TITLE STRINGS - OEM dependent strings used by KERNEL
include gpcont.inc ; SHERLOCK
_DATA SEGMENT PARA PUBLIC 'DATA'
_DATA ENDS
DGROUP GROUP _DATA
_INITTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE'
_INITTEXT ENDS
_NRESTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE'
_NRESTEXT ENDS
ASSUME DS:DGROUP
_DATA SEGMENT PARA PUBLIC 'DATA'
; This is the caption string for the dialog box.
public szDiskCap
IF 0
szDiskCap db 'Bytt diskett',0
ELSE
szDiskCap db 'Filfeil',0
ENDIF
; This is the text for the "Cannot find xxxxxx" dialog box.
; It is printed:
;
; <szCannotFind1>filename<szCannotFind2>
public szCannotFind1,szCannotFind2
szCannotFind1 db "Finner ikke ", 0
szCannotFind2 db 0
; This is the text for fatal errors at boot time
; <szBootLoad>filename
public szBootLoad
szBootLoad db "Feil ved innlasting av ",0
; The following group of strings is used for the "Please insert disk with XXXX
; in drive X:" dialog box.
;
; These two strings form the dialog message it is:
;
; <szCannotFind1>filename<szInsert>
IF 0
public szInsert
szInsert db ', sett inn i stasjon '
ENDIF
;public drvlet
;drvlet db "X.",0
if SHERLOCK
public szGPCont ; GP fault continuation message
szGPCont db "En feil har oppst�tt i programmet.",10
db "Hvis du velger Ignorer, b�r du lagre arbeidet i en ny fil.",10
db "Hvis du velger Lukk, vil programmet avsluttes",0
endif
public szDosVer
szDosVer DB 'Feil MS-DOS-versjon. MS-DOS 3.1 eller nyere er p�krevd.',13,10,'$'
; Text for exceptions and faults lead to app termination.
public szAbortCaption,szInModule,szAt
public szNukeApp,szSnoozer,szGP,szSF,szII,szPF,szNP,szBlame,szLoad,szWillClose
public szOutofSelectors
szAbortCaption db "Programfeil"
db 0
szBlame db "BOOT "
db 0
szSnoozer db " for�rsaket "
db 0
szInModule db " i", 10, "modul <ukjent>"
db 0
szAt db ", adresse: "
db 0
szNukeApp db ".", 10, 10, "Velg Lukk. "
db 0
szWillClose db " vil avsluttes."
db 0
szGP db "en generell beskyttelsesfeil"
db 0
szD0 db "en divisjon med null" ; not yet used
db 0
szSF db "en stakkfeil" ; not spec'ed
db 0
szII db "en ugyldig instruksjon" ; "Fault" ???
db 0
szPF db "en sidefeil"
db 0
szNP db "en feil fordi ressursen ikke fantes"
db 0
szAF db "en programfeil" ; not yet used
db 0
szLoad db "Feil under innlasting av segment"
db 0
szOutofSelectors db "Ingen flere selektorer"
db 0
; Text for dialog box when terminating an application
public szAbort
szAbort db "Lukker gjeldende program.",0
; Text for dialog box when trying to run a compressed file
public szBozo
szBozo db "Kan ikke laste inn komprimerte filer",0
; This is the caption string for system error dialog boxes
public syserr
syserr db "Systemfeil",0
; The following group of messages forms all of the messages used
; in the INT 24 dialog box.
;
; There are 7 messages which can be translated individually. The
; location of drvlet? and devenam? can be moved to any location
; within the string.
public msgWriteProtect,drvlet1
public msgCannotReadDrv,drvlet2
public msgCannotWriteDrv,drvlet3
public msgShare,drvlet4
public msgNetError,drvlet5
public msgCannotReadDev,devenam1
public msgCannotWriteDev,devenam2
public msgNoPrinter
public msgNetErrorDev,devenam3
msgWriteProtect db "Skrivebeskyttet disk i stasjon "
drvlet1 db "X.",0
msgCannotReadDrv db "Kan ikke lese fra stasjon "
drvlet2 db "X.",0
msgCannotWriteDrv db "Kan ikke skrive til stasjon "
drvlet3 db "X.",0
msgShare db "Brudd p� deletillatelser p� stasjon "
drvlet4 db "X.",0
msgNetError db "Nettverksfeil p� stasjon "
drvlet5 db "X.",0
msgCannotReadDev db "Kan ikke lese fra enhet "
devenam1 db 8 dup (?)
db 0
msgCannotWriteDev db "Kan ikke skrive til enhet "
devenam2 db 8 dup (?)
db 0
msgNetErrorDev db "Nettverksfeil p� enhet "
devenam3 db 8 dup (?)
db 0
msgNoPrinter db "Skriveren er ikke klar",0
ifndef WINDEBUG
public szExitStr1,szExitStr2
szExitStr1 DB 7,13,10,'FatalExit code = ',0
szExitStr2 DB ' stack overflow',13,10,0
public szUndefDyn
szUndefDyn db "Kall til udefinert Dynalink",0
public szFatalExit
szFatalExit db "Programmet forespurte en unormal avslutning",0
else
public szDebugStr
szDebugStr DB 'KERNEL: Feil under lasting - ',0 ; 0
DB 'KERNEL: Feil under lasting av ny - ',0 ; 1
DB 'Feil ved lasting fra ressursfil - ',0 ; 2
DB 13,10,0 ; 3
DB 7,13,10,'FatalExit kode = ',0 ; 4
DB ' stakkoverflyt',0 ; 5
DB 13,10,'Stakksporing:',13,10,0 ; 6
DB 7,13,10,'Avbryt, Stopp, Avslutt eller Ignorer? ',0; 7
DB 'Ugyldig PB-kjede',7,13,10,0 ; 8
DB ': ',0 ; 9
DB 'Gikk inn i FatalExit p� nytt',7,13,10,0 ; 10
DB 0
public szFKE
szFKE DB '*** Kritisk Kernel-feil ***',0
endif
;** Diagnostic mode messages
public szDiagStart, szCRLF, szLoadStart, szLoadSuccess, szLoadFail
public szFailCode, szCodeString
szDiagStart db '[boot]' ;lpCRLF must follow
szCRLF db 0dh, 0ah, 0
szLoadStart db 'LoadStart = ',0
szLoadSuccess db 'LoadSuccess = ', 0
szLoadFail db 'LoadFail = ', 0
szFailCode db ' Feilkode er ' ;szCodeString must follow
szCodeString db '00', 0dh, 0ah, 0
ifdef WINDEBUG
public szInitSpew
szInitSpew DB 'Oppstart i diagnostisk modus. Loggfilen er: ', 0
endif
_DATA ENDS
_INITTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE'
public szInadequate, szNoPMode, szNoGlobalInit
public NoOpenFile, NoLoadHeader, szMissingMod, szPleaseDoIt
ifdef WOW
public szGenBootFail
szNoPMode db "Win16-delsystemet kan ikke g� inn i beskyttet modus, Dosx.exe m� finnes i Autoexec.nt og finnes i PATH-setningen.",0
szMissingMod db "NTVDM-kjerne: Manglende 16-biters systemmodul",0
szPleaseDoIt db "Installer f�lgende modul p� nytt i system32-katalogen:",13,10,9,9,0
szInadequate db "NTVDM-kjerne: Inadekvat DPMI-server",0
szNoGlobalInit db "NTVDM-kjerne: Kan ikke initialisere heap",0
NoOpenFile db "NTVDM-kjerne: Kan ikke �pne den kj�rbare filen KERNEL",0
NoLoadHeader db "NTVDM-kjerne: Kan ikke laste KERNEL EXE-filhodet",0
szGenBootFail db "NTVDM-kjerne: Feil under initialisering av Win16-delsystemet",0
else
szInadequate db 'Kjerne: Inadekvat DPMI-server',13,10,'$'
szNoPMode db 'Kjerne: Kan ikke starte beskyttet modus',13,10,'$'
szNoGlobalInit db "Kjerne: Kan ikke initialisere heap",13,10,'$'
NoOpenFile db "Kjerne: Kan ikke �pne den kj�rbare filen KERNEL"
db 13, 10, '$'
NoLoadHeader db "Kjerne: Kan ikke laste inn KERNEL EXE-filhodet"
db 13, 10, '$'
endif
_INITTEXT ENDS
_NRESTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE'
; This is the caption string for the protect mode dialog box.
;
; DO NOT CHANGE THE LENGTH OF THIS MESSAGE
;
public szProtectCap,msgRealModeApp1,msgRealModeApp2
szProtectCap db "Advarsel om programkompatibilitet",0
msgRealModeApp1 db "Programmet du vil kj�re, ",0
msgRealModeApp2 db ", ble laget for en tidligere versjon av Windows.",0Dh,0Dh
db "Skaff en oppdatert versjon av programmet som er kompatibel "
db "med Windows versjon 3.0 eller nyere.",13,13
db "Hvis du velger OK og starter programmet, kan det oppst� "
db "kompatibilitetsproblemer som for�rsaker at Windows avslutter uventet.",0
_NRESTEXT ENDS
end