{\rtf1\ansi \deff0\deflang1024{\fonttbl{\f0\froman CG Times (WN);}{\f1\froman Symbol;}{\f2\fswiss Univers (WN);}{\f3\fmodern Courier;}{\f4\froman Times New Roman;}{\f5\fswiss Arial;}{\f6\froman MS Serif;}
{\f7\fswiss MS Sans Serif;}{\f8\froman Times;}{\f9\fswiss Helvetica;}{\f10\fswiss System;}{\f11\fmodern Courier New;}{\f12\fmodern LinePrinter;}{\f13\froman CG Times;}{\f14\fswiss Univers;}{\f15\fswiss Univers Condensed;}{\f16\fswiss Antique Olive;}
{\f17\froman Garamond;}{\f18\fswiss CG Omega;}{\f19\fswiss Albertus Medium;}{\f20\fswiss Albertus Extra Bold;}{\f21\froman Clarendon Condensed;}{\f22\fscript Coronet;}{\f23\fmodern Letter Gothic;}{\f24\fscript Marigold;}{\f25\fnil Wingdings;}
{\f26\fnil Marlett;}{\f27\fswiss Arial Narrow;}{\f28\fswiss Haettenschweiler;}{\f29\fmodern MS LineDraw;}{\f30\fswiss Arial Black;}{\f31\froman Book Antiqua;}{\f32\froman Bookman Old Style;}{\f33\froman Century Schoolbook;}{\f34\fdecor Algerian;}
{\f35\fswiss Arial Rounded MT Bold;}{\f36\fdecor Braggadocio;}{\f37\fswiss Britannic Bold;}{\f38\fscript Brush Script MT;}{\f39\fswiss Century Gothic;}{\f40\fdecor Colonna MT;}{\f41\fdecor Desdemona;}{\f42\froman Footlight MT Light;}{\f43\fswiss Impact;}
{\f44\fdecor Kino MT;}{\f45\froman Wide Latin;}{\f46\fscript Matura MT Script Capitals;}{\f47\fdecor Playbill;}{\f48\fmodern Modern;}{\f49\fswiss MS Dialog;}{\f50\fswiss Helvetica-Narrow;}{\f51\fnil C Helvetica Condensed;}
{\f52\fnil CLB Helvetica Condensed Black;}{\f53\fswiss Univers (WN);}{\f54\fmodern Lucida Sans Typewriter;}{\f55\froman LotusWP Int A;}{\f56\froman LotusWP Int B;}{\f57\fmodern LotusWP Box;}{\f58\froman LotusWP Type;}{\f59\froman LotusWP Icon;}
{\f60\froman Math A;}{\f61\fnil Math B;}{\f62\fnil Math C;}{\f63\fnil Lotus Postal Barcode;}{\f64\froman Baskerville;}{\f65\fnil Binner Gothic;}{\f66\froman Centaur;}{\f67\fnil Gill Sans Condensed;}{\f68\fswiss Gill Sans Ultra Bold;}
{\f69\fswiss Gill Sans;}{\f70\fnil Monotype Sorts;}{\f71\fswiss News Gothic;}{\f72\froman Nimrod;}{\f73\froman Onyx;}{\f74\fnil Botanical;}{\f75\froman Rockwell;}{\f76\froman Rockwell Condensed;}{\f77\froman Rockwell Light;}{\f78\fmodern IBMPCDOS;}
{\f79\fscript Brush Script;}{\f80\froman Perpetua;}{\f81\fswiss Lydian;}{\f82\fswiss News Gothic Condensed;}{\f83\froman Photina Casual Black;}{\f84\fswiss AvantGarde;}{\f85\froman Bookman;}{\f86\froman NewCenturySchlbk;}{\f87\froman Palatino;}
{\f88\froman ZapfChancery;}{\f89\fdecor ZapfDingbats;}{\f90\froman CG Times (WN);}{\f91\fnil Small Fonts;}{\f92\froman New York;}{\f93\fswiss Geneva;}{\f94\froman ITC Bookman;}{\f95\fmodern Lucida Console;}{\f96\fnil Anastasia;}{\f97\fnil FretsA;}
{\f98\fnil FretsB;}{\f99\fnil FretsC;}{\f100\froman Roman;}{\f101\fscript Script;}{\f102\fscript Monotype Corsiva;}{\f103\froman MT Extra;}{\f104\fmodern Fixedsys;}{\f105\fmodern Terminal;}{\f106\fswiss MS Dialog Light;}{\f107\fswiss MS SystemEx;}
{\f108\fswiss WP Phonetic;}{\f109\fnil WP MathExtendedB;}{\f110\fmodern WP BoxDrawing;}{\f111\fnil WP IconicSymbolsB;}{\f112\fnil WP Greek Helve;}{\f113\fnil WP MathExtendedA;}{\f114\froman WP CyrillicA;}{\f115\fnil WP OverflowSet;}
{\f116\fnil WP Japanese;}{\f117\fnil WP MathB;}{\f118\fnil WP IconicSymbolsA;}{\f119\fnil WP Arabic Sihafa;}{\f120\froman WP MultinationalA Roman;}{\f121\fnil WP CyrillicB;}{\f122\fnil WP MultinationalB Roman;}{\f123\fmodern WP Greek Courier;}
{\f124\fnil WP MathA;}{\f125\fnil WP ArabicScript Sihafa;}{\f126\fnil WP Greek Century;}{\f127\fnil WP TypographicSymbols;}{\f128\fnil WP Hebrew David;}{\f129\fswiss Abadi MT Condensed;}{\f130\fswiss Abadi MT Condensed Light;}{\f131\fswiss Chicago;}
{\f132\fmodern Monaco;}{\f133\froman venice;}{\f134\froman cairo;}{\f135\fdecor Zapf Dingbats;}{\f136\fnil N Helvetica Narrow;}{\f137\fdecor zapf chancery;}{\f138\fnil Avant Garde;}{\f139\fdecor MSDingbats;}{\f140\fnil BI Letter Gothic BoldSlanted;}
{\f141\fnil I Letter Gothic Slanted;}{\f142\fnil CL Helvetica Condensed Light;}{\f143\fnil SpecialA;}{\f144\fnil Bullets;}{\f145\fnil B Letter Gothic Bold;}{\f146\fnil cour;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue127;\red0\green127\blue127;\red0\green127\blue0;\red127\green0\blue127;\red127\green0\blue0;\red127\green127\blue0;
\red127\green127\blue127;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\s224\sa180\sl-240 \f8\cf11\lang1033 \sbasedon0\snext224 annotation text;}{\s225\li5040\ri720\sb80\sl-240\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 toc 8;}{
\s226\li4320\ri720\sb80\sl-240\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 toc 7;}{\s227\li3600\ri720\sb80\sl-240\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 toc 6;}{\s228\li2880\ri720\sb80\sl-240\tldot\tx8280\tqr\tx8640 
\f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 toc 5;}{\s229\li2160\ri720\sb80\sl-240\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 toc 4;}{\s230\li1440\ri720\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \i\f51\fs16\lang1033 \sbasedon0\snext232 toc 3;}{
\s231\li720\ri720\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \i\f51\fs16\lang1033 \sbasedon0\snext230 toc 2;}{\s232\ri720\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \i\f51\fs16\lang1033 \sbasedon0\snext231 toc 1;}{\s233\li2160\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 index 7;}{
\s234\li1800\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 index 6;}{\s235\li1440\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 index 5;}{\s236\li1080\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 index 4;}{\s237\li720 \i\f51\fs16\lang1033 
\sbasedon0\snext239 index 3;}{\s238\li360 \i\f51\fs16\lang1033 \sbasedon0\snext237 index 2;}{\s239 \i\f51\fs16\lang1033 \sbasedon0\snext238 index 1;}{\s241\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext239 index heading;}{
\s242\li115\sb80\sl-240\tqc\tx4320\tqr\tx8640 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext242 footer;}{\s243\li115\sb80\sl-240\tqc\tx4320\tqr\tx8640 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext243 header;}{\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 
\sbasedon0\snext0 footnote text;}{\s246\li720\sb80\sl-240 \i\f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext255 heading 9;}{\s247\li720\sb80\sl-240 \i\f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext255 heading 8;}{\s248\li720\sb80\sl-240 \i\f14\fs20\lang1033 
\sbasedon0\snext255 heading 7;}{\s249\li720\sb80\sl-240 \f14\fs20\ul\lang1033 \sbasedon0\snext255 heading 6;}{\s250\li720\sb80\sl-240 \b\f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext255 heading 5;}{\s251\fi-245\li360\sb120\sa60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 
\sbasedon253\snext251 heading 4;}{\s252\li120\sb120\sa60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 heading 3;}{\s253\li120\sb120\sa60\sl-240 \b\f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 heading 2;}{\s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 
\sbasedon0\snext9 heading 1;}{\s255\li360\sb80\sl-240 \f7\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 Normal Indent;}{\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \snext0 Normal;}{\s1\fi-240\li600\sb60\sl-240 \f7\fs20\lang1033 \snext1 Jli;}{
\s2\li120\sb60\sl-240\keep\tx520\tx920\tx1320\tx1720\tx2120 \f3\fs16\lang1033 \snext2 Ex;}{\s3\li120\sb160\sl-240 \f7\fs20\lang1033 \snext12 Sa1;}{\s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \snext5 Lb1;}{\s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 
\f14\fs20\lang1033 \snext5 Lb2;}{\s6\li360\sb60\sl-240 \f7\fs20\lang1033 \snext5 Lp1;}{\s7\li115\sb120\sa40\sl-240\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 \b\f14\fs20\lang1033 \snext8 Th;}{\s8\li115\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 
\snext8 Tp;}{\s9\li115\sl-240\keepn \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext9 Normal 2;}{\s10\li120\sb120\sa120 \f7\fs20\lang1033 \snext0 bitmap;}{\s11\li120\sb120\sl-240 \f7\fs20\lang1033 \snext12 Sa2;}{\s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 
\snext12 Jl;}{\s13\li115\sb120\sa40\sl-240\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon7\snext8 Th2;}{\s14\li115\sb120\sa40\sl-240\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 \b\f14\fs16\lang1033 
\sbasedon7\snext8 Th3;}{\s15\li115\sb200\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext0 Normal 3;}{\s16\fi-1800\li1915\sb120\sa40\sl-240\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 \tx1915 \b\f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext17 Thh;}{
\s17\fi-1800\li1915\sb60\sl-240\tx1915 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext17 Tph;}{\s18\fi-800\li920\ri180\sb60\sa60\tx920 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon27\snext18 Cp;}{\s19\fi-780\li1180\ri180\sa60\tx1180 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon18\snext19 Cpi;}{
\s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \sbasedon253\snext20 Gh;}{\s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext21 Gp;}{\s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext22 Jlh;}{
\s23\fi-280\li400\ri180\sb120\sa60\tx400 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext23 Ln1;}{\s24\fi-280\li400\ri180\sb60\sa120\tx400 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon23\snext24 Lne1;}{\s25\fi-280\li400\ri180\sb60\sa120\tx400 \f14\fs20\lang1033 
\sbasedon4\snext25 Lbe1;}{\s26\fi-280\li400\ri180\sb60\sa60\tx400 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext26 Li1;}{\s27\fi-540\li660\ri180\sb60\sa60\tx660 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext27 Np;}{\s28\fi-540\li940\ri180\sa60\tx940 \f14\fs20\lang1033 
\sbasedon27\snext28 Npi;}{\s29\fi-280\li400\ri180\sb60\tx400 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon23\snext29 Ns;}{\s30\li115\ri180\sb120\sa30 \b\f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext30 proch;}{\s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext31 Tl;}{
\s32\li115\ri180\sb120\sa30\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \b\f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext32 Tlh;}{\s33\li115\ri180\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext33 Tle;}{\s34\fi-860\li980\ri180\sb60\sa60\tx980 \f14\fs20\lang1033 
\sbasedon27\snext34 Wp;}{\s35\fi-880\li1280\ri180\sa60\tx1280 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon34\snext35 Wpi;}{\s36\fi-400\li520\ri180\sb60\sa60\tx490\tx520 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext36 Lno1;}{\s37\fi-400\li520\ri180\sb60\sa120\tx490\tx520 
\f14\fs20\lang1033 \sbasedon36\snext37 Lnoe1;}{\s38\li115\ri180\sb120\sa40 \f14\lang1033 \sbasedon0\snext38 Gj;}{\s39\li115\ri180\sb240\sa120 \f14\lang1033 \sbasedon0\snext39 ArtG;}{\s40\li115\ri180\sa30 \b\f14\lang1033 \sbasedon30\snext40 proch2;}{
\s41\li120\sa60 \f14\fs20\lang1033 \snext41 *body;}{\s42\li120\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \snext42 *heading;}{\s43\li120\sa60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext43 para;}{\s44\fi-280\li400\sa60 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext44 jump;}{
\s45\fi-280\li400\sa60\tx400 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext45 list bullet;}{\s46\fi-280\li600\sa60 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext46 jump indent;}{\s47\li120\sa60\sl-40\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 
\f14\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext47 table rule;}{\s48\fi-280\li400\sa60\tqr\tx280\tx400 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext48 list number;}{\s49\li120\sb100\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \sbasedon42\snext44 see also;}{\s50\li400\sa60 \f14\fs20\lang1033 
\sbasedon41\snext50 para indent;}{\s51\fi-1800\li1920\tx1920 \b\f14\fs20\lang1033 \sbasedon42\snext47 table head;}{\s52\fi-1800\li1920\sa60\tx1920 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext52 table text;}{\s53\li120\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 
\sbasedon41\snext46 see also 2;}{\s54\li120\sa60\keep\tx520\tx920\tx1320\tx1720\tx2120 \f3\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext54 code;}{\s55\sl-120 \f14\fs20\lang1033 \snext43 *spacing;}{\s56\sl-120 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon55\snext56 s6;}{
\s57\li520\ri120\sb120\keep \f3\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext57 code1;}{\s58\fi-245\li619\ri187\sb120\sa40 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon12\snext58 JlS;}{\s59\li520\ri120\sb120\keep \f3\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext59 cod;}{\s60\li520\ri120\sb120\keep 
\f3\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext60 time;}{\s61\fi-280\li400\ri180\sb60\sa60\tx400 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon23\snext61 [rpcj;}{\s62\fi-245\li360\sb80\sl-240\keepn \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext62 termdef;}{\s63\li115\sb60\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext63 term;}{\s64\li360\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext64 def;}{\s65\li302\sa58 \f9\fs20\lang1033 \snext65 *LeftIndent;}{\s66\fi-202\li302\sa58\tx300 \f9\fs20\lang1033 \snext66 *Procedure;}{
\s67\fi-274\li403\ri187 \f14\fs12\up6\lang1033 \sbasedon12\snext0 Whitespace1;}{\s68\fi-274\li403\ri187\sa40 \f14\fs20\up6\lang1033 \sbasedon12\snext0 Whitespace2;}{\s69\li100\sb80\sa40 \b\f9\fs20\lang1033 \snext69 *SubHead2;}{
\s70\fi-200\li500\sa43\tx500 \f9\fs20\lang1033 \snext70 *JumpList;}{\s71\fi-1400\li1500\sb40\sa40\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 \tx1500 \b\f9\fs16\lang1033 \snext71 *TableHead;}{\s72\li100 \f9\fs20\lang1033 \snext72 *Standard;}{
\s73\fi-300\li400\tx400 \f9\fs20\lang1033 \snext73 *Ten+Procedure;}{\s74\li300\sb43\sa43 \f9\fs20\lang1033 \snext66 *UserInput;}{\s75\li100\sb86\sa86 \f9\fs20\lang1033 \snext75 *Note/Or;}{\s76\li100\sa43 \b\f9\fs20\lang1033 \snext76 *SubHead1;}{
\s77\fi-200\li300\sa43\tx300 \f9\fs20\lang1033 \snext77 *FlushJumpList;}{\s78\fi-1400\li1500\sa40\tx1500 \f9\fs20\lang1033 \snext78 *Table;}{\s79\li101\sb86\sa29 \b\f9\fs20\lang1033 \sbasedon80\snext79 IndexLetter;}{\s80\li101\sa86 \b\f9\fs20\lang1033 
\snext80 *SmallHeading;}{\s81\li101\sa14\keepn \b\f9\lang1033 \sbasedon42\snext81 OverviewButton;}{\s82\fi-360\li360\sa60\tx360 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext82 proc;}{\s83\li360\sa60\tx360 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon82\snext83 proc in;}{
\s84\fi360\tlul\tx8360 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext84 indent para;}{\s85\ri-1960 \v\f3\fs20\lang1033 \snext0 PostScript;}{\s86 \f9\fs20\lang1033 \snext86 *Levels;}{\s87\ri7760\sl-180\keep\keepn \i\f51\fs16\lang1033 
\sbasedon91\snext87 Note/xref head;}{\s88\li1160\sl-220\keep\keepn \f8\fs20\lang1033 \snext88 *Tables;}{\s89\li240\sa100\sl-220 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon90\snext89 Note/xref;}{\s90\li240\sa40\sl-220 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext90 Note/;}{
\s91\ri7760\sl-220\keep\keepn \i\f52\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext90 Note/head;}{\s92\li240\sb20\sl-220 \f50\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext92 Syntax;}{\s93\fi-320\li800\sb40\sl-220\phmrg \f9\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext93 List/proc1;}{
\s94\fi-320\li800\sb40\sl-220\tx1480 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext94 List/bull;}{\s95\fi-320\li800\sa40\sl-200 \f9\fs16\lang1033 \sbasedon94\snext95 List/proc/nested;}{\s96\ri120\sa100\sl-220 \f8\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext96 Table/text;}{
\s97\ri120\sl-220\keepn \b\f8\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext101 Table/head;}{\s98\li1160\keep\keepn \scaps\f8\fs20\lang1033 \snext98 *Display;}{\s99\sl-14\tx-2880\tx-2840\tx-2800 \f8\fs8\lang1033 \sbasedon102\snext99 Nulspace;}{
\s100\li1160\sa160\sl-500\keep\keepn\tqr\tx8600 \f9\fs12\ul\lang1033 \snext100 *Graphic;}{\s101\li1160\sa60\sl-40\keep\keepn\tqr\tx8820 \f9\fs12\ul\lang1033 \sbasedon100\snext96 Table/rule;}{\s102\li-1000\sl-120\tx-2880\tx-2840\tx-2800 \f8\fs10\lang1033 
\sbasedon55\snext102 Spacing/6p;}{\s103\li360\sa60\sl-220 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext103 paraindent;}{\s104\li480\sl-220 \f3\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext104 syntax1;}{\s105\li280\sb60\sl-220\tx2200 \f9\fs20\lang1033 
\sbasedon41\snext105 List/proc2;}{\s106\sa60 \b\i\f9\lang1033 \sbasedon0\snext43 Level 2;}{\s107\li274\dxfrtext187\dfrmtxtx187\dfrmtxty187\tx720\tx1080\tx1440\tx1800\tx2160 \f3\fs20\lang1033 \sbasedon43\snext107 Example;}{\s108\fi-1560\li1680\sa60\tx1680 
\f9\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext108 Table/text1b;}{\s109\fi-1560\li1920\sa60\tx1920 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext109 Table/text2a;}{\s110\li360\sa40 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext110 List/nested;}{\s111\fi-1680\li1800\sa60\tqr\tx1440\tx1800 
\f9\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext111 Table/text3;}{\s112\fi-1320\li1440\sa60\tx1440 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext112 Table/text1a;}{\s113\fi-1800\li1920\sa60\tx1920 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext113 Table/text1c;}{
\s114\fi-2040\li2160\sa60\tx2160 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext114 Table/text1d;}{\s115\fi-2760\li2880\sa60\tx2880 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext115 Table/text1e;}{\s116\li120\sa140\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 
\f9\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext43 Note/text;}{\s117\fi-2520\li2880\sa60\tx2880 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext117 Table/text2b;}{\s118\fi-806\li806\sa43\tx600\tx800 \f9\fs20\lang1033 \snext118 *Key/Mouse;}{\s119\fi-3240\li3600\sa60\tx3600 
\f9\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext119 Table/text2c;}{\s120\fi-3960\li4320\sa60\tx4320 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon88\snext120 Table/text2d;}{\s121\li120\sl-120 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon41\snext43 S/6p;}{\s122\fi-270\li630 \f9\fs20\lang1033 
\snext122 *RelatedJumps;}{\s123 \b\f9\fs16\lang1033 \snext0 *OrienterHeading;}{\s124\fi-540\li540\sb160\sa60 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon82\snext124 note;}{\s125\fi-547\li547 \f9\fs20\ul\lang1033 \sbasedon124\snext125 reffed topic;}{
\s126\fi-547\li547\sb158\sa120 \b\f9\fs20\lang1033 \sbasedon124\snext126 related topic;}{\s127\li101\sb43\sa58\keepn \b\f9\lang1033 \sbasedon42\snext127 Buttonline;}{\s128\li101\sb58\sa43 \b\f9\fs20\lang1033 \sbasedon80\snext128 To;}{
\s129\li101\sb58\sa58 \b\f9\fs20\lang1033 \sbasedon80\snext129 PUhead;}{\s130\li101\sb58\sa86 \f9\fs20\lang1033 \snext130 *Intro2;}{\s131\fi-202\li500\sa58\tx504 \f9\fs20\lang1033 \sbasedon66\snext131 *IndentBullList;}{\s132\li101\sa43 \f14\fs20\lang1033 
\sbasedon0\snext132 InstructionsButton;}{\s133\fi-450\li540\sa86 \b\f14\fs20\ul\lang1033 \sbasedon80\snext133 ContentsHeadings;}{\s134\sa120 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext134 overview text;}{\s135\fi-360\li360\sa60\tx360 \f14\fs20\lang1033 
\sbasedon82\snext135 indented list;}{\s136\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext136 Lne;}{\s137\li100\sa86 \f14\fs20\lang1033 \snext137 *Intro;}{\s138\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext138 gjp;}{\s139\fi-288\li403 
\f14\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext139 NormalB;}{\s140\fi-245\li619 \f53\fs20\lang1033 \sbasedon0\snext140 NormalS;}{\s141\qr\sa120\sl-80\keep \f8\fs12\lang1033 \sbasedon0\snext254 Leh;}{\s142\qr\sa120\sl-160\keep \f8\fs12\lang1033 \sbasedon0\snext0 Le;}{
\s143\sb40\sl-240\keepn\posy0\dxfrtext130\dfrmtxtx130\dfrmtxty130 \b\f27\fs21\cf2\lang1033 \sbasedon147\snext146 Wh;}{\s144\li30\ri30\sb40\sl-80\keep\keepn\brdrb\brdrdb\brdrw15\brdrcf2 \f8\fs12\cf8\lang1033 \snext143 Ws;}{\s145\li30\ri30\sa120\sl-200
\brdrt\brdrdb\brdrw15\brsp20\brdrcf2 \f8\fs16\cf8\lang1033 \sbasedon0\snext0 We;}{\s146\sb40\sa80\sl-240\keepn \f8\fs21\lang1033 \sbasedon168\snext148 Np1;}{\s147\sb40\sl-240\keepn\posy0\dxfrtext130\dfrmtxtx130\dfrmtxty130 \b\f27\fs21\lang1033 
\snext146 Nh;}{\s148\li30\ri30\sa40\sl-140\keep\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 \f8\fs12\cf8\lang1033 \snext0 Ne;}{\s149\li280\sb40\sl-240\keepn\posy0\dxfrtext130\dfrmtxtx130\dfrmtxty130 \b\f27\fs21\lang1033 \sbasedon147\snext151 Nhi;}{
\s150\li310\ri30\sl-80\keep\keepn\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \f8\fs12\cf8\lang1033 \sbasedon29\snext149 Nsi;}{\s151\fi-280\li280\sb40\sa80\sl-240\keepn \f8\fs21\lang1033 \sbasedon146\snext152 Np1i;}{\s152\li310\ri30\sl-140\keep\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 
\f8\fs12\cf8\lang1033 \sbasedon148\snext0 Nei;}{\s153\li310\ri30\sb40\sl-80\keep\keepn\brdrb\brdrdb\brdrw15\brdrcf2 \f8\fs12\cf8\lang1033 \sbasedon144\snext154 Wsi;}{\s154\li280\sb40\sl-240\keepn\posy0\dxfrtext130\dfrmtxtx130\dfrmtxty130 
\b\f27\fs21\cf2\lang1033 \sbasedon149\snext151 Whi;}{\s155\li310\ri30\sa120\sl-140\brdrt\brdrdb\brdrw15\brsp20\brdrcf2 \f8\fs12\cf8\lang1033 \sbasedon145\snext0 Wei;}{\s156\li-240\sa120\sl-200 \f8\fs16\lang1033 \snext0 Sbre;}{
\s157\li280\ri280\sb140\sa80\sl-260\keep\keepn\box\brdrs\brdrw30\brsp280\brdrcf8 \b\f27\lang1033 \snext180 Sbrh;}{\s158\li280\ri280\sl-100\keep\keepn \f8\fs8\lang1033 \snext157 Sbrs;}{\s159\sb20\sa60\sl-220\keep\keepn \b\f8\fs19\lang1033 \snext7 Tt;}{
\s160\qr\li30\ri30\sb80\sa80\sl-180\keep\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 \f8\fs16\lang1033 \sbasedon0\snext0 Te;}{\s161\sb40\sa160\sl-240 \f8\fs21\lang1033 \sbasedon0\snext0 H6p;}{\s162\li-1800\sb20\sa60\sl-220\keep\keepn \b\f8\fs19\lang1033 
\sbasedon159\snext7 Ttw;}{\s163\li-1800\sa420\sl-600\keep\keepn\pagebb \b\f27\fs48\lang1033 \snext0 ih;}{\s164\sl-540\keep\keepn\phmrg\posy0\absw6720 \b\f27\fs48\lang1033 \snext0 Ch;}{\s165\li-1800\sb200\sa80\sl-440\keep\keepn \b\f27\fs40\lang1033 
\sbasedon254\snext0 Hn1;}{\s166\li-1800\sb140\sa60\sl-380\keep\keepn \b\f27\fs34\lang1033 \sbasedon253\snext0 Hn2;}{\s167\sl-220\keep\keepn\phpg\posy0\absw1560\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240 \f27\fs19\lang1033 \snext0 Mp;}{\s168\sa80\sl-240\keepn 
\f8\fs21\lang1033 \sbasedon0\snext148 Np2;}{\s169\sb100\sa40\sl-240\keep\keepn \b\f8\fs21\lang1033 \sbasedon0\snext170 Erm;}{\s170\sa100\sl-240\keep \f8\fs21\lang1033 \sbasedon0\snext170 Erp;}{\s171\li-1800\sa280\sl-240\keep\keepn 
\caps\f8\expnd24\lang1033 \snext164 Cn;}{\s172\li280\sl-220\keep\keepn\tx660\tx1040\tx1420\tx1800\tx2180\tx2560\tx2940\tx3320\tx3700\tx4080 \f54\fs16\lang1033 \sbasedon2\snext172 Exl;}{\s173\sa240\sl-220\keep\tx280\tx560 \b\f8\fs19\lang1033 \snext0 Cap;}{
\s174\fi-600\li560\sa80\sl-240\keep\tqr\tx440\tx560 \f8\fs21\lang1033 \sbasedon23\snext174 Ln2;}{\s175\li560\sa80\sl-240\keep\tqr\tx160\tx280 \f8\fs21\lang1033 \sbasedon6\snext175 Lp2;}{\s176\li-1800\sa260\sl-440\keepn \b\f27\fs40\lang1033 
\sbasedon254\snext177 Rh1;}{\s177\sb20\sl-220\keep\keepn\phpg\posy0\absw1560\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240 \b\f27\fs21\lang1033 \snext0 Rmh;}{\s178\li-1770\ri30\sb50\sl-80\brdrt\brdrs\brdrw15\brdrcf2 \f8\fs12\lang1033 \snext0 header rule;}{
\s179\sb20\sa60\sl-240\keep\keepn \b\f8\fs21\lang1033 \sbasedon169\snext179 Ermn;}{\s180\li280\ri280\keep\keepn\box\brdrs\brdrw30\brsp280\brdrcf8 \f8\fs20\lang1033 \snext156 Sbrp;}{\s181\sb80\sa40\sl-340\keep\keepn \b\f27\fs30\lang1033 
\sbasedon252\snext0 Hn3;}{\s182\sl-240\keep\keepn \f8\fs21\lang1033 \snext186 Term1;}{\s183\fi-280\li280\sa80\sl-240\keep\tx280 \f8\fs21\lang1033 \sbasedon4\snext142 Lbp;}{\s184\li280\sa80\sl-240\keepn \f8\fs21\lang1033 \sbasedon168\snext152 Np2i;}{
\s185\li280\sl-240\keep\keepn \f8\fs21\lang1033 \sbasedon182\snext187 Term2;}{\s186\li280\sa80\sl-240\keep \f8\fs21\lang1033 \sbasedon0\snext182 Def1;}{\s187\li560\sa80\sl-240\keep \f8\fs21\lang1033 \sbasedon186\snext185 Def2;}{
\s188\li-1770\ri30\sb280\sa160\sl-120\keepn\brdrb\brdrs\brdrw15 \f8\fs8\cf8\lang1033 \snext176 Rule;}{\s189\li-1800\sl-220\keep\keepn\tx-1420\tx-1040\tx-660\tx-280\tx100\tx480\tx860\tx1240\tx1620\tx2000 \f54\fs16\lang1033 \sbasedon2\snext189 Exw;}{
\s190\sa160\sl-240\keep\keepn\tx280\tx420\tx560\tx700\tx840\tx980\tx1120\tx1260\tx1400\tx1540\tx1680\tx1820\tx1960\tx2100\tx2240\tx2380\tx2520\tx2660\tx2800\tx2940\tx3080\tx3220\tx3360\tx3500\tx3640\tx3780\tx3920\tx4060\tx4200\tx4340\tx4480
\tx4620\tx4760\tx4900\tx5040\tx5180\tx5320\tx5460\tx5600\tx5740\tx5880\tx6020\tx6160\tx6300\tx6440\tx6580\tx6720\tx6860 \f8\fs21\lang1033 \sbasedon0\snext0 Syn;}{
\s191\li-1800\sa160\sl-240\keep\keepn\tx-1520\tx-1240\tx-960\tx-680\tx-400\tx-120\tx160\tx280\tx420\tx560\tx700\tx840\tx980\tx1120\tx1260\tx1400\tx1540\tx1680\tx1820\tx1960\tx2100\tx2240\tx2380\tx2520\tx2660\tx2800\tx2940\tx3080\tx3220
\tx3360\tx3500\tx3640\tx3780\tx3920\tx4060\tx4200\tx4340\tx4480\tx4620\tx4760\tx4900\tx5040\tx5180\tx5320\tx5460\tx5600\tx5740\tx5880\tx6020\tx6160 \f8\fs21\lang1033 \sbasedon0\snext0 Synw;}{\s192\sa80\sl-240 \f8\fs21\lang1033 \sbasedon0\snext192 Lmc;}{
\s193\li-280\sl-80\keepn\pagebb\phpg\posy0\dxfrtext180\dfrmtxtx180\dfrmtxty180 \f8\fs12\lang1033 \snext0 Pb;}{\s194\sa80\sl-240\keep\keepn \f8\fs21\lang1033 \sbasedon0\snext23 Procp;}{\s195\fi-280\li520\sb20\sa60\sl-220\keep\tx520 \f8\fs19\lang1033 
\sbasedon8\snext8 Tpi;}{\s196\qr\li240\sb20\sa60\sl-220\keep \f8\fs19\lang1033 \sbasedon8\snext8 Tpr;}{\s197\sb20\sa60\sl-220\keep\keepn\tx380\tx760\tx1140\tx1520\tx1900 \f54\fs16\lang1033 \sbasedon2\snext197 Texf;}{
\s198\fi-140\li140\sb20\sa40\sl-200\keep\tx280 \f8\fs17\lang1033 \sbasedon8\snext198 Tf;}{\s199\sb20\sa60\sl-220\keep\tx280\tx560 \f8\fs19\lang1033 \sbasedon8\snext8 Tpf;}{\s200\qr\li-1770\ri30\sb80\sa80\sl180\keep\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 
\f8\fs16\lang1033 \sbasedon160\snext0 Tew;}{\s201\li-1800\sb80\sa240\keep\tx0\tx280\tx560 \f8\fs28\lang1033 \snext173 Art;}{\s202\sb20\sa60\sl-220\keep\keepn \b\f8\fs19\lang1033 \sbasedon7\snext7 Thf;}{\s203\fi-280\li280\sb20\sa60\sl-220\keep\tx280 
\f8\fs19\lang1033 \sbasedon195\snext8 Tpif;}{\s204\qr\sl-20\keep\keepn\brdrt\brdrs\brdrw15 \f8\fs8\lang1033 \snext199 Tr;}{\s205\sl-640\keep\keepn\phmrg\posy0\absw6720\dxfrtext180\dfrmtxtx180\dfrmtxty180 \f8\fs60\cf2\lang1033 \sbasedon164\snext0 Ph;}{
\s206\sa80\sl-240\keep\keepn \v\f9\cf5\lang1033 \sbasedon0\snext0 index;}{\s207\sl-220\keep\phpg\posy0\absw1560\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240\tqr\tx1560 \b\f8\fs19\lang1033 \sbasedon173\snext207 CapSd;}{
\s208\sa240\keep\keepn\phpg\posy0\absw1560\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240\tqr\tx1560 \f8\fs28\lang1033 \sbasedon201\snext0 ArtSd;}{\s209\li240\sb20\sa60\sl-220\keep\keepn\tx620\tx1000\tx1380\tx1760\tx2140 \f54\fs16\lang1033 
\sbasedon197\snext209 Tex;}{\s210\qc\sb20\sa40\sl-340\keep\keepn\phmrg\posy0\absw1500\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240 \b\f27\cf8\lang1033 \sbasedon251\snext251 *hb1;}{
\s211\fi80\sb20\sa20\sl-360\keep\keepn\phmrg\posxr\posy0\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240 \b\f27\cf8\up3\lang1033 \sbasedon210\snext211 *hb2;}{\s212\li160\sb40\sa40\sl-210\keep\keepn\tx440 \f27\fs19\lang1033 \snext212 *Cbx;}{
\s213\li-180\ri30\sa80\sl-210\keep\tlul\tx6960 \f8\fs16\lang1033 \sbasedon160\snext213 *Cbxe;}{\s214\sb20\sa60\keep\tx240\tx280\tx560 \f8\fs19\lang1033 \sbasedon8\snext0 Tart;}{\s215\li280\ri280\sb40\sl-240\keep\keepn\box\brdrs\brdrw30\brsp280\brdrcf8 
\b\f27\fs21\lang1033 \sbasedon250\snext180 Sbrh2;}{\s216\fi-280\li560\ri280\sa80\sl-240\keep\box\brdrs\brdrw30\brsp280\brdrcf8 \tx560 \f8\fs21\lang1033 \sbasedon5\snext216 SbrLb;}{\s217\qr\li310\ri30\sb80\sa80\sl180\keep\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 
\f8\fs16\lang1033 \sbasedon0\snext0 Tei;}}{\info{\author Jim Purcell}{\operator Mick McAllister}{\creatim\yr1993\mo1\dy31\hr12\min2}{\revtim\yr1996\mo7\dy23\hr11\min52}{\printim\yr1993\mo7\dy2\hr15\min6}{\version8}{\edmins14}{\nofpages11}{\nofwords11100}
{\nofchars63473}{\vern16433}}\paperw12240\paperh15840\margl1800\margr1800\margt1440\margb1440\gutter0 \widowctrl\ftnbj\hyphhotz0 {\*\template C:\\WINWORD\\ROBOHELP.DOT}\sectd \linex0 \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 {\fs16\up12 $
{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando Nuevo}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_WINSTATION_ADD}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Configurar WinStations}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa WinStation}}{\fs18\up6  }Nueva
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Configura una WinStation para el servidor WinFrame.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Configurar una WinStation nueva}{\v HowToNew}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando Copiar}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 
{\fs16\up10 #} HID_WINSTATION_COPY}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Configurar WinStations}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {
\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa WinStation}}{\fs18\up6  }Copiar
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Realiza una copia de una WinStation existente.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Realizar una copia de una WinStation existente}{\v HowToCopy}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando Eliminar}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_WINSTATION_DELETE}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Configurar WinStations}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa WinStation}}{\fs18\up6  }Eliminar
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Elimina una WinStation del servidor WinFrame.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Eliminar una WinStation}{\v HowToDelete}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando Renombrar}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_WINSTATION_RENAME}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Configurar WinStations}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa WinStation}}{\fs18\up6  }Renombrar
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Renombra una WinStation.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Renombrar una WinStation}{\v HowToRename}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando Editar}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 
{\fs16\up10 #} HID_WINSTATION_EDIT}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Configurar WinStations}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {
\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa WinStation}}{\fs18\up6  }Editar
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Edita la configuraci\'f3n de una WinStation. Este comando permite ver la configuraci\'f3n de WinStations si la aplicaci\'f3n est\'e1 en {\ul Modo de usuario}{\v usermode}.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Editar una configuraci\'f3n de WinStation existente}{\v HowToEdit}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando Activar}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_WINSTATION_ENABLE}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Configurar WinStations}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa WinStation}}{\fs18\up6  }Activar
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Activa una WinStation {\ul desactivada}{\v disabledwinstation}.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Activar una WinStation}{\v HowToEnable}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando desactivar}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_WINSTATION_DISABLE}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Configurar WinStations}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa WinStation}}{\fs18\up6  }Desactivar
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Desactiva una WinStation {\ul Activada}{\v enabledwinstation}.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Desactivar una WinStation}{\v  HowToDisable}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando Restaurar}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_WINSTATION_RESET}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Configurar WinStations}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa WinStation}}{\fs18\up6  }Restablecer
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Restablece una WinStation {\ul activada}{\v enabledwinstation}.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Restaurar una WinStation}{\v  HowToReset}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando Salir}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {
\fs16\up10 #} HID_APP_EXIT}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa WinStation}}{\fs18\up6  }Salir
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Sale de la aplicaci\'f3n Configuraci\'f3n de WinStation.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando Confirmaci\'f3n}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_OPTIONS_CONFIRMATION}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Opciones de par\'e1metros de configuraci\'f3n}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa Opciones}}Confirmaci\'f3n
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Cuando est\'e1 marcado, el programa Configuraci\'f3n de WinStation solicitar\'e1 confirmaci\'f3n para determinadas operaciones de configuraci\'f3n, como eliminar WinStations. La confirmaci\'f3n indicar\'e1
 si los usuarios tienen registrada la entrada en las WinStations que podr\'edan resultar afectadas por el comando.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Confirmar acciones destructivas}{\v HowToConfirm}
\par {\uldb Di\'e1logo Confirmaci\'f3n de operaci\'f3n de WinStation}{\v HIDD_OPCONFIRM}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando Guardar selecciones al salir}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_OPTIONS_SAVE_SETTINGS_ON_EXIT}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Opciones de par\'e1metros de configuraci\'f3n}}
Guardar selecciones al salir
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Elija el comando Guardar selecciones al salir para asegurar que se graban todas las modificaciones efectuadas en Configuraci\'f3n de WinStation.  Se incluyen:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab Tama\'f1o y posici\'f3n actuales de la ventana Configuraci\'f3n de WinStation.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab Los par\'e1metros de Confirmaci\'f3n.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab El tipo de letra utilizado en la Lista de WinStation.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Opci\'f3n Tipo de letra}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_OPTIONS_FONT}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Opciones de par\'e1metros de configuraci\'f3n}} Tipo de letra
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Permite seleccionar un tipo de letra diferente para utilizarlo en la Lista de WinStation.  Los tipos de letra del cuadro de di\'e1logo no resultan afectados pos esta selecci\'f3n.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Cambiar el tipo de letra de Lista de WinStation}{\v HowToFont}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Comando Contenido}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_HELP_INDEX}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa Ayuda}}Contenido
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Inicia la Ayuda y muestra los temas de ayuda de Configuraci\'f3n de WinStation. 
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Buscar ayuda sobre}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_HELP_SEARCH_FOR}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa Ayuda}}Buscar ayuda sobre
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Abre el cuadro de di\'e1logo Buscar ayuda. Puede buscar informaci\'f3n de ayuda eligiendo palabras clave en el cuadro de di\'e1logo. 
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} C\'f3mo utilizar la Ayuda}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_HELP_USING}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa Ayuda}}C\'f3mo utilizar la Ayuda
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Describe c\'f3mo utilizar la ayuda. 
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Acerca de Configuraci\'f3n de WinStation}} {\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HID_APP_ABOUT}} {\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Comandos del men\'fa Ayuda}}Acerca de configuraci\'f3n de WinStation
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Muestra informaci\'f3n de la versi\'f3n y el copyright de la Configuraci\'f3n de WinStation. 
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Confirmaci\'f3n de operaci\'f3n de WinStation}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_OPCONFIRM}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}}Di\'e1logo Confirmaci\'f3n de operaci\'f3n de WinStation

\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Este di\'e1logo aparece cuando se han enviado determinados comandos, como Eliminar, y se ha seleccionado la opci\'f3n Confirmaci\'f3n.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab La operaci\'f3n a efectuar y las WinStations afectadas se muestran en texto negro junto a la parte superior del cuadro de di\'e1logo.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Si los usuarios tienen registrada la entrada en WinStations, la notificaci\'f3n se har\'e1 en texto rojo.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b S\'cd} para efectuar la operaci\'f3n.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b Cancelar} para anular la operaci\'f3n.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Di\'e1logo Estado de operaci\'f3n de WinStation}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_OPSTATUS}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Di\'e1logo Estado de operaci\'f3n de WinStation
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Este cuadro de di\'e1logo aparece para mostrar el estado de una operaci\'f3n que se est\'e1 ejecutando en la WinStation.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab La operaci\'f3n que se est\'e1 efectuando actualmente se muestra en el cuerpo del cuadro de di\'e1logo.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Para las operaciones que crean o eliminan WinStations, hay un bot\'f3n Abortar visible, permitiendo terminar esas operaciones, si lo desea.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Di\'e1logo Configuraci\'f3n de WinStation}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_EDIT_WINSTATION}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Di\'e1logo Configuraci\'f3n de WinStation
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 El di\'e1logo Configuraci\'f3n de WinStation se utiliza para introducir, editar y ver informaci\'f3n de configuraci\'f3n sobre una WinStation. Pueden configurarse tres categor\'ed
as de WinStation para el servidor WinFrame:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab WinStations de consola. S\'f3lo se configura la consola del sistema y no se pueden a\'f1adir WinStations de consola adicionales.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab WinStations de red.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab WinStations as\'edncronas.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab WinStations NASI.
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Para m\'e1s informaci\'f3n sobre el di\'e1logo Configuraci\'f3n de WinStation, elija uno de los temas siguientes:
\par \pard \s31\li115\ri187\sb120\sa60 {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Nombre}{\v %FN_EditWinStation_Name}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Transporte}{\v %FN_EditWinStation_Transport}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Tipo}{\v %FN_EditWinStation_Type}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Comentario}{\v %FN_EditWinStation_Comment}{\ul 
\par }\pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Opciones de configuraci\'f3n de transporte as\'edncrono}{\v AsyncConfigurationOptions}
\par {\uldb Opciones de configuraci\'f3n de transporte de red}{\v NetworkConfigurationOptions}
\par {\uldb Opciones de config}{\uldb uraci\'f3n de transporte NASI}{\v NASIConfigurationOptions}
\par {\uldb Di\'e1logo de WinStation avanzada}{\v HIDD_ADVANCED_WINSTATION}
\par {\uldb Configurar una WinStation nueva}{\v HowToNew}
\par {\uldb Editar una configuraci\'f3n de WinStation existente}{\v HowToEdit}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_EditWinStation_Name}}Nombre
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El {\b Nombre} identifica con exclusividad la WinStation en el servidor WinFrame. El nombre no puede comenzar con un d\'edgito y puede introducir todos los caracteres excepto{\b   # .  \\ / 

\par }\pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Escriba el nombre de WinStation que desee en el campo de edici\'f3n.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs18\up6 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs18\up6 #} FN_EditWinStation_Transport}} Transporte
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El {\b Transporte} define el m\'e9todo de comunicaci\'f3n de bajo nivel que utilizar\'e1 la WinStation.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el transporte de WinStation que desee de la lista.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_EditWinStation_Type}}Tipo
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El {\b Tipo} clasifica el terminal u ordenador destino que se comunicar\'e1 con la WinStation.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el tipo de WinStation que desee de la lista.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_EditWinStation_Comment}}Comentario
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El {\b Comentario} proporciona una forma de describir la WinStation, si lo desea.{\b 
\par }\pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Escriba el comentario que desee en el campo de edici\'f3n.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 {\i Nota}: En el caso de las WinStations as\'edncronas, el nombre del {\b Dispositivo} configurado se utilizar\'e1 autom\'e1
ticamente como prefijo del comentario cuando se visualice en la Lista de WinStations.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Opciones de configuraci\'f3n de transporte as\'edncrono}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} AsyncConfigurationOptions}} Opciones de configuraci\'f3n de transporte as\'edncrono
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Para m\'e1s informaci\'f3n de las opciones de configuraci\'f3n de WinStation as\'edncrona, elija uno de los temas siguientes;
\par \pard \s31\li115\ri187\sb120\sa60 {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Definir valores predeterminados}{\v %FN_Async_SetDefaults}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Avanzados...}{\v %FN_Async_Advanced}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Comprobar...}{\v %FN_Async_Test}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\}}{\ul  Dispositivo}{\v %FN_Async_Device}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Conectar dispositivo en}{\v %FN_Async_Connect}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Baudios}{\v %FN_Async_Baud}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Nombre de m\'f3dem}{\v %FN_Async_ModemName}{\ul 
\par }\pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Di\'e1logo configuraci\'f3n as\'edncrona avanzada}{\v HIDD_ASYNC_ADVANCED}
\par {\uldb Di\'e1logo Comprobaci\'f3n as\'edncrona}{\v HIDD_ASYNC_TEST}
\par {\uldb Di\'e1logo Configuraci\'f3n de m\'f3dem}{\v HIDD_MODEM_CONFIG}
\par {\uldb Configurar una WinStation nueva}{\v HowToNew}
\par {\uldb Editar una configuraci\'f3n de WinStation existente}{\v HowToEdit}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_Async_SetDefaults}} Definir valores predeterminados
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija este bot\'f3n para definir todas las opciones de Configuraci\'f3n de transporte as\'ed
ncrono con un valor predeterminado. Los valores predeterminados dependen del {\b Tipo} que se haya elegido para WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_Async_Advanced}} Avanzados...
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Edita este bot\'f3n para editar los par\'e1metros de transporte as\'edncrono avanzados. Llamar\'e1 al di\'e1logo Configuraci\'f3n as\'edncrona avanzada.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_Async_Test}} Comprobar...
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija este bot\'f3n para comprobar el dispositivo as\'edncrono. Llamar\'e1 al di\'e1logo Comprobaci\'f3n as\'edncrona.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_Async_Device}} Dispositivo
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab En esta lista, elija el dispositivo as\'edncrono a trav\'e9s del que se comunicar\'e1 la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_Async_Connect}} Conectar dispositivo en
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Dispone de seis opciones para indicar a la WinStation que establezca o interrumpa una conexi\'f3n:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b CTS}: cuando la l\'ednea CTS (limpiar para enviar) est\'e1 activada, se establecer\'e1 una conexi\'f3n. La conexi\'f3n se interrumpir\'e1
 cuando CTS pase a desconectada.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DSR}: cuando la l\'ednea DSR (conjunto de datos preparado) est\'e1 activada, se establecer\'e1 una conexi\'f3n. La conexi\'f3n se interrumpir\'e1 cuando DSR pase a desactivada.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b RI}: cuando la l\'ednea RI (indicador de llamada) est\'e1 activada, se establecer\'e1 una conexi\'f3n. La conexi\'f3n se interrumpir\'e1 cuando RI pase a desconectada.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DCD}: cuando la l\'ednea DCD (detectar portadora de datos) est\'e1 activada, se establecer\'e1 una conexi\'f3n. La conexi\'f3n se interrumpir\'e1 cuando DCD pase a desactivada.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b primer car\'e1cter}: cuando la WinStation lea el primer car\'e1cter, se establecer\'e1 la conexi\'f3n. La conexi\'f3n se interrumpir\'e1 cuando se reciba el car\'e1cter de interrupci\'f3n (Break).
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b (siempre conectada)}: Si selecciona esta opci\'f3n, la WinStation estar\'e1 siempre conectada.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_Async_Baud}} Baudios
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija en la lista la velocidad en baudios que utilizar\'e1
 la WinStation. Si necesita una velocidad en baudios distinta a las que aparecen en la lista, escriba el valor deseado en el cuadro de edici\'f3n de la lista.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_Async_ModemName}} Nombre de m\'f3dem
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Si configura una WinStation de llamada, el nombre del m\'f3dem aparecer\'e1 aqu\'ed. De lo contrario (est\'e1 configurada una WinStation as\'ed
ncrona conectada directamente), aparecer\'e1 {\b (Ninguno)}.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b M\'f3dem...} para a\'f1adir o eliminar un m\'f3dem de la configuraci\'f3n. Llamar\'e1 al di\'e1logo {\b Configuraci\'f3n de m\'f3dem}.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Di\'e1logo Configuraci\'f3n as\'edncrona avanzada}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_ASYNC_ADVANCED}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Di\'e1logo configuraci\'f3n as\'edncrona avanzada

\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Este di\'e1logo permite definir par\'e1metros de configuraci\'f3n as\'edncrona avanzados. Para m\'e1s informaci\'f3n sobre las opciones de Configuraci\'f3n as\'ed
ncrona avanzada, elija uno de los temas siguientes:
\par \pard \s31\li115\ri187\sb120\sa60 {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Control de flujo}{\v %FN_AsyncAdvanced_FlowControl}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Estado DTR}{\v %FN_AsyncAdvanced_DTR}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Estado RTS}{\v %FN_AsyncAdvanced_RTS}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Control de flujo de Hardware}{\v %FN_AsyncAdvanced_HW}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Control de flujo de software}{\v %FN_AsyncAdvanced_SW}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Paridad}{\v %FN_AsyncAdvanced_Parity}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Paro}{\v %FN_AsyncAdvanced_Stop}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Byte}{\v %FN_AsyncAdvanced_Byte}
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Configurar una WinStation nueva}{\v HowToNe}{\v w}
\par {\uldb Editar una configuraci\'f3n de WinStation existente}{\v HowToEdit}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncAdvanced_FlowControl}} Control de flujo
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Dispone de tres selecciones para control de flujo de WinStations as\'edncronas:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Hardware}: El control de flujo de hardware utiliza l\'edneas de control dedicadas en el cable as\'ed
ncrono. Puede especificar el tipo de control de flujo de hardware pulsando el bot\'f3n {\b Avanzadas}.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Software}: El control de flujo de software no necesita conectar ninguna de las se\'f1ales de flujo de hardware en el cable as\'edncrono
. Los caracteres de control de flujo XON/XOFF de software pueden redefinirse, si es necesario, pulsando el bot\'f3n {\b Avanzados}.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Ninguno}: esta es la opci\'f3n cuando no desea control de flujo.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 {\b Nota}: En el caso de una WinStation de llamada no es posible cambiar las selecciones de control de flujo con este di\'e1logo. Utilice el di\'e1logo Configuraci\'f3n de m\'f3
dem para cambiar el control de flujo de hardware o de software.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncAdvanced_DTR}} Estado DTR
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b Siempre activado} para que la se\'f1al DTR est\'e9 siempre activada.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b Siempre desactivado} para que la se\'f1al DTR est\'e9 siempre desactivada.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 La opci\'f3n queda desactivada si el control de flujo de hardware est\'e1 activado y el control de flujo de hardware avanzado est\'e1 definido para {\b 
desactivar DTR cuando la memoria intermedia de recepci\'f3n est\'e1 llena}.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncAdvanced_RTS}} Estado RTS
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b Siempre activado} para que la se\'f1al RTS est\'e9 siempre activada.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b Siempre desactivado} para que la se\'f1al RTS est\'e9 siempre desactivada.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Esta opci\'f3n est\'e1 desactivada si el control de flujo de hardware est\'e1 activado y el control de flujo de hardware avanzado se ha definido en {\b 
Desactivar RTS cuando la memoria intermedia de recepci\'f3n est\'e1 llena}.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncAdvanced_HW}} Control de flujo de Hardware
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija una opci\'f3n {\b cuando la memoria de recepci\'f3n est\'e1 llena} para indicar a la WinStation como debe gestional el control de flujo de los datos entrantes.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b No hacer nada}: no proporciona control de flujo de datos entrantes.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Desactivar RTS}: desactivar\'e1 la se\'f1al RTS cuando deba interrumpir el flujo de datos entrantes.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Desactivar DTR}: desactivar\'e1 la se\'f1al DTR cuando deba interrumpir el flujo de datos entrantes. 
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija una opci\'f3n {\b Transmitir datos} para indicar a la WinStation c\'f3
mo debe responder a las peticiones de control de flujo de datos saliente desde un terminal u ordenador conectado.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b siempre}: no proporciona control de flujo de datos saliente.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b cuando CTS est\'e9 activada}: permitir\'e1 que la WinStation transmita datos siempre que la se\'f1al CTS est\'e9 activada.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b cuando DSR est\'e9 activada}: permitir\'e1 que la WinStation transmita datos siempre que la se\'f1al DSR est\'e9 activada.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Esta opci\'f3n est\'e1 desactivada si el {\b Control de flujo} as\'edncrono se ha definido en {\b Software} o {\b Ninguno}.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncAdvanced_SW}} Control de flujo de software
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Escriba el car\'e1cter {\b Xon} deseado a utilizar por la WinStation y el terminal u ordenador conectados cuando se pueden transmitir los datos.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab Escriba el car\'e1cter {\b Xoff} deseado a utilizar por la WinStation y el terminal u ordenador conectados cuando de debe interrumpir la transmisi\'f3n de los datos.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija {\b Decimal} o {\b Hex} para definir el formato num\'e9rico de los caracteres Xon y Xoff.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Esta opci\'f3n est\'e1 desactivada si el {\b Control de flujo} as\'edncrono est\'e1 definido en {\b Hardware} o {\b Ninguno}.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncAdvanced_Parity}} Paridad
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Dispone de cinco selecciones para definir la paridad de un byte de datos:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Ninguna}: no hay informaci\'f3n de paridad.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Par}: Informaci\'f3n de paridad par.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Impar}: Informaci\'f3n de paridad impar.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Marca}: Informaci\'f3n de paridad de marca.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Espacio}: Informaci\'f3n de paridad de espacio.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncAdvanced_Stop}} Paro
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Dispone de dos selecciones para especificar el n\'famero de bits de paro enviados con un byte de datos:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b 1}: un bit de paro por byte de datos.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b 2}: dos bits de paro por byte de datos.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncAdvanced_Byte}} Byte
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Dispone de dos selecciones para especificar el n\'famero de bits de datos de un byte de datos:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b 7}: siete bits de datos por byte de datos.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b 8}: ocho bits de datos por byte de datos.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Esta opci\'f3n est\'e1 desactivada si el {\b Tipo de WinStation} as\'edncrona es {\b ICA}. El tipo de WinStation ICA debe utilizar 8 bits de datos.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Di\'e1logo Comprobaci\'f3n as\'edncrona}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_ASYNC_TEST}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}}Prueba as\'edncrona
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Este di\'e1logo proporciona una comprobaci\'f3n sencilla del dispositivo as\'edncrono especificado antes de crear la WinStation. Esta comprobaci\'f3n puede ser \'fatil para localizar un cableado as\'ed
ncrono incorrecto o detectar par\'e1metros an\'f3malos, como por ejemplo una velocidad en baudios incorrecta.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab El dispositivo as\'edncrono se muestra en la parte superior del di\'e1logo, junto con la velocidad en baudios actual con la que est\'e1 programado.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Una ventana de terminal permite escribir y enviar la salida al dispositivo as\'edncrono y recibir y visualizar la entrada desde el dispositivo.
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Para m\'e1s informaci\'f3n sobre el cuadro de di\'e1logo Comprobar as\'edncrono, elija uno de los temas siguientes:
\par \pard \s31\li115\ri187\sb120\sa60 {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} 'LED's}{\v %FN_AsyncTest_LED}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Ventana de}{\v %FN_AsyncTest_TerminalWindow}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Inicializar}{\v %FN_AsyncTest_Initialize}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Escuchar}{\v %FN_AsyncTest_Listen}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Llamar}{\v %FN_AsyncTest_Dial}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} N\'famero de tel\'e9fono}{\v %FN_AsyncTest_PhoneNumber}
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Di\'e1logo configuraci\'f3n as\'edncrona avanzada}{\v HIDD_ASYNC_ADVANCED}
\par {\uldb Di\'e1logo Configuraci\'f3n de m\'f3dem}{\v HIDD_MODEM_CONFIG}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncTest_LED}} LEDs
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Seis LEDs indican el control de flujo de hardware (HW) actual y el estado de control del m\'f3dem del dispositivo as\'edncrono.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DTR}: terminal de datos preparado (estado del control de flujo HW entrante)
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b RTS}: petici\'f3n para enviar (estado del control de flujo HW entrante)
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b CTS}: limpiar para enviar (estado de control de flujo HW saliente)
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DSR}: conjunto de datos preparado (estado de control de flujo HW saliente)
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DCD}: detecci\'f3n de portadora de datos (se\'f1al de control del m\'f3dem)
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b RI}: indicador de llamada (se\'f1al de control del m\'f3dem)
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El LED es de color rojo para representar que la se\'f1al correspondiente est\'e1 activada y gris cuando no est\'e1 activada. Estos LED se encender\'e1n y apagar\'e1
n cuando se activen y desactiven las se\'f1ales correspondientes.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncTest_TerminalWindow}} Ventana de terminal
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Los caracteres escritos en esta ventana se enviar\'e1n al dispositivo as\'edncrono. Los caracteres escritos no aparecer\'e1n en la ventana a menos que el dispositivo as
\'edncrono los devuelva.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab En esta ventana se mostrar\'e1n los caracteres recibidos desde el dispositivo as\'edncrono.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncTest_Initialize}} Inicializar
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Este bot\'f3n s\'f3lo est\'e1 disponible para WinStations de llamada.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija este bot\'f3n para inicializar el m\'f3dem.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncTest_Listen}} Escuchar
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Este bot\'f3n s\'f3lo est\'e1 disponible para WinStations de llamada.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija este bot\'f3n para preparar al m\'f3dem para llamadas entrantes.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncTest_Dial}}Llamar
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Este bot\'f3n s\'f3lo est\'e1 disponible para WinStations de llamada.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija este bot\'f3n para que el m\'f3dem marque el n\'famero de tel\'e9fono actual.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AsyncTest_PhoneNumber}} N\'famero de tel\'e9fono
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Este bot\'f3n s\'f3lo est\'e1 disponible para WinStations de llamada.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Escriba en el campo de edici\'f3n este n\'famero de tel\'e9fono para que el m\'f3dem llame.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Di\'e1logo Configuraci\'f3n de m\'f3dem}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_MODEM_CONFIG}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Di\'e1logo Configuraci\'f3n de m\'f3dem
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Este di\'e1logo permite especificar una WinStation de llamada especificando un m\'f3dem. Pueden heredarse algunos par\'e1metros desde Configuraci\'f3
n de usuario seleccionando los cuadros de verificaci\'f3n {\ul (heredar configuraci\'f3n de usuario)}{\v  inherituse}{\v rconfig}.  Para m\'e1s informaci\'f3n sobre la selecci\'f3n del tipo de m\'f3dem, elija uno de los temas siguientes:
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Nombre de m\'f3dem}{\v %FN_ModemConfig_ModemName}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Detectar...}{\v %FN_ModemConfig_Detect}{\ul 
\par }\pard \s31\li115\ri187\sb120\sa60 Los campos de {\b Opciones de m\'f3dem} s\'f3lo se pueden modificar si se especifica un tipo de m\'f3dem. Le permiten controlar determinadas opciones de m\'f3dem. Todas las opciones no soportadas por el tipo de m\'f3
dem especificado no se podr\'e1n modificar. Para m\'e1s informaci\'f3n, elija uno de los temas siguientes:
\par \pard \s31\li115\ri187\sb120\sa60 {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Correcci\'f3n de errores}{\v %FN_ModemConfig_ErrorCorrection}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Compresi\'f3n}{\v %FN_ModemConfig_Compression}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Altavoz activado}{\v %FN_ModemConfig_SpeakerOn}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Control de flujo HW}{\v %FN_ModemConfig_HWFlowControl}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Baudios autom\'e1ticos}{\v %FN_ModemConfig_AutoBaud}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Temporizador de inicio de m\'f3dem (minutos)}{\v %FN_ModemConfig_ModemInit}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Conexi\'f3n de m\'f3dem}{\v %FN_ModemConfig_Connect}
\par \pard \s31\li115\ri187\sb120\sa60 Los campos de {\b Rellamada de m\'f3dem} s\'f3lo se pueden modificar si se especifica un tipo de m\'f3dem. Permiten configurar la WinStation para que vuelva a llamar a un usuario ciando la conexi\'f3
n se ha establecido.  Para m\'e1s informaci\'f3n, elija uno de los temas siguientes:
\par \pard \s31\li115\ri187\sb120\sa60 {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} ...es}{\v %FN_ModemConfig_Callback}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} N\'famero de tel\'e9fono}{\v %FN_ModemConfig_PhoneNumber}{\ul 
\par }\pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Configurar una WinStation nueva}{\v HowToNew}
\par {\uldb Editar una configuraci\'f3n de WinStation existente}{\v HowToEdit}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_ModemConfig_ModemName}} Nombre de m\'f3dem
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para configurar una WinStation de llamada, seleccione su tipo de m\'f3dem, o uno similar.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el elemento {\b (Ninguno)} del cuadro de lista para configurar una WinStation as\'edncrona conectada directamente.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Si no especifica un m\'f3dem, indicado por {\b (Ninguno)} seleccionado en el cuadro de lista, los campos {\b Opciones de m\'f3dem} y {\b Rellamada de m\'f3dem} no podr\'e1n modificarse.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_ModemConfig_Detect}} Detectar...
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Pulse este bot\'f3n para que el sistema operativo inicie un di\'e1logo con el m\'f3dem para determinar su tipo.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Si se encuentran varias coincidencias, visualizar\'e1 una lista de los m\'f3dems posibles. Seleccione la entrada de m\'f3dem que coincida con el suyo. Si el m\'f3dem no est\'e1
 conectado o el cableado es incorrecto, fallar\'e1 la detecci\'f3n de tipo de m\'f3dem.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_ModemConfig_ErrorCorrection}} Correcci\'f3n de errores
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Marque este cuadro para habilitar la correcci\'f3n de errores.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_ModemConfig_Compression}} Compresi\'f3n
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Marque este cuadro para habilitar la compresi\'f3n de datos.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_ModemConfig_SpeakerOn}} Altavoz activado
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Marque este cuadro para habilitar el altavoz interno del m\'f3dem.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_ModemConfig_HWFlowControl}} Control de flujo HW
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Marque este cuadro para activar el control de flujo de hardware entre el m\'f3dem y el servidor WinFrame.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_ModemConfig_AutoBaud}} Baudios autom\'e1ticos
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Marque este cuadro para activar la detecci\'f3n autom\'e1tica de la velocidad en baudios.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_ModemConfig_ModemInit}} Temporizador de inicio de m\'f3dem (minutos)
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Despu\'e9s de transcurrir el n\'famero de minutos especificados sin actividad, el m\'f3dem se restaura. De esta forma se asegura que los errores de l\'ed
nea o las conexiones interrumpidas no bloquean permanentemente a un m\'f3dem.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Introduzca el n\'famero de minutos en el campo de edici\'f3n.  El valor puede estar entre 5 y 9999.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab Para desactivar esta funci\'f3n, haga clic en el bot\'f3n {\b Desactivar}.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_ModemConfig_Connect}} Conexi\'f3n de m\'f3dem
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Dispone de seis opciones para indicar a la WinStation que establezca o interrumpa una conexi\'f3n:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b CTS}: cuando la l\'ednea CTS (limpiar para enviar) est\'e1 activada, se establecer\'e1 una conexi\'f3n.  La conexi\'f3n se interrumpir\'e1
 cuando CTS pase a desconectada.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DSR}: cuando la l\'ednea DSR (conjunto de datos preparado) est\'e1 activada, se establecer\'e1 una conexi\'f3n.  La conexi\'f3n se interrumpir\'e1 cuando DSR pase a desactivada.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b RI}: cuando la l\'ednea RI (indicador de llamada) est\'e1 activada, se establecer\'e1 una conexi\'f3n.  La conexi\'f3n se interrumpir\'e1 cuando RI pase a desconectada.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DCD}: cuando la l\'ednea DCD (detectar portadora de datos) est\'e1 activada, se establecer\'e1 una conexi\'f3n.  La conexi\'f3n se interrumpir\'e1 cuando DCD pase a desactivada.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b primer car\'e1cter}: cuando la WinStation lea el primer car\'e1cter, se establecer\'e1 la conexi\'f3n.  La conexi\'f3n se interrumpir\'e1 cuando se reciba el car\'e1cter de interrupci\'f3n (Break).
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b (siempre conectada)}: Si selecciona esta opci\'f3n, la WinStation estar\'e1 siempre conectada.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_ModemConfig_Callback}} (Rellamada de m\'f3dem) ...es
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Dispone de tres opciones para configurar la WinStation de llamada para la rellamada de m\'f3dem:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Desactivada.}: Si selecciona esta opci\'f3n la WinStation de llamada no intentar\'e1 volver a llamar al usuario.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b para un n\'famero telef\'f3nico variable.}: La WinStation de llamada indicar\'e1 al usuario que introduzca un n\'famero de tel\'e9fono y le volver\'e1 a llamar a ese n\'fa
mero. En el campo {\b N\'famero de tel\'e9fono} puede especificar un n\'famero de tel\'e9fono para que aparezca en este mensaje de solicitud.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b para un n\'famero telef\'f3nico fijo.}: La WinStation de llamada intentar\'e1 volver a llamar autom\'e1ticamente al usuario al n\'famero de tel\'e9fono especificado en el campo {\b N\'fa
mero de tel}{\b \'e9fono}.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Haga clic en el (configuraci\'f3n de usuario heredada) bot\'f3n para hacer que las opciones de rellamada (incluido el {\b N\'famero de tel\'e9fono}) se recuperen desde los par\'e1
metros de configuraci\'f3n de usuario.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_ModemConfig_PhoneNumber}} N\'famero de tel\'e9fono
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Escriba el n\'famero de tel\'e9fono a utilizar por omisi\'f3n (para rellamada {\b variable}) o el n\'famero de tel\'e9fono de rellamada real (para rellamada {\b fija}).

\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Haga clic en el (configuraci\'f3n de usuario heredada) bot\'f3n para hacer que el n\'famero de tel\'e9fono se recupere de los par\'e1metros de configuraci\'f3n de usuario.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Di\'e1logo Detecci\'f3n de m\'f3dem}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_MODEM_DETECT}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Di\'e1logo Detecci\'f3n de m\'f3dem
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Este cuadro de di\'e1logo aparece cuando se pulsa el bot\'f3n {\b Detectar...} solicitando detecci\'f3n de m\'f3dem.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b Detectar} para efectuar una detecci\'f3n de m\'f3dem.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b Cancelar} para anular la detecci\'f3n de m\'f3dem.
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Una vez ha pulsado el bot\'f3n {\b Detectar}, el di\'e1logo indicar\'e1 que la detecci\'f3n de m\'f3dem est\'e1 en curso. La operaci\'f3n de detecci\'f3n no se puede interrumpir; por ello, el bot
\'f3n {\b Cancelar} se desactiva una vez se ha iniciado la detecci\'f3n del m\'f3dem.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Pantalla de selecci\'f3n de Dispositivo}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_MWIZPORT}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Pantallas del Tutor de configuraci\'f3n de llamada}} Pantalla de selecci
\'f3n de Dispositivo
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 La {\b pantalla de selecci\'f3n de dispositivo} se utiliza para seleccionar los dispositivos a configurar como WinStations de llamada.  La lista de dispositivos aparece en el cuadro de lista Dispositivo.

\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Haga clic (marque) el cuadro de verificaci\'f3n situado a la izquierda del dispositivo para configurar una WinStation de llamada para el dispositivo.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Vuelva a hacer clic en el cuadro de verificaci\'f3n (desmarcar) para pasar por alto la configuraci\'f3n de WinStation de llamada para el dispositivo.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 
\par {\b Nota:
\par }\pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab S\'f3lo aparecer\'e1n en el cuadro de lista Dispositivos, los dispositivos as\'edncronos que tengan un controlador de dispositivo instalado. Si falta alg\'fa
n dispositivo en la lista que cree que tuviera que estar, compruebe que ha instalado el controlador de dispositivo correcto.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab Si ya se han configurado dispositivos as\'edncronos para una WinStation, esos dispositivos no aparecer\'e1n en el cuadro de lista Dispositivo.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab Si est\'e1 ejecutando el tutor de configuraci\'f3n de llamada despu\'e9s de que la configuraci\'f3
n de WinFrame ha terminado y se ha vuelto a arrancar el servidor WinFrame, el el cuadro de lista Dispositivo no aparecer\'e1n los dispositivos as\'edncronos que est\'e9n actualmente en uso por cualquier servicio o aplicaci\'f3
n de WinFrame. Se incluyen los dispositivos que est\'e9 utilizando el Servicio de acceso remoto (RAS) WinFrame.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 
\par {\b Sugerencias:
\par }\pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab Normalmente es buena idea configurar primero una WinStation de llamada para cada {\b\i tipo} de m\'f3dem conectado con el servidor WinFrame y despu\'e9
s comprobar esa WinStation para asegurar que ha seleccionado el tipo de m\'f3dem y puerto correctos, etc.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab Una vez haya instalado y comprobado en funcionamiento de una WinStation de llamada, puede instalar f\'e1cilmente bancos completos de m\'f3dems utilizando la funci\'f3n de configuraci\'f3
n autom\'e1tica del Tutor de configuraci\'f3n de llamada (v\'e9ase {\b Pantalla de configuraci\'f3n de disposi}{\b tivo}). Para ello, marque s\'f3lo los dispositivos que tienen el mismo m\'f3dem instalado en ellos. Normalmente ser\'e1
 un rango contiguo de dispositivos, por ejemplo COM3 hasta COM18 para un rack de 16 m\'f3dems conectados con un adaptador de 16 puertos.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 Pantallas del Tutor de configuraci\'f3n de llamada:
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 Pantalla de selecci\'f3n de dispositivo (esta pantalla)
\par \pard \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 {\uldb Pantalla de instrucci\'f3n de detecci\'f3n autom\'e1tica}{\v HIDD_MWIZSELD}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla de configuraci\'f3n de dispositivo}{\v HIDD_MWIZDET1}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla resumen de configuraci\'f3n de dispositiv}{\uldb o}{\v HIDD_MWIZDET2}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla de creaci\'f3n de WinStation de llamada}{\v HIDD_MWIZDONE}{\uldb 
\par }\pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Pantalla de instrucci\'f3n de detecci\'f3n autom\'e1tica}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_MWIZSELD}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Pantallas del Tutor de configuraci\'f3n de llamada}}Pantalla de instrucci
\'f3n de detecci\'f3n autom\'e1tica
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 La pantalla de {\b instrucci\'f3n de detecci\'f3n autom\'e1tica} proporciona un recordatorio de los pasos a realizar para obtener una detecci\'f3n autom\'e1tica de m\'f3dem satisfactoria. Si est\'e1
 utilizando el Tutor de configuraci\'f3n de llamada desde la Configuraci\'f3n de WinFrame, no aparecer\'e1 esta pantalla, ya que la detecci\'f3n autom\'e1tica de m\'f3dem no est\'e1 disponible durante la Configuraci\'f3n.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 Pantallas del Tutor de configuraci\'f3n de llamada:
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Pantalla de selecci\'f3n de Dispositivo}{\v HIDD_MWIZPORT}{\uldb 
\par }\pard \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 Pantalla de instrucci\'f3n de detecci\'f3n autom\'e1tica (esta pantalla)
\par \pard \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 {\uldb Pantalla de configuraci\'f3n de dispositivo}{\v HIDD_MWIZDET1}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla resumen de configuraci\'f3n de dispositivo}{\v HIDD_MWIZDET2}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla de creaci\'f3n de WinStation de llamada}{\v HIDD_MWIZDONE}{\uldb 
\par }\pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Pantalla de configuraci\'f3n de dispositivo}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_MWIZDET1}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Pantallas del Tutor de configuraci\'f3n de llamada}}Pantalla de configuraci
\'f3n de dispositivo
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 La {\b pantalla de configuraci\'f3n de dispositivo} muestra el dispositivo que se est\'e1 configurando actualmente y el tipo de m\'f3dem asociado con el dispositivo.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Haga clic en el bot\'f3n {\b Detectar... }para detectar autom\'e1ticamente el m\'f3dem conectado al dispositivo. Si est\'e1 ejecutando el Tutor de configuraci\'f3
n de llamada desde la configuraci\'f3n de WinFrame, este bot\'f3n no aparecer\'e1, dado que la detecci\'f3n autom\'e1tica de m\'f3dem no est\'e1 disponible durante la Configuraci\'f3n.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab Haga clic en el bot\'f3n {\b Elegir...} para seleccionar manualmente un m\'f3dem de todos los tipos de m\'f3dem que se pueden configurar en el servidor WinFrame.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab Haga clic en el bot\'f3n {\b Siguiente>} para configurar el dispositivo siguiente (o visualizar el resumen de configuraci\'f3n de dispositivo si se trata del \'faltimo dispositivo).
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\b La funci\'f3n Configuraci\'f3n autom\'e1tica:
\par }\pard \li115\sb80\sl-240 Una vez se ha detectado un m\'f3dem o se ha elegido de la lista, puede configurar WinStations de llamada autom\'e1ticamente con ese m\'f3dem y otros de los dispositivos restantes. Esta funci\'f3n es muy \'fa
til para configurar un banco completo de m\'f3dems instalados en dispositivos contiguos, una vez se ha detectado o elegido el primer m\'f3dem del banco.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b por ejemplo}: Podr\'eda detectar autom\'e1ticamente o seleccionar manualmente el primer m\'f3
dem instalado en un adaptador de 16 puertos (conectado en COM3) y despu\'e9s indicar al Tutor de configuraci\'f3n de llamada que configure autom\'e1ticamente los 15 m\'f3dems restantes (COM4 a COM18) con ese tipo de m\'f3dem.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab Esta opci\'f3n s\'f3lo est\'e1 disponible si se han verificado m\'faltiples dispositivos en la lista {\b pantalla de selecci\'f3n de dispositivo}. Aseg\'farese y 
seleccione todos los dispositivos que est\'e1n conectados al tipo de m\'f3dem para el que desea configurar autom\'e1ticamente WinStations de llamada (v\'e9ase la pantalla de selecci\'f3n Dispositivo).
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Si observa que no ha verificado todos los dispositivos que desea configurar autom\'e1ticamente, o que ha marcado m\'e1s dispositivos de los que necesita, puede hacer clic en el bot\'f3n {\b Atr\'e1s}
 hasta que aparezca la pantalla de selecci\'f3n Dispositivo y efect\'fae las correcciones necesarias (marcar o desmarcar dispositivos en la lista).
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab La opci\'f3n de configuraci\'f3n autom\'e1tica no est\'e1 disponible cuando est\'e1 configurando el \'faltimo dispositivo de la lista.
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\b Para configurar autom\'e1ticamente WinStation de llamada:
\par }\pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Detecte o elija un tipo de m\'f3dem para el dispositivo actual.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab Haga clic en el cuadro de verificaci\'f3n {\b Configuraci\'f3n autom\'e1tica}. En el campo de edici\'f3n aparecer\'e1 el n\'famero de los dispositivos restantes.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Si s\'f3lo desea configurar autom\'e1ticamente una parte de los dispositivos restantes, escriba el n\'famero de los dispositivos en el campo de edici\'f3n.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Haga clic en el bot\'f3n {\b Siguiente} para configurar autom\'e1ticamente el n\'famero de dispositivos especificado.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 Pantallas del Tutor de configuraci\'f3n de llamada:
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Pantalla de selecci\'f3n de Dispositivo}{\v HIDD_MWIZPORT}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla de instrucci\'f3n de detecci\'f3n autom\'e1tica}{\v HIDD_MWIZSELD}{\uldb 
\par }\pard \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 Pantalla de configuraci\'f3n de dispositivo (esta pantalla)
\par \pard \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 {\uldb Pantalla resumen de configuraci\'f3n de dispositivo}{\v HIDD_MWIZDET2}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla de creaci\'f3n}{\uldb  de WinStation de llamada}{\v HIDD_MWIZDONE}{\uldb 
\par }\pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Pantalla resumen de configuraci\'f3n de dispositivo}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_MWIZDET2}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Pantallas del Tutor de configuraci\'f3n de llamada}}
Pantalla resumen de configuraci\'f3n de dispositivo
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 La {\b pantalla resumen de configuraci\'f3n de dispositivo} muestra una lista de todos los dispositivos que se han elegido para configurarlos, junto con el tipo de m\'f3
dem asociado con cada uno de ellos. Esta lista completa se proporciona ahora de forma que pueda verificar que los dispositivos est\'e1n configurados tal como desea, antes de pasar a la pantalla final para crear las WinStations de llamada.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Si desea cambiar el tipo de m\'f3dem para un dispositivo, haga clic en el dispositivo de la lista y despu\'e9s en el bot\'f3n {\b Cambiar... }
. Entonces puede seleccionar el tipo de m\'f3dem deseado entre todos los tipos que se pueden configurar en el servidor WinFrame, o elegir {\b (Ninguno)} si no desea crear una WinStation de llamada para el dispositivo.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab Haga clic en el bot\'f3n {\b Siguiente} para proceder a crear WinStations de llamada. El bot\'f3n Siguiente estar\'e1 desactivado si todos los dispositivos indican (Ninguno) como tipo de m\'f3
dem, dado que se debe configurar un tipo de m\'f3dem para poder crear una WinStation de llamada.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 Pantallas del Tutor de configuraci\'f3n de llamada:
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Pantalla de selecci\'f3n de Dispositivo}{\v HIDD_MWIZPORT}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla de instrucci\'f3n de detecci\'f3n autom\'e1tica}{\v HIDD_MWIZSELD}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla de configuraci\'f3n de dispositivo}{\v HIDD_MWIZDET1}{\uldb 
\par }\pard \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 Pantalla resumen de configuraci\'f3n de dispositivo (esta pantalla)
\par \pard \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 {\uldb Pantalla de creaci\'f3n de WinStation de llamada}{\v HIDD_MWIZDONE}{\uldb 
\par }\pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Pantalla de creaci\'f3n de WinStation de llamada}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_MWIZDONE}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Pantallas del Tutor de configuraci\'f3n de llamada}}Pantalla de creaci\'f3
n de WinStation de llamada
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 La {\b Pantalla}{\b  de creaci\'f3n de WinStation de llamada} es el paso final antes de que el Tutor de configuraci\'f3n de llamada cree realmente WinStations de llamada. Las WinStations de llamada s\'f3
lo se crear\'e1n para los dispositivos que tengan m\'f3dems asignados a ellas, tal como se ha indicado en la pantalla anterior (resumen de configuraci\'f3n de dispositivo).
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Haga clic en el bot\'f3n {\b Terminar} para crear WinStations de llamada. Aparecer\'e1 un di\'e1logo de Estado de operaci\'f3
n de WinStation a medida que se crea cada WinStation de llamada.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 Pantallas del Tutor de configuraci\'f3n de llamada:
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Pantalla de selecci\'f3n de Dispositivo}{\v HIDD_MWIZPORT}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla de instrucci\'f3n de detecci\'f3n autom\'e1tica}{\v HIDD_MWIZSELD}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla de configuraci\'f3n de dispositivo}{\v HIDD_MWIZDET1}{\uldb 
\par }{\uldb Pantalla resumen de configuraci\'f3n de dispositivo}{\v HIDD_MWIZDET2}{\uldb 
\par }\pard \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 Pantalla de creaci\'f3n de WinStation de llamada (esta pantalla)
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Di\'e1logo Estado de operaci\'f3n de WinStation}{\v HIDD_OPSTATUS}{\uldb 
\par }\pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Di\'e1logo M\'f3dems}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_MODEMDLG}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Di\'e1logo M\'f3dems
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Este cuadro de di\'e1logo aparece durante la operaci\'f3n del Tutor de configuraci\'f3n de llamada. Si hizo clic en el bot\'f3n {\b Detectar...} y la detecci\'f3n de m\'f3
dem ha sido correcta, esta lista especifica el tipo o tipos de m\'f3dem detectados. Si hizo clic en los botones {\b Elegir...} o {\b Cambiar...}, la lista especifica todos los tipos de m\'f3dem que pueden configurarse en el servidor WinFrame.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Seleccione el m\'f3dem deseado en la lista y haga clic en {\b S\'cd}.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b Cancelar} para salir del di\'e1logo sin seleccionar un m\'f3dem de la lista.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Opciones de Configuraci\'f3n de WinStation de red}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} NetworkConfigurationOptions}}Opciones de configuraci\'f3n de transporte de red
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Para m\'e1s informaci\'f3n sobre las opciones de configuraci\'f3n de WinStation de red, elija uno de los temas siguientes:
\par \pard \s31\li115\ri187\sb120\sa60 {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Adaptador de LAN}{\v %FN_Network_LanAdapter}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} N\'famero de &WinStations configuradas}{\v %FN_Network_AvailableConnections}
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Configurar una WinStation nueva}{\v HowToNew}
\par {\uldb Editar una configuraci\'f3n de WinStation existente}{\v HowToEdit}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_Network_LanAdapter}} Adaptador de LAN
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija en la lista el dispositivo de red con el que se comunicar\'e1 la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_Network_AvailableConnections}} N\'famero de WinStations configuradas
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Introduzca el n\'famero de WinStations a configurar para este conjunto de WinStation.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Opci\'f3n de Configuraci\'f3n de WinStation NASI}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} NASIConfigurationOptions}} Opciones de configuraci\'f3n de transporte NASI
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Para m\'e1s informaci\'f3n sobre las opciones de configuraci\'f3n de WinStation NASI, elija uno de los temas siguientes:
\par \pard \s31\li115\ri187\sb120\sa60 {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Avanzados...}{\v %FN_NASI_Advanced}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Nombre de usuario}{\v %FN_NASI_UserName}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Contrase\'f1a}{\v %FN_NASI_Password}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Nombre de puerto}{\v %FN_NASI_P}{\v ortName}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} N\'famero de &WinStations configuradas}{\v %FN_Network_AvailableConnections}
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Di\'e1logo de Configuraci\'f3n NASI avanzada}{\v HIDD_NASI_ADVANCED}
\par {\uldb Configurar una WinStation nueva}{\v HowToNew}
\par {\uldb Editar una configuraci\'f3n de WinStation existente}{\v HowToEdit}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_NASI_Advanced}} Avanzados...
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija este bot\'f3n para editar par\'e1metros de transporte NASI avanzados. Llamar\'e1 al di\'e1logo Configuraci\'f3n NASI avanzada.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_NASI_UserName}} Nombre de usuario
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Es el nombre de usuario NetWare que utilizar\'e1 el servidor WinFrame cu
ando conecte con el puerto NCS. Este nombre lo utiliza NCS para permitir acceso a la WinStation al puerto NCS. Este nombre de usuario NetWare es v\'e1lido en el servidor NCS. Puede o no corresponder con el nombre del usuario que llama al puerto (v\'e9ase 
{\b Tipo de sesi\'f3n} en el di\'e1logo {\b Configuraci\'f3n NASI avanzada}). Tambi\'e9n es independiente del nombre de usuario WinFrame.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Escriba el nombre de usuario en el campo de edici\'f3n.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_NASI_Password}} Contrase\'f1a
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 La contrase\'f1a NetWare del nombre especificado en el campo {\b Nomb}{\b re de usuario}.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Escriba la contrase\'f1a en el campo de edici\'f3n.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_NASI_PortName}} Nombre de puerto
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Es el nombre de puerto espec\'edfico NCS que est\'e1 conectado en esa WinStation.  En este campo puede introducirse cualquier puerto espec\'edfico NCS.  Los nombres espec\'ed
ficos NCS deben ser exclusivos en la red NetWare.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Escriba el nombre de Puerto espec\'edfico NCS por el que la WinStation debe comunicarse, o,
\par \{bmc doit.bmp\}\tab En la lista, elija el Puerto espec\'edfico NCS con el que se comunicar\'e1 la WinStation.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Di\'e1logo de Configuraci\'f3n NASI avanzada}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_NASI_ADVANCED}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}}Di\'e1logo de Configuraci\'f3n NASI avanzada
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Este di\'e1logo permite definir valores de configuraci\'f3n NASI avanzados. Para informaci\'f3n sobre las opciones de Configuraci\'f3n NASI avanzada, elija uno de los temas siguientes:
\par \pard \s31\li115\ri187\sb120\sa60 {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Tipo de sesi\'f3n}{\v %FN_NASIAdvanced_SessionType}
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Servidor de archivos NetWare}{\v %FN_NASIAdvanced_FileServer}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Nombre de sesi\'f3n}{\v %FN_NASIAdvanced_SessionName}{\ul 
\par }\pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Opciones de configuraci\'f3n de transporte NASI}{\v NASIConfigurationOptions}
\par {\uldb Configurar una WinStation nueva}{\v HowToNew}
\par {\uldb Editar una configuraci\'f3n de WinStation existente}{\v HowToEdit}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_NASIAdvanced_SessionType}} Tipo de sesi\'f3n
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Si especifica que la sesi\'f3n es una sesi\'f3n NASI global, los usuarios remotos que registran la entrada con una contrase\'f1a y/o nombre de usuario diferente, tambi\'e9n ver\'e1n la sesi\'f3
n. Si especifica que la sesi\'f3n es una sesi\'f3n NASI privada, los usuarios remotos que llaman a NetWare Connect s\'f3lo ver\'e1n la sesi\'f3n si utilizan el mismo nombre de usuario y contrase\'f1a para registrar la entrada.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab Elija el tipo de sesi\'f3n {\b Privada} o {\b Global}.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_NASIAdvanced_FileServer}} Servidor de archivos NetWare
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Los servidores NCS se encuentran buscando an la vinculaci\'f3n NetWare en un servidor de archivos NetWare.  Como valor predeterminado, para la b\'fasqueda de vinculaci\'f3
n se utiliza el servidor NetWare m\'e1s cercano.  En algunas circunstancias, puede ser necesario especificar el servidor de archivos NetWare para esas b\'fasquedas.  Tenga en cuenta que ese servidor de archivos {\i NO}
 es necesariamente el servidor de archivos NetWare Connect.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab Escriba el servidor de archivos NetWare en el campo de edici\'f3n.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_NASIAdvanced_SessionName}} Nombre de sesi\'f3n
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Es el nombre de sesi\'f3n que muestra NetWare Connect a los usuarios remotos para permitirles seleccionar en un men\'fa
 de sesiones disponibles.  Como valor predeterminado, es el nombre del servidor WinFrame.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab Escriba el nombre de sesi\'f3n en el campo de edici\'f3n.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Configuraci\'f3n de WinStation avanzada}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain 
\s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_ADVANCED_WINSTATION}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Configuraci\'f3n de WinStation avanzada
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Este di\'e1logo permite definir par\'e1metros de configuraci\'f3n de WinStation avanzada. Algunos par\'e1metros pueden heredarse de la configuraci\'f3n de usuario y/o de la configuraci\'f3n de{
\ul WinFrame Client}{\v winframeclient} seleccionando los cuadros de di\'e1logo {\ul (heredar configuraci\'f3n de usuario)}{\v  inherituserconfig}, {\ul (heredar configuraci\'f3n cliente/usuario)}{\v  inheritclientuserconfig}, o {\ul (heredar configuraci
\'f3n de cliente)}{\v  inheritclientconfig}. Para m\'e1s informaci\'f3n sobre la opciones de Configuraci\'f3n de WinStation avanzada, elija uno de los temas siguientes:
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Estado de WinStation}{\v %FN_AdvancedWinStation_Sta}{\v te}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Par\'e1metros de tiempo excedido}{\v %FN_AdvancedWinStation_Timeouts}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Registro de entrada autom\'e1tico}{\v %FN_AdvancedWinStation_AutoLogon}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Programa inicial}{\v %FN_AdvancedWinStation_InitialProgram}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Dispositivos de cliente}{\v %FN_AdvancedWinStation_ClientDevices}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Seguridad}{\v %FN_AdvancedWinStation_Security}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Valores de anulaci\'f3n de perfil de usuario}{\v %FN_AdvancedWinStation_UserProfileOverrides}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Conex}{\ul i\'f3n interrumpida o con tiempo excedido}{\v %FN_AdvancedWinStation_BrokenConnection}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Volver a conectar}{\v %FN_AdvancedWinStation_Reconnect}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Enmascarado}{\v %FN_AdvancedWinStation_Shadowing}{\ul 
\par }\pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Configurar una WinStation nueva}{\v HowToNew}
\par {\uldb Editar una configuraci\'f3n de WinStation existente}{\v HowToEdit}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AdvancedWinStation_State}} Estado de WinStation
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b Desactivada} para configurar la WinStation pero para no permitir que la active el servidor WinFrame. La WinStation no estar\'e1 dispo
nible para que los usuarios registren la entrada en el servidor WinFrame.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Elija el bot\'f3n {\b Activada} para configurar la WinStation y permitir que el servidor WinFrame la active. Una vez activada, los usuarios podr\'e1n utilizar la WinStation para registrar la entrada en el servidor WinFrame.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AdvancedWinStation_Timeouts}} Par\'e1metros de tiempo excedido
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Estos par\'e1metros (especificados en minutos) determinan intervalos de tiempo excedido. Los valores son:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Conexi\'f3n}: Este par\'e1metros especifica la duraci\'f3n m\'e1xima de la conexi\'f3n. Si especifica una duraci\'f3n de conexi\'f3n, la sesi\'f3
n se desconecta o termina al transcurrir la duraci\'f3n especificada. Si selecciona {\b Sin tiempo excedido}, el temporizador de desconexi\'f3n queda inhabilitado.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Desconexi\'f3n}: Este par\'e1metros especifica la duraci\'f3n m\'e1xima que se mantiene una sesi\'f3n desconectada. Si especifica una duraci\'f3n de desconexi\'f3
n, las sesiones en estado desconectado terminan cuando ha finalizado la duraci\'f3n especificada. Si selecciona {\b Sin tiempo excedido}, el temporizador de desconexi\'f3n queda inhabilitado.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Inactiva}: Esta par\'e1metros especifica el tiempo m\'e1ximo de inactividad (tiempo m\'e1ximo sin actividad de WinStation) permitido antes de que se desconecte o se termine la sesi\'f3
n. Si especifica una duraci\'f3n de inactividad, la sesi\'f3n se desconectar\'e1 o terminar\'e1 cuando transcurra el intervalo especificado sin que de detecte actividad en la WinStation. Si especifica {\b Sin tiempo excedido}
, el temporizador de inactividad queda inhabilitado.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AdvancedWinStation_AutoLogon}} Registro de entrada autom\'e1tico
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Puede especificarse la informaci\'f3n de registro de entrada autom\'e1tico para que un usuario pueda registrar la entrada autom\'e1
ticamente en el servidor WinFrame siempre que se active la WinStation y haya un terminal u ordenador para conectarse.
\par \pard \s21\li720\ri240\sb120\sa120 {\b NOTA}: Deber\'eda utilizar con precauci\'f3n los par\'e1metros del registro de entrada autom\'e1tico, ya que pueden presentar un riesgo para la seguridad. Normalmente s\'f3lo es \'fa
til para WinStations punto a punto (es decir, as\'edncronas comparadas con red).
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para especificar un usuario con registro de entrada autom\'e1tico, introduzca los datos apropiados en los campos {\b Nombre de usuario} y {\b Dominio}.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Escriba la contrase\'f1a del usuario en los campos {\b Contrase\'f1a} y {\b Confirmar contrase\'f1a}; la informaci\'f3n de contrase\'f1a no aparece en la pantalla.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Seleccione {\b Solicitar contrase\'f1a} para que el usuario suministre la contrase\'f1a aunque la WinStation env\'ede la contrase\'f1a.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AdvancedWinStation_InitialProgram}} Programa inicial
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 La informaci\'f3n de programa inicial puede utilizarse para especificar que se ejecute autom\'e1ticamente un programa cuando el usuario registre la entrada en la WinStation.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para especificar un programa inicial, introduzca los datos apropiados en los campos {\b L\'ednea de comandos} y {\b Directorio de trabajo}.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AdvancedWinStation_ClientDevices}} Dispositivos de cliente
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Estos par\'e1metros especifican si la WinStation restablecer\'e1 autom\'e1ticamente o no, las asignaciones de dispositivo de WinFrame Client durante el registro de entrada a una sesi\'f3n.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para volver a conectar autom\'e1ticamente unidades de cliente asignadas, seleccione cuadro de verificaci\'f3n {\b Conectar unidades de cliente al registrar la entrada}.

\par \{bmc doit.bmp\}\tab Para volver a conectar autom\'e1ticamente impresoras de cliente asignadas, seleccione el cuadro de verificaci\'f3n {\b Conectar con impresoras de cliente al registrar la entrada}.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AdvancedWinStation_Security}} Seguridad
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Los datos enviados entre el servidor WinFrame y WinFrame Client pueden cifrarse para mayor seguridad.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Seleccione el nivel de cifrado deseado en el cuadro de lista {\b Requerir}{\b ...cifrado}. Si selecciona la entrada {\b no}, el cifrado quedar\'e1 inhabilitado.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab Para cifrar los datos s\'f3lo durante el proceso de registro de entrada, seleccione el nivel de cifrado que desee en el cuadro de lista Requerir...cifrado y seleccione el cuadro de verificaci
\'f3n {\b Desactivar cifrado despu\'e9s del registro de entrada}. Todos los datos enviados durante el registro de entrada de sesi\'f3n se cifrar\'e1n con el nivel de cifrado seleccionado. Despu\'e9s de un registro de entrada satisfactorio, el cifrado se 
desactivar\'e1 autom\'e1ticamente.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AdvancedWinStation_UserProfileOverrides}} Valores de anulaci\'f3n de perfil de usuario

\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 La WinStation puede configurarse para ignorar determinada informaci\'f3n de perfil de usuario.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para desactivar la visualizaci\'f3n del papel de decoraci\'f3n del escritorio de Windows, seleccione el cuadro de verificaci\'f3n {\b Desactivar Papel de decoraci\'f3n}
. Las WinStations de llamada tendr\'e1n este cuadro marcado de manera predeterminada. Desactivar el papel de decoraci\'f3n del escritorio puede disminuir el tiempo requerido para volver a dibujar la pantalla.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AdvancedWinStation_BrokenConnection}} Conexi\'f3n interrumpida o con tiempo excedido
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Selecciona la acci\'f3n que desea ejecutar cuando una sesi\'f3n queda desconectada a causa de una petici\'f3n de desconexi\'f3n, un error de conexi\'f3n, la p\'e9rdida de la l\'ed
nea, el tiempo excedido de inactividad o el tiempo de espera de conexi\'f3n.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Seleccione {\b Desconectada} para que la sesi\'f3n se ponga en estado desconectado.
\par \pard \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \{bmc doit.bmp\}\tab Seleccione {\b Restaurar} para que la sesi\'f3n termine.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AdvancedWinStation_Reconnect}} Volver a conectar
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Especifica si una sesi\'f3n desconectada desde otra WinStation puede volverse a conectar desde esa WinStation.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Seleccione la opci\'f3n {\b Desde cualquier WinStation} para permitir que cualquier sesi\'f3
n desconectada (si lo permite la seguridad) vuelva a conectarse en esta WinStation.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Seleccione la opci\'f3n {\b S\'f3lo desde esta WinStation} para permitir que s\'f3lo se vuelvan a conectar las sesiones que se desconectaron en esta WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AdvancedWinStation_Shadowing}} Enmascarado
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Especifica si se pueden enmascarar sesiones en esta WinStation.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Seleccione {\b Est\'e1 desactivado} para desactivar el enmascarado de las sesiones conectadas a este WinStation.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Elija una de las selecciones de {\b entrada S\'cd} para permitir que el enmascarador introduzca acciones del teclado y del rat\'f3n en la sesi\'f3n enmascarada.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Elija una de las selecciones de {\b notificar S\'cd} para que el usuario enmascarado reciba un mensaje de solicitud de confirmaci\'f3n del enmascarado.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 La consola del sistema no puede utilizarse para enmascarar otras WinStations, y viceversa.{\b 
\par }\pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Permisos de WinStation}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_HELP_PERMISSIONS_MAIN}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Permisos de WinStation
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Utilice el cuadro de di\'e1logo Permisos de WinStation para definir o cambiar permisos para grupos y usuarios.
\par Elija uno de los botones siguientes para informaci\'f3n sobre el cuadro de di\'e1logo:
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} WinStation}{\v %FN_WinStationPermissions_WinStation}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Propietario}{\v %FN_WinStationPermissions_Owner}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Nombre}{\v %FN_WinStationPermissions_Name}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Tipo de acceso}{\v %FN_WinStationPermissions_TypeofAccess}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo}{\ul .bmp\} Bot\'f3n A\'f1adir}{\v %FN_WinStationPermissions_AddButton}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Bot\'f3n Eliminar}{\v %FN_WinStationPermissions_RemoveButton}{\ul 
\par }\pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb Definici\'f3n de permisos de WinStation}{\v HowToSetWinStationPermissions}
\par {\uldb Permisos de acceso de WinStation}{\v WinStationAccessPermissions}
\par {\uldb A\'f1adir usuarios y grupos a listas de permisos o de auditor\'eda}{\v HowToAddUsersAndGroupsToSecurityLists}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_WinStationPermissions_WinStation}} WinStation
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Muestra el nombre de la WinStation seleccionada.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_WinStationPermissions_Owner}} Propietario
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Muestra el nombre del propietario de la WinStation. El sistema operativo siempre es propietario de las WinStations.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_WinStationPermissions_Name}}Nombre
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Muestra los nombres de grupos y usuarios y sus permisos actuales.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para cambiar un permiso, seleccione el grupo o el usuario y elija un permiso del cuadro Tipo de acceso.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_WinStationPermissions_TypeofAccess}} Tipo de acceso
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Muestra una lista de los permisos disponibles.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para cambiar un permiso, seleccione el grupo o el usuario en el cuadro Nombre y elija un permiso.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_WinStationPermissions_AddButton}} Bot\'f3n A\'f1adir
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para a\'f1adir grupos o usuarios a la lista de permisos, elija el bot\'f3n A\'f1adir.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_WinStationPermissions_RemoveButton}} Bot\'f3n Eliminar
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para eliminar un grupo o un usuario de la lista de permisos, seleccione el grupo o el usuario y elija despu\'e9s el bot\'f3n Eliminar.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Permisos de acceso de WinStation}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} WinStationAccessPermissions}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Permisos de acceso de WinStation
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Puede definir los permisos est\'e1ndares siguientes para WinStations:
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Sin acceso}{\v %FN_WinStationAccess_NoAccess}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Acceso de invitado}{\v %FN_WinStationAccess_GuestAccess}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Acceso de usuario}{\v %FN_WinStationAccess_UserAccess}{\ul 
\par }{\ul \{bmc mor}{\ul einfo.bmp\} Control completo}{\v %FN_WinStationAccess_FullControl}{\ul 
\par }\pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_WinStationAccess_NoAccess}} Sin acceso
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Impide todos los accesos a la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_WinStationAccess_GuestAccess}} Acceso de invitado
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Permite:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab Registrar la entrada en la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_WinStationAccess_UserAccess}} Acceso de usuario
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Permite todos los accesos de invitados y adem\'e1s:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab Solicitar informaci\'f3n sobre la WinStation.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Enviar mensajes a la WinStation.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Conectar una sesi\'f3n desconectada con la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_WinStationAccess_FullControl}} Control completo
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Permite el acceso completo a la WinStation. Esto incluye todos los accesos de usuario y adem\'e1s:
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc bullet.bmp\}\tab Modificar los par\'e1metros de WinStation.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Restablecer la WinStation.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Eliminar la WinStation.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Registrar la salida de una sesi\'f3n de la WinStation.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Enmascarar la WinStation.
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Desconectar una sesi\'f3n de la WinStation.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Acceso especial}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 
{\fs16\up10 #} HIDD_HELP_PERMISSIONS_SPECIAL_ACCESS}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Acceso especial
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Utilice el cuadro de di\'e1logo Acceso especial para definir permisos de WinStation completos o espec\'edficos para un grupo o para un usuario.
\par Elija uno de los botones siguientes para informaci\'f3n sobre el cuadro de di\'e1logo:
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} WinStation}{\v %FN_SpecialAccess_WinStation}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Nombre}{\v %FN_SpecialAccess_Name}{\ul 
\par }{\b Acceso completo - el bot\'f3n radial Control completo (Todo):
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Control completo}{\v %FN_SpecialAccess_FullControl}{\ul 
\par }{\b Acceso espec\'edfico - el grupo Otros de los cuadros de verificaci\'f3n:
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Informaci\'f3n de consulta}{\v %FN_SpecialAccess_QueryInformation}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo}{\ul .bmp\} Definir Informaci\'f3n}{\v %FN_SpecialAccess_SetInformation}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Restablecer}{\v %FN_SpecialAccess_Reset}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Enmascarar}{\v %FN_SpecialAccess_Shadow}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Registro de entrada}{\v %FN_SpecialAccess_Logon}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Salir del sistema}{\v %FN_SpecialAccess_Logoff}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Mensaje}{\v %FN_SpecialAccess_Message}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Conectar}{\v %FN_SpecialAccess_Connect}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Desconectar}{\v %FN_SpecialAccess_Disconnect}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Eliminar}{\v %FN_SpecialAccess_Delete}{\ul 
\par }\pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_WinStation}} WinStation
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Muestra el nombre de la WinStation seleccionada.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_Name}}Nombre
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Muestra el grupo o el usuario seleccionado.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_FullControl}} Control completo
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Permite al grupo o al usuario seleccionado el acceso completo a la WinStation. Elegir este bot\'f3n es lo mismo que seleccionar Otros y marcar todos los cuadros de verificaci\'f3n.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_QueryInformation}} Informaci\'f3n de consulta
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El grupo o el usuario especificado pueden consultar informaci\'f3n sobre la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_SetInformation}} Definir Informaci\'f3n
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El grupo o el usuario especificados pueden modificar par\'e1metros de WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_Reset}} Restablecer
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El grupo o el usuario especificados pueden restablecer la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_Shadow}} Enmascarar
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El grupo o el usuario especificados pueden enmascarar la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_Logon}} Registro de entrada
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El grupo o el usuario especificados pueden registrar la entrada en la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_Logoff}} Salir del sistema
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El grupo o el usuario especificados pueden registrar la salida de una sesi\'f3n en la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_Message}} Mensaje
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El grupo o el usuario especificados pueden enviar mensajes a la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_Connect}} Conectar
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El grupo o el usuario especificados pueden conectar una sesi\'f3n desconectada en la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_Disconnect}} Desconectar
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El grupo o el usuario especificados pueden desconectar una sesi\'f3n de la WinStation.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_SpecialAccess_Delete}} Eliminar
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 El grupo o el usuario especificados pueden eliminar la WinStation.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} A\'f1adir usuarios y grupos}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_HELP_PERMISSIONS_ADD_USER}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} A\'f1adir usuario y grupos
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Utilice el cuadro de di\'e1logo A\'f1adir usuario y grupos para a\'f1adir un grupo o un usuario a la lista de permisos de una WinStation.
\par Elija uno de los botones siguientes para informaci\'f3n sobre el cuadro de di\'e1logo:
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Listar nombres desde}{\v %FN_AddUsersandGroups_ListNamesFrom}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Nombres}{\v %FN_AddUsersandGroups_Names}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Bot\'f3n A\'f1adir}{\v %FN_AddUsersandGroups_AddButton}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Bot\'f3n Mostrar usuarios}{\v %FN_AddUsersandGroups_ShowUsersButton}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Bot\'f3n Miembros}{\v %FN_AddUsersandGroups_MembersButton}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Bot\'f3n Buscar}{\v %FN_AddUsersandGroups_SearchButton}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} A\'f1adir nombres}{\v %FN_AddUsersandGroups_AddNames}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.b}{\ul mp\} Tipo de acceso}{\v %FN_AddUsersandGroups_TypeofAccess}{\ul 
\par }\pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb A\'f1adir usuarios y grupos a listas de permisos o de auditor\'eda}{\v HowToAddUsersAndGroupsToSecurityLists}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AddUsersandGroups_ListNamesFrom}} Listar nombres desde
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Muestra el nombre del dominio o del ordenador cuyos grupos aparecen en el cuadro Nombres. Un asterisco (*) desp\'faes del nombre indica qu\'e9 grupos locales se est\'e1
n mostrando para ese dominio u ordenador.
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para mostrar grupos y usuarios de otro dominio o de otro ordenador, seleccione otro dominio o el ordenador.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AddUsersandGroups_Names}} Nombres
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Muestra los grupos o usuarios que pertenecen al dominio u ordenador actual
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para a\'f1adir grupos o usuarios a la lista de permisos, selecci\'f3nelos en el cuadro Nombres y elija el bot\'f3n A\'f1adir.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AddUsersandGroups_AddButton}} Bot\'f3n A\'f1adir
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para a\'f1adir grupos o usuarios a la lista de permisos, selelecci\'f3nelos en el cuadro Nombres y elija el bot\'f3n A\'f1adir.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AddUsersandGroups_ShowUsersButton}} Bot\'f3n Mostrar usuarios
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para mostrar los nombre de los usuarios que pertenecen al dominio u ordenador actual, en el cuadro Nombres elija el bot\'f3n Mostrar usuarios.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AddUsersandGroups_MembersButton}} Bot\'f3n Miembros
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para ver el contenido de un grupo, seleccione el grupo en el cuadro Nombres y elija el bot\'f3n Miembros.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AddUsersandGroups_SearchButton}} Bot\'f3n Buscar
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Para a\'f1adir un grupo o un usuario, debe saber el dominio que contiene la cuenta del grupo o del usuario.
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para buscar el dominio al que pertenece un grupo o un usuario, elija el bot\'f3n Buscar.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AddUsersandGroups_AddNames}} A\'f1adir nombres
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Muestra los nombres de los grupos o de los usuarios que va a a\'f1adir a la lista de permisos.
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para a\'f1adir grupos o usuarios al cuadro A\'f1adir nombres, selecci\'f3nelos en el cuadro Nombres y elija el bot\'f3n A\'f1adir.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab O escriba los nombres de los grupos o de los usuarios en el cuadro A\'f1adir nombres. Separe los nombres con punto y coma (;). Si la cuenta del grupo o del usuario no est\'e1
 ubicada en el dominio u ordenador mostrado por el cuadro Lista de nombres desde, especifique la ubicaci\'f3n. Escriba el nombre del ordenador o del dominio seguido del nombre del usuario o del grupo, separando los nombres con una barra oblicua inversa (
\\).
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_AddUsersandGroups_TypeofAccess}} Tipo de acceso
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 Muestra una lista de los permisos disponibles.
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para definir un permiso para los grupos y usuarios listados en el cuadro A\'f1adir nombre, seleccione un permiso. Elija despu\'e9s el bot\'f3n S\'cd.
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Miembros de grupo local}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_HELP_PERMISSIONS_LOCAL_GROUP}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Miembros de grupo local
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Muestra los miembros del grupo local seleccionados en el cuadro de di\'e1logo A\'f1adir usuarios y grupos.
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para incluir el grupo del cuadro A\'f1adir nombres en el cuadro de di\'e1logo A\'f1adir usuarios y grupos, elija el bot\'f3n S\'cd.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Para incluir algunos de los miembros listados en el cuadro A\'f1adir nombres y pasarlos al cuadro de di\'e1logo A\'f1adir usuarios y grupos, selecci\'f3nelos y elija el bot\'f3n S\'cd.
\par \pard\plain \s21\li115\ri240\sb120\sa120 \f14\fs20\lang1033 En una red con servidor WinFrame o Windows NT, los grupos globales miembros de un grupo local aparecen en la lista.{\b 
\par }\pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para ver los miembros de un grupo local, seleccione el grupo y elija el bot\'f3n Miembros.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb A\'f1adir usuarios y grupos a listas de permisos o de }{\uldb auditor\'eda}{\v HowToAddUsersAndGroupsToSecurityLists}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Miembros de grupo global}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 
\f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} HIDD_HELP_PERMISSIONS_GLOBAL_GROUP}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Miembros de grupo global
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Muestra los miembros del grupo global seleccionados en el cuadro de di\'e1logo A\'f1adir usuarios y grupos. 
\par \pard\plain \s5\fi-240\li360\sb60\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para incluir el grupo del cuadro A\'f1adir nombres en el cuadro de di\'e1logo A\'f1adir usuarios y grupos, elija el bot\'f3n S\'cd.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Para incluir algunos de los miembros listados en el cuadro A\'f1adir nombres y pasarlos al cuadro de di\'e1logo A\'f1adir usuarios y grupos, slecci\'f3nelos y elija el bot\'f3n S\'cd.
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Para ver los miembros de un grupo local, seleccione el grupo y elija el bot\'f3n Miembros.
\par \pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb A\'f1adir usuarios y grupos a listas de permisos o de auditor\'eda}{\v HowToAddUsersAndGroupsToSecurityLists}
\par \pard\plain \s254\li115\sb280\sa120\sl-320 \b\f14\lang1033 \page {\fs16\up12 ${\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 $} Buscar cuenta}}{\fs16\up12 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {
\fs16\up10 #} HIDD_HELP_PERMISSIONS_FIND_ACCOUNT}}{\fs18\up6  }{\fs16\up12 K{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 K} Di\'e1logos}} Buscar cuenta
\par \pard\plain \s31\li115\ri187\sb120\sa60 \f14\fs20\lang1033 Cuando a\'f1ade un usuario o un grupo a la lista de permisos o de auditor\'eda, debe saber el nombre del dominio que contiene la cuenta del usuario o del grupo. Utilice el cuadro de di\'e1
logo Buscar cuenta para localizar el dominio de una cuenta en una red con servidor WinFrame o Windows NT.
\par Elija uno de los botones siguientes para informaci\'f3n sobre el cuadro de di\'e1logo:
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Buscar usuario o grupo}{\v %FN_FindAccount_FindUserorGroup}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Buscar todo}{\v %FN_FindAccount_SearchAll}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Buscar s\'f3lo en}{\v %FN_FindAccount_SearchOnlyIn}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Bot\'f3n Buscar}{\v %FN_FindAccount_SearchButton}{\ul 
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Bot\'f3n A\'f1adir}{\v %FN_FindAccount_AddButton}{\ul 
\par }\pard\plain \s22\li115\ri180\sb180\sa30 \f14\fs20\lang1033 V\'e9ase tambi\'e9n
\par \pard\plain \s12\fi-245\li360\sb60\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\uldb A\'f1adir usuarios y grupos a listas de permisos o de auditor\'eda}{\v HowToAddUsersAndGroupsToSecurityLists}
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_FindAccount_FindUserorGroup}} Buscar usuario o grupo
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab En el cuadro Buscar usuario o grupo, escriba el nombre del grupo o usuario del que desea buscar la cuenta.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_FindAccount_SearchAll}} Buscar todo
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para buscar la cuenta en todos los dominios listados, seleccione el bot\'f3n Buscar todo.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_FindAccount_SearchOnlyIn}} Buscar s\'f3lo en
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para buscar la cuenta en uno o m\'e1s dominios, selecci\'f3nela en el cuadro Buscar s\'f3lo en.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_FindAccount_SearchButton}} Bot\'f3n Buscar
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Despu\'e9s de especificar un grupo o un usuario y el dominio en el que buscar, elija el bot\'f3n Buscar para iniciar la b\'fasqueda.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page {\fs16\up10 #{\footnote \pard\plain \s245\li115\sb80\sl-240 \f14\fs20\lang1033 {\fs16\up10 #} FN_FindAccount_AddButton}} Bot\'f3n A\'f1adir
\par \pard\plain \s4\fi-245\li360\sl-240\tx360 \f14\fs20\lang1033 \{bmc doit.bmp\}\tab Para a\'f1adir el usuario o el grupo al cuadro A\'f1adir nombres en el cuadro de di\'e1logo A\'f1
adir usuarios y grupos, seleccione el usuario o el grupo en el cuadro Resultados de la b\'fasqueda y despu\'e9s elija el bot\'f3n A\'f1adir.
\par \pard\plain \s20\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f14\fs20\lang1033 \page 
\par }