0420 COMMON 00000006 0038 0001 U 0000 "Feil DOS-versjon",CR,LF 0002 U 0000 "%1 er allerede installert",CR,LF 0003 U 0000 "%1 byte tilgjengelig p disken",CR,LF 0004 U 0000 "%1 byte ledig",CR,LF 0005 U 0000 "%1 byte i skadede sektorer",CR,LF 0006 U 0000 "%1 byte ledig plass p disken",CR,LF 0007 U 0000 "%1 byte ledig minne",CR,LF 0008 U 0000 "%1 byte i bruk av systemet",CR,LF 0009 U 0000 "%1 installert",CR,LF 0010 U 0000 "%1 ikke installert",CR,LF 0011 U 0000 "%1 ikke installert",CR,LF 0012 U 0000 "Kan ikke utfre %1 p en nettverksstasjon",CR,LF 0013 U 0000 "", 0014 U 0000 "Kan ikke utfre %1 p en stasjon der SUBST eller ASSIGN er utfrt",CR,LF 0015 U 0000 "Kan ikke kjre %1",CR,LF 0016 U 0000 "Tilleggsminne ikke tilgjengelig",CR,LF 0017 U 0000 "Skadet filtildelingstabell, stasjon %1",CR,LF 0018 U 0000 "Kan ikke kopiere filen til seg selv",CR,LF 0019 U 0000 "Sett inn mldiskett i stasjon %1",CR,LF 0020 U 0000 "Utilstrekkelig diskplass",CR,LF 0021 U 0000 "Ugyldige tegn i volumnavn",CR,LF 0022 U 0000 "Ugyldig tegntabell",CR,LF 0023 U 0000 "Ugyldig dato",CR,LF 0024 U 0000 "Ugyldig klokkeslett",CR,LF 0025 U 0000 "Ugyldig bane",CR,LF 0026 U 0000 "Kildestasjon er ikke angitt",CR,LF 0027 U 0000 "Mlstasjon er ikke angitt",CR,LF 0028 U 0000 "Trykk en tast for fortsette . . .",CR,LF 0029 U 0000 "Bane til kilde m angis",CR,LF 0030 U 0000 "Systemfiler er overfrt",CR,LF 0031 U 0000 "", 0032 U 0000 "Kan ikke opprette mappe",CR,LF 0033 U 0000 "Volumet i stasjon %1 mangler navn",CR,LF 0034 U 0000 "Volumet i stasjon %1 er %2",CR,LF 0035 U 0001 "Volumnavn (11 tegn, ENTER = intet navn)? " 0036 U 0000 "Volumserienummeret er %1-%2",CR,LF 0037 U 0000 "Feil filtype",CR,LF 0038 U 0001 CR,LF EXTEND 000006d0 0090 0001 U 0003 "Ugyldig funksjon" 0002 U 0000 "Finner ikke filen" 0003 U 0000 "Finner ikke banen" 0004 U 0000 "For mange pne filer" 0005 U 0000 "Ingen tilgang " 0006 U 0000 "Ugyldig referanse" 0007 U 0000 "Minnekontrollblokker delagt" 0008 U 0000 "Ikke nok minne" 0009 U 0000 "Ugyldig minneblokkadresse" 0010 U 0000 "Ugyldig milj" 0011 U 0000 "Ugyldig format" 0012 U 0000 "Ugyldig funksjonsparameter" 0013 U 0000 "Ugyldige data" 0014 U 0000 "", 0015 U 0000 "Ugyldig stasjonsangivelse" 0016 U 0000 "Gjeldende mappe ble forskt fjernet" 0017 U 0000 "Ikke samme enhet" 0018 U 0000 "Ingen flere filer" 0019 U 0000 "Skrivebeskyttelsesfeil" 0020 U 0000 "Ugyldig enhet" 0021 U 0000 "Ikke klar" 0022 U 0000 "Ugyldig enhetsforesprsel" 0023 U 0000 "Datafeil" 0024 U 0000 "Ugyldige parametere for enhetsforesprsel" 0025 U 0000 "Skefeil" 0026 U 0000 "Ugyldig mediatype" 0027 U 0000 "Finner ikke sektor" 0028 U 0000 "Skriver er tom for papir" 0029 U 0000 "Feil under skriving" 0030 U 0000 "Feil under lesing" 0031 U 0000 "Generell feil" 0032 U 0000 "Brudd p delingstillatelse" 0033 U 0000 "Brudd p lsingstillatelse" 0034 U 0000 "Ugyldig diskbytte" 0035 U 0000 "FCB er ikke tilgjengelig" 0036 U 0000 "Ikke mer systemressurser" 0037 U 0000 "Uoverensstemmelse med tegntabell" 0038 U 0000 "Ikke nok inndata" 0039 U 0000 "Ikke nok diskplass" 0040 U 0000 "", 0041 U 0000 "", 0042 U 0000 "", 0043 U 0000 "", 0044 U 0000 "", 0045 U 0000 "", 0046 U 0000 "", 0047 U 0000 "", 0048 U 0000 "", 0049 U 0000 "", 0050 U 0000 "NET809: Nettverksforesprselen stttes ikke" 0051 U 0000 "NET801: Den eksterne datamaskinen lytter ikke" 0052 U 0000 "NET802: Flere like navn i nettverket" 0053 U 0000 "NET803: Finner ikke nettverksbanen" 0054 U 0000 "NET804: Nettverket er opptatt" 0055 U 0000 "NET805: Nettverksenheten finnes ikke lenger" 0056 U 0000 "NET806: Grensen for NETBIOS-kommandoer er overskredet" 0057 U 0000 "NET807: Systemfeil, NETBIOS-feil" 0058 U 0000 "NET808: Feil respons fra nettverket" 0059 U 0000 "NET810: Uventet nettverksfeil" 0060 U 0000 "NET811: Inkompatibelt eksternt kort" 0061 U 0000 "NET812: Utskriftsken er full" 0062 U 0000 "NET813: Ikke nok plass til utskriftsfilen" 0063 U 0000 "NET814: Utskriftsfilen ble forkastet" 0064 U 0000 "NET815: Nettverksnavnet ble slettet" 0065 U 0000 "Ingen tilgang" 0066 U 0000 "NET817: Nettverksenhet av feil type" 0067 U 0000 "NET818: Finner ikke nettverksnavnet" 0068 U 0000 "NET819: Grensen for nettverksnavn er overskredet" 0069 U 0000 "NET820: Grensen for NETBIOS-kter er overskredet" 0070 U 0000 "NET821: Deling midlertidig stanset" 0071 U 0000 "NET823: Nettverksforesprselen ble ikke godtatt" 0072 U 0000 "NET822: Omadressering av utskrift eller disk stoppet" 0073 U 0000 "NET476: NetBEUI ikke lastet" 0074 U 0000 "NET477: Uventet lukking av kort" 0075 U 0000 "", 0076 U 0000 "", 0077 U 0004 "", 0078 U 0004 "", 0079 U 0004 "", 0080 U 0004 "Filen finnes" 0081 U 0004 "", 0082 U 0004 "Kan ikke opprette mappeoppfring" 0083 U 0004 "Feil p INT 24" 0084 U 0004 "For mange omadresseringer" 0085 U 0004 "Gjentatt omadressering" 0086 U 0004 "Ugyldig passord" 0087 U 0004 "Ugyldig parameter" 0088 U 0004 "Datafeil p nettverk" 0089 U 0004 "Funksjonen stttes ikke av nettverket" 0090 U 0002 "Systemkomponenten som kreves er ikke installert" PARSE 0000140f 0011 0001 U 0000 "For mange parametere" 0002 U 0000 "Pkrevd parameter mangler" 0003 U 0000 "Ugyldig bryter" 0004 U 0000 "Ugyldig nkkelord" 0005 U 0000 "", 0006 U 0000 "Parameterverdien er ikke innenfor tillatt omrde" 0007 U 0000 "Parameterverdien er ikke tillatt" 0008 U 0000 "Parameter value not allowed" 0009 U 0000 "Feil parameterformat" 0010 U 0000 "Ugyldig parameter" 0011 U 0000 "Ugyldig parameterkombinasjon" COMMAND 000015d0 0147 1002 U 0000 "Filnavnet finnes allerede, eller s finnes ikke filen",CR,LF 1003 U 0000 "Ugyldig bane eller filnavn",CR,LF 1007 U 0000 "Slutt p miljplass",CR,LF 1008 U 0000 "Feil under oppretting av fil",CR,LF 1009 U 0000 "Manglende satsvis fil",CR,LF 1010 U 0000 CR,LF,"Sett inn diskett med satsvis fil",CR,LF 1011 U 0000 "Feil kommando eller filnavn",CR,LF 1016 U 0000 "Mlinnholdet gikk tapt fr kopiering",CR,LF 1017 U 0000 "Ugyldig filnavn eller filen finnes ikke",CR,LF 1018 U 0000 "%1 fil(er) er kopiert",CR,LF 1019 U 0000 "%1 fil(er) " 1022 U 0000 "Tegntabell %1 er ikke klargjort for systemet",CR,LF 1023 U 0000 "Tegntabell %1 er ikke klargjort for alle enheter",CR,LF 1024 U 0000 "Aktiv tegntabell: %1",CR,LF 1025 U 0000 "NLSFUNC ikke installert",CR,LF 1027 U 0000 "Gjeldende stasjon er ikke lenger gyldig" 1029 U 0000 "Finner ikke navn",CR,LF 1030 U 0000 "Syntaksfeil",CR,LF 1032 U 0000 "Dagens dato er %1 %2",CR,LF 1033 U 0000 "SMaTiOnToFrL" 1034 U 0000 "Skriv inn ny dato (%1): " 1036 U 0000 "Klokken er n %1",CR,LF 1037 U 0000 "Skriv inn nytt klokkeslett: " 1038 U 0000 ", Slette (J/N)?" 1039 U 0000 "Alle filene i mappen vil bli slettet!",CR,LF,"Er du sikker (J/N)?" 1040 U 0000 "MS-DOS-versjon %1.%2.500" 1044 U 0000 "Ugyldig mappe",CR,LF 1046 U 0000 "Ugyldig bane, ikke mappe,",CR,LF,"eller mappen er ikke tom",CR,LF 1047 U 0000 "ON eller OFF m angis",CR,LF 1048 U 0000 "Mappe p %1",CR,LF 1049 U 0000 "Ingen bane",CR,LF 1050 U 0000 "Ugyldig stasjon i skebanen",CR,LF 1051 U 0000 "Ugyldig enhet",CR,LF 1052 U 0000 "FOR kan ikke nstes",CR,LF 1053 U 0000 "Feil under datakanalkommando (pipe)",CR,LF 1054 U 0000 "Kan ikke lese binrt fra en enhet",CR,LF 1055 U 0000 "BREAK er %1",CR,LF 1056 U 0000 "VERIFY er %1",CR,LF 1057 U 0000 "ECHO er %1",CR,LF 1059 U 0000 "av",0 1060 U 0000 "p",0 1061 U 0000 "Feil under skriving til enhet",CR,LF 1063 U 0000 "%1" 1064 U 0000 "%1" 1065 U 0000 "%1" 1066 U 0000 "%1" 1067 U 0000 9 1068 U 0000 " " 1069 U 0000 8," ",8 1070 U 0000 CR,LF 1071 U 0000 "%1" 1072 U 0000 "MM-dd-" 1073 U 0000 "dd-MM-" 1074 U 0000 "-MM-dd" 1075 U 0000 "%1 %2" 1076 U 0000 "%1" 1077 U 0000 " %1 %2" 1078 U 0000 "Mappen finnes allerede",CR,LF 1079 U 0000 "%1 byte",CR,LF 1080 U 0000 "Totalt antall filer i listen:",CR,LF 1081 U 0000 "(Det oppstod en feil i miljvariabelen)",CR,LF 1084 U 0000 "(fortsetter %1)" 1090 U 0000 "Revisjon %1",CR,LF 1091 U 0000 "DOS er i ROM" 1092 U 0000 "DOS er i HMA" 1093 U 0000 "DOS er i konvensjonelt minne" 1094 U 0000 "Kan ikke laste den satsvise filen i hyminneomrdet",CR,LF 1095 U 0000 "LoadHigh: Ugyldig filnavn",CR,LF 1096 U 0000 "Kan ikke pne filen med informasjon om land",CR,LF 1300 U 0000 "Aktiverer eller deaktiverer utvidet Ctrl+C-kontroll.",CR,LF,CR,LF "BREAK [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF "Skriv BREAK uten parametere for vise gjeldende innstillinger for BREAK.",CR,LF 1320 U 0000 "Viser eller angir aktivt tegntabellnummer.",CR,LF,CR,LF "CHCP [nnn]",CR,LF,CR,LF 1321 U 0000 " nnn Angir et tegntabellnummer.",CR,LF,CR,LF "Skriv CHCP uten parametere for vise nummeret p den aktive tegntabellen.",CR,LF 1340 U 0000 "Viser navnet p eller endrer gjeldende mappe.",CR,LF,CR,LF "CHDIR [stasjon:][bane]",CR,LF "CHDIR[..]",CR,LF 1341 U 0000 "CD [stasjon:][bane]",CR,LF "CD[..]",CR,LF,CR,LF " .. Angir at du vil g til til den overordnede mappen.",CR,LF,CR,LF 1342 U 0000 "Skriv CD [stasjon:] for vise gjeldende mappe p den angitte stasjonen.",CR,LF "Skriv CD uten parametere for vise gjeldende stasjon og mappe.",CR,LF 1360 U 0000 "Tmmer skjermen.",CR,LF,CR,LF "CLS",CR,LF 1400 U 0000 "Kopierer en eller flere filer til et annet sted.",CR,LF,CR,LF "COPY [/A | /B] kilde [/A | /B] [+ kilde [/A | /B] [+ ...]] [ml",CR,LF " [/A | /B]] [/V]",CR,LF,CR,LF 1401 U 0000 " kilde Angir filen eller filene som skal kopieres.",CR,LF " /A Angir ASCII-tekstfil.",CR,LF 1402 U 0000 " /B Angir binrfil.",CR,LF " ml Angir mappe og/eller filnavn for filkopien(e).",CR,LF 1403 U 0000 " /V Kontrollerer at nye filer er riktig lagret.",CR,LF,CR,LF 1404 U 0000 "Hvis du vil fye til filer i en mlfil, angir du en fil som ml, men flere filer",CR,LF "som kilde (ved bruke jokertegn eller formatet fil1+fil2+fil3).",CR,LF 1420 U 0000 "Endrer terminalenheten som brukes til kontrollere systemet.",CR,LF,CR,LF "CTTY enhet",CR,LF,CR,LF " enhet Terminalenheten du vil bruke, f.eks. COM1.",CR,LF 1440 U 0000 "Viser eller angir dato.",CR,LF,CR,LF "DATE [dato]",CR,LF,CR,LF 1441 U 0000 "Skriv DATE uten parametere hvis du vil vise gjeldende dato eller ",CR,LF "angi en ny dato. Trykk ENTER for beholde gjeldende dato.",CR,LF 1460 U 0000 "Sletter en eller flere filer.",CR,LF,CR,LF "DEL [stasjon:][bane]filnavn [/P]",CR,LF "ERASE [stasjon:][bane]filnavn [/P]",CR,LF,CR,LF 1461 U 0000 " [stasjon:][bane]filnavn Angir filen(e) som skal slettes. Du kan angi flere",CR,LF " filer ved bruke jokertegn.",CR,LF 1462 U 0000 " /P Ber om bekreftelse fr en fil slettes",CR,LF 1480 U 0000 "Viser en liste over alle filer og undermapper i en mappe.",CR,LF,CR,LF "DIR [stasjon:][bane][filnavn] [/P] [/W] [/A[[:]attributter]]",CR,LF " [/O[[:]sorteringsmte]] [/S] [/B] [/L]",CR,LF,CR,LF 1481 U 0000 " [stasjon:][bane][filnavn]",CR,LF " Angir stasjon, mappe og/eller filer for listen.",CR,LF 1482 U 0000 " /P Stopper etter hvert hele skjembilde.",CR,LF " /W Viser listen i flerspalteformat.",CR,LF 1483 U 0000 " /A Viser filer som har de angitte attributtene.",CR,LF " attributter D Mapper R Skrivebeskyttede filer",CR,LF 1484 U 0000 " H Skjulte filer A Arkiveringsklare filer",CR,LF " S Systemfiler - Prefiks med betydningen ""ikke""",CR,LF " /O Viser filene i sortert rekkeflge.",CR,LF 1485 U 0000 " sorterings- N Navn (alfabetisk) S Strrelse (minste frst)",CR,LF " mte E Filtype (alfabetisk) D Dato & kl.sl. (eldste frst)",CR,LF 1486 U 0000 " G Mapper frst - Prefiks for omvendt rekkeflge",CR,LF " /S Viser filene i den angitte mappen og i alle undermapper.",CR,LF 1487 U 0000 " /B Bruker rent filnavnformat (uten overskrift og sammendrag).",CR,LF " /L Bruker sm bokstaver.",CR,LF,CR,LF 1488 U 0000 "Brytere kan brukes med miljvariabelen DIRCMD. Opphev",CR,LF "brytere ved sette en bindestrek (-) foran. F.eks. /-W.",CR,LF 1500 U 0000 "Avslutter programmet COMMAND.COM (kommandotolken).",CR,LF,CR,LF "EXIT",CR,LF 1520 U 0000 "Oppretter en ny mappe.",CR,LF,CR,LF "MKDIR [stasjon:]bane",CR,LF "MD [stasjon:]bane",CR,LF 1540 U 0000 "Viser eller lar deg angi skebane for kjrbare filer.",CR,LF,CR,LF "PATH [[stasjon:]bane[;...]]",CR,LF "PATH ;",CR,LF,CR,LF 1541 U 0000 "Skriv PATH ; hvis du vil fjerne alle innstillinger i PATH,",CR,LF "og bare ske i gjeldende mappe.",CR,LF 1542 U 0000 "Skriv PATH uten parametere for vise gjeldende bane.",CR,LF 1560 U 0000 "Endrer ledeteksten i MS-DOS.",CR,LF,CR,LF "PROMPT [tekst]",CR,LF,CR,LF 1561 U 0000 " tekst Angir en ny ledetekst for kommandolinjen.",CR,LF,CR,LF "Ledeteksten kan settes sammen av vanlige tegn og flgende spesialkoder:",CR,LF,CR,LF 1562 U 0000 " $Q = (likhetstegn)",CR,LF " $$ $ (dollartegn)",CR,LF 1563 U 0000 " $T Gjeldende klokkeslett",CR,LF " $D Gjeldende dato",CR,LF 1564 U 0000 " $P Gjeldende stasjon og bane",CR,LF " $V Versjonsnummer for MS-DOS",CR,LF 1565 U 0000 " $N Gjeldende stasjon",CR,LF " $G > (strre enn)",CR,LF 1566 U 0000 " $L < (mindre enn)",CR,LF " $B | (datakanal)",CR,LF 1567 U 0000 " $H Tilbake (sletter forrige tegn)",CR,LF " $E Escape-kode (ASCII-kode 27)",CR,LF " $_ Retur og linjeskift",CR,LF,CR,LF 1568 U 0000 "Skriv PROMPT uten parametere hvis du vil tilbakestille til standard ledetekst.",CR,LF 1580 U 0000 "Fjerner (sletter) en mappe.",CR,LF,CR,LF "RMDIR [stasjon:]bane",CR,LF "RD [stasjon:]bane",CR,LF 1600 U 0000 "Gir nytt navn til en eller flere filer.",CR,LF,CR,LF 1601 U 0000 "RENAME [stasjon:][bane]filnavn1 filnavn2",CR,LF "REN [stasjon:][bane]filnavn1 filnavn2",CR,LF,CR,LF 1602 U 0000 "Du kan ikke angi en ny stasjon eller bane for mlfilen.",CR,LF 1620 U 0000 "Viser, setter eller fjerner miljvariabler i MS-DOS.",CR,LF,CR,LF "SET [variabel=[streng]]",CR,LF,CR,LF 1621 U 0000 " variabel Angir navnet p miljvariabelen.",CR,LF " streng Angir en rekke tegn som skal tilordnes variabelen.",CR,LF,CR,LF 1622 U 0000 "Skriv SET uten parametere hvis du vil vise gjeldende miljvariabler.",CR,LF 1640 U 0000 "Viser eller setter systemtid.",CR,LF,CR,LF "TIME [klokkeslett]",CR,LF,CR,LF 1641 U 0000 "Skriv TIME uten parametere for vise gjeldende klokkeslett eller",CR,LF "angi et nytt. Trykk ENTER for beholde gjeldende systemklokkeslett.",CR,LF 1660 U 0000 "Viser innholdet i tekstfiler.",CR,LF,CR,LF "TYPE [stasjon:][bane]filnavn",CR,LF 1680 U 0000 "Viser gjeldende MS-DOS-versjon.",CR,LF,CR,LF "VER",CR,LF 1700 U 0000 "Angir om MS-DOS skal kontrollere at filene skrives riktig til",CR,LF "disken.",CR,LF,CR,LF "VERIFY [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF "Skriv VERIFY uten parametere for vise gjeldende instillinger for VERIFY.",CR,LF 1720 U 0000 "Viser diskens volumnavn og serienummer hvis disse finnes.",CR,LF,CR,LF "VOL [stasjon:]",CR,LF 1740 U 0000 "Kaller et satsvist program fra et annet.",CR,LF,CR,LF "CALL [stasjon:][bane]filnavn [parametere]",CR,LF,CR,LF 1741 U 0000 " parametere Angir kommandolinjeinformasjon som kreves av",CR,LF " det satsvise programmet.",CR,LF 1760 U 0000 "Registrerer kommentarer (merknader) i en satsvis fil eller Config.sys.",CR,LF,CR,LF "REM [kommentar]",CR,LF 1780 U 0000 "Stopper utfringen av en satsvis fil og viser denne meldingen:",CR,LF "Trykk en tast for fortsette . . .",CR,LF,CR,LF "PAUSE",CR,LF 1800 U 0000 "Viser meldinger, eller aktiverer/deaktiverer kommandoekko.",CR,LF,CR,LF " ECHO [ON | OFF]",CR,LF 1801 U 0000 " ECHO [melding]",CR,LF,CR,LF "Skriv ECHO uten parametere hvis du vil vise gjeldende innstillinger for ECHO.",CR,LF 1820 U 0000 "Leder MS-DOS til en linje med etikett i et satsvist program.",CR,LF,CR,LF "GOTO etikett",CR,LF,CR,LF 1821 U 0000 " etikett Angir en tekststreng som brukes som etikett (label)",CR,LF " i det satsvise programmet.",CR,LF,CR,LF "Etiketten skrives p en egen linje med et kolon (:) foran.",CR,LF 1840 U 0000 "Endrer posisjonen til utskiftbare parametere i en satsvis fil.",CR,LF,CR,LF "SHIFT",CR,LF 1860 U 0000 "Utfrer betinget behandling i satsvise programmer.",CR,LF,CR,LF "IF [NOT] ERRORLEVEL tall kommando",CR,LF 1861 U 0000 "IF [NOT] streng1==streng2 kommando",CR,LF "IF [NOT] EXIST filnavn kommando",CR,LF,CR,LF 1862 U 0000 " NOT Angir at kommandoen bare skal utfres",CR,LF " hvis betingelsen er usann.",CR,LF 1863 U 0000 " ERRORLEVEL nummer Angir en sann betingelse hvis det siste programmet",CR,LF " returnerte en avslutningskode som er lik eller strre",CR,LF " enn det angitte tallet.",CR,LF 1864 U 0000 " kommando Angir kommandoen som skal utfres hvis betingelsen er",CR,LF " sann.",CR,LF 1865 U 0000 " streng1==streng2 Angir en sann betingelse hvis de angitte tekststrengene",CR,LF " er like.",CR,LF 1866 U 0000 " EXIST filnavn Angir en sann betingelse hvis den angitte filen",CR,LF " finnes.",CR,LF 1880 U 0000 "Utfrer en angitt kommando for hver fil i et sett av filer.",CR,LF,CR,LF "FOR %variabel IN (sett) DO kommando [kommandoparametere]",CR,LF,CR,LF 1881 U 0000 " %variabel Angir en utskiftbar parameter.",CR,LF " (sett) Angir et sett av en eller flere filer. Jokertegn er tillatt.",CR,LF 1882 U 0000 " kommando Angir kommandoen som skal utfres for hver fil.",CR,LF " kommando- Angir parametere eller brytere for den angitte kommandoen.",CR,LF 1883 U 0000 " parametere",CR,LF,CR,LF "Hvis du vil bruke kommandoen FOR i en satsvis fil, m du skrive variabelen",CR,LF "med to prosenttegn (%%variabel) i stedet for ett (%variabel).",CR,LF 1900 U 0000 "Reservert kommandonavn",CR,LF 1920 U 0000 "Laster et program inn i det vre minneomrdet.",CR,LF,CR,LF 1921 U 0000 "LOADHIGH [stasjon:][bane]filnavn [parametere]",CR,LF "LH [stasjon:][bane]filnavn [parametere]",CR,LF,CR,LF 1922 U 0000 " parametere Angir kommandolinjeinformasjon som kreves av",CR,LF " programmet du nsker laste.",CR,LF ANSI 00004839 0001 0010 U 0000 "Ugyldig parameter - %1",CR,LF APPEND 0000487d 0026 0001 U 0000 "Feil APPEND-versjon",CR,LF 0002 U 0000 "Ugyldig bane",CR,LF 0003 U 0000 "Ugyldig parameter",CR,LF 0004 U 0000 "Ugyldig kombinasjon av parametere",CR,LF 0005 U 0000 "Ingen Append",CR,LF 0006 U 0000 "APPEND / ASSIGN-konflikt",CR,LF 0007 U 0000 "APPEND / TopView-konflikt",CR,LF 0008 U 0000 "Feil DOS-versjon",CR,LF 0009 U 0000 "APPEND er allerede installert",CR,LF 0300 U 0000 "Tillater programmer pne datafiler i angitte mapper som om de var i",CR,LF 0301 U 0000 "gjeldende mappe.",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 "APPEND [[stasjon:]bane[;...]] [/X[:ON | :OFF]] [/PATH:ON | /PATH:OFF] [/E]",CR,LF 0303 U 0000 "APPEND ;",CR,LF,CR,LF 0304 U 0000 " [stasjon:]bane Angir en stasjon og mappe legge til.",CR,LF 0305 U 0000 " /X:ON Mapper som er lagt til blir med i filsking og",CR,LF 0306 U 0000 " programkjring.",CR,LF 0307 U 0000 " /X:OFF Tillater mapper som er lagt til bare pne filer.",CR,LF 0308 U 0000 " /X:OFF er standardinnstilling.",CR,LF 0309 U 0000 " /PATH:ON Tillater mapper som er lagt til ordne foresprsler som",CR,LF 0310 U 0000 " allerede angir en bane. /PATH:ON er standardinnstilling.",CR,LF 0311 U 0000 " /PATH:OFF Slr av /PATH:ON.",CR,LF 0312 U 0000 " /E Lagrer en kopi av listen over mapper som er lagt til i ",CR,LF 0313 U 0000 " en miljvariabel med navnet APPEND. /E kan bare brukes ",CR,LF 0314 U 0000 " den frste gangen du bruker APPEND etter at du har startet.",CR,LF,CR,LF 0315 U 0000 "Skriv APPEND ; for tmme listen over mapper som er lagt til.",CR,LF 0316 U 0000 "Skriv APPEND uten parametere for vise listen over mapper som er lagt til.",CR,LF BACKUP 00004f66 0040 0002 U 0000 CR,LF,"Ikke nok minne",CR,LF 0006 U 0000 CR,LF,"Ugyldig stasjonsangivelse",CR,LF 0014 U 0000 CR,LF,"Kilde- og mlstasjon er den samme",CR,LF 0015 U 0001 CR,LF,"Feil under kjring av FORMAT",CR,LF 0016 U 0001 CR,LF,"Finner ikke FORMAT.COM",CR,LF 0017 U 0000 CR,LF,"Feil under pning av loggfil",CR,LF 0018 U 0000 CR,LF,"Logger til fil %1",CR,LF 0019 U 0000 CR,LF,"Den siste sikkerhetskopidisketten er ikke satt inn.",CR,LF 0020 U 0000 CR,LF,"Advarsel! Filer i rotmappen p",CR,LF "mlstasjonen %1:\ vil bli slettet",CR,LF 0021 U 0000 CR,LF,"Advarsel! Filer i BACKUP-mappen p mlstasjonen",CR,LF "%1:\ vil bli slettet",CR,LF 0022 U 0000 CR,LF,"*** Sikkerhetskopierer filer til stasjon %1: ***",CR,LF 0023 U 0000 "Diskett nummer: %1",CR,LF 0024 U 0000 CR,LF,"Advarsel! Fant ingen filer sikkerhetskopiere.",CR,LF 0025 U 0000 CR,LF,"Sett inn kildediskett for sikkerhetskopiering i stasjon %1:.",CR,LF 0026 U 0000 CR,LF,"Sett inn sikkerhetskopidiskett %1 i stasjon %2:.",CR,LF 0027 U 0000 CR,LF,"*** Kan ikke sikkerhetskopiere filen ***",CR,LF 0028 U 0000 CR,LF,"sett inn siste sikkerhetskopidiskett i stasjon %1:",CR,LF 0029 U 0000 CR,LF,"Mlet kan ikke brukes til sikkerhetskopiering",CR,LF 0030 U 0000 CR,LF,"*** Siste fil ble ikke sikkerhetskopiert ***",CR,LF 0031 U 0000 CR,LF,"Den faste sikkerhetskopieringsenheten %1: er full.",CR,LF 0032 U 0000 CR,LF,"Full disk under skriving til loggfilen for sikkerhetskopiering.",CR,LF 0034 U 0000 CR,LF 0035 U 0001 CR,LF,"Kan ikke utfre FORMAT p den faste stasjonen %1:",CR,LF 0040 U 0000 CR,LF,"Fordi kildestasjonen enten har ASSIGN, JOIN, eller SUBST utfrt", CR, LF, "er den i praksis den samme som mlstasjonen", CR, LF 0041 U 0000 CR,LF,"Fordi mlstasjonen enten har ASSIGN, JOIN, eller SUBST utfrt", CR, LF, "er den i praksis den samme som kildestasjonen", CR, LF 0042 U 0000 "Mldisketten er uformattert, og" 0043 U 0000 "intet FORMAT-program ble funnet.",CR,LF "Har du en annen diskett med FORMAT-kommandoen p (J/N)? " 0044 U 0000 CR,LF,"Sett inn disketten med FORMAT i stasjon A:",CR,LF 0045 U 0000 CR,LF,"Vil du fortsette ved sette inn en ny diskett (J/N)? " 0300 U 0000 "Sikkerhetskopierer en eller flere filer fra en diskett til en annen.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "BACKUP kilde mlstasjon: [/S] [/M] [/A] [/F[:strrelse]]",CR,LF " [/D:dato[/T:tid]] [/L[:[stasjon:][bane]loggfil]]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " kilde Angir filer, stasjoner, eller mapper som skal sikkerhetskopieres.",CR,LF 0303 U 0000 " mlstasjon: Angir stasjonen der sikkerhetskopiene skal lagres.",CR,LF 0304 U 0000 " /S Sikkerhetskopierer innholdet i undermapper.",CR,LF 0305 U 0000 " /M Sikkerhetskopierer bare filer som er endret siden ",CR,LF " siste sikkerhetskopiering.",CR,LF 0306 U 0000 " /A Legger til filer p en sikkerhetskopidiskett som allerede finnes.",CR,LF 0307 U 0000 " /F:[size] Angir strrelsen p disketten som skal formateres.",CR,LF 0308 U 0000 " /D:dato Sikkerhetskopierer bare filer som er endret p eller ",CR,LF " etter siste dato.",CR,LF 0309 U 0000 " /T:time Sikkerhetskopierer bare filer som er endret etter ",CR,LF " siste klokkeslett.",CR,LF 0310 U 0000 " /L[:[stasjon:][bane]loggfil]",CR,LF " Oppretter en loggfil og post til registrere ",CR,LF " sikkerhetskopioperasjonen.",CR,LF DEBUG 00005d43 0068 0004 U 0000 "Tildelingen mislyktes eller bufferen er for liten",CR,LF 0006 U 0000 "Ugyldig enhetsnavn" 0007 U 0000 "Kan ikke pne listeenheten PRN",CR,LF "Skrive inn navn p listeenhet? " 0008 U 0000 CR,LF 0009 U 0000 CR,LF,"Programmet ble avsluttet p vanlig mte",CR,LF 0010 U 0001 "Ugyldig stasjonsangivelse",CR,LF 0012 U 0001 "Det oppstod en feil under oppretting av filen",CR,LF 0013 U 0001 "Ikke nok diskplass",CR,LF 0014 U 0001 "Diskfeil under lesing av stasjon %1",CR,LF 0015 U 0001 "Diskfeil under skriving til stasjon %1",CR,LF 0016 U 0001 "Skrivebeskyttelsesfeil under lesing av stasjon %1",CR,LF 0017 U 0001 "Skrivebeskyttelsesfeil under skriving til stasjon %1",CR,LF 0019 U 0000 "%1^-feil" 0020 U 0001 "Feil i EXE- eller HEX-filen",CR,LF 0021 U 0001 "Kan ikke skrive EXE- eller HEX-filer",CR,LF 0022 U 0000 "EXEC-feil" 0023 U 0001 "(S)krivefeil. Ml er ikke definert",CR,LF 0024 U 0001 "Ingen tilgang",CR,LF 0025 U 0000 "Paritetsfeil eller feilen ikke-eksisterende minne ble oppdaget" 0026 U 0000 "-" 0027 U 0000 "%1 -" 0032 U 0000 "%1%2" 0033 U 0000 "%1:%2 %3" 0034 U 0000 "%1 %2" 0035 U 0000 "%1 %2",CR,LF,":" 0036 U 0000 "%1=%2 " 0037 U 0000 "%1 Feil" 0038 U 0000 "Skriver %2%1 byte" ;C02 0039 U 0000 "%1:%2=" 0040 U 0000 "%1" 0041 U 0000 "%1" 0042 U 0000 "%1:%2 %3 %4 %5:%6" 0044 U 0000 32,8 0046 U 0000 "%1" 0047 U 0000 "%1" 0050 U 0000 "%1 av totalt %2 EMS-sider er blitt tildelt",cr,lf 0051 U 0000 "%1 av totalt %2 EMS-referanser er blitt tildelt",cr,lf 0055 U 0000 "Opprettet referanse = %1 ",cr,lf 0056 U 0000 "Logisk side %1 adressert til fysisk side %2 ",cr,lf 0057 U 0001 "EMS maskin- eller programvarefeil",cr,lf 0058 U 0000 "Finner ikke referansen",cr,lf 0059 U 0000 "Ugyldig funksjonskode",cr,lf 0060 U 0000 "Ingen ledige referanser",cr,lf 0061 U 0000 "Lagre/Gjenopprett-feil",cr,lf 0062 U 0000 "Totalt antall sider overskredet",cr,lf 0063 U 0000 "Ledige sider overskredet",cr,lf 0064 U 0000 "Parameterfeil",cr,lf 0065 U 0000 "Logisk side utenfor gyldig omrde",cr,lf 0066 U 0000 "Fysisk side utenfor gyldig omrde",cr,lf 0067 U 0000 "Lagre omrde som allerede brukes",cr,lf 0068 U 0000 "Lagre omrde som ikke brukes",cr,lf 0070 U 0001 "Generell EMS-feil",cr,lf 0071 U 0000 "Manglende eller ugyldig EMS-parameter",cr,lf 0072 U 0000 "Referansen %1 er tildelt %2 sider",cr,lf 0075 U 0000 "Fysisk omrde %1 = Rammesegment %2",cr,lf 0076 U 0003 "Referansen %1 trukket tilbake",cr,lf 0078 U 0000 "EMS er ikke installert",cr,lf 0090 U 0000 "Kjrer Debug, et verkty for testing og redigering av programmer.",cr,lf,cr,lf 0091 U 0000 "DEBUG [[stasjon:][bane]filnavn [testfil-parametere]]",cr,lf,cr,lf 0092 U 0000 " [stasjon:][bane]filnavn Angir filen du vil teste.", cr,lf 0093 U 0000 " testfil-parametere Angir ndvendig kommandolinjeinformasjon",cr,lf " for filen du vil teste.",cr,lf,cr,lf 0094 U 0000 "Skriv ? etter at Debug er startet for vise en liste over ",cr,lf "feilskingskommandoer.",CR,LF 0100 U 0000 "assemble A [adresse]",CR,LF "compare C omrdeadresse",CR,LF "dump D [omrde]",CR,LF "enter E adresse [liste]",CR,LF 0101 U 0000 "fill F omrdeliste",CR,LF "go G [=adresse] [adresser]",CR,LF "hex H verdi1 verdi2",CR,LF "input I port",CR,LF 0102 U 0000 "load L [adresse] [stasjon] [frste sektor] [nummer]",CR,LF "move M omrdeadresse",CR,LF "name N [bane] [argumentliste]",CR,LF "output O port-byte",CR,LF 0103 U 0000 "proceed P [=adresse] [nummer]",CR,LF "quit Q Avslutte",CR,LF "register R [register]",CR,LF "search S omrdeliste",CR,LF 0104 U 0000 "trace T [=adresse] [verdi]",CR,LF "unassemble U [omrde]",CR,LF "write W [adresse] [stasjon] [frste sektor] [nummer]",CR,LF 0105 U 0000 "allocate expanded memory XA [antall sider]",CR,LF "deallocate expanded memory XD [referanse]",CR,LF "map expanded memory pages XM [logisk side] [fysisk side] [referanse]",CR,LF "display expanded memory status XS",CR,LF EDLIN 00006db6 0035 0006 U 0000 "*" 0007 U 0000 "Ugyldig stasjon- eller filnavn",CR,LF 0008 U 0000 "Du m angi et filnavn",CR,LF 0010 U 0000 "Filen er SKRIVEBESKYTTET",CR,LF 0011 U 0000 "Feil under oppretting av filen",CR,LF 0012 U 0000 "Det er for mange pne filer",CR,LF 0013 U 0000 "Lesefeil i:",CR,LF,"%1",CR,LF 0014 U 0000 "Kan ikke redigere .BAK-fil--gi filen nytt navn",CR,LF 0015 U 0000 "Ikke plass til filen i mappen",CR,LF 0016 U 0000 "Disken er full. All redigering gikk tapt.",CR,LF 0017 U 0000 "Finner ikke filen",CR,LF 0018 U 0000 "Syntaksfeil",CR,LF 0019 U 0000 "Ny fil",CR,LF 0020 U 0000 "Ble ikke funnet",CR,LF 0021 U 0000 "OK? " 0022 U 0000 "Linjen er for lang",CR,LF 0023 U 0000 "Slutten av inndata-filen",CR,LF 0024 U 0000 "Avbryte redigeringen (J=Ja, N=Nei)? " 0025 U 0000 "Du m angi linjenummeret for mlet",CR,LF 0026 U 0000 "Ikke nok plass til sl sammen hele filen",CR,LF 0027 U 0000 CR,LF 0028 U 0000 LF 0029 U 0000 "Fortsette (J=Ja, N=Nei)?" 0030 U 0000 "Kan ikke skrive ut melding",CR,LF 0031 U 0000 "%1" 0032 U 0000 "%1:%2" 0033 U 0000 "Kan ikke sl sammen - uoverenstemmelse for tegntabellen",CR,LF 0300 U 0000 "Starter Edlin, en linjeorientert tekstredigerer.",CR,LF,CR,LF "EDLIN [stasjon:][bane]filnavn [/B]",CR,LF,CR,LF " /B Ignorer filsluttegn (CTRL+Z).",CR,LF 0301 U 0000 "Rediger linje linje#",CR,LF "Legg til [#linjer] A",CR,LF 0302 U 0000 "Kopier [startlinje],[sluttlinje],tillinje[,ganger]C",CR,LF "Slett [startlinje][,sluttlinje]D",CR,LF 0303 U 0000 "Avslutt (lagre fil) E",CR,LF "Sett inn [linje]I",CR,LF 0304 U 0000 "List [startlinje][,sluttlinje]L",CR,LF "Flytt [startlinje],[sluttlinje],tillinjeM",CR,LF 0305 U 0000 "Side [startlinje][,sluttlinje]P",CR,LF "Avslutt (uten lagre) Q",CR,LF 0306 U 0000 "Erstatt [startlinje][,sluttlinje][?]R[gammel tekst][CTRL+Znytekst]",CR,LF "Sk [startlinje][,sluttlinje][?]Stekst",CR,LF 0307 U 0000 "Overfr [tillinje]T[stasjon:][bane]filnavn",CR,LF "Skriv [#linjer]W",CR,LF EXE2BIN 000076c8 0012 0002 U 0000 "Ikke nok minne",CR,LF 0003 U 0000 "Finner ikke meldinger",CR,LF 0004 U 0000 "Ingen tilgang",CR,LF 0005 U 0000 "Filen kan ikke konverteres",CR,LF 0006 U 0000 "Finner ikke filen",CR,LF 0007 U 0000 "Feil under oppretting av filen",CR,LF 0008 U 0000 "Fix-ups needed - base segment (hex):" 0012 U 0000 "Et filnavn m angis",CR,LF 0300 U 0000 "Konverterer EXE-filer til binrt format.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "EXE2BIN [stasjon1:][bane1]inndatafil [[stasjon2:][bane2]utdatafil]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " indatafil Angir EXE-filen som skal konverteres.",CR,LF 0303 U 0000 " utdatafil Angir binrfilen som skal opprettes.",CR,LF GRAPHICS 0000796d 0020 0005 U 0000 "Ugyldig parameter: %1",CR,LF 0007 U 0000 "Duplikat-parametere ikke tillatt",CR,LF 0009 U 0000 "Finner ikke GRAPHICS-profilen",CR,LF 0010 U 0000 "nsket profilsetning mangler fr linje %1",CR,LF 0011 U 0000 "Ugyldig profilsetning i linje %1",CR,LF 0012 U 0000 "Profilsetning Ikke i rekkeflge i linje %1",CR,LF 0013 U 0000 "Feil under lesing av GRAPHICS-profil",CR,LF 0014 U 0000 "Syntaksfeil i GRAPHICS-profil",CR,LF 0015 U 0000 "Utskriftsboks-ID ikke i GRAPHICS-profil",CR,LF 0016 U 0000 "Skrivertype ikke i GRAPHICS-profil",CR,LF 0017 U 0000 "/B ugyldig for svart-hvitt skriver",CR,LF 0018 U 0000 "Kan ikke laste om igjen med den angitte profilen",CR,LF 0300 U 0000 "Laster et program som kan skrive grafikk.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "GRAPHICS [type] [[stasjon:][bane]filnavn] [/R] [/B] [/LCD]",CR,LF " [/PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " type Angir en skrivertype (se brukerhndboken).",CR,LF 0303 U 0000 " [stasjon:][bane]filnavn",CR,LF " Angir filen som inneholder skrivere som stttes.",CR,LF 0304 U 0000 " /R Skriver ut hvitt p svart slik det vises p skjermen.",CR,LF 0305 U 0000 " /B Skriver ut bakgrunnen med farge for COLOR4- og COLOR8-skrivere.",CR,LF 0306 U 0000 " /LCD Skriver ut ved bruke LCD sideforhold.",CR,LF 0307 U 0000 " /PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD",CR,LF " Angir strrelsen p utskriftsboksen, enten STD eller LCD.",CR,LF KEYB 00007f50 0023 0002 U 0000 "Gjeldende tastaturkode: %1" 0003 U 0000 "Gjeldende tastatur-ID: %1" 0004 U 0000 " tegntabell: %1",CR,LF 0005 U 0000 "Gjeldende CON tegntabell: %1",CR,LF 0006 U 0000 "Ugyldig tastaturkode angitt",CR,LF 0007 U 0000 "Ugyldig tastatur-ID angitt",CR,LF 0008 U 0000 "Ugyldig tegntabell angitt",CR,LF 0009 U 0000 "Ugyldig eller manglende definisjonsfil for tastaturet",CR,LF 0010 U 0000 "KEYB har ikke blitt installert",CR,LF 0011 U 0000 "Aktiv tegntabell ikke tilgjengelig fra CON-enheten",CR,LF 0012 U 0000 "Angitt tegntabell ikke klargjort",CR,LF 0013 U 0000 "En eller flere CON-tegntabeller ugyldig for angitt tastaturkode",CR,LF 0014 U 0000 "Forespurte tegntabell (%1) er ikke gyldig for angitt tastaturkode",CR,LF 0015 U 0000 "Angitt tegntabell er inkonsistent med valgt tegntabell",CR,LF 0016 U 0001 "Angitt tastatur-ID er inkonsistent med valgt tastaturoppsett",CR,LF 0017 U 0000 "Kan ikke opprette KEYB tabell i fast minne",CR,LF 0300 U 0000 "Konfigurerer tastauret for et spesifikt sprk.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "KEYB [xx[,[yyy][,[stasjon:][bane]filnavn]]] [/E] [/ID:nnn]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " xx Angir en tastaturkode p to tegn.",CR,LF 0303 U 0000 " yyy Angir tegntabell for tegnsettet.",CR,LF 0304 U 0000 " [stasjon:][bane]filnavn Angir filen med tastaturdefinisjoner.",CR,LF 0305 U 0000 " /E Angir at det er installert utvidet tastatur.",CR,LF 0306 U 0000 " /ID:nnn Angir hvilket tastatur som brukes.",CR,LF MEM 00008573 0066 0010 U 0000 CR,LF 0011 U 0000 " Adresse Navn Str. Type ",CR,LF 0012 U 0000 " ------- -------- ------ ------",CR,LF 0013 U 0000 " Ref. EMS-navn Str. ",CR,LF 0014 U 0000 " ------- -------- ------ ",CR,LF 0015 U 0000 " %1 %2 %3 %4",CR,LF 0016 U 0000 " %1 %2 %3 ",CR,LF 0017 U 0000 " %1 %2 ",CR,LF 0018 U 0000 "%1 byte konvensjonelt minne totalt",CR,LF 0019 U 0000 "%1 byte tilgjengelig for MS-DOS",CR,LF 0020 U 0000 "%1 strste kjrbare programstrrelse",CR,LF 0021 U 0000 "%1 byte EMS-minne totalt",CR,LF 0022 U 0000 "%1 byte EMS-minne ledig",CR,LF 0023 U 0000 "%1 byte sammenhengende tilleggsminne totalt",CR,LF 0024 U 0000 "Avbruddsvektor",0 0025 U 0000 "ROM kommunikasjonsomrde",0 0026 U 0000 "DOS kommunikasjonsomrde",0 0027 U 0000 "IO",0 0028 U 0000 "MSDOS",0 0029 U 0000 "Systemdata",0 0030 U 0000 "Systemprogram",0 0031 U 0000 "Systemdriver",0 0032 U 0000 "Installert driver",0 0033 U 0000 "%1:",0 0034 U 0000 "%1: - %2:",0 0035 U 0000 "BUFFERS=",0 0036 U 0000 "FILES=",0 0037 U 0000 "FCBS=",0 0038 U 0000 "STACKS=",0 0039 U 0000 "DEVICE=",0 0040 U 0000 "IFS=",0 0041 U 0000 "LASTDRIVE=",0 0042 U 0000 "----------",0 0043 U 0000 " ",0 0044 U 0000 " %1 %2 %3",CR,LF 0045 U 0001 "INSTALL=",0 0046 U 0001 "%1 byte sammenhengende utvidet minne tilgjengelig",CR,LF 0047 U 0000 "Systemstakker",0 0048 U 0000 "-- Ledig --",0 0049 U 0000 "Program",0 0050 U 0000 "Milj",0 0051 U 0000 "Data",0 0052 N 0000 "%1 byte utvidet minne (XMS) tilgjengelig",CR,LF 0053 N 0000 " 64kB tilgjengelig i hyminneomrdet",CR,LF 0054 N 0000 " Hyminneomrde i bruk",CR,LF 0055 N 0000 " MS-DOS fast i hyminneomrdet",CR,LF 0056 U 0000 "IBMBIO",0 ;*EGH 0057 U 0000 "IBMDOS",0 ;*EGH 0058 N 0000 " MS-DOS fast i ROM og bruker hyminneomrde",CR,LF 0059 U 0000 "Konvensjonelt minne:" ,CR,LF 0060 U 0000 "vre minneomrde:" ,CR,LF 0061 U 0000 "Totalt LEDIG: %1 %2 ",CR,LF 0062 U 0000 "LEDIG",0 0063 U 0000 " Navn Strrelse desimalt Heksadesimalt",CR,LF 0064 U 0000 "------------- --------------------- -------------",CR,LF 0065 U 0000 "Byte tilgjengelig for programmer (Konvensjonelt+vre): %1 %2",CR,LF 0066 U 0000 "Strste kjrbare programstrrelse: %1 %2",CR,LF 0067 U 0000 "Strste ledige blokk i vre minneomrde: %1 %2",CR,LF 0068 U 0000 "For mye minnefragmentering; MEM /C kan ikke utfres",CR,LF 0069 U 0000 "SYSTEM",0 0070 U 0000 "Byte tilgjengelig for programmer: %1 %2",CR,LF 0300 U 0000 "Viser mengden brukt og ledig minne i systemet.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "MEM [/PROGRAM | /DEBUG | /CLASSIFY]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " /PROGRAM eller /P Viser status for programmer som er lastet i minnet.",CR,LF 0303 U 0000 " /DEBUG eller /D Viser status for alle moduler i minnet, interne drivere,",CR,LF " og annen informasjon.",CR,LF 0304 U 0000 " /CLASSIFY eller /C Klassifiserer programmer etter minnebruk. Lister opp",CR,LF " strrelsen p programmer, gir en oversikt over brukt",CR,LF " minne, og lister opp strste tilgjengelige minneblokk.",CR,LF MSBIO 0000933d 0023 0003 U 0000 13,10,"Ukjent kommando i CONFIG.SYS" 0004 U 0000 13,10,"$" 0005 U 0000 13,10,"Sektorstrrelse for stor i filen $" 0006 U 0000 13,10,"Feil eller manglende $" 0007 U 0000 "Kommandotolk",0 0008 U 0000 13,10,"Ugyldig landskode eller tegntabell",13,10,"$" 0009 U 0000 13,10,"Feil i COUNTRY-kommandoen",13,10,"$" 0010 U 0000 13,10,"Ikke nok minne for filen COUNTRY.SYS",13,10,"$" 0011 U 0000 13,10,"Konfigurasjonen for stor for minnet",13,10,"$" 0012 U 0000 13,10,"For mange blokkenheter",13,10,"$" 0013 U 0000 13,10,"Ugyldige STACK parametere",13,10,"$" 0014 U 0000 13,10,"Ugyldig rekkeflge i CONFIG.SYS linje ","$" 0015 U 0000 "Feil i CONFIG.SYS linje ","$" 0016 U 0000 13,10,"Minnetildelingsfeil ","$" 0017 U 0001 0DH,0AH,7,0DH,0AH, "Intern stakkoverflyt",0DH,0AH "Systemet er stanset",0DH,0AH,"$" 0018 U 0000 "HMA ikke tilgjengelig: Laster DOS i konvensjonelt minne",13,10,"$" 0019 U 0000 13,10,"kunne ikke starte opp - manglende lokal driver $" 0020 U 0000 13,10,"Sett inn diskett for stasjon " 0021 U 0000 "A: og trykk en tast",13,10,10,0 0022 U 0000 13,10,"Ugyldig kommando eller parametere - $" 0023 U 0000 "Ugjenopprettelig feil: Kan ikke tildele minne for DOS", 13, 10, "$" 0024 U 0000 "Advarsel! Logiske stasjoner etter Z: finnes og vil bli ignorert",13,10,"$" 0025 U 0000 "Denne versjonen av DOS vil bare starte opp p IBM-maskiner",13,10,0 MSDOS 000098c0 0007 0001 U 0001 13,10,"Divisjonsoverflyt",13,10 0002 U 0002 "j" 0003 U 0002 "n" 0004 U 0003 13,10,"A20 maskinvarefeil",13,10,"$" 0005 U 0000 "J" 0006 U 0000 "N" 0007 U 0000 "Du m ha filen WINA20.386 i rotmappen p oppstartsstasjonen",13,10 "for kjre Windows i utvidet modus",13,10 NLSFUNC 000099fa 0003 0300 U 0000 "Laster inn landsspesifikk informasjon.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "NLSFUNC [[stasjon:][bane]filnavn]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " [stasjon:][bane]filenavn Angir filen med landsspesifikk",CR,LF " informasjon.",CR,LF SHARE 00009b16 0005 0003 U 0000 "SHARE kan ikke installeres under DOSSHELL.",CR,LF 0300 U 0000 "Installerer fildeling og lsemuligheter p harddisken.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "SHARE [/F:plass] [/L:lser]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " /F:plass Tildeler filplass (i byte) for fildelingsinformasjon.",CR,LF 0303 U 0000 " /L:lser Setter antall filer som kan lses samtidig.",CR,LF