[[5|101|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|101|0|64|4|""]]=Ferramenta de diagnóstico do DirectX
[[5|101|0|80|4|""]]=0 0 402 247
[[5|101|1000|0|4|""]]=&Próxima página
[[5|101|1000|16|4|""]]=96 228 99 14
[[5|101|1001|0|4|""]]=Salvar todas as in&formações...
[[5|101|1001|16|4|""]]=197 228 101 14
[[5|101|1055|0|4|""]]=&Sair
[[5|101|1055|16|4|""]]=300 228 99 14
[[5|101|1085|0|4|""]]=&Ajuda
[[5|101|1085|16|4|""]]=2 228 85 14
[[5|101|1002|0|4|""]]=Tab1
[[5|101|1002|16|4|""]]=2 0 398 224
[[5|102|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|102|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|102|0|64|4|""]]=
[[5|102|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|102|2|32|4|""]]=Esta ferramenta fornece informações detalhadas sobre os componentes e drivers do DirectX instalados no sistema. Ela permite que você teste a funcionalidade, faça o diagnóstico de problemas e altere a configuração do sistema para que ele funcione melhor.
[[5|102|2|48|4|""]]=10 11 380 26
[[5|102|3|32|4|""]]=Se você souber que área está causando o problema, clique na guia adequada acima. Caso contrário, você pode usar o botão 'Próxima página' abaixo para consultar as páginas em seqüência.
[[5|102|3|48|4|""]]=10 41 380 17
[[5|102|4|32|4|""]]=A página 'Mais ajuda' fornece uma lista de outras ferramentas que podem ajudá-lo a resolver o problema.
[[5|102|4|48|4|""]]=10 66 380 17
[[5|102|5|32|4|""]]=Informações sobre o sistema
[[5|102|5|48|4|""]]=2 86 391 106
[[5|102|6|32|4|""]]=Data/hora atual:
[[5|102|6|48|4|""]]=15 97 165 8
[[5|102|1030|0|4|""]]=x
[[5|102|1030|16|4|""]]=185 97 200 8
[[5|102|8|32|4|""]]=Nome do computador:
[[5|102|8|48|4|""]]=15 108 165 8
[[5|102|1031|0|4|""]]=x
[[5|102|1031|16|4|""]]=185 108 200 8
[[5|102|10|32|4|""]]=Sistema operacional:
[[5|102|10|48|4|""]]=15 119 165 8
[[5|102|1032|0|4|""]]=x
[[5|102|1032|16|4|""]]=185 119 200 8
[[5|102|12|32|4|""]]=Idioma:
[[5|102|12|48|4|""]]=15 130 165 8
[[5|102|1036|0|4|""]]=x
[[5|102|1036|16|4|""]]=185 130 200 8
[[5|102|14|32|4|""]]=Processador:
[[5|102|14|48|4|""]]=15 141 165 8
[[5|102|1033|0|4|""]]=x
[[5|102|1033|16|4|""]]=185 141 200 8
[[5|102|16|32|4|""]]=Memória:
[[5|102|16|48|4|""]]=15 152 165 8
[[5|102|1034|0|4|""]]=x
[[5|102|1034|16|4|""]]=185 152 200 8
[[5|102|18|32|4|""]]=Arquivo de página:
[[5|102|18|48|4|""]]=15 163 165 8
[[5|102|1035|0|4|""]]=x
[[5|102|1035|16|4|""]]=185 163 200 8
[[5|102|20|32|4|""]]=Versão do DirectX:
[[5|102|20|48|4|""]]=15 174 165 8
[[5|102|1037|0|4|""]]=x
[[5|102|1037|16|4|""]]=185 174 200 8
[[5|102|1056|0|4|""]]=Static
[[5|102|1056|16|4|""]]=3 196 386 8
[[5|103|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|103|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|103|0|64|4|""]]=
[[5|103|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|103|1003|0|4|""]]=List1
[[5|103|1003|16|4|""]]=7 6 382 141
[[5|103|3|32|4|""]]=Observações
[[5|103|3|48|4|""]]=1 150 392 57
[[5|103|1008|0|4|""]]=
[[5|103|1008|16|4|""]]=7 159 382 44
[[5|106|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|106|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|106|0|64|4|""]]=
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|106|2|32|4|""]]=Dispositivo
[[5|106|2|48|4|""]]=3 3 234 95
[[5|106|3|32|4|""]]=Nome:
[[5|106|3|48|4|""]]=19 17 69 8
[[5|106|1015|0|4|""]]=Static
[[5|106|1015|16|4|""]]=92 17 137 8
[[5|106|5|32|4|""]]=Fabricante:
[[5|106|5|48|4|""]]=15 28 73 8
[[5|106|1016|0|4|""]]=Static
[[5|106|1016|16|4|""]]=92 28 137 8
[[5|106|7|32|4|""]]=Tipo de processador:
[[5|106|7|48|4|""]]=15 39 73 8
[[5|106|1017|0|4|""]]=Static
[[5|106|1017|16|4|""]]=92 39 137 8
[[5|106|9|32|4|""]]=Tipo de DAC:
[[5|106|9|48|4|""]]=15 50 73 8
[[5|106|1018|0|4|""]]=Static
[[5|106|1018|16|4|""]]=92 50 137 8
[[5|106|11|32|4|""]]=Total aprox. de memória:
[[5|106|11|48|4|""]]=8 61 80 8
[[5|106|1019|0|4|""]]=Static
[[5|106|1019|16|4|""]]=92 61 137 8
[[5|106|13|32|4|""]]=Modo de exibição atual:
[[5|106|13|48|4|""]]=9 72 79 8
[[5|106|1022|0|4|""]]=Static
[[5|106|1022|16|4|""]]=92 72 137 8
[[5|106|15|32|4|""]]=Monitor:
[[5|106|15|48|4|""]]=13 83 75 8
[[5|106|1092|0|4|""]]=Static
[[5|106|1092|16|4|""]]=92 83 137 8
[[5|106|17|32|4|""]]=Drivers
[[5|106|17|48|4|""]]=240 3 153 95
[[5|106|18|32|4|""]]=Driver principal:
[[5|106|18|48|4|""]]=246 17 53 8
[[5|106|1042|0|4|""]]=Static
[[5|106|1042|16|4|""]]=303 17 83 8
[[5|106|20|32|4|""]]=Versão:
[[5|106|20|48|4|""]]=246 28 53 8
[[5|106|1041|0|4|""]]=Static
[[5|106|1041|16|4|""]]=303 28 83 8
[[5|106|22|32|4|""]]=Certificado:
[[5|106|22|48|4|""]]=246 39 53 8
[[5|106|1060|0|4|""]]=Static
[[5|106|1060|16|4|""]]=303 39 83 8
[[5|106|24|32|4|""]]=Mini VDD:
[[5|106|24|48|4|""]]=246 50 53 8
[[5|106|1040|0|4|""]]=Static
[[5|106|1040|16|4|""]]=303 50 83 8
[[5|106|26|32|4|""]]=VDD:
[[5|106|26|48|4|""]]=246 61 53 8
[[5|106|1039|0|4|""]]=Static
[[5|106|1039|16|4|""]]=303 61 83 8
[[5|106|28|32|4|""]]=Recursos do DirectX
[[5|106|28|48|4|""]]=3 102 390 52
[[5|106|29|32|4|""]]=Aceleração do DirectDraw:
[[5|106|29|48|4|""]]=8 115 96 8
[[5|106|1024|0|4|""]]=Static
[[5|106|1024|16|4|""]]=107 115 71 8
[[5|106|1029|0|4|""]]=x
[[5|106|1029|16|4|""]]=183 111 50 14
[[5|106|32|32|4|""]]=Aceleração do Direct3D:
[[5|106|32|48|4|""]]=8 128 96 8
[[5|106|1025|0|4|""]]=Static
[[5|106|1025|16|4|""]]=107 128 73 8
[[5|106|1037|0|4|""]]=x
[[5|106|1037|16|4|""]]=183 125 50 14
[[5|106|35|32|4|""]]=Aceleração de textura AGP:
[[5|106|35|48|4|""]]=15 141 89 8
[[5|106|1121|0|4|""]]=Static
[[5|106|1121|16|4|""]]=107 141 72 8
[[5|106|1120|0|4|""]]=x
[[5|106|1120|16|4|""]]=183 139 50 14
[[5|106|1011|0|4|""]]=Testar DirectDra&w
[[5|106|1011|16|4|""]]=268 108 107 14
[[5|106|1038|0|4|""]]=T&estar Direct3D
[[5|106|1038|16|4|""]]=268 123 107 14
[[5|106|1043|0|4|""]]=Testar textura A&GP
[[5|106|1043|16|4|""]]=268 138 107 14
[[5|106|41|32|4|""]]=Observações
[[5|106|41|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|106|1008|0|4|""]]=
[[5|106|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|107|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|107|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|107|0|64|4|""]]=
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 396 197
[[5|107|2|32|4|""]]=Se você não tiver podido resolver o problema com esta ferramenta, eis algumas outras sugestões:
[[5|107|2|48|4|""]]=10 14 352 20
[[5|107|1057|0|4|""]]=Clique neste botão para tentar usar a solução de problemas da 'Ajuda' do Windows para o DirectX:
[[5|107|1057|16|4|""]]=10 45 258 16
[[5|107|1010|0|4|""]]=S&olucionar problemas...
[[5|107|1010|16|4|""]]=275 42 79 14
[[5|107|1119|0|4|""]]=Clique neste botão para usar a solução de problemas de som da 'Ajuda' do Windows:
[[5|107|1119|16|4|""]]=10 65 258 16
[[5|107|1012|0|4|""]]=So&m...
[[5|107|1012|16|4|""]]=275 61 79 14
[[5|107|1059|0|4|""]]=Clique neste botão para iniciar a ferramenta 'Informações do sistema Microsoft':
[[5|107|1059|16|4|""]]=10 82 246 16
[[5|107|1058|0|4|""]]=I&nf. do sist. Microsoft...
[[5|107|1058|16|4|""]]=275 80 79 14
[[5|107|9|32|4|""]]=Clique neste botão para substituir a taxa de atualização do DirectDraw (somente para usuários avançados):
[[5|107|9|48|4|""]]=10 103 258 17
[[5|107|1084|0|4|""]]=S&ubstituir...
[[5|107|1084|16|4|""]]=275 98 79 14
[[5|107|1100|0|4|""]]=Clique neste botão para restaurar os drivers originais:
[[5|107|1100|16|4|""]]=10 141 258 8
[[5|107|1099|0|4|""]]=&Restaurar...
[[5|107|1099|16|4|""]]=275 137 79 14
[[5|107|1086|0|4|""]]=Clique neste botão para relatar o problema à Microsoft:
[[5|107|1086|16|4|""]]=10 124 258 8
[[5|107|1054|0|4|""]]=Re&latório...
[[5|107|1054|16|4|""]]=275 118 79 14
[[5|107|1087|0|4|""]]=Clique neste botão para solucionar problemas relativos a dispositivos de vídeo inativos:
[[5|107|1087|16|4|""]]=10 159 258 17
[[5|107|1124|0|4|""]]=&Inativo...
[[5|107|1124|16|4|""]]=275 156 79 14
[[5|108|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|108|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|108|0|64|4|""]]=
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 395 210
[[5|108|2|32|4|""]]=Dispositivo
[[5|108|2|48|4|""]]=3 3 230 100
[[5|108|3|32|4|""]]=Nome:
[[5|108|3|48|4|""]]=31 17 73 8
[[5|108|1044|0|4|""]]=x
[[5|108|1044|16|4|""]]=112 17 113 8
[[5|108|5|32|4|""]]=Identificação do dispositivo:
[[5|108|5|48|4|""]]=16 28 88 8
[[5|108|1093|0|4|""]]=x
[[5|108|1093|16|4|""]]=112 28 113 8
[[5|108|7|32|4|""]]=Identificação do fabricante:
[[5|108|7|48|4|""]]=17 39 87 8
[[5|108|1095|0|4|""]]=x
[[5|108|1095|16|4|""]]=112 39 113 8
[[5|108|9|32|4|""]]=Product ID (ident. do produto):
[[5|108|9|48|4|""]]=7 50 97 8
[[5|108|1096|0|4|""]]=x
[[5|108|1096|16|4|""]]=112 50 113 8
[[5|108|11|32|4|""]]=Tipo:
[[5|108|11|48|4|""]]=31 61 73 8
[[5|108|1094|0|4|""]]=x
[[5|108|1094|16|4|""]]=112 61 113 8
[[5|108|13|32|4|""]]=Driver
[[5|108|13|48|4|""]]=240 3 153 100
[[5|108|14|32|4|""]]=Nome:
[[5|108|14|48|4|""]]=246 17 53 8
[[5|108|1042|0|4|""]]=x
[[5|108|1042|16|4|""]]=303 17 83 8
[[5|108|16|32|4|""]]=Versão:
[[5|108|16|48|4|""]]=246 28 53 8
[[5|108|1041|0|4|""]]=x
[[5|108|1041|16|4|""]]=303 28 83 8
[[5|108|18|32|4|""]]=Certificado:
[[5|108|18|48|4|""]]=246 39 53 8
[[5|108|1060|0|4|""]]=x
[[5|108|1060|16|4|""]]=303 39 83 8
[[5|108|20|32|4|""]]=Outros arquivos:
[[5|108|20|48|4|""]]=246 50 53 8
[[5|108|1097|0|4|""]]=x
[[5|108|1097|16|4|""]]=303 50 83 8
[[5|108|22|32|4|""]]=Fornecedor:
[[5|108|22|48|4|""]]=246 61 53 8
[[5|108|1098|0|4|""]]=x
[[5|108|1098|16|4|""]]=303 61 83 8
[[5|108|24|32|4|""]]=Recursos do DirectX
[[5|108|24|48|4|""]]=3 109 390 46
[[5|108|1118|0|4|""]]=Nível de aceleração do som de hardware:
[[5|108|1118|16|4|""]]=9 127 91 20
[[5|108|1117|0|4|""]]=x
[[5|108|1117|16|4|""]]=102 119 77 8
[[5|108|1116|0|4|""]]=Slider1
[[5|108|1116|16|4|""]]=104 127 71 18
[[5|108|1013|0|4|""]]=&Testar DirectSound
[[5|108|1013|16|4|""]]=271 127 107 14
[[5|108|29|32|4|""]]=Observações
[[5|108|29|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|108|1008|0|4|""]]=
[[5|108|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|109|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|109|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|109|0|64|4|""]]=
[[5|109|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|109|2|32|4|""]]=Dispositivos de entrada
[[5|109|2|48|4|""]]=2 1 390 76
[[5|109|1003|0|4|""]]=List1
[[5|109|1003|16|4|""]]=7 11 382 63
[[5|109|4|32|4|""]]=Drivers instalados
[[5|109|4|48|4|""]]=3 80 389 69
[[5|109|1004|0|4|""]]=List1
[[5|109|1004|16|4|""]]=7 91 382 56
[[5|109|6|32|4|""]]=Observações
[[5|109|6|48|4|""]]=3 150 389 57
[[5|109|1008|0|4|""]]=
[[5|109|1008|16|4|""]]=7 160 380 43
[[5|110|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|110|0|64|4|""]]=Informações do relatório de erros
[[5|110|0|80|4|""]]=0 0 372 110
[[5|110|2|32|4|""]]=Os erros do DirectX são relatados pelo site Microsoft Beta na Web. Especifique onde o arquivo de informações DxDiag deve ser salvo. Depois de salvar o arquivo, o DxDiag vai direcioná-lo ao www.betaplace.com, onde o arquivo poderá ser anexado.
[[5|110|2|48|4|""]]=7 7 336 27
[[5|110|3|32|4|""]]=Arquivo DxDiag:
[[5|110|3|48|4|""]]=7 75 52 8
[[5|110|1138|0|4|""]]=
[[5|110|1138|16|4|""]]=63 72 235 14
[[5|110|1|0|4|""]]=&OK
[[5|110|1|16|4|""]]=249 90 50 14
[[5|110|2|0|4|""]]=&Cancelar
[[5|110|2|16|4|""]]=302 90 50 14
[[5|110|7|32|4|""]]=Para enviar um erro para a equipe do DirectX, clique em 'OK'. O site da Web será carregado automaticamente e o arquivo DxDiag será salvo no local que você especificar. No site da Web, você terá
[[5|110|7|48|4|""]]=7 35 336 16
[[5|110|8|32|4|""]]=que fazer o logon e seguir as instruções na tela para enviar o relatório de erro. Ao enviar o relatório, você deverá anexar também o arquivo de informações DxDiag.
[[5|110|8|48|4|""]]=7 51 336 18
[[5|110|1137|0|4|""]]=&Procurar...
[[5|110|1137|16|4|""]]=302 72 50 14
[[5|117|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|117|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|117|0|64|4|""]]=
[[5|117|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|117|2|32|4|""]]=Conjunto geral de MIDI DLS:
[[5|117|2|48|4|""]]=6 9 112 8
[[5|117|1087|0|4|""]]=
[[5|117|1087|16|4|""]]=123 9 262 12
[[5|117|4|32|4|""]]=Portas de música
[[5|117|4|48|4|""]]=3 23 390 81
[[5|117|1003|0|4|""]]=List1
[[5|117|1003|16|4|""]]=7 34 382 64
[[5|117|6|32|4|""]]=Recursos do DirectX
[[5|117|6|48|4|""]]=3 107 390 48
[[5|117|7|32|4|""]]=Aceleração de porta padrão: 
[[5|117|7|48|4|""]]=12 118 92 8
[[5|117|1123|0|4|""]]=x
[[5|117|1123|16|4|""]]=116 119 64 8
[[5|117|1122|0|4|""]]=x
[[5|117|1122|16|4|""]]=101 132 50 14
[[5|117|1088|0|4|""]]=&Testar DirectMusic
[[5|117|1088|16|4|""]]=279 116 107 14
[[5|117|11|32|4|""]]=Testar &usando esta porta:
[[5|117|11|48|4|""]]=183 137 90 8
[[5|117|1091|0|4|""]]=
[[5|117|1091|16|4|""]]=275 135 109 77
[[5|117|13|32|4|""]]=Observações
[[5|117|13|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|117|1008|0|4|""]]=
[[5|117|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|121|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|121|0|64|4|""]]=Teste do DirectPlay
[[5|121|0|80|4|""]]=0 0 258 162
[[5|121|1|0|4|""]]=OK
[[5|121|1|16|4|""]]=76 140 50 14
[[5|121|2|0|4|""]]=Cancelar
[[5|121|2|16|4|""]]=142 140 50 14
[[5|121|4|32|4|""]]=O DirectPlay será testado conforme as definições que você selecionar aqui.
[[5|121|4|48|4|""]]=7 7 244 16
[[5|121|5|32|4|""]]=Nome de &usuário:
[[5|121|5|48|4|""]]=10 26 55 8
[[5|121|1107|0|4|""]]=
[[5|121|1107|16|4|""]]=71 23 182 14
[[5|121|7|32|4|""]]=Provedor de &serviços:
[[5|121|7|48|4|""]]=21 51 42 20
[[5|121|1108|0|4|""]]=
[[5|121|1108|16|4|""]]=71 40 182 40
[[5|121|1109|0|4|""]]=&Criar nova sessão
[[5|121|1109|16|4|""]]=7 110 80 10
[[5|121|1115|0|4|""]]=
[[5|121|1115|16|4|""]]=99 108 152 14
[[5|121|1110|0|4|""]]=&Ingressar na sessão existente
[[5|121|1110|16|4|""]]=7 125 111 10
[[5|121|1139|0|4|""]]=
[[5|121|1139|16|4|""]]=71 84 40 14
[[5|121|1140|0|4|""]]=Porta TCP/IP:
[[5|121|1140|16|4|""]]=8 87 55 8
[[5|122|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|122|0|64|4|""]]=Lista de sessões
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 240 170
[[5|122|1|0|4|""]]=OK
[[5|122|1|16|4|""]]=62 149 50 14
[[5|122|2|0|4|""]]=Cancelar
[[5|122|2|16|4|""]]=128 149 50 14
[[5|122|4|32|4|""]]=Escolha a sessão do DirectPlay na qual você gostaria de ingressar. Esta lista é atualizada a cada poucos segundos.  
[[5|122|4|48|4|""]]=7 7 226 18
[[5|122|1111|0|4|""]]=
[[5|122|1111|16|4|""]]=7 68 226 71
[[5|122|6|32|4|""]]=Se nenhuma sessão aparecer, você poderá criar sua própria sessão executando outra cópia do DxDiag (talvez em um computador diferente), clicando em 'Testar DirectPlay' e selecionando a criação de uma sessão.
[[5|122|6|48|4|""]]=7 30 226 33
[[5|123|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|123|0|64|4|""]]=Bate-papo do DxDiag DirectPlay
[[5|123|0|80|4|""]]=0 0 265 236
[[5|123|1113|0|4|""]]=
[[5|123|1113|16|4|""]]=7 192 193 14
[[5|123|1114|0|4|""]]=&Enviar
[[5|123|1114|16|4|""]]=208 192 50 14
[[5|123|1|0|4|""]]=Fe&char
[[5|123|1|16|4|""]]=107 215 50 14
[[5|123|5|32|4|""]]=Esta sessão de bate-papo está aberta. Outras pessoas podem ingressar nesta sessão executando o DxDiag em outro computador, selecionando 'Testar DirectPlay' e ingressando na sessão.
[[5|123|5|48|4|""]]=7 7 251 27
[[5|123|1112|0|4|""]]=
[[5|123|1112|16|4|""]]=7 38 251 151
[[5|124|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|124|0|64|4|""]]=Ajustar dispositivos de vídeo inativos
[[5|124|0|80|4|""]]=0 0 358 226
[[5|124|2|32|4|""]]=Os dispositivos de vídeo listados abaixo parecem estar inativos. Em alguns casos, sua presença no Registro do sistema pode causar problemas.
[[5|124|2|48|4|""]]=7 7 344 25
[[5|124|3|32|4|""]]=Selecione os dispositivos na lista 'Dispositivos inativos' e clique em 'Backup' para mover as informações do Registro para um local de backup.
[[5|124|3|48|4|""]]=7 35 344 25
[[5|124|4|32|4|""]]=Selecione os dispositivos na lista 'Dispositivos inativos com backup' e clique em 'Restaurar' para colocar as informações do Registro de volta no local de origem.
[[5|124|4|48|4|""]]=7 64 344 25
[[5|124|5|32|4|""]]=Aviso: o uso desta ferramenta sem orientação de um especialista de suporte ao produto pode causar sérios danos ao sistema.
[[5|124|5|48|4|""]]=7 93 344 25
[[5|124|6|32|4|""]]=Dispositivos inativos
[[5|124|6|48|4|""]]=7 122 142 80
[[5|124|1130|0|4|""]]=
[[5|124|1130|16|4|""]]=12 133 132 63
[[5|124|8|32|4|""]]=Dispositivos inativos com backup
[[5|124|8|48|4|""]]=208 122 143 80
[[5|124|1129|0|4|""]]=
[[5|124|1129|16|4|""]]=213 133 133 63
[[5|124|1127|0|4|""]]=&Backup >>
[[5|124|1127|16|4|""]]=154 143 50 14
[[5|124|1128|0|4|""]]=<< &Restaurar
[[5|124|1128|16|4|""]]=154 165 50 14
[[5|124|1|0|4|""]]=&Fechar
[[5|124|1|16|4|""]]=154 205 50 14
[[5|1083|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1083|0|64|4|""]]=Substituir comportamento de atualização do DirectDraw
[[5|1083|0|80|4|""]]=0 0 181 167
[[5|1083|1|0|4|""]]=OK
[[5|1083|1|16|4|""]]=35 145 50 14
[[5|1083|2|0|4|""]]=Cancelar
[[5|1083|2|16|4|""]]=101 145 50 14
[[5|1083|4|32|4|""]]=Taxa de atualização
[[5|1083|4|48|4|""]]=7 7 167 61
[[5|1083|1080|0|4|""]]=&Padrão
[[5|1083|1080|16|4|""]]=17 22 58 10
[[5|1083|1081|0|4|""]]=&Substituir valor:
[[5|1083|1081|16|4|""]]=17 43 65 10
[[5|1083|1082|0|4|""]]=
[[5|1083|1082|16|4|""]]=87 41 40 14
[[5|1083|8|32|4|""]]=Aviso: somente usuários avançados devem alterar estas configurações.
[[5|1083|8|48|4|""]]=7 72 167 31
[[5|1083|9|32|4|""]]=Clique em 'Padrão' para usar o comportamento padrão do DirectDraw ou clique em 'Substituir valor' e digite a taxa de atualização que você deseja forçar na caixa de edição.
[[5|1083|9|48|4|""]]=7 106 167 34
[[5|1084|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|1084|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1084|0|64|4|""]]=
[[5|1084|0|80|4|""]]=0 0 395 210
[[5|1084|2|32|4|""]]=Provedores de serviços registrados do DirectPlay
[[5|1084|2|48|4|""]]=3 7 194 116
[[5|1084|1104|0|4|""]]=List1
[[5|1084|1104|16|4|""]]=8 18 184 99
[[5|1084|4|32|4|""]]=Aplicativos registrados do DirectPlay passíveis de lobby
[[5|1084|4|48|4|""]]=201 7 191 116
[[5|1084|1105|0|4|""]]=List1
[[5|1084|1105|16|4|""]]=206 17 180 99
[[5|1084|1106|0|4|""]]=&Testar DirectPlay
[[5|1084|1106|16|4|""]]=155 135 88 14
[[5|1084|7|32|4|""]]=Recursos do DirectX
[[5|1084|7|48|4|""]]=3 125 390 30
[[5|1084|8|32|4|""]]=Observações
[[5|1084|8|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|1084|1008|0|4|""]]=
[[5|1084|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=
[[6|1|2|0|4|""]]=Carregando DLL do DirectDraw
[[6|1|3|0|4|""]]=Obtendo o endereço de DirectDrawCreate
[[6|1|4|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|1|5|0|4|""]]=GetCaps
[[6|1|6|0|4|""]]=Retângulos verificados pelo usuário
[[6|1|7|0|4|""]]=Repercussão verificada pelo usuário no modo de janela
[[6|1|8|0|4|""]]=Repercussão verificada pelo usuário no modo de tela inteira
[[6|1|9|0|4|""]]=Definir SetCooperativeLevel como Normal
[[6|1|10|0|4|""]]=Criando superfície primária
[[6|1|11|0|4|""]]=Obtendo descrição da superfície primária
[[6|1|12|0|4|""]]=Transferência de blit de preenchimento de cores para a superfície primária
[[6|1|13|0|4|""]]=Criando superfície off-screen
[[6|1|14|0|4|""]]=Transferência de blit de preenchimento de cores para a superfície off-screen
[[6|1|15|0|4|""]]=Transferência de blit da superfície off-screen para a superfície primária
[[6|2|0|0|4|""]]=Criando janela de teste
[[6|2|1|0|4|""]]=Definir SetCooperativeLevel como Fullscreen
[[6|2|2|0|4|""]]=Definir SetDisplayMode como 640x480x16
[[6|2|3|0|4|""]]=Criando superfície primária invertida com um buffer de fundo
[[6|2|4|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|2|5|0|4|""]]=Preenchimento de cores para o buffer de fundo
[[6|2|6|0|4|""]]=Virar
[[6|2|7|0|4|""]]=
[[6|2|8|0|4|""]]=
[[6|2|9|0|4|""]]=
[[6|2|10|0|4|""]]=
[[6|2|11|0|4|""]]=
[[6|2|12|0|4|""]]=
[[6|2|13|0|4|""]]=
[[6|2|14|0|4|""]]=Carregando DLL do DirectDraw
[[6|2|15|0|4|""]]=Obtendo o endereço de DirectDrawCreate
[[6|3|0|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|3|1|0|4|""]]=GetCaps
[[6|3|2|0|4|""]]=Processamento de software verificado pelo usuário
[[6|3|3|0|4|""]]=Processamento de hardware verificado pelo usuário
[[6|3|4|0|4|""]]=Criando janela de teste
[[6|3|5|0|4|""]]=Definir SetCooperativeLevel como Fullscreen
[[6|3|6|0|4|""]]=Definir SetCooperativeLevel como Normal
[[6|3|7|0|4|""]]=Definir SetDisplayMode como 640x480x16
[[6|3|8|0|4|""]]=Criando superfície primária invertida com um buffer de fundo
[[6|3|9|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|3|10|0|4|""]]=Preenchimento de cores para o buffer de fundo
[[6|3|11|0|4|""]]=Virar
[[6|3|12|0|4|""]]=Obtendo descrição da superfície primária
[[6|3|13|0|4|""]]=Transferência de blit de preenchimento de cores para a superfície primária
[[6|3|14|0|4|""]]=Consulta para D3D
[[6|3|15|0|4|""]]=CreateDevice
[[6|4|0|0|4|""]]=CreateViewport
[[6|4|1|0|4|""]]=AddViewport
[[6|4|2|0|4|""]]=SetViewport
[[6|4|3|0|4|""]]=SetCurrentViewport
[[6|4|4|0|4|""]]=CreateLight
[[6|4|5|0|4|""]]=SetLight
[[6|4|6|0|4|""]]=AddLight
[[6|4|7|0|4|""]]=SetTransform
[[6|4|8|0|4|""]]=CreateMaterial
[[6|4|9|0|4|""]]=SetMaterial
[[6|4|10|0|4|""]]=SetMaterialHandle
[[6|4|11|0|4|""]]=SetBackground
[[6|4|12|0|4|""]]=SetRenderState
[[6|4|13|0|4|""]]=SetLightState
[[6|4|14|0|4|""]]=Viewport::Clear
[[6|4|15|0|4|""]]=BeginScene
[[6|5|0|0|4|""]]=Obtendo identificador do material
[[6|5|1|0|4|""]]=DrawIndexedPrimitive
[[6|5|2|0|4|""]]=EndScene
[[6|5|3|0|4|""]]=Cancelado pelo usuário
[[6|5|4|0|4|""]]=Carregando bitmap de textura
[[6|5|5|0|4|""]]=EnumTextureFormats
[[6|5|6|0|4|""]]=Criando superfície AGP
[[6|5|7|0|4|""]]=GetDC
[[6|5|8|0|4|""]]=ReleaseDC
[[6|5|9|0|4|""]]=SetTexture
[[6|5|10|0|4|""]]=SetTextureStageState
[[6|5|11|0|4|""]]=
[[6|5|12|0|4|""]]=
[[6|5|13|0|4|""]]=
[[6|5|14|0|4|""]]=
[[6|5|15|0|4|""]]=
[[6|6|0|0|4|""]]=Carregando DLL do DirectSound
[[6|6|1|0|4|""]]=Obtendo o endereço de DirectSoundCreate
[[6|6|2|0|4|""]]=DirectSoundCreate
[[6|6|3|0|4|""]]=SetCooperativeLevel
[[6|6|4|0|4|""]]=GetCaps
[[6|6|5|0|4|""]]=Carregando dados WAV
[[6|6|6|0|4|""]]=Teste de driver emulado
[[6|6|7|0|4|""]]=Buffer primário
[[6|6|8|0|4|""]]=Sem buffer de hardware livre
[[6|6|9|0|4|""]]=Buffer secundário
[[6|6|10|0|4|""]]=SetPos
[[6|6|11|0|4|""]]=Sem amostra
[[6|6|12|0|4|""]]=CreateEvent
[[6|6|13|0|4|""]]=SetNotification
[[6|6|14|0|4|""]]=Falha de bloqueio
[[6|6|15|0|4|""]]=Falha de desbloqueio
[[6|7|0|0|4|""]]=Executar
[[6|7|1|0|4|""]]=GetCurPos
[[6|7|2|0|4|""]]=Software verificado pelo usuário
[[6|7|3|0|4|""]]=Hardware verificado pelo usuário
[[6|7|4|0|4|""]]=Este programa requer o Windows 95, Windows 98, Windows 2000 ou uma nova versão do Windows.
[[6|7|5|0|4|""]]=Não foi possível obter informações básicas sobre o vídeo
[[6|7|6|0|4|""]]=Não foi possível obter informações básicas sobre o som.
[[6|7|7|0|4|""]]=Problema ao ser salvo o arquivo
[[6|7|8|0|4|""]]=Não foi possível carregar RICHED32.DLL
[[6|7|9|0|4|""]]=Não foi possível criar a lista de imagens
[[6|7|10|0|4|""]]=Não foi possível carregar o ícone
[[6|7|11|0|4|""]]=Não foi possível iniciar a solução de problemas do DirectX.
[[6|7|12|0|4|""]]=Não foi possível iniciar a ferramenta 'Informações do sistema Microsoft'.
[[6|7|13|0|4|""]]=Problema ao serem pesquisados os arquivos de componentes
[[6|7|14|0|4|""]]=Problema ao serem pesquisados os arquivos de drivers
[[6|7|15|0|4|""]]=Problema ao serem obtidas informações adicionais sobre a exibição
[[6|8|0|0|4|""]]=Problema ao serem obtidas informações adicionais sobre o som
[[6|8|1|0|4|""]]=Problema ao serem obtidas informações sobre a entrada
[[6|8|2|0|4|""]]=Problema ao serem obtidas informações sobre o driver de entrada
[[6|8|3|0|4|""]]=\\Help
[[6|8|4|0|4|""]]=hh
[[6|8|5|0|4|""]]=
[[6|8|6|0|4|""]]=Sistema
[[6|8|7|0|4|""]]=Arquivos do DirectX
[[6|8|8|0|4|""]]=
[[6|8|9|0|4|""]]=Exibir
[[6|8|10|0|4|""]]=Exibição %d
[[6|8|11|0|4|""]]=Som
[[6|8|12|0|4|""]]=Som %d
[[6|8|13|0|4|""]]=Entrada
[[6|8|14|0|4|""]]=Mais ajuda
[[6|8|15|0|4|""]]=DxDiag %s %s Copyright © 1998-2000 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
[[6|9|0|0|4|""]]=Erro: %s, código de resultado = 0x%08x (%s)
[[6|9|1|0|4|""]]=Erro: %s
[[6|9|2|0|4|""]]=Erro de DxDiag
[[6|9|3|0|4|""]]=, 
[[6|9|4|0|4|""]]=, etc.
[[6|9|5|0|4|""]]=O arquivo %s está obsoleto e deve ser excluído.\r\n
[[6|9|6|0|4|""]]=Vários arquivos (%s) estão obsoletos e devem ser excluídos.\r\n
[[6|9|7|0|4|""]]=O arquivo %s é uma versão antiga, o que pode causar problemas.\r\n
[[6|9|8|0|4|""]]=Vários arquivos (%s) são versões antigas, o que pode causar problemas.\r\n
[[6|9|9|0|4|""]]=O arquivo %s é uma versão beta, para a qual não há suporte e que pode causar problemas.\r\n
[[6|9|10|0|4|""]]=Vários arquivos (%s) são versões beta, para as quais não há suporte e que podem causar problemas.\r\n
[[6|9|11|0|4|""]]=O arquivo %s é uma versão de depuração, cuja execução é mais lenta do que a da versão comercial.\r\n
[[6|9|12|0|4|""]]=Vários arquivos (%s) são versões de depuração, cuja execução é mais lenta do que a da versão comercial.\r\n
[[6|9|13|0|4|""]]=Não foram encontrados problemas.\r\n
[[6|9|14|0|4|""]]=O arquivo %s é uma versão beta, para a qual não há suporte e que pode causar problemas. Você deve obter uma versão final do fabricante do driver.\r\n
[[6|9|15|0|4|""]]=Vários arquivos (%s) são versões beta, para as quais não há suporte e que podem causar problemas. Você deve obter versões finais do fabricante do driver.\r\n
[[6|10|0|0|4|""]]=O arquivo %s é uma versão de depuração, cuja execução é mais lenta do que a da versão comercial. Você deve obter uma versão comercial do fabricante do driver.\r\n
[[6|10|1|0|4|""]]=Vários arquivos (%s) são versões de depuração, cuja execução é mais lenta do que a das versões comerciais. Você deve obter versões comerciais do fabricante do driver.\r\n
[[6|10|2|0|4|""]]=Ativada
[[6|10|3|0|4|""]]=Desativada
[[6|10|4|0|4|""]]=Não disponível
[[6|10|5|0|4|""]]=Ativar
[[6|10|6|0|4|""]]=Desativar
[[6|10|7|0|4|""]]=Não foram encontrados problemas de driver.\r\n
[[6|10|8|0|4|""]]=Resultado do teste do DirectDraw: 
[[6|10|9|0|4|""]]=Para testar a funcionalidade do DirectDraw, clique no botão 'Testar DirectDraw' acima.\r\n
[[6|10|10|0|4|""]]=Resultado do teste do DirectSound: 
[[6|10|11|0|4|""]]=Para testar a funcionalidade do DirectSound, clique no botão 'Testar DirectSound' acima.\r\n
[[6|10|12|0|4|""]]=Não foram detectados dispositivos de entrada.\r\n
[[6|10|13|0|4|""]]=Nome do dispositivo
[[6|10|14|0|4|""]]=Uso
[[6|10|15|0|4|""]]=Nome do driver
[[6|11|0|0|4|""]]=Versão
[[6|11|1|0|4|""]]=Atributos
[[6|11|2|0|4|""]]=Certificado
[[6|11|3|0|4|""]]=Idioma
[[6|11|4|0|4|""]]=Data
[[6|11|5|0|4|""]]=Tamanho
[[6|11|6|0|4|""]]=Sim
[[6|11|7|0|4|""]]=Não
[[6|11|8|0|4|""]]=Chave do Registro
[[6|11|9|0|4|""]]=Ativo
[[6|11|10|0|4|""]]=Identificação do dispositivo
[[6|11|11|0|4|""]]=Identificação do dispositivo correspondente
[[6|11|12|0|4|""]]=Driver (16 bits)
[[6|11|13|0|4|""]]=Driver (32 bits)
[[6|11|14|0|4|""]]=Nome
[[6|11|15|0|4|""]]=Isto desativará a aceleração de hardware do DirectDraw para TODOS os dispositivos de vídeo do sistema. A aceleração do Direct3D também não estará disponível.
[[6|12|0|0|4|""]]=Isto reativará a aceleração de hardware do DirectDraw para TODOS os dispositivos de vídeo do sistema. A aceleração do Direct3D também estará disponível novamente.
[[6|12|1|0|4|""]]=Ferramenta de diagnóstico do DirectX
[[6|12|2|0|4|""]]=Isto desativará a aceleração de hardware do Direct3D para TODOS os dispositivos de vídeo do sistema.
[[6|12|3|0|4|""]]=Isto ativará a aceleração de hardware do Direct3D para TODOS os dispositivos de vídeo do sistema.
[[6|12|4|0|4|""]]=Copie o conteúdo de %s para uma mensagem de email.\n\nEm seguida, envie o email para dxfbugs@microsoft.com.\n\nAgradecemos!
[[6|12|5|0|4|""]]=Notepad.exe
[[6|12|6|0|4|""]]=dxbugs@microsoft.com
[[6|12|7|0|4|""]]=Seu programa de email não pôde ser iniciado.\nA linha de comando usada foi: %s\nA chave do Registro verificada foi: HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\%s
[[6|12|8|0|4|""]]=Resultado do teste do Direct3D: 
[[6|12|9|0|4|""]]=Para testar a funcionalidade do Direct3D, clique no botão 'Testar Direct3D' acima.\r\n
[[6|12|10|0|4|""]]= (Certificado)
[[6|12|11|0|4|""]]=Arquivo de texto (*.txt)#*.txt#
[[6|12|12|0|4|""]]=DxDiag.txt
[[6|12|13|0|4|""]]=txt
[[6|12|14|0|4|""]]=O arquivo %s não é certificado, o que significa que ele não foi testado pelos laboratórios de qualidade de hardware para Windows da Microsoft. Talvez você possa obter um driver certificado do fabricante do dispositivo de hardware.\r\n
[[6|12|15|0|4|""]]=Vários arquivos (%s) não são certificados, o que significa que eles não foram testados pelos laboratórios de qualidade de hardware para Windows da Microsoft. Talvez você possa obter um driver certificado do fabricante do dispositivo de hardware.\r\n
[[6|13|0|0|4|""]]=n/a
[[6|13|1|0|4|""]]=Isso fará com que o DirectDraw seja testado neste dispositivo. Deseja prosseguir?
[[6|13|2|0|4|""]]=Os testes em janelas não serão feitos porque este dispositivo não trabalha no modo de janela.
[[6|13|3|0|4|""]]=O teste a seguir usará o DirectDraw para desenhar na superfície primária em modo normal (não em tela inteira). Deverão ser exibidos alguns retângulos pretos e brancos na tela.
[[6|13|4|0|4|""]]=Foram exibidos alternadamente retângulos pretos e brancos na tela?
[[6|13|5|0|4|""]]=O teste a seguir usará o DirectDraw para desenhar na superfície primária em modo normal (não em tela inteira). Deverá ser exibida uma caixa branca saltando pela tela.
[[6|13|6|0|4|""]]=Foi exibida uma caixa branca saltando pela tela?
[[6|13|7|0|4|""]]=O teste a seguir usará o DirectDraw para desenhar em modo de tela inteira). Deverá ser exibida uma caixa branca saltando pela tela.
[[6|13|8|0|4|""]]=Foi exibida uma caixa branca saltando pela tela?
[[6|13|9|0|4|""]]=Este é o final dos testes do DirectDraw.
[[6|13|10|0|4|""]]=Os testes foram cancelados antes de serem concluídos.
[[6|13|11|0|4|""]]=Todos os testes tiveram êxito.
[[6|13|12|0|4|""]]=erro desconhecido
[[6|13|13|0|4|""]]=Falha na etapa %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
[[6|13|14|0|4|""]]=Isto fará com que o Direct3D seja testado neste dispositivo. Deseja prosseguir?
[[6|13|15|0|4|""]]=O Direct3D será testado usando-se o processamento de software.
[[6|14|0|0|4|""]]=Foi exibido um cubo girando?
[[6|14|1|0|4|""]]=Você cancelou o teste pressionando uma tecla.
[[6|14|2|0|4|""]]=O Direct3D será testado usando-se o processamento acelerado por hardware.
[[6|14|3|0|4|""]]=Clique neste botão para modificar o comportamento de %s em relação ao DirectX (apenas para usuários experientes!):
[[6|14|4|0|4|""]]=Configurações para %s
[[6|14|5|0|4|""]]=Houve um problema ao serem salvas as configurações do aplicativo.
[[6|14|6|0|4|""]]=O valor da taxa de atualização deve estar entre 40 e 120.
[[6|14|7|0|4|""]]=O arquivo %s está faltando!\r\n
[[6|14|8|0|4|""]]=Vários arquivos (%s) estão faltando!\r\n
[[6|14|9|0|4|""]]=dxdiag.chm
[[6|14|10|0|4|""]]=Não foi possível encontrar ou abrir o arquivo de ajuda para DxDiag.
[[6|14|11|0|4|""]]=
[[6|14|12|0|4|""]]=Erro quando o vídeo estava sendo configurado para o modo 640x480 com cores de 16 bits (high color). O computador pode não dar suporte a esse modo. Isso não é necessariamente um problema, embora alguns programas possam não funcionar sem suporte a este modo.
[[6|14|13|0|4|""]]=Não foi possível obter as informações básicas do DirectMusic.
[[6|14|14|0|4|""]]=Música
[[6|14|15|0|4|""]]=Não foi possível obter as informações adicionais do DirectMusic.
[[6|15|0|0|4|""]]=Descrição
[[6|15|1|0|4|""]]=Tipo
[[6|15|2|0|4|""]]=Dá suporte a DLS
[[6|15|3|0|4|""]]=Porta padrão
[[6|15|4|0|4|""]]=Não foram encontradas portas do DirectMusic.\r\n
[[6|15|5|0|4|""]]=Nenhum arquivo MIDI DLS geral foi especificado no Registro.\r\n
[[6|15|6|0|4|""]]=O arquivo MIDI DLS geral especificado não foi encontrado.\r\n
[[6|15|7|0|4|""]]=Entrada/saída
[[6|15|8|0|4|""]]=Isso fará com que o DirectMusic seja testado por meio da porta de música '%s'. Prosseguir?
[[6|15|9|0|4|""]]=Chamar para CoInitialize
[[6|15|10|0|4|""]]=Criando o objeto IDirectMusicLoader
[[6|15|11|0|4|""]]=Criando o objeto IDirectMusicPerformance
[[6|15|12|0|4|""]]=Inicializando o objeto IDirectMusicPerformance
[[6|15|13|0|4|""]]=Criação de IDirectMusicPort
[[6|15|14|0|4|""]]=Ativação de IDirectMusicPort
[[6|15|15|0|4|""]]=Definindo AutoDownload como TRUE
[[6|16|0|0|4|""]]=Adição de IDirectMusicPort ao objeto IDirectMusicPerformance
[[6|16|1|0|4|""]]=Atribuindo o bloco PChannel
[[6|16|2|0|4|""]]=Transferindo o recurso de música para um arquivo temporário
[[6|16|3|0|4|""]]=Definindo a pasta de pesquisa como a pasta temporária
[[6|16|4|0|4|""]]=Fazendo com que IDirectMusicLoader carregue a música
[[6|16|5|0|4|""]]=Executando o segmento
[[6|16|6|0|4|""]]=Você deve ouvir uma música sendo executada. Clique em 'OK' para continuar.
[[6|16|7|0|4|""]]=Para testar a funcionalidade do DirectMusic, clique no botão 'Testar DirectMusic' acima.\r\n
[[6|16|8|0|4|""]]=Resultado do teste do DirectMusic: 
[[6|16|9|0|4|""]]=Saída
[[6|16|10|0|4|""]]=Entrada
[[6|16|11|0|4|""]]=Software
[[6|16|12|0|4|""]]=Hardware
[[6|16|13|0|4|""]]=<Arquivo faltando>
[[6|16|14|0|4|""]]=%s (Versão %s)
[[6|16|15|0|4|""]]=O DxDiag detectou que pode ter havido um problema no acesso ao DirectDraw na última vez em que esse programa foi usado. Deseja ignorar o DirectDraw desta vez?
[[6|17|0|0|4|""]]=O arquivo %s está instalado incorretamente na pasta do Windows e deve ser excluído.\r\n
[[6|17|1|0|4|""]]=Vários arquivos (%s) estão instalados incorretamente na pasta do Windows e devem ser excluídos.\r\n
[[6|17|2|0|4|""]]=Isso testará o DirectSound neste dispositivo por meio da execução de um efeito sonoro com vários formatos de áudio diferentes. Prosseguir?
[[6|17|3|0|4|""]]=A placa de som não dá suporte ao armazenamento em buffer de hardware. Os sons serão reproduzidos somente dos buffers de software.
[[6|17|4|0|4|""]]=Este som era:\r\n\r\n%s%s, %d bits %dKhz, de um buffer %s.\r\n\r\nVocê ouviu o som sendo executado?
[[6|17|5|0|4|""]]=3-D
[[6|17|6|0|4|""]]=Mono
[[6|17|7|0|4|""]]=Estéreo
[[6|17|8|0|4|""]]=Multicanais
[[6|17|9|0|4|""]]=Emulado
[[6|17|10|0|4|""]]=VXD
[[6|17|11|0|4|""]]=WDM
[[6|17|12|0|4|""]]=Argumento(s) inválido(s)
[[6|17|13|0|4|""]]=Falha genérica
[[6|17|14|0|4|""]]=Erro inesperado
[[6|17|15|0|4|""]]=Não implementado
[[6|18|0|0|4|""]]=Memória insuficiente
[[6|18|1|0|4|""]]=Sem interface
[[6|18|2|0|4|""]]=Modo inválido
[[6|18|3|0|4|""]]=Formato de pixel inválido
[[6|18|4|0|4|""]]=Não é possível criar DC
[[6|18|5|0|4|""]]=Não encontrado
[[6|18|6|0|4|""]]=Sem suporte ao DirectDraw
[[6|18|7|0|4|""]]=Sem 3D
[[6|18|8|0|4|""]]=Dispositivo inválido
[[6|18|9|0|4|""]]=Falha na inicialização
[[6|18|10|0|4|""]]=Falha na criação de material
[[6|18|11|0|4|""]]=Falha no conjunto de luzes
[[6|18|12|0|4|""]]=Controle não disponível
[[6|18|13|0|4|""]]=Formato incorreto
[[6|18|14|0|4|""]]=Buffer perdido
[[6|18|15|0|4|""]]=Sem driver
[[6|19|0|0|4|""]]=O driver falhou
[[6|19|1|0|4|""]]=Portas abertas
[[6|19|2|0|4|""]]=Dispositivo em uso
[[6|19|3|0|4|""]]=Buffer insuficiente
[[6|19|4|0|4|""]]=Parte não encontrada
[[6|19|5|0|4|""]]=Instrumento incorreto
[[6|19|6|0|4|""]]=Não é possível ler
[[6|19|7|0|4|""]]=Carregador: caminho incorreto
[[6|19|8|0|4|""]]=Carregador: falha na abertura
[[6|19|9|0|4|""]]=Carregador: não há suporte para o formato
[[6|19|10|0|4|""]]=Objeto não encontrado
[[6|19|11|0|4|""]]=O pedido falhou porque os recursos do DirectSound, como o nível de prioridade, já estavam em uso por outro emissor.
[[6|19|12|0|4|""]]=não usado
[[6|19|13|0|4|""]]=não usado
[[6|19|14|0|4|""]]=não usado
[[6|19|15|0|4|""]]=não usado
[[6|20|0|0|4|""]]=A&tivar
[[6|20|1|0|4|""]]=&Desativar
[[6|20|2|0|4|""]]=Ati&var
[[6|20|3|0|4|""]]=Desat&ivar
[[6|20|4|0|4|""]]=Observação: este dispositivo de áudio não dá suporte ao áudio nativo de 16 bits. Alguns aplicativos mais recentes exigem esse tipo de áudio e podem não funcionar corretamente no sistema. No entanto, o DirectSound vai tentar ativar esses aplicativos no sistema sempre que possível.
[[6|20|5|0|4|""]]=nenhum
[[6|20|6|0|4|""]]= (série NEC PC-98)
[[6|20|7|0|4|""]]=%s%s (%d.%d, Build %d)
[[6|20|8|0|4|""]]=Depurar
[[6|20|9|0|4|""]]=%s (Configuração regional: %s)
[[6|20|10|0|4|""]]=%dMB usados, %dMB disponíveis
[[6|20|11|0|4|""]]=Final
[[6|20|12|0|4|""]]=Beta
[[6|20|13|0|4|""]]=Comercial
[[6|20|14|0|4|""]]= (Atual)
[[6|20|15|0|4|""]]=Padrão
[[6|21|0|0|4|""]]=Externo
[[6|21|1|0|4|""]]=Se houver um sintetizador externo conectado ao seu computador, você deverá ouvir uma música tocando. Clique em 'OK' para continuar.
[[6|21|2|0|4|""]]=Unicode
[[6|21|3|0|4|""]]=(taxa de atualização padrão)
[[6|21|4|0|4|""]]=(taxa de atualização ideal)
[[6|21|5|0|4|""]]= (%d CPUs)
[[6|21|6|0|4|""]]=Não foi possível iniciar DxSetup.exe.
[[6|21|7|0|4|""]]=Esta é a versão Unicode de DxDiag, que só pode ser executada no Windows NT. Use a versão não-Unicode de DxDiag no Windows 95 e Windows 98.
[[6|21|8|0|4|""]]=
[[6|21|9|0|4|""]]=
[[6|21|10|0|4|""]]=
[[6|21|11|0|4|""]]=
[[6|21|12|0|4|""]]=
[[6|21|13|0|4|""]]=
[[6|21|14|0|4|""]]=
[[6|21|15|0|4|""]]=
[[6|22|0|0|4|""]]=Modo Kernel
[[6|22|1|0|4|""]]=Rede
[[6|22|2|0|4|""]]=As informações de Registro do provedor de serviços '%s' estão faltando ou foram danificadas.\r\n
[[6|22|3|0|4|""]]=O arquivo %s, necessário para o provedor de serviços '%s' está faltando.\r\n
[[6|22|4|0|4|""]]=As informações de Registro do aplicativo DirectPlay '%s' está faltando ou foi danificada. Você deve instalar o aplicativo novamente.\r\n
[[6|22|5|0|4|""]]=O arquivo %s, necessário para o aplicativo DirectPlay '%s', está faltando. Você deve instalar o aplicativo novamente.\r\n
[[6|22|6|0|4|""]]=Resultados do teste do DirectPlay: 
[[6|22|7|0|4|""]]=Para testar a funcionalidade do DirectPlay, clique no botão 'Testar DirectPlay' acima.\r\n
[[6|22|8|0|4|""]]=Registro
[[6|22|9|0|4|""]]=Arquivo
[[6|22|10|0|4|""]]=GUID
[[6|22|11|0|4|""]]=OK
[[6|22|12|0|4|""]]=Erro
[[6|22|13|0|4|""]]=Problemas ao obter info. da rede
[[6|22|14|0|4|""]]=Testar usuário
[[6|22|15|0|4|""]]=Testar sessão
[[6|23|0|0|4|""]]=%s ingressou na sessão.\r\n
[[6|23|1|0|4|""]]=%s deixou a sessão.\r\n
[[6|23|2|0|4|""]]=Chamar para CoInitialize
[[6|23|3|0|4|""]]=Criando objeto do DirectPlay
[[6|23|4|0|4|""]]=Enumerando conexões
[[6|23|5|0|4|""]]=Enumerando sessões
[[6|23|6|0|4|""]]=Enumerando jogadores
[[6|23|7|0|4|""]]=Enviando mensagem do 'Bate-papo'
[[6|23|8|0|4|""]]=Recebendo uma mensagem DirectPlay
[[6|23|9|0|4|""]]=Inicializando conexão
[[6|23|10|0|4|""]]=Criando sessão
[[6|23|11|0|4|""]]=Ingressando na sessão
[[6|23|12|0|4|""]]=
[[6|23|13|0|4|""]]=
[[6|23|14|0|4|""]]=Sem aceleração
[[6|23|15|0|4|""]]=Aceleração básica
[[6|24|0|0|4|""]]=Aceleração padrão
[[6|24|1|0|4|""]]=Aceleração completa
[[6|24|2|0|4|""]]=Acesso negado
[[6|24|3|0|4|""]]=Não é possível adicionar jogador
[[6|24|4|0|4|""]]=Não é possível criar sessão
[[6|24|5|0|4|""]]=Exceção
[[6|24|6|0|4|""]]=Objeto inválido
[[6|24|7|0|4|""]]=Sem conexão
[[6|24|8|0|4|""]]=Tempo limite
[[6|24|9|0|4|""]]=Ocupado
[[6|24|10|0|4|""]]=Conexão perdida
[[6|24|11|0|4|""]]=Sem provedor de serviços
[[6|24|12|0|4|""]]=Não disponível
[[6|24|13|0|4|""]]=Classe não registrada
[[6|24|14|0|4|""]]=
[[6|24|15|0|4|""]]=Este teste requer que no mínimo o DirectX 6.0 esteja instalado.
[[6|25|0|0|4|""]]=Erro ao inicializar uma conexão usando o provedor de serviços especificado. Isso pode ter acontecido porque o computador não tinha o hardware e/ou protocolos de rede necessários instalados.
[[6|25|1|0|4|""]]=dxbugs@microsoft.com
[[6|25|2|0|4|""]]=O DxDiag detectou que pode ter ocorrido um problema ao acessar o DirectSound na última vez em que este programa foi usado. Deseja ignorar o DirectSound neste momento?
[[6|25|3|0|4|""]]=Nenhum
[[6|25|4|0|4|""]]=Personalizado
[[6|25|5|0|4|""]]=Dois eixos, dois botões
[[6|25|6|0|4|""]]=Dois eixos, quatro botões
[[6|25|7|0|4|""]]=Controle de jogo com dois botões
[[6|25|8|0|4|""]]=Manche com dois botões
[[6|25|9|0|4|""]]=Manche com dois botões e acelerador
[[6|25|10|0|4|""]]=Três eixos, dois botões
[[6|25|11|0|4|""]]=Três eixos, quatro botões
[[6|25|12|0|4|""]]=Controle de jogo com quatro botões
[[6|25|13|0|4|""]]=Manche com quatro botões
[[6|25|14|0|4|""]]=Manche com quatro botões e acelerador
[[6|25|15|0|4|""]]= 
[[6|26|0|0|4|""]]=
[[6|26|1|0|4|""]]=
[[6|26|2|0|4|""]]=
[[6|26|3|0|4|""]]=
[[6|26|4|0|4|""]]=
[[6|26|5|0|4|""]]=
[[6|26|6|0|4|""]]=DxDiag não pode ser executado no modo interativo na versão 4 do Windows NT. Deseja salvar apenas as informações do DirectX em um arquivo e depois sair?
[[6|26|7|0|4|""]]=Arquivo salvo. DxDiag sairá agora.
[[6|26|8|0|4|""]]=
[[6|26|9|0|4|""]]=
[[6|26|10|0|4|""]]=
[[6|26|11|0|4|""]]=
[[6|26|12|0|4|""]]=Você deve ter pelo menos a versão 5.0 do Internet Explorer instalada para exibir os arquivos de ajuda.
[[6|26|13|0|4|""]]=Ativa&r
[[6|26|14|0|4|""]]=Desativa&r
[[6|26|15|0|4|""]]=O uso de AGP (Accelerated Graphics Port) será reativado para TODOS os dispositivos de vídeo em seu sistema que dão suporte a esse recurso.
[[6|27|0|0|4|""]]=O uso de AGP (Accelerated Graphics Port) será desativado para TODOS os dispositivos de vídeo em seu sistema que dão suporte a esse recurso.
[[6|27|1|0|4|""]]=Aviso: parece que a versão instalada do DirectX (%s) é mais recente do que esta versão do DxDiag (%s). Algumas informações relatadas podem ser imprecisas. Use uma versão mais recente do DxDiag.
[[6|27|2|0|4|""]]=Falha na ativação da porta de música devido a ausência de um driver de som. Verifique se a placa de som está instalada e funcionando corretamente.
[[6|27|3|0|4|""]]=Digite um nome de usuário.
[[6|27|4|0|4|""]]=Digite um nome de sessão.
[[6|27|5|0|4|""]]=d MMM yyyy
[[6|27|6|0|4|""]]=Não foi possível criar uma lista de sessões na máquina host especificada. Talvez ela não exista ou não esteja presente na rede.
[[6|27|7|0|4|""]]=At&ivar
[[6|27|8|0|4|""]]=&Desativar
[[6|27|9|0|4|""]]=Isto impedirá que DirectMusic use uma porta de música acelerada por hardware como a porta padrão.
[[6|27|10|0|4|""]]=Isto permitirá que DirectMusic use uma porta de música acelerada por hardware, se presente, como a porta padrão.
[[6|27|11|0|4|""]]=Problemas no Registro do sistema. Detalhes estarão disponíveis no arquivo de texto salvo.\r\n
[[6|27|12|0|4|""]]=Provedor
[[6|27|13|0|4|""]]=Status
[[6|27|14|0|4|""]]=Nome da porta
[[6|27|15|0|4|""]]=Provedor de porta
[[6|28|0|0|4|""]]=Identificação da porta
[[6|28|1|0|4|""]]=Status da porta
[[6|28|2|0|4|""]]=O dispositivo de entrada '%s' relata o problema #%d no 'Gerenciador de conexões'.\r\n
[[6|28|3|0|4|""]]=A porta de entrada '%s' relata o problema #%d no 'Gerenciador de conexões'.\r\n
[[6|28|4|0|4|""]]=Já existe um dispositivo com essa identificação. Deseja substituí-lo?
[[6|28|5|0|4|""]]=Datacenter Server
[[6|28|6|0|4|""]]=Advanced Server
[[6|28|7|0|4|""]]=Server
[[6|28|8|0|4|""]]=Professional
[[6|28|9|0|4|""]]=A textura AGP será testada neste dispositivo. Deseja continuar?
[[6|28|10|0|4|""]]=Resultados do teste de textura AGP: 
[[6|28|11|0|4|""]]=Para testar a funcionalidade da textura AGP, clique no botão 'Testar textura AGP' acima.\r\n
[[6|28|12|0|4|""]]=Você viu um cubo girando com o logotipo do DirectX nas laterais?
[[6|28|13|0|4|""]]=Você deve reinstalar o DirectX para obter a versão mais recente.\r\n
[[6|28|14|0|4|""]]=
[[6|28|15|0|4|""]]=
[[6|32|0|0|4|""]]=
[[6|32|1|0|4|""]]=
[[6|32|2|0|4|""]]=
[[6|32|3|0|4|""]]=
[[6|32|4|0|4|""]]=Loading DirectDraw DLL
[[6|32|5|0|4|""]]=Getting DirectDrawCreate address
[[6|32|6|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|32|7|0|4|""]]=GetCaps
[[6|32|8|0|4|""]]=User verification of rectangles
[[6|32|9|0|4|""]]=User verification of windowed bouncing
[[6|32|10|0|4|""]]=User verification of fullscreen bouncing
[[6|32|11|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Normal
[[6|32|12|0|4|""]]=Creating primary surface
[[6|32|13|0|4|""]]=Getting primary surface description
[[6|32|14|0|4|""]]=Colorfill blit to primary
[[6|32|15|0|4|""]]=Creating offscreen plain surface
[[6|33|0|0|4|""]]=Colorfill blit to offscreen plain surface
[[6|33|1|0|4|""]]=Blitting offscreen plain to primary surface
[[6|33|2|0|4|""]]=Creating test window
[[6|33|3|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Fullscreen
[[6|33|4|0|4|""]]=SetDisplayMode to 640x480x16
[[6|33|5|0|4|""]]=Creating flipping primary surface with one back buffer
[[6|33|6|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|33|7|0|4|""]]=Colorfill to back buffer
[[6|33|8|0|4|""]]=Flip
[[6|33|9|0|4|""]]=
[[6|33|10|0|4|""]]=
[[6|33|11|0|4|""]]=
[[6|33|12|0|4|""]]=
[[6|33|13|0|4|""]]=
[[6|33|14|0|4|""]]=
[[6|33|15|0|4|""]]=
[[6|34|0|0|4|""]]=
[[6|34|1|0|4|""]]=
[[6|34|2|0|4|""]]=Loading DirectDraw DLL
[[6|34|3|0|4|""]]=Getting DirectDrawCreate address
[[6|34|4|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|34|5|0|4|""]]=GetCaps
[[6|34|6|0|4|""]]=User verification of software rendering
[[6|34|7|0|4|""]]=User verification of hardware rendering
[[6|34|8|0|4|""]]=Creating test window
[[6|34|9|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Fullscreen
[[6|34|10|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Normal
[[6|34|11|0|4|""]]=SetDisplayMode to 640x480x16
[[6|34|12|0|4|""]]=Creating flipping primary surface with one back buffer
[[6|34|13|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|34|14|0|4|""]]=Colorfill to back buffer
[[6|34|15|0|4|""]]=Flip
[[6|35|0|0|4|""]]=Getting primary surface description
[[6|35|1|0|4|""]]=Colorfill blit to primary surface
[[6|35|2|0|4|""]]=Query for D3D
[[6|35|3|0|4|""]]=CreateDevice
[[6|35|4|0|4|""]]=CreateViewport
[[6|35|5|0|4|""]]=AddViewport
[[6|35|6|0|4|""]]=SetViewport
[[6|35|7|0|4|""]]=SetCurrentViewport
[[6|35|8|0|4|""]]=CreateLight
[[6|35|9|0|4|""]]=SetLight
[[6|35|10|0|4|""]]=AddLight
[[6|35|11|0|4|""]]=SetTransform
[[6|35|12|0|4|""]]=CreateMaterial
[[6|35|13|0|4|""]]=SetMaterial
[[6|35|14|0|4|""]]=SetMaterialHandle
[[6|35|15|0|4|""]]=SetBackground
[[6|36|0|0|4|""]]=SetRenderState
[[6|36|1|0|4|""]]=SetLightState
[[6|36|2|0|4|""]]=Viewport::Clear
[[6|36|3|0|4|""]]=BeginScene
[[6|36|4|0|4|""]]=Getting material handle
[[6|36|5|0|4|""]]=DrawIndexedPrimitive
[[6|36|6|0|4|""]]=EndScene
[[6|36|7|0|4|""]]=User Cancelled
[[6|36|8|0|4|""]]=Loading texture bitmap
[[6|36|9|0|4|""]]=EnumTextureFormats
[[6|36|10|0|4|""]]=Creating AGP Surface
[[6|36|11|0|4|""]]=GetDC
[[6|36|12|0|4|""]]=ReleaseDC
[[6|36|13|0|4|""]]=SetTexture
[[6|36|14|0|4|""]]=SetTextureStageState
[[6|36|15|0|4|""]]=
[[6|37|0|0|4|""]]=
[[6|37|1|0|4|""]]=
[[6|37|2|0|4|""]]=
[[6|37|3|0|4|""]]=
[[6|37|4|0|4|""]]=Loading DirectSound DLL
[[6|37|5|0|4|""]]=Getting DirectSoundCreate address
[[6|37|6|0|4|""]]=DirectSoundCreate
[[6|37|7|0|4|""]]=SetCooperativeLevel
[[6|37|8|0|4|""]]=GetCaps
[[6|37|9|0|4|""]]=Loading WAV data
[[6|37|10|0|4|""]]=Emulated Driver testing
[[6|37|11|0|4|""]]=Primary Buffer
[[6|37|12|0|4|""]]=No free hardware buffer
[[6|37|13|0|4|""]]=Secondary buffer
[[6|37|14|0|4|""]]=SetPos
[[6|37|15|0|4|""]]=No sample
[[6|38|0|0|4|""]]=CreateEvent
[[6|38|1|0|4|""]]=SetNotification
[[6|38|2|0|4|""]]=Lock failure
[[6|38|3|0|4|""]]=Unlock failure
[[6|38|4|0|4|""]]=Play
[[6|38|5|0|4|""]]=GetCurPos
[[6|38|6|0|4|""]]=User verification of software
[[6|38|7|0|4|""]]=User verification of hardware
[[6|38|8|0|4|""]]=
[[6|38|9|0|4|""]]=
[[6|38|10|0|4|""]]=
[[6|38|11|0|4|""]]=
[[6|38|12|0|4|""]]=
[[6|38|13|0|4|""]]=
[[6|38|14|0|4|""]]=
[[6|38|15|0|4|""]]=
[[6|39|0|0|4|""]]=
[[6|39|1|0|4|""]]=
[[6|39|2|0|4|""]]=Call to CoInitialize
[[6|39|3|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicLoader object
[[6|39|4|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|5|0|4|""]]=Initializing the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|6|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicPort
[[6|39|7|0|4|""]]=Activating the IDirectMusicPort
[[6|39|8|0|4|""]]=Setting AutoDownload to TRUE
[[6|39|9|0|4|""]]=Adding the IDirectMusicPort to the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|10|0|4|""]]=Assigning the PChannel block
[[6|39|11|0|4|""]]=Transferring music resource to a temporary file
[[6|39|12|0|4|""]]=Setting the search directory to the temp directory
[[6|39|13|0|4|""]]=Having the IDirectMusicLoader load the music
[[6|39|14|0|4|""]]=Playing the segment
[[6|39|15|0|4|""]]=
[[6|40|0|0|4|""]]=
[[6|40|1|0|4|""]]=
[[6|40|2|0|4|""]]=
[[6|40|3|0|4|""]]=
[[6|40|4|0|4|""]]=
[[6|40|5|0|4|""]]=
[[6|40|6|0|4|""]]=unknown error
[[6|40|7|0|4|""]]=Failure at step %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
[[6|40|8|0|4|""]]=
[[6|40|9|0|4|""]]=
[[6|40|10|0|4|""]]=
[[6|40|11|0|4|""]]=
[[6|40|12|0|4|""]]=
[[6|40|13|0|4|""]]=
[[6|40|14|0|4|""]]=
[[6|40|15|0|4|""]]=
[[6|41|0|0|4|""]]=Invalid argument(s)
[[6|41|1|0|4|""]]=Generic failure
[[6|41|2|0|4|""]]=Unexpected error
[[6|41|3|0|4|""]]=Not implemented
[[6|41|4|0|4|""]]=Out of memory
[[6|41|5|0|4|""]]=No interface
[[6|41|6|0|4|""]]=Invalid mode
[[6|41|7|0|4|""]]=Invalid pixel format
[[6|41|8|0|4|""]]=Can't create DC
[[6|41|9|0|4|""]]=Not found
[[6|41|10|0|4|""]]=No DirectDraw support
[[6|41|11|0|4|""]]=No 3D
[[6|41|12|0|4|""]]=Invalid device
[[6|41|13|0|4|""]]=Initialization failed
[[6|41|14|0|4|""]]=Material create failed
[[6|41|15|0|4|""]]=Light set failed
[[6|42|0|0|4|""]]=Control not available
[[6|42|1|0|4|""]]=Bad format
[[6|42|2|0|4|""]]=Buffer lost
[[6|42|3|0|4|""]]=No driver
[[6|42|4|0|4|""]]=Driver failed
[[6|42|5|0|4|""]]=Ports open
[[6|42|6|0|4|""]]=Device in use
[[6|42|7|0|4|""]]=Insufficient buffer
[[6|42|8|0|4|""]]=Chunk not found
[[6|42|9|0|4|""]]=Bad instrument
[[6|42|10|0|4|""]]=Cannot read
[[6|42|11|0|4|""]]=Loader: bad path
[[6|42|12|0|4|""]]=Loader: failed open
[[6|42|13|0|4|""]]=Loader: format not supported
[[6|42|14|0|4|""]]=Object not found
[[6|42|15|0|4|""]]=The request failed because DirectSound resources, such as the priority level, were already in use by another caller.
[[6|43|0|0|4|""]]=not used
[[6|43|1|0|4|""]]=not used
[[6|43|2|0|4|""]]=not used
[[6|43|3|0|4|""]]=not used
[[6|43|4|0|4|""]]=Call to CoInitialize
[[6|43|5|0|4|""]]=Creating DirectPlay Object
[[6|43|6|0|4|""]]=Enumerating Connections
[[6|43|7|0|4|""]]=Enumerating Sessions
[[6|43|8|0|4|""]]=Enumerating Players
[[6|43|9|0|4|""]]=Sending Chat Message
[[6|43|10|0|4|""]]=Receiving a DirectPlay message
[[6|43|11|0|4|""]]=Initializing Connection
[[6|43|12|0|4|""]]=Creating Session
[[6|43|13|0|4|""]]=Joining Session
[[6|43|14|0|4|""]]=Access denied
[[6|43|15|0|4|""]]=Cannot add player
[[6|44|0|0|4|""]]=Cannot create session
[[6|44|1|0|4|""]]=An exception occurred
[[6|44|2|0|4|""]]=Invalid object
[[6|44|3|0|4|""]]=No connection
[[6|44|4|0|4|""]]=Time out
[[6|44|5|0|4|""]]=Busy
[[6|44|6|0|4|""]]=Connection lost
[[6|44|7|0|4|""]]=No service provider
[[6|44|8|0|4|""]]=
[[6|44|9|0|4|""]]=Not available
[[6|44|10|0|4|""]]=Class not registered
[[6|44|11|0|4|""]]=The tests were cancelled before completing.
[[6|44|12|0|4|""]]=All tests were successful.
[[6|44|13|0|4|""]]=%dMB used, %dMB available
[[6|44|14|0|4|""]]=%s (Regional Setting: %s)
[[6|44|15|0|4|""]]=(default refresh rate)
[[6|45|0|0|4|""]]=(optimal refresh rate)
[[6|45|1|0|4|""]]=<File Missing>
[[6|45|2|0|4|""]]=The file %s is uncertified, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs.  You may be able to get a certified driver from the manufacturer of the hardware device.\r\n
[[6|45|3|0|4|""]]=Problems were found in the system registry.  Details are available in the saved text file.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|45|4|0|4|""]]=No problems found.\r\n
[[6|45|5|0|4|""]]=DirectDraw test results: 
[[6|45|6|0|4|""]]=To test DirectDraw functionality, click the "Test DirectDraw" button above.\r\n
[[6|45|7|0|4|""]]=Direct3D test results: 
[[6|45|8|0|4|""]]=To test Direct3D functionality, click the "Test Direct3D" button above.\r\n
[[6|45|9|0|4|""]]=AGP texturing test results: 
[[6|45|10|0|4|""]]=To test AGP texturing functionality, click the "Test AGP Texturing" button above.\r\n
[[6|45|11|0|4|""]]=The file %s is incorrectly installed in the Windows folder and should be deleted.\r\n
[[6|45|12|0|4|""]]=Several files (%s) are incorrectly installed in the Windows folder and should be deleted.\r\n
[[6|45|13|0|4|""]]=The file %s is missing!\r\n
[[6|45|14|0|4|""]]=Several files (%s) are missing!\r\n
[[6|45|15|0|4|""]]=The file %s is an old version, which could cause problems.\r\n
[[6|46|0|0|4|""]]=Several files (%s) are old versions, which could cause problems.\r\n
[[6|46|1|0|4|""]]=The file %s is a beta version, which is unsupported and could cause problems.\r\n
[[6|46|2|0|4|""]]=Several files (%s) are beta versions, which are unsupported and could cause problems.\r\n
[[6|46|3|0|4|""]]=The file %s is a debug version, which will run slower than the retail version.\r\n
[[6|46|4|0|4|""]]=Several files (%s) are debug versions, which will run slower than the retail version.\r\n
[[6|46|5|0|4|""]]=You should reinstall DirectX to get the latest version.\r\n
[[6|46|6|0|4|""]]=DirectSound test results: 
[[6|46|7|0|4|""]]=The input device '%s' reports Connection Manager problem #%d.\r\n
[[6|46|8|0|4|""]]=The input port '%s' reports Connection Manager problem #%d.\r\n
[[6|46|9|0|4|""]]=To test DirectSound functionality, click the "Test DirectSound" button above.\r\n
[[6|46|10|0|4|""]]=The file %s is a beta version, which is unsupported and could cause problems.  You should get a final version from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|11|0|4|""]]=Several files (%s) are beta versions, which are unsupported and could cause problems.  You should get final versions from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|12|0|4|""]]=The file %s is a debug version, which will run slower than the retail version.  You should get a retail version from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|13|0|4|""]]=Several files (%s) are debug versions, which will run slower than the retail version.  You should get retail versions from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|14|0|4|""]]=No input devices detected.\r\n
[[6|46|15|0|4|""]]=No DirectMusic ports were found.\r\n
[[6|47|0|0|4|""]]=No General MIDI DLS file was specified in the registry.\r\n
[[6|47|1|0|4|""]]=The specified General MIDI DLS file was not found.\r\n
[[6|47|2|0|4|""]]=The registry information for the service provider '%s' is missing or damaged.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|47|3|0|4|""]]=The file %s, needed for the service provider '%s', is missing.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|47|4|0|4|""]]=The registry information for the DirectPlay application '%s' is missing or damaged.  You should reinstall that application.\r\n
[[6|47|5|0|4|""]]=DirectPlay test results: 
[[6|47|6|0|4|""]]=To test DirectPlay functionality, click the "Test DirectPlay" button above.\r\n
[[6|47|7|0|4|""]]=Not Available
[[6|47|8|0|4|""]]=Enabled
[[6|47|9|0|4|""]]=Disabled
[[6|47|10|0|4|""]]=DirectMusic test results: 
[[6|47|11|0|4|""]]=To test DirectMusic functionality, click the "Test DirectMusic" button above.\r\n
[[6|47|12|0|4|""]]=
[[6|47|13|0|4|""]]=
[[6|47|14|0|4|""]]=
[[6|47|15|0|4|""]]=
[[6|51|0|0|4|""]]=mdirx.htm
[[6|51|1|0|4|""]]=sound.htm
[[6|51|2|0|4|""]]=tshoot98.chm
[[6|51|3|0|4|""]]=tshoot00.chm
[[6|51|4|0|4|""]]=tshoot.chm
[[6|51|5|0|4|""]]=::/w98directx.htm
[[6|51|6|0|4|""]]=/w0games.htm
[[6|51|7|0|4|""]]=::/tsgame.htm
[[6|51|8|0|4|""]]=::/w98sound.htm
[[6|51|9|0|4|""]]=/w0sound.htm
[[6|51|10|0|4|""]]=::/TsSound.htm
[[6|51|11|0|4|""]]=hcp://help/tshoot00
[[6|51|12|0|4|""]]=ddraw.dll,ddraw16.dll(notNT/nv),ddrawex.dll(6only/nv),ddraw.vxd(6only/notNT/nv),ddhelp.exe(notNT),dxapi.sys(6only/NTDriversDir/nv),d3d8.dll(dx8),d3d8d.dll(dx8/opt),d3dx8d.dll(dx8/opt/ignoredebug/nv),d3dref8.dll(dx8/opt),d3dim.dll(nv),d3dim700.dll(dx7),d3dref.dll(opt),d3dramp.dll(opt/nv),d3dhalf.dll(5only),d3drampf.dll(5only),d3drgbf.dll(5only),d3drg8f.dll(5only),d3drg16f.dll(5only),d3drg24f.dll(5only),d3drg32f.dll(5only),d3drgbxf.dll(5only),d3drg8x.dll(5only),d3drg55x.dll(5only),d3drg56x.dll(5only),d3drg24x.dll(5only),d3drg32x.dll(5only),d3drm.dll,d3dxof.dll,d3dpmesh.dll,d3drm8f.dll(5only),d3drm16f.dll(5only),d3drm24f.dll(5only),d3drm32f.dll(5only)
[[6|51|13|0|4|""]]=dplayx.dll,dpmodemx.dll,dpwsockx.dll,dplaysvr.exe,dpnsvr.exe(dx8),dpnet.dll(dx8),dpnlobby.dll(dx8),dpnwsock.dll(dx8),dpnaddr.dll(dx8),dpnmodem.dll(dx8),dpvoice.dll(dx8),dpvsetup.exe(dx8),dpvvox.dll(dx8),dpvacm.dll(dx8),dpvhelp.exe(dx8/opt)
[[6|51|14|0|4|""]]=dinput.dll,dinput8.dll(dx8),dinput8d.dll(dx8/opt),dinput.vxd(notNT),dimap.dll(dx8),diactfrm.dll(dx8),vjoyd.vxd(notNT/opt),msanalog.vxd(notNT/9fiveonly),joyhid.vxd(dx7/opt/nv),joy.cpl,gcdef.dll,gchand.dll(not7/opt),pid.dll(dx7/not95/opt),gameenum.sys(opt/DrivDir/nv),hidgame.sys(dx7/not95/DrivDir/opt/nv)
[[6|51|15|0|4|""]]=dsound.dll,dsound3d.dll(dx7),dsound.vxd(notNT),dswave.dll(dx8),dswaved.dll(dx8/opt),dsdmo.dll(dx8),dsdmoprp.dll(dx8),dmusic.dll(post60only),dmusicd.dll(dx8/opt),dmusic16.dll(post60only/notNT),dmusic32.dll(post60only/notNT),dmband.dll(post60only),dmbandd.dll(dx8/opt),dmcompos.dll(post60only),dmcompod.dll(dx8/opt),dmime.dll(post60only),dmimed.dll(dx8/opt),dmloader.dll(post60only),dmloaded.dll(dx8/opt),dmstyle.dll(post60only),dmstyled.dll(dx8/opt),dmsynth.dll(post60only),dmsynthd.dll(dx8/opt),dmscript.dll(dx8),dmscripd.dll(dx8/opt)
[[6|52|0|0|4|""]]=dx7vb.dll(dx7/dx8/nv),dx8vb.dll(dx8),appman.dll(dx8/opt/nv),appmand.dll(dx8/opt/nv),appmandp.dll(dx8/opt/nv),directx.cpl(opt)
[[6|52|1|0|4|""]]=amstream.dll(nv/nfm/optpre8),devenum.dll(nv/nfm/optpre8),dxmasf.dll(nv/nfm/opt),mciqtz.drv(nv/optnt/optpre8),mciqtz32.dll(nv/optpre8),mpg2splt.ax(nv/opt),qcap.dll(nv/nfm/optpre8),qdv.dll(nv/nfm/optpre8),qdvd.dll(nv/nfm/optpre8),quartz.dll(nv/optpre8),quartz.vxd(nv/optnt/optpre8),strmdll.dll(nv/nfm/opt),vidx16.dll(nv/opt),iac25_32.ax(nv/opt),ir41_32.ax(nv/opt),ir41_qc.dll(nv/opt),ir41_qcx.dll(nv/opt),ir50_32.dll(nv/opt),ir50_qc.dll(nv/opt),ir50_qcx.dll(nv/opt),ivfsrc.ax(nv/opt),mswebdvd.dll(nv/opt),msdvdopt.dll(nv/opt)
[[6|52|2|0|4|""]]=dxsetup.exe(opt/notNT),dsetup.dll(opt/notNT),dsetup16.dll(opt/notNT),dsetup32.dll(opt/notNT)
[[6|52|3|0|4|""]]=ks.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),ksproxy.ax(bda/dx8/opt/nv),ksuser.dll(bda/dx8/opt/nv),stream.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mspclock.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mspqm.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mskssrv.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),swenum.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mstee.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),bdaplgin.ax(bda/dx8/opt/nv),bdasup.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),msdvbnp.ax(bda/dx8/opt/nv),psisdecd.dll(bda/dx8/opt/nv),psisrndr.ax(bda/dx8/opt/nv),ipsink.ax(bda/dx8/opt/nv),ndisip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mpe.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),streamip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mpg2splt.ax(bda/dx8/opt/nv),msvidctl.dll(bda/dx8/opt/nv),slip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),nabtsfec.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),ccdecode.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),vbisurf.ax(bda/dx8/opt/nv),msyuv.dll(bda/dx8/opt/nv),kstvtune.ax(bda/dx8/opt/nv),ksxbar.ax(bda/dx8/opt/nv),kswdmcap.ax(bda/dx8/opt/nv),vfwwdm32.dll(bda/dx8/opt/nv),wstcodec.sys(bda/dx8/opt/nv),wstdecod.dll(bda/dx8/opt/nv),msdv.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv)
[[6|52|4|0|4|""]]=
[[6|52|5|0|4|""]]=
[[6|52|6|0|4|""]]=
[[6|52|7|0|4|""]]=
[[6|52|8|0|4|""]]=
[[6|52|9|0|4|""]]=
[[6|52|10|0|4|""]]=
[[6|52|11|0|4|""]]=
[[6|52|12|0|4|""]]=
[[6|52|13|0|4|""]]=
[[6|52|14|0|4|""]]=
[[6|52|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=DxDiag
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=Ferramenta de diagnóstico do Microsoft DirectX
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00416