[[5|106|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|106|0|64|4|""]]=Assistente para teste de hardware de som
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|106|1060|0|4|""]]=
[[5|106|1060|16|4|""]]=0 0 101 357
[[5|106|1022|0|4|""]]=Concluindo o 'Assistente para teste de hardware de som'.
[[5|106|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|106|1061|0|4|""]]=
[[5|106|1061|16|4|""]]=115 33 21 20
[[5|106|5|32|4|""]]=Seu hardware não pode tocar sons.
[[5|106|5|48|4|""]]=140 33 164 8
[[5|106|6|32|4|""]]=Entre em contato com seu fornecedor para mais informações.
[[5|106|6|48|4|""]]=115 60 189 17
[[5|107|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|107|0|64|4|""]]=Assistente para teste de hardware de som
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|107|1022|0|4|""]]=Bem-vindo ao 'Assistente para teste de hardware de som'
[[5|107|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
[[5|107|1013|0|4|""]]=Este assistente testa se o hardware de som pode tocar sons e capturar voz simultaneamente durante um jogo on-line.
[[5|107|1013|16|4|""]]=115 33 189 24
[[5|107|1060|0|4|""]]=
[[5|107|1060|16|4|""]]=0 0 15 13
[[5|107|5|32|4|""]]=Feche todos os programas e clique em 'Avançar' para iniciar o teste.
[[5|107|5|48|4|""]]=116 109 187 16
[[5|107|6|32|4|""]]=Hardware de som:
[[5|107|6|48|4|""]]=115 64 189 8
[[5|107|7|32|4|""]]=Reprodução:
[[5|107|7|48|4|""]]=115 79 41 8
[[5|107|8|32|4|""]]=Gravação:
[[5|107|8|48|4|""]]=115 94 34 8
[[5|107|1065|0|4|""]]=Static
[[5|107|1065|16|4|""]]=163 79 116 8
[[5|107|1066|0|4|""]]=Static
[[5|107|1066|16|4|""]]=163 94 116 8
[[5|108|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|108|0|64|4|""]]=Assistente para teste de hardware de som
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|108|1022|0|4|""]]=Concluindo o 'Assistente para teste de hardware de som'
[[5|108|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
[[5|108|1013|0|4|""]]=O 'Assistente para teste de hardware de som' foi concluído com êxito. Para fechar o assistente, clique em 'Concluir'.
[[5|108|1013|16|4|""]]=115 33 189 18
[[5|108|1060|0|4|""]]=
[[5|108|1060|16|4|""]]=0 0 95 180
[[5|111|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|111|0|64|4|""]]=Assistente para teste de hardware de som
[[5|111|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|111|1022|0|4|""]]=Testando hardware de som
[[5|111|1022|16|4|""]]=7 0 125 8
[[5|111|1013|0|4|""]]=Aguarde enquanto o hardware de som é testado.
[[5|111|1013|16|4|""]]=21 9 275 8
[[5|111|1023|0|4|""]]=Progress1
[[5|111|1023|16|4|""]]=21 43 276 6
[[5|111|5|32|4|""]]=
[[5|111|5|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|112|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|112|0|64|4|""]]=Assistente para teste de hardware de som
[[5|112|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|112|1022|0|4|""]]=Teste do microfone
[[5|112|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
[[5|112|1013|0|4|""]]=Para testar o microfone, fale nele.
[[5|112|1013|16|4|""]]=21 9 275 16
[[5|112|1057|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|112|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
[[5|112|5|32|4|""]]=
[[5|112|5|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|112|1015|0|4|""]]="Quando falo no microfone, posso verificar se minha voz está sendo detectada. Se o microfone estiver conectado corretamente e ligado, deverá haver movimento no medidor de gravação."
[[5|112|1015|16|4|""]]=21 83 140 40
[[5|112|1027|0|4|""]]=Clique no botão 'Volume' para fazer ajustes adicionais ao controle de volume.
[[5|112|1027|16|4|""]]=21 128 140 20
[[5|112|8|32|4|""]]=Leia o seguinte parágrafo enquanto fala no microfone:
[[5|112|8|48|4|""]]=21 60 140 16
[[5|112|1059|0|4|""]]=Reprodução
[[5|112|1059|16|4|""]]=234 37 62 141
[[5|112|1056|0|4|""]]=Slider1
[[5|112|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
[[5|112|1058|0|4|""]]=V&olume
[[5|112|1058|16|4|""]]=240 160 50 14
[[5|112|1009|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|112|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
[[5|112|13|32|4|""]]=Gravação
[[5|112|13|48|4|""]]=169 37 62 141
[[5|112|1054|0|4|""]]=Slider1
[[5|112|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
[[5|112|1055|0|4|""]]=&Volume
[[5|112|1055|16|4|""]]=175 160 50 14
[[5|112|16|32|4|""]]=
[[5|112|16|48|4|""]]=182 49 20 20
[[5|112|17|32|4|""]]=
[[5|112|17|48|4|""]]=247 49 20 20
[[5|112|1028|0|4|""]]=Quando você terminar de ler, clique em 'Avançar'.
[[5|112|1028|16|4|""]]=21 151 140 17
[[5|113|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|113|0|64|4|""]]=Assistente para teste de hardware de som
[[5|113|0|80|4|""]]=0 0 317 178
[[5|113|1022|0|4|""]]=Concluindo o 'Assistente para teste de hardware de som'.
[[5|113|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|113|1013|0|4|""]]=Sua voz não foi detectada.
[[5|113|1013|16|4|""]]=140 33 164 8
[[5|113|1014|0|4|""]]=Certifique-se de que o microfone está conectado corretamente ao computador e ligado, consultando a documentação que veio com o computador, microfone ou placa de som.
[[5|113|1014|16|4|""]]=115 60 189 32
[[5|113|1027|0|4|""]]=Depois de verificar a conexão, clique em 'Voltar' para ler novamente o parágrafo sobre o teste de microfone.
[[5|113|1027|16|4|""]]=115 99 189 16
[[5|113|1029|0|4|""]]=Se sua voz continuar não sendo detectada, clique em 'Concluir'. Você poderá ouvir o que as pessoas estão dizendo, mas elas não poderão ouvi-lo. Entre em contato com seu fornecedor para mais informações.
[[5|113|1029|16|4|""]]=115 122 189 36
[[5|113|1060|0|4|""]]=
[[5|113|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
[[5|113|1061|0|4|""]]=
[[5|113|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
[[5|115|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|115|0|64|4|""]]=Assistente para teste de hardware de som
[[5|115|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|115|1022|0|4|""]]=Teste do alto-falante
[[5|115|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
[[5|115|1013|0|4|""]]=Para testar seus alto-falantes ou fones de ouvido, fale no microfone.
[[5|115|1013|16|4|""]]=21 9 275 16
[[5|115|4|32|4|""]]=
[[5|115|4|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|115|1027|0|4|""]]=Leia o seguinte parágrafo no microfone enquanto ouve sua voz:
[[5|115|1027|16|4|""]]=21 37 140 18
[[5|115|1015|0|4|""]]="Posso ouvir minha voz. Se meus alto-falantes ou fones de ouvido estiverem conectados corretamente e ligados, haverá movimento no medidor de reprodução e poderei ouvir minha voz quando falar."
[[5|115|1015|16|4|""]]=21 59 140 43
[[5|115|7|32|4|""]]=Há um pequeno atraso entre o momento em que você fala e ouve sua voz. Se ouvir um eco ou retorno, mova o controle deslizante para diminuir o volume de reprodução. Clique no botão 'Volume' para fazer ajustes adicionais aos controles.
[[5|115|7|48|4|""]]=21 107 140 48
[[5|115|8|32|4|""]]=Gravação
[[5|115|8|48|4|""]]=169 37 62 141
[[5|115|9|32|4|""]]=
[[5|115|9|48|4|""]]=182 49 20 20
[[5|115|1054|0|4|""]]=Slider1
[[5|115|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
[[5|115|1009|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|115|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
[[5|115|1055|0|4|""]]=&Volume
[[5|115|1055|16|4|""]]=175 160 50 14
[[5|115|1059|0|4|""]]=Reprodução
[[5|115|1059|16|4|""]]=233 37 62 141
[[5|115|14|32|4|""]]=
[[5|115|14|48|4|""]]=247 49 20 20
[[5|115|1056|0|4|""]]=Slider1
[[5|115|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
[[5|115|1057|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|115|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
[[5|115|1058|0|4|""]]=V&olume
[[5|115|1058|16|4|""]]=239 160 50 14
[[5|115|1028|0|4|""]]=Quando terminar de ler, clique em 'Avançar'.
[[5|115|1028|16|4|""]]=21 162 140 8
[[5|116|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|116|0|64|4|""]]=Assistente para teste de hardware de som
[[5|116|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|116|1022|0|4|""]]=Concluindo o 'Assistente para teste de hardware de som'.
[[5|116|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|116|1013|0|4|""]]=O hardware de som não pode tocar sons e capturar voz simultaneamente.
[[5|116|1013|16|4|""]]=140 33 164 16
[[5|116|1060|0|4|""]]=
[[5|116|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
[[5|116|1014|0|4|""]]=Você poderá ouvir as outras pessoas quando usar o bate-papo com voz, mas elas não poderão ouvi-lo.
[[5|116|1014|16|4|""]]=115 60 189 16
[[5|116|1015|0|4|""]]=Entre em contato com seu fornecedor para mais informações.
[[5|116|1015|16|4|""]]=115 83 189 17
[[5|116|1061|0|4|""]]=
[[5|116|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
[[5|122|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|122|0|64|4|""]]=Aviso
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 207 106
[[5|122|1|0|4|""]]=&Testar
[[5|122|1|16|4|""]]=52 84 50 14
[[5|122|2|0|4|""]]=&Não testar
[[5|122|2|16|4|""]]=105 84 50 14
[[5|122|1047|0|4|""]]=
[[5|122|1047|16|4|""]]=7 7 20 20
[[5|122|5|32|4|""]]=Erro na última vez que você testou o hardware de som. O hardware de som pode ou não tocar e receber sons simultaneamente ou não funcionar de forma alguma.
[[5|122|5|48|4|""]]=39 7 161 32
[[5|122|6|32|4|""]]=Se você clicar em 'Testar', o teste será repetido e o erro poderá voltar a ocorrer.
[[5|122|6|48|4|""]]=39 42 161 16
[[5|122|7|32|4|""]]=Se você clicar em 'Não testar', o assistente exibirá os resultados do teste anterior.
[[5|122|7|48|4|""]]=39 61 161 16
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=Programa de Instalação do DirectPlay Voice
[[6|1|2|0|4|""]]=
[[6|1|3|0|4|""]]=
[[6|1|4|0|4|""]]=
[[6|1|5|0|4|""]]=
[[6|1|6|0|4|""]]=
[[6|1|7|0|4|""]]=
[[6|1|8|0|4|""]]=
[[6|1|9|0|4|""]]=
[[6|1|10|0|4|""]]=
[[6|1|11|0|4|""]]=
[[6|1|12|0|4|""]]=
[[6|1|13|0|4|""]]=
[[6|1|14|0|4|""]]=
[[6|1|15|0|4|""]]=
[[6|8|0|0|4|""]]=
[[6|8|1|0|4|""]]=
[[6|8|2|0|4|""]]=
[[6|8|3|0|4|""]]=
[[6|8|4|0|4|""]]=
[[6|8|5|0|4|""]]=
[[6|8|6|0|4|""]]=
[[6|8|7|0|4|""]]=
[[6|8|8|0|4|""]]=
[[6|8|9|0|4|""]]=
[[6|8|10|0|4|""]]=
[[6|8|11|0|4|""]]=
[[6|8|12|0|4|""]]=
[[6|8|13|0|4|""]]=
[[6|8|14|0|4|""]]=
[[6|8|15|0|4|""]]=O DirectPlay Voice encontrou um erro\r\n(O código do erro é 0x%x)
[[6|9|0|0|4|""]]=Erro
[[6|9|1|0|4|""]]=
[[6|9|2|0|4|""]]=
[[6|9|3|0|4|""]]=
[[6|9|4|0|4|""]]=
[[6|9|5|0|4|""]]=
[[6|9|6|0|4|""]]=
[[6|9|7|0|4|""]]=
[[6|9|8|0|4|""]]=
[[6|9|9|0|4|""]]=
[[6|9|10|0|4|""]]=
[[6|9|11|0|4|""]]=
[[6|9|12|0|4|""]]=
[[6|9|13|0|4|""]]=
[[6|9|14|0|4|""]]=
[[6|9|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Microsoft DirectPlayVoice
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=dpvoice.dll
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00416