[[5|106|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|106|0|64|4|""]]=Wizard Geluidshardware testen
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|106|1060|0|4|""]]=
[[5|106|1060|16|4|""]]=0 0 101 357
[[5|106|1022|0|4|""]]=De wizard Geluidshardware testen wordt voltooid
[[5|106|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|106|1061|0|4|""]]=
[[5|106|1061|16|4|""]]=115 33 21 20
[[5|106|5|32|4|""]]=De geluidshardware kan geen geluiden afspelen.
[[5|106|5|48|4|""]]=140 33 164 8
[[5|106|6|32|4|""]]=Neem contact op met de leverancier voor meer informatie.
[[5|106|6|48|4|""]]=115 60 189 8
[[5|107|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|107|0|64|4|""]]=Wizard Geluidshardware testen
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|107|1022|0|4|""]]=Welkom bij de wizard Geluidshardware testen
[[5|107|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
[[5|107|1013|0|4|""]]=Deze wizard test of uw geluidshardware gelijktijdig geluiden kan afspelen en uw stem kan vastleggen wanneer u on line spelletjes speelt.
[[5|107|1013|16|4|""]]=115 32 191 26
[[5|107|1060|0|4|""]]=
[[5|107|1060|16|4|""]]=0 0 15 13
[[5|107|5|32|4|""]]=Sluit alle geopende programma's en klik op Volgende om met de test te beginnen.
[[5|107|5|48|4|""]]=115 103 187 16
[[5|107|6|32|4|""]]=Geluidshardware:
[[5|107|6|48|4|""]]=115 61 189 8
[[5|107|7|32|4|""]]=Afspelen:
[[5|107|7|48|4|""]]=115 73 35 8
[[5|107|8|32|4|""]]=Opnemen:
[[5|107|8|48|4|""]]=115 86 35 8
[[5|107|1065|0|4|""]]=Static
[[5|107|1065|16|4|""]]=158 73 116 8
[[5|107|1066|0|4|""]]=Static
[[5|107|1066|16|4|""]]=158 86 116 8
[[5|108|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|108|0|64|4|""]]=Wizard Geluidshardware testen
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|108|1022|0|4|""]]=De wizard Geluidshardware testen wordt voltooid
[[5|108|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
[[5|108|1013|0|4|""]]=De wizard Geluidshardware testen is voltooid. Klik op Voltooien om deze wizard te sluiten.
[[5|108|1013|16|4|""]]=115 33 189 18
[[5|108|1060|0|4|""]]=
[[5|108|1060|16|4|""]]=0 0 95 180
[[5|111|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|111|0|64|4|""]]=Wizard Geluidshardware testen
[[5|111|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|111|1022|0|4|""]]=Geluidshardware testen
[[5|111|1022|16|4|""]]=7 0 125 8
[[5|111|1013|0|4|""]]=Een ogenblik geduld. De geluidshardware wordt nu getest.
[[5|111|1013|16|4|""]]=21 9 275 8
[[5|111|1023|0|4|""]]=Progress1
[[5|111|1023|16|4|""]]=21 43 276 6
[[5|111|5|32|4|""]]=
[[5|111|5|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|112|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|112|0|64|4|""]]=Wizard Geluidshardware testen
[[5|112|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|112|1022|0|4|""]]=Microfoontest
[[5|112|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
[[5|112|1013|0|4|""]]=Om de microfoon te testen moet u in de microfoon spreken.
[[5|112|1013|16|4|""]]=21 9 275 16
[[5|112|1057|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|112|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
[[5|112|5|32|4|""]]=
[[5|112|5|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|112|1015|0|4|""]]="Door in de microfoon te spreken, controleer ik of mijn stem wordt geregistreerd. Als mijn microfoon correct is aangesloten en ingeschakeld, zou ik beweging in de geluidssterktemeter aan de rechterkant van deze pagina moeten zien."
[[5|112|1015|16|4|""]]=21 58 140 51
[[5|112|1027|0|4|""]]=Klik op de knop Volume om de volumeregeling aan te passen.
[[5|112|1027|16|4|""]]=21 112 140 17
[[5|112|8|32|4|""]]=Lees de volgende alinea voor in de microfoon:
[[5|112|8|48|4|""]]=21 37 140 16
[[5|112|1059|0|4|""]]=Afspelen
[[5|112|1059|16|4|""]]=234 37 62 141
[[5|112|1056|0|4|""]]=Slider1
[[5|112|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
[[5|112|1058|0|4|""]]=Volu&me
[[5|112|1058|16|4|""]]=238 160 53 14
[[5|112|1009|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|112|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
[[5|112|13|32|4|""]]=Opnemen
[[5|112|13|48|4|""]]=169 37 62 141
[[5|112|1054|0|4|""]]=Slider1
[[5|112|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
[[5|112|1055|0|4|""]]=Vol&ume
[[5|112|1055|16|4|""]]=174 160 53 14
[[5|112|16|32|4|""]]=
[[5|112|16|48|4|""]]=182 49 20 20
[[5|112|17|32|4|""]]=
[[5|112|17|48|4|""]]=247 49 20 20
[[5|112|1028|0|4|""]]=Klik op Volgende als u klaar bent met lezen.
[[5|112|1028|16|4|""]]=21 136 140 8
[[5|113|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|113|0|64|4|""]]=Wizard Geluidshardware testen
[[5|113|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|113|1022|0|4|""]]=De wizard Geluidshardware testen wordt voltooid
[[5|113|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|113|1013|0|4|""]]=Uw stem is niet geregistreerd.
[[5|113|1013|16|4|""]]=140 33 164 8
[[5|113|1014|0|4|""]]=Controleer of de microfoon op de juiste wijze op de computer is aangesloten en is ingeschakeld volgens de documentatie van de computer, microfoon of geluidskaart.
[[5|113|1014|16|4|""]]=115 60 189 33
[[5|113|1027|0|4|""]]=Als u de aansluiting hebt gecontroleerd, klikt u op Vorige om de alinea voor de microfoontest opnieuw te lezen.
[[5|113|1027|16|4|""]]=115 97 195 17
[[5|113|1029|0|4|""]]=Als uw stem weer niet wordt geregistreerd, klikt u op Voltooien. U kunt dan wel horen wat anderen zeggen, maar anderen kunnen niet horen wat u zegt. Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie.
[[5|113|1029|16|4|""]]=115 120 194 32
[[5|113|1060|0|4|""]]=
[[5|113|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
[[5|113|1061|0|4|""]]=
[[5|113|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
[[5|115|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|115|0|64|4|""]]=Wizard Geluidshardware testen
[[5|115|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|115|1022|0|4|""]]=Luidsprekertest
[[5|115|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
[[5|115|1013|0|4|""]]=Om de luidsprekers of de hoofdtelefoon te testen moet u in de microfoon spreken.
[[5|115|1013|16|4|""]]=21 9 275 16
[[5|115|4|32|4|""]]=
[[5|115|4|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|115|1027|0|4|""]]=Lees de volgende alinea voor in de microfoon terwijl u naar uw stem luistert:
[[5|115|1027|16|4|""]]=21 37 140 16
[[5|115|1015|0|4|""]]="Ik ben naar mijn stem aan het luisteren. Als mijn luidsprekers en hoofdtelefoon op de juiste wijze zijn aangesloten en ingeschakeld, slaat de geluidssterktemeter uit en hoor ik mijn stem als ik spreek."
[[5|115|1015|16|4|""]]=21 58 140 41
[[5|115|7|32|4|""]]=Er is een korte vertraging tussen het moment dat u spreekt en het moment waarop u uw stem terughoort. Als u een echo hoort, sleept u de schuifknop naar beneden om het terugspeelvolume te verlagen. Klik op de knop Volume om extra aanpassingen aan de besturingselementen te maken.
[[5|115|7|48|4|""]]=21 103 140 57
[[5|115|8|32|4|""]]=Opnemen
[[5|115|8|48|4|""]]=169 37 62 141
[[5|115|9|32|4|""]]=
[[5|115|9|48|4|""]]=182 49 20 20
[[5|115|1054|0|4|""]]=Slider1
[[5|115|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
[[5|115|1009|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|115|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
[[5|115|1055|0|4|""]]=Vol&ume
[[5|115|1055|16|4|""]]=174 160 53 14
[[5|115|1059|0|4|""]]=Afspelen
[[5|115|1059|16|4|""]]=233 37 62 141
[[5|115|14|32|4|""]]=
[[5|115|14|48|4|""]]=247 49 20 20
[[5|115|1056|0|4|""]]=Slider1
[[5|115|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
[[5|115|1057|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|115|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
[[5|115|1058|0|4|""]]=Volu&me
[[5|115|1058|16|4|""]]=238 160 53 14
[[5|115|1028|0|4|""]]=Klik op Volgende als u klaar bent met lezen.
[[5|115|1028|16|4|""]]=21 164 140 8
[[5|116|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|116|0|64|4|""]]=Wizard Geluidshardware testen
[[5|116|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|116|1022|0|4|""]]=De wizard Geluidshardware testen wordt voltooid
[[5|116|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|116|1013|0|4|""]]=De geluidshardware kan niet gelijktijdig geluiden afspelen en uw stem opnemen.
[[5|116|1013|16|4|""]]=140 33 164 16
[[5|116|1060|0|4|""]]=
[[5|116|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
[[5|116|1014|0|4|""]]=U kunt anderen horen als u Voice Chat gebruikt, maar zij kunnen u niet horen.
[[5|116|1014|16|4|""]]=115 60 189 16
[[5|116|1015|0|4|""]]=Neem contact op met de leverancier voor meer informatie.
[[5|116|1015|16|4|""]]=115 83 189 8
[[5|116|1061|0|4|""]]=
[[5|116|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
[[5|122|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|122|0|64|4|""]]=Waarschuwing
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 207 110
[[5|122|1|0|4|""]]=&Testen
[[5|122|1|16|4|""]]=52 91 50 14
[[5|122|2|0|4|""]]=&Niet testen
[[5|122|2|16|4|""]]=105 91 50 14
[[5|122|1047|0|4|""]]=
[[5|122|1047|16|4|""]]=7 7 20 20
[[5|122|5|32|4|""]]=De laatste keer dat u uw geluidshardware hebt getest, is er een fout opgetreden. Het is mogelijk dat uw geluidshardware niet tegelijkertijd geluiden kan afspelen en ontvangen, of helemaal niet werkt.
[[5|122|5|48|4|""]]=39 7 157 41
[[5|122|6|32|4|""]]=Als u op Testen klikt, wordt de test herhaald en kan de fout opnieuw optreden.
[[5|122|6|48|4|""]]=39 49 161 16
[[5|122|7|32|4|""]]=Als u op Niet testen klikt, geeft de wizard de resultaten van de laatste test weer.
[[5|122|7|48|4|""]]=39 69 161 16
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=DirectPlay Voice Setup
[[6|1|2|0|4|""]]=
[[6|1|3|0|4|""]]=
[[6|1|4|0|4|""]]=
[[6|1|5|0|4|""]]=
[[6|1|6|0|4|""]]=
[[6|1|7|0|4|""]]=
[[6|1|8|0|4|""]]=
[[6|1|9|0|4|""]]=
[[6|1|10|0|4|""]]=
[[6|1|11|0|4|""]]=
[[6|1|12|0|4|""]]=
[[6|1|13|0|4|""]]=
[[6|1|14|0|4|""]]=
[[6|1|15|0|4|""]]=
[[6|8|0|0|4|""]]=
[[6|8|1|0|4|""]]=
[[6|8|2|0|4|""]]=
[[6|8|3|0|4|""]]=
[[6|8|4|0|4|""]]=
[[6|8|5|0|4|""]]=
[[6|8|6|0|4|""]]=
[[6|8|7|0|4|""]]=
[[6|8|8|0|4|""]]=
[[6|8|9|0|4|""]]=
[[6|8|10|0|4|""]]=
[[6|8|11|0|4|""]]=
[[6|8|12|0|4|""]]=
[[6|8|13|0|4|""]]=
[[6|8|14|0|4|""]]=
[[6|8|15|0|4|""]]=DirectPlay Voice heeft een fout aangetroffen\r\n(De foutcode was 0x%x)
[[6|9|0|0|4|""]]=Fout
[[6|9|1|0|4|""]]=
[[6|9|2|0|4|""]]=
[[6|9|3|0|4|""]]=
[[6|9|4|0|4|""]]=
[[6|9|5|0|4|""]]=
[[6|9|6|0|4|""]]=
[[6|9|7|0|4|""]]=
[[6|9|8|0|4|""]]=
[[6|9|9|0|4|""]]=
[[6|9|10|0|4|""]]=
[[6|9|11|0|4|""]]=
[[6|9|12|0|4|""]]=
[[6|9|13|0|4|""]]=
[[6|9|14|0|4|""]]=
[[6|9|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Microsoft DirectPlay
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=dpvoice.dll
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00413