results: 
[[6|45|8|0|4|""]]=To test Direct3D functionality, click the "Test Direct3D" button above.\r\n
[[6|45|9|0|4|""]]=AGP texturing test results: 
[[6|45|10|0|4|""]]=To test AGP texturing functionality, click the "Test AGP Texturing" button above.\r\n
[[6|45|11|0|4|""]]=The file %s is incorrectly installed in the Windows folder and should be deleted.\r\n
[[6|45|12|0|4|""]]=Several files (%s) are incorrectly installed in the Windows folder and should be deleted.\r\n
[[6|45|13|0|4|""]]=The file %s is missing!\r\n
[[6|45|14|0|4|""]]=Several files (%s) are missing!\r\n
[[6|45|15|0|4|""]]=The file %s is an old version, which could cause problems.\r\n
[[6|46|0|0|4|""]]=Several files (%s) are old versions, which could cause problems.\r\n
[[6|46|1|0|4|""]]=The file %s is a beta version, which is unsupported and could cause problems.\r\n
[[6|46|2|0|4|""]]=Several files (%s) are beta versions, which are unsupported and could cause problems.\r\n
[[6|46|3|0|4|""]]=The file %s is a debug version, which will run slower than the retail version.\r\n
[[6|46|4|0|4|""]]=Several files (%s) are debug versions, which will run slower than the retail version.\r\n
[[6|46|5|0|4|""]]=You should reinstall DirectX to get the latest version.\r\n
[[6|46|6|0|4|""]]=DirectSound test results: 
[[6|46|7|0|4|""]]=The input device '%s' reports Connection Manager problem #%d.\r\n
[[6|46|8|0|4|""]]=The input port '%s' reports Connection Manager problem #%d.\r\n
[[6|46|9|0|4|""]]=To test DirectSound functionality, click the "Test DirectSound" button above.\r\n
[[6|46|10|0|4|""]]=The file %s is a beta version, which is unsupported and could cause problems.  You should get a final version from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|11|0|4|""]]=Several files (%s) are beta versions, which are unsupported and could cause problems.  You should get final versions from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|12|0|4|""]]=The file %s is a debug version, which will run slower than the retail version.  You should get a retail version from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|13|0|4|""]]=Several files (%s) are debug versions, which will run slower than the retail version.  You should get retail versions from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|14|0|4|""]]=No input devices detected.\r\n
[[6|46|15|0|4|""]]=No DirectMusic ports were found.\r\n
[[6|47|0|0|4|""]]=No General MIDI DLS file was specified in the registry.\r\n
[[6|47|1|0|4|""]]=The specified General MIDI DLS file was not found.\r\n
[[6|47|2|0|4|""]]=The registry information for the service provider '%s' is missing or damaged.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|47|3|0|4|""]]=The file %s, needed for the service provider '%s', is missing.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|47|4|0|4|""]]=The registry information for the DirectPlay application '%s' is missing or damaged.  You should reinstall that application.\r\n
[[6|47|5|0|4|""]]=DirectPlay test results: 
[[6|47|6|0|4|""]]=To test DirectPlay functionality, click the "Test DirectPlay" button above.\r\n
[[6|47|7|0|4|""]]=Not Available
[[6|47|8|0|4|""]]=Enabled
[[6|47|9|0|4|""]]=Disabled
[[6|47|10|0|4|""]]=DirectMusic test results: 
[[6|47|11|0|4|""]]=To test DirectMusic functionality, click the "Test DirectMusic" button above.\r\n
[[6|47|12|0|4|""]]=
[[6|47|13|0|4|""]]=
[[6|47|14|0|4|""]]=
[[6|47|15|0|4|""]]=
[[6|51|0|0|4|""]]=mdirx.htm
[[6|51|1|0|4|""]]=sound.htm
[[6|51|2|0|4|""]]=tshoot98.chm
[[6|51|3|0|4|""]]=tshoot00.chm
[[6|51|4|0|4|""]]=tshoot.chm
[[6|51|5|0|4|""]]=::/w98directx.htm
[[6|51|6|0|4|""]]=/w0games.htm
[[6|51|7|0|4|""]]=::/tsgame.htm
[[6|51|8|0|4|""]]=::/w98sound.htm
[[6|51|9|0|4|""]]=/w0sound.htm
[[6|51|10|0|4|""]]=::/TsSound.htm
[[6|51|11|0|4|""]]=hcp://help/tshoot00
[[6|51|12|0|4|""]]=ddraw.dll,ddraw16.dll(notNT/nv),ddrawex.dll(6only/nv),ddraw.vxd(6only/notNT/nv),ddhelp.exe(notNT),dxapi.sys(6only/NTDriversDir/nv),d3d8.dll(dx8),d3d8d.dll(dx8/opt),d3dx8d.dll(dx8/opt/ignoredebug/nv),d3dref8.dll(dx8/opt),d3dim.dll(nv),d3dim700.dll(dx7),d3dref.dll(opt),d3dramp.dll(opt/nv),d3dhalf.dll(5only),d3drampf.dll(5only),d3drgbf.dll(5only),d3drg8f.dll(5only),d3drg16f.dll(5only),d3drg24f.dll(5only),d3drg32f.dll(5only),d3drgbxf.dll(5only),d3drg8x.dll(5only),d3drg55x.dll(5only),d3drg56x.dll(5only),d3drg24x.dll(5only),d3drg32x.dll(5only),d3drm.dll,d3dxof.dll,d3dpmesh.dll,d3drm8f.dll(5only),d3drm16f.dll(5only),d3drm24f.dll(5only),d3drm32f.dll(5only)
[[6|51|13|0|4|""]]=dplayx.dll,dpmodemx.dll,dpwsockx.dll,dplaysvr.exe,dpnsvr.exe(dx8),dpnet.dll(dx8),dpnlobby.dll(dx8),dpnwsock.dll(dx8),dpnaddr.dll(dx8),dpnmodem.dll(dx8),dpvoice.dll(dx8),dpvsetup.exe(dx8),dpvvox.dll(dx8),dpvacm.dll(dx8),dpvhelp.exe(dx8/opt)
[[6|51|14|0|4|""]]=dinput.dll,dinput8.dll(dx8),dinput8d.dll(dx8/opt),dinput.vxd(notNT),dimap.dll(dx8),diactfrm.dll(dx8),vjoyd.vxd(notNT/opt),msanalog.vxd(notNT/9fiveonly),joyhid.vxd(dx7/opt/nv),joy.cpl,gcdef.dll,gchand.dll(not7/opt),pid.dll(dx7/not95/opt),gameenum.sys(opt/DrivDir/nv),hidgame.sys(dx7/not95/DrivDir/opt/nv)
[[6|51|15|0|4|""]]=dsound.dll,dsound3d.dll(dx7),dsound.vxd(notNT),dswave.dll(dx8),dswaved.dll(dx8/opt),dsdmo.dll(dx8),dsdmoprp.dll(dx8),dmusic.dll(post60only),dmusicd.dll(dx8/opt),dmusic16.dll(post60only/notNT),dmusic32.dll(post60only/notNT),dmband.dll(post60only),dmbandd.dll(dx8/opt),dmcompos.dll(post60only),dmcompod.dll(dx8/opt),dmime.dll(post60only),dmimed.dll(dx8/opt),dmloader.dll(post60only),dmloaded.dll(dx8/opt),dmstyle.dll(post60only),dmstyled.dll(dx8/opt),dmsynth.dll(post60only),dmsynthd.dll(dx8/opt),dmscript.dll(dx8),dmscripd.dll(dx8/opt)
[[6|52|0|0|4|""]]=dx7vb.dll(dx7/dx8/nv),dx8vb.dll(dx8),appman.dll(dx8/opt/nv),appmand.dll(dx8/opt/nv),appmandp.dll(dx8/opt/nv),directx.cpl(opt)
[[6|52|1|0|4|""]]=amstream.dll(nv/nfm/optpre8),devenum.dll(nv/nfm/optpre8),dxmasf.dll(nv/nfm/opt),mciqtz.drv(nv/optnt/optpre8),mciqtz32.dll(nv/optpre8),mpg2splt.ax(nv/opt),qcap.dll(nv/nfm/optpre8),qdv.dll(nv/nfm/optpre8),qdvd.dll(nv/nfm/optpre8),quartz.dll(nv/optpre8),quartz.vxd(nv/optnt/optpre8),strmdll.dll(nv/nfm/opt),vidx16.dll(nv/opt),iac25_32.ax(nv/opt),ir41_32.ax(nv/opt),ir41_qc.dll(nv/opt),ir41_qcx.dll(nv/opt),ir50_32.dll(nv/opt),ir50_qc.dll(nv/opt),ir50_qcx.dll(nv/opt),ivfsrc.ax(nv/opt),mswebdvd.dll(nv/opt),msdvdopt.dll(nv/opt)
[[6|52|2|0|4|""]]=dxsetup.exe(opt/notNT),dsetup.dll(opt/notNT),dsetup16.dll(opt/notNT),dsetup32.dll(opt/notNT)
[[6|52|3|0|4|""]]=ks.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),ksproxy.ax(bda/dx8/opt/nv),ksuser.dll(bda/dx8/opt/nv),stream.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mspclock.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mspqm.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mskssrv.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),swenum.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mstee.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),bdaplgin.ax(bda/dx8/opt/nv),bdasup.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),msdvbnp.ax(bda/dx8/opt/nv),psisdecd.dll(bda/dx8/opt/nv),psisrndr.ax(bda/dx8/opt/nv),ipsink.ax(bda/dx8/opt/nv),ndisip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mpe.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),streamip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mpg2splt.ax(bda/dx8/opt/nv),msvidctl.dll(bda/dx8/opt/nv),slip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),nabtsfec.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),ccdecode.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),vbisurf.ax(bda/dx8/opt/nv),msyuv.dll(bda/dx8/opt/nv),kstvtune.ax(bda/dx8/opt/nv),ksxbar.ax(bda/dx8/opt/nv),kswdmcap.ax(bda/dx8/opt/nv),vfwwdm32.dll(bda/dx8/opt/nv),wstcodec.sys(bda/dx8/opt/nv),wstdecod.dll(bda/dx8/opt/nv),msdv.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv)
[[6|52|4|0|4|""]]=
[[6|52|5|0|4|""]]=
[[6|52|6|0|4|""]]=
[[6|52|7|0|4|""]]=
[[6|52|8|0|4|""]]=
[[6|52|9|0|4|""]]=
[[6|52|10|0|4|""]]=
[[6|52|11|0|4|""]]=
[[6|52|12|0|4|""]]=
[[6|52|13|0|4|""]]=
[[6|52|14|0|4|""]]=
[[6|52|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=DxDiag
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=Herramienta de diagnóstico de Microsoft DirectX
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00C0A