[[5|103|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|103|0|64|4|""]]=Gerätesteuerung für Callout wählen
[[5|103|0|80|4|""]]=0 0 186 95
[[5|103|1|0|4|""]]=OK
[[5|103|1|16|4|""]]=129 7 50 14
[[5|103|2|0|4|""]]=Abbrechen
[[5|103|2|16|4|""]]=129 24 50 14
[[5|103|1003|0|4|""]]=
[[5|103|1003|16|4|""]]=7 7 116 81
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=Geräteaktionskonfiguration
[[6|1|2|0|4|""]]=Die INI-Datei für dieses Gerät wurde erfolgreich geschrieben.
[[6|1|3|0|4|""]]=Die Geräteaktionskonfiguration benötigt die 256-Farbenauflösung oder höher.
[[6|1|4|0|4|""]]=Die INI-Datei für dieses Gerät konnte nicht geschrieben werden.
[[6|1|5|0|4|""]]=Fehler
[[6|1|6|0|4|""]]=Das Layout und die Eigenschaften für "%s" wurden nach "%s" geschrieben.
[[6|1|7|0|4|""]]=
[[6|1|8|0|4|""]]=DirectInputCreate(version 0x%08x) failed:\n\nhresult = 0x%08x
[[6|1|9|0|4|""]]=Dialog konnte nicht angezeigt werden.
[[6|1|10|0|4|""]]=CreateDevice(guid %s) failed:\n\nhresult = 0x%08x
[[6|1|11|0|4|""]]=Die Hauptfensterklasse konnte nicht registriert werden.
[[6|1|12|0|4|""]]=GetProperty(DIPROP_MAPFILE, ...) failed:\n\nhresult = 0x%08x
[[6|1|13|0|4|""]]=Hauptfenster konnte nicht erstellt werden.
[[6|1|14|0|4|""]]=WideCharToMultiByte() failed:\n\n%s
[[6|1|15|0|4|""]]=Standardwerte verwenden
[[6|2|0|0|4|""]]=No MapFile path (empty string).
[[6|2|1|0|4|""]]=OK
[[6|2|2|0|4|""]]=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
[[6|2|3|0|4|""]]=
[[6|2|4|0|4|""]]=Bild konnte nicht geladen werden.
[[6|2|5|0|4|""]]=EnumDevices failed!
[[6|2|6|0|4|""]]=Der Pfad hat den Wert NULL.
[[6|2|7|0|4|""]]=
[[6|2|8|0|4|""]]=Das Bild konnte nicht von Datei "%s" erstellt werden.
[[6|2|9|0|4|""]]=Alle Callouts entfernen
[[6|2|10|0|4|""]]=Sind Sie sicher, dass Sie alle Callouts aus dieser Ansicht entfernen möchten?\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
[[6|2|11|0|4|""]]=Ansicht entfernen
[[6|2|12|0|4|""]]=Sind Sie sicher, dass Sie diese Ansicht entfernen möchten?\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
[[6|2|13|0|4|""]]=Alle Ansichten entfernen
[[6|2|14|0|4|""]]=Sind Sie sicher, dass Sie alle Ansichten für dieses Gerät entfernen möchten?\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
[[6|2|15|0|4|""]]=Neues Callout kann nicht erstellt werden.
[[6|3|0|0|4|""]]=Alle Geräteobjekte haben bereits ein Callout für diese Ansicht.
[[6|3|1|0|4|""]]=GetProperty(DIPROP_VIDPID, ...) failed:\n\nhresult = 0x%08x
[[6|3|2|0|4|""]]=Beim Lesen der INI-Datei ist ein Fehler aufgetreten.
[[6|3|3|0|4|""]]=DIMAP.DLL kann nicht geladen werden.
[[6|3|4|0|4|""]]=Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden, um den Vorgang abzuschließen.
[[6|3|5|0|4|""]]=Abbrechen
[[6|3|6|0|4|""]]=Zurücksetzen
[[6|3|7|0|4|""]]=Layout
[[6|3|8|0|4|""]]=WriteVendorFile(...) failed:\n\nhresult = 0x%08x
[[6|3|9|0|4|""]]=Wählt ein anderes Gerät.
[[6|3|10|0|4|""]]=Zeigt die Geräteregisterkarten an.
[[6|3|11|0|4|""]]=Die aktuellen Einstellungen für dieses Gerät werden rechts angezeigt.
[[6|3|12|0|4|""]]=Zeigt die zugewiesenen Aktionen oben in der Liste an.
[[6|3|13|0|4|""]]=Deaktiviert die Listensortierung.
[[6|3|14|0|4|""]]=Zeigt eine andere Ansicht dieses Geräts an.
[[6|3|15|0|4|""]]=Schließt dieses Fenster.
[[6|4|0|0|4|""]]=Zeigt den aktuellen Benutzer des Geräts an.
[[6|4|1|0|4|""]]=Zeigt Einstellungen für einen anderen Modus an.
[[6|4|2|0|4|""]]=Wählt ein anderes Gerät.
[[6|4|3|0|4|""]]=Zeigt die Geräteregisterkarten an.
[[6|4|4|0|4|""]]=Wählen Sie eine Steuerung mit der Maus, indem Sie eine Achse bewegen oder eine Taste drücken.
[[6|4|5|0|4|""]]=Zeigt die zugewiesenen Aktionen oben in der Liste an.
[[6|4|6|0|4|""]]=Deaktiviert die Listensortierung.
[[6|4|7|0|4|""]]=Zeigt eine andere Ansicht dieses Geräts an.
[[6|4|8|0|4|""]]=Setzt die Einstellungen zu den empfohlenen Einstellungen für dieses Gerät zurück.
[[6|4|9|0|4|""]]=Übernimmt die Änderungen und schließt diesen Dialog.
[[6|4|10|0|4|""]]=Führt keine Änderungen durch.
[[6|4|11|0|4|""]]=Wählt eine Gerätesteuerung, die konfiguriert werden soll.
[[6|4|12|0|4|""]]=Drücken Sie die Eingabetaste, oder doppelklicken Sie auf die Steuerung, um diese zu konfigurieren.
[[6|4|13|0|4|""]]=Weist dieses Gerät einem Mitspieler zu.
[[6|4|14|0|4|""]]=Konfiguriert einen anderen Modus.
[[6|4|15|0|4|""]]=Wählen Sie eine Steuerung mit der Maus, indem Sie eine Achse bewegen oder eine Taste drücken.
[[6|5|0|0|4|""]]=Die aktuellen Einstellungen für dieses Gerät werden rechts angezeigt.
[[6|5|1|0|4|""]]=Bearbeiten Sie die diesem Gerät zugewiesene Aktion, indem Sie die Eingabetaste drücken oder auf die Steuerung doppelklicken.
[[6|5|2|0|4|""]]=Wählen Sie ein Aktion für diese Steuerung aus der Liste. Drücken Sie die Entf-Taste, um eine Aktion von diesem Gerät zu entfernen. Drücken Sie die Esc-Taste, um den Vorgang abzubrechen.
[[6|5|3|0|4|""]]=Wählen Sie eine Steuerung mit der Maus oder durch Drücken einer Taste.
[[6|5|4|0|4|""]]=Wählen Sie eine Steuerung mit der Maus.
[[6|5|5|0|4|""]]=Diese Steuerung kann nicht neu zugewiesen werden.
[[6|5|6|0|4|""]]=Informationen
[[6|5|7|0|4|""]]=Spieler
[[6|5|8|0|4|""]]=Spielmodus
[[6|5|9|0|4|""]]=Verfügbare Aktionen
[[6|5|10|0|4|""]]=Zugewiesene Reihenfolge
[[6|5|11|0|4|""]]=Achsenaktionen
[[6|5|12|0|4|""]]=Tastenaktionen
[[6|5|13|0|4|""]]=Coolieaktionen
[[6|5|14|0|4|""]]=
[[6|5|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Microsoft DirectInput-Zuordnungsumgebung
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=DIACTFRM
[[16|1|13|0|4|"Translation"]]=0X04B00407