[[5|106|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|106|0|64|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|106|1060|0|4|""]]=
[[5|106|1060|16|4|""]]=0 0 101 357
[[5|106|1022|0|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru byl dokončen.
[[5|106|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|106|1061|0|4|""]]=
[[5|106|1061|16|4|""]]=115 33 21 20
[[5|106|5|32|4|""]]=Testovaný zvukový hardware nedokáže přehrávat zvuky.
[[5|106|5|48|4|""]]=140 33 164 16
[[5|106|6|32|4|""]]=Další informace získáte od dodavatele.
[[5|106|6|48|4|""]]=115 60 189 8
[[5|107|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|107|0|64|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|107|1022|0|4|""]]=Vítá vás Průvodce testováním zvukového hardwaru.
[[5|107|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
[[5|107|1013|0|4|""]]=Tento průvodce testuje, zda zvukový hardware dokáže při hraní her online současně přehrávat zvuky a zaznamenávat váš hlas.
[[5|107|1013|16|4|""]]=114 33 192 28
[[5|107|1060|0|4|""]]=
[[5|107|1060|16|4|""]]=0 0 15 13
[[5|107|5|32|4|""]]=Ukončete všechny spuštěné programy a poté klepnutím na tlačítko Další spusťte test.
[[5|107|5|48|4|""]]=116 109 180 19
[[5|107|6|32|4|""]]=Zvukový hardware:
[[5|107|6|48|4|""]]=115 64 185 8
[[5|107|7|32|4|""]]=Přehrávání:
[[5|107|7|48|4|""]]=115 79 59 8
[[5|107|8|32|4|""]]=Záznam:
[[5|107|8|48|4|""]]=115 94 28 8
[[5|107|1065|0|4|""]]=Statický
[[5|107|1065|16|4|""]]=185 79 116 8
[[5|107|1066|0|4|""]]=Statický
[[5|107|1066|16|4|""]]=185 94 116 8
[[5|108|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|108|0|64|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|108|1022|0|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru byl dokončen.
[[5|108|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
[[5|108|1013|0|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru byl úspěšně dokončen. Průvodce ukončíte klepnutím na tlačítko Dokončit.
[[5|108|1013|16|4|""]]=115 33 189 24
[[5|108|1060|0|4|""]]=
[[5|108|1060|16|4|""]]=0 0 95 180
[[5|111|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|111|0|64|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru
[[5|111|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|111|1022|0|4|""]]=Testování zvukového hardwaru
[[5|111|1022|16|4|""]]=7 0 125 8
[[5|111|1013|0|4|""]]=Počkejte, než bude otestován zvukový hardware.
[[5|111|1013|16|4|""]]=21 9 275 8
[[5|111|1023|0|4|""]]=Progress1
[[5|111|1023|16|4|""]]=21 43 276 6
[[5|111|5|32|4|""]]=
[[5|111|5|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|112|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|112|0|64|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru
[[5|112|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|112|1022|0|4|""]]=Testování mikrofonu
[[5|112|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
[[5|112|1013|0|4|""]]=Při testování mluvte do mikrofonu.
[[5|112|1013|16|4|""]]=21 9 275 16
[[5|112|1057|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|112|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
[[5|112|5|32|4|""]]=
[[5|112|5|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|112|1015|0|4|""]]=Čtením tohoto textu ověřuji, zda mikrofon zaznamenává můj hlas. Jestliže je mikrofon správně připojen a zapnut, pohybuje se nyní měřič záznamu.
[[5|112|1015|16|4|""]]=21 60 140 40
[[5|112|1027|0|4|""]]=Po klepnutí na tlačítko Hlasitost můžete provést další nastavení ovládání hlasitosti.
[[5|112|1027|16|4|""]]=21 107 140 16
[[5|112|8|32|4|""]]=Přečtěte do mikrofonu následující odstavec:
[[5|112|8|48|4|""]]=21 37 140 16
[[5|112|1059|0|4|""]]=Přehrávání
[[5|112|1059|16|4|""]]=234 37 62 141
[[5|112|1056|0|4|""]]=Slider1
[[5|112|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
[[5|112|1058|0|4|""]]=&Hlasitost
[[5|112|1058|16|4|""]]=240 160 50 14
[[5|112|1009|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|112|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
[[5|112|13|32|4|""]]=Zaznamenávání
[[5|112|13|48|4|""]]=169 37 62 141
[[5|112|1054|0|4|""]]=Slider1
[[5|112|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
[[5|112|1055|0|4|""]]=Hl&asitost
[[5|112|1055|16|4|""]]=175 160 50 14
[[5|112|16|32|4|""]]=
[[5|112|16|48|4|""]]=182 49 20 20
[[5|112|17|32|4|""]]=
[[5|112|17|48|4|""]]=247 49 20 20
[[5|112|1028|0|4|""]]=Jakmile dočtete, klepněte na tlačítko Další.
[[5|112|1028|16|4|""]]=21 130 140 8
[[5|113|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|113|0|64|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru
[[5|113|0|80|4|""]]=0 0 317 178
[[5|113|1022|0|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru byl dokončen.
[[5|113|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|113|1013|0|4|""]]=Váš hlas nebyl rozpoznán.
[[5|113|1013|16|4|""]]=140 33 164 8
[[5|113|1014|0|4|""]]=Ověřte, zda je mikrofon správně připojen k počítači a zapnut. Potřebné informace naleznete v dokumentaci dodané s počítačem, mikrofonem nebo zvukovou kartou.
[[5|113|1014|16|4|""]]=115 60 189 32
[[5|113|1027|0|4|""]]=Po ověření připojení klepněte na tlačítko Zpět a znovu otestujte mikrofon přečtením příslušného textu.
[[5|113|1027|16|4|""]]=115 99 189 16
[[5|113|1029|0|4|""]]=Pokud nebyl hlas přesto rozpoznán, klepněte na tlačítko Dokončit. Budete moci poslouchat ostatní uživatele, ti vás však neuslyší. Další informace získáte od dodavatele.
[[5|113|1029|16|4|""]]=115 122 189 24
[[5|113|1060|0|4|""]]=
[[5|113|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
[[5|113|1061|0|4|""]]=
[[5|113|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
[[5|115|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|115|0|64|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru
[[5|115|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|115|1022|0|4|""]]=Testování reproduktorů
[[5|115|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
[[5|115|1013|0|4|""]]=Při testování reproduktorů nebo sluchátek mluvte do mikrofonu.
[[5|115|1013|16|4|""]]=21 9 275 16
[[5|115|4|32|4|""]]=
[[5|115|4|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|115|1027|0|4|""]]=Přečtěte do mikrofonu následující odstavec a poslouchejte svůj hlas:
[[5|115|1027|16|4|""]]=21 37 140 16
[[5|115|1015|0|4|""]]=Poslouchám svůj hlas. Jestliže jsou reproduktory a sluchátka správně připojeny a zapnuty, bude se při mluvení do mikrofonu pohybovat měřič přehrávání a uslyším svůj hlas.
[[5|115|1015|16|4|""]]=21 60 140 40
[[5|115|7|32|4|""]]=Čtený text uslyšíte z reproduktoru s krátkým zpožděním. Jestliže uslyšíte ozvěnu nebo zpětnou vazbu, nastavte přetažením jezdce nižší hlasitost přehrávání. Po klepnutí na tlačítko Hlasitost můžete provést další nastavení.
[[5|115|7|48|4|""]]=21 107 140 48
[[5|115|8|32|4|""]]=Zaznamenávání
[[5|115|8|48|4|""]]=169 37 62 141
[[5|115|9|32|4|""]]=
[[5|115|9|48|4|""]]=182 49 20 20
[[5|115|1054|0|4|""]]=Slider1
[[5|115|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
[[5|115|1009|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|115|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
[[5|115|1055|0|4|""]]=Hl&asitost
[[5|115|1055|16|4|""]]=175 160 50 14
[[5|115|1059|0|4|""]]=Přehrávání
[[5|115|1059|16|4|""]]=233 37 62 141
[[5|115|14|32|4|""]]=
[[5|115|14|48|4|""]]=247 49 20 20
[[5|115|1056|0|4|""]]=Slider1
[[5|115|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
[[5|115|1057|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|115|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
[[5|115|1058|0|4|""]]=&Hlasitost
[[5|115|1058|16|4|""]]=239 160 50 14
[[5|115|1028|0|4|""]]=Jakmile dočtete, klepněte na tlačítko Další.
[[5|115|1028|16|4|""]]=21 162 140 8
[[5|116|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|116|0|64|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru
[[5|116|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|116|1022|0|4|""]]=Průvodce testováním zvukového hardwaru byl dokončen.
[[5|116|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|116|1013|0|4|""]]=Testovaný zvukový hardware nedokáže současně přehrávat zvuky a zaznamenávat váš hlas.
[[5|116|1013|16|4|""]]=140 33 164 16
[[5|116|1060|0|4|""]]=
[[5|116|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
[[5|116|1014|0|4|""]]=Při používání hlasové konverzace budete moci poslouchat ostatní uživatele, ti vás však neuslyší.
[[5|116|1014|16|4|""]]=115 60 189 16
[[5|116|1015|0|4|""]]=Další informace získáte od svého dodavatele.
[[5|116|1015|16|4|""]]=115 83 189 8
[[5|116|1061|0|4|""]]=
[[5|116|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
[[5|122|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|122|0|64|4|""]]=Upozornění
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 207 106
[[5|122|1|0|4|""]]=T&estovat
[[5|122|1|16|4|""]]=52 84 50 14
[[5|122|2|0|4|""]]=&Netestovat
[[5|122|2|16|4|""]]=105 84 50 14
[[5|122|1047|0|4|""]]=
[[5|122|1047|16|4|""]]=7 7 20 20
[[5|122|5|32|4|""]]=Při předchozím testu zvukového hardwaru došlo k chybě. Zvukový hardware může, ale nemusí být schopen současně přehrávat a zaznamenávat zvuky, nebo nemusí vůbec pracovat.
[[5|122|5|48|4|""]]=39 7 161 32
[[5|122|6|32|4|""]]=Pokud klepnete na tlačítko Testovat, bude test proveden znovu a opět může dojít k této chybě.
[[5|122|6|48|4|""]]=39 42 161 16
[[5|122|7|32|4|""]]=Jestliže klepnete na tlačítko Netestovat, zobrazí průvodce výsledky posledního testu.
[[5|122|7|48|4|""]]=39 61 161 16
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=Instalace součásti DirectPlayVoice
[[6|1|2|0|4|""]]=
[[6|1|3|0|4|""]]=
[[6|1|4|0|4|""]]=
[[6|1|5|0|4|""]]=
[[6|1|6|0|4|""]]=
[[6|1|7|0|4|""]]=
[[6|1|8|0|4|""]]=
[[6|1|9|0|4|""]]=
[[6|1|10|0|4|""]]=
[[6|1|11|0|4|""]]=
[[6|1|12|0|4|""]]=
[[6|1|13|0|4|""]]=
[[6|1|14|0|4|""]]=
[[6|1|15|0|4|""]]=
[[6|8|0|0|4|""]]=
[[6|8|1|0|4|""]]=
[[6|8|2|0|4|""]]=
[[6|8|3|0|4|""]]=
[[6|8|4|0|4|""]]=
[[6|8|5|0|4|""]]=
[[6|8|6|0|4|""]]=
[[6|8|7|0|4|""]]=
[[6|8|8|0|4|""]]=
[[6|8|9|0|4|""]]=
[[6|8|10|0|4|""]]=
[[6|8|11|0|4|""]]=
[[6|8|12|0|4|""]]=
[[6|8|13|0|4|""]]=
[[6|8|14|0|4|""]]=
[[6|8|15|0|4|""]]=Došlo k chybě součásti DirectPlayVoice.\r\nKód chyby: 0x%x.
[[6|9|0|0|4|""]]=Chyba
[[6|9|1|0|4|""]]=
[[6|9|2|0|4|""]]=
[[6|9|3|0|4|""]]=
[[6|9|4|0|4|""]]=
[[6|9|5|0|4|""]]=
[[6|9|6|0|4|""]]=
[[6|9|7|0|4|""]]=
[[6|9|8|0|4|""]]=
[[6|9|9|0|4|""]]=
[[6|9|10|0|4|""]]=
[[6|9|11|0|4|""]]=
[[6|9|12|0|4|""]]=
[[6|9|13|0|4|""]]=
[[6|9|14|0|4|""]]=
[[6|9|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Microsoft DirectPlay Voice
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=dpvoice.dll
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00405