762 lines
39 KiB
Plaintext
762 lines
39 KiB
Plaintext
0420
|
||
COMMON 00000006 0038
|
||
0001 U 0000 "Nespr vn verze syst‚mu DOS",CR,LF
|
||
0002 U 0000 "%1 je ji§ nainstalov n",CR,LF
|
||
0003 U 0000 "%1 bajt… dostupněch na disku",CR,LF
|
||
0004 U 0000 "%1 bajt… volněch",CR,LF
|
||
0005 U 0000 "%1 bajt… v chybněch sektorech",CR,LF
|
||
0006 U 0000 "%1 bajt… na disku celkem",CR,LF
|
||
0007 U 0000 "%1 bajt… pamŘti celkem",CR,LF
|
||
0008 U 0000 "%1 bajt… pou§ˇv syst‚m",CR,LF
|
||
0009 U 0000 "%1 nainstalov n",CR,LF
|
||
0010 U 0000 "%1 nenˇ nainstalov n",CR,LF
|
||
0011 U 0000 "%1 nenˇ nainstalov n",CR,LF
|
||
0012 U 0000 "%1 nelze pou§ˇt na sˇśovou jednotku",CR,LF
|
||
0013 U 0000 "",
|
||
0014 U 0000 "%1 nelze pou§ˇt na jednotku nahrazenou (SUBST) źi pýiýazenou (ASSIGN)",CR,LF
|
||
0015 U 0000 "%1 nelze prov‚st",CR,LF
|
||
0016 U 0000 "Rozçˇýen pamŘś nenˇ k dispozici",CR,LF
|
||
0017 U 0000 "ćpatn tabulka FAT, jednotka %1",CR,LF
|
||
0018 U 0000 "Soubor nelze kopˇrovat do stejn‚ho souboru",CR,LF
|
||
0019 U 0000 "Vlo§te cˇlově disk do jednotky %1",CR,LF
|
||
0020 U 0000 "Nedostatek mˇsta na disku",CR,LF
|
||
0021 U 0000 "Neplatn‚ znaky ve jmenovce svazku",CR,LF
|
||
0022 U 0000 "Neplatn k˘dov str nka",CR,LF
|
||
0023 U 0000 "Neplatn‚ datum",CR,LF
|
||
0024 U 0000 "Neplatně źas",CR,LF
|
||
0025 U 0000 "Neplatn cesta",CR,LF
|
||
0026 U 0000 "Nebyl urźen zdrojově disk",CR,LF
|
||
0027 U 0000 "Nebyl urźen cˇlově disk",CR,LF
|
||
0028 U 0000 "Pokraźujte stisknutˇm libovoln‚ kl vesy ...",CR,LF
|
||
0029 U 0000 "Vy§aduje se cesta zdroje",CR,LF
|
||
0030 U 0000 "Syst‚m pýenesen",CR,LF
|
||
0031 U 0000 "",
|
||
0032 U 0000 "Nelze vytvoýit adres ý",CR,LF
|
||
0033 U 0000 "Svazek v jednotce %1 nem jmenovku",CR,LF
|
||
0034 U 0000 "Svazek v jednotce %1 je %2",CR,LF
|
||
0035 U 0001 "Jmenovka svazku (max. 11 znak…, nebo jen ENTER)? "
|
||
0036 U 0000 "S‚riov‚ źˇslo svazku je %1-%2",CR,LF
|
||
0037 U 0000 "Nespr vně typ souboru",CR,LF
|
||
0038 U 0001 CR,LF
|
||
EXTEND 000006f7 0090
|
||
0001 U 0003 "Neplatn funkce"
|
||
0002 U 0000 "Soubor nenalezen"
|
||
0003 U 0000 "Cesta nenalezena"
|
||
0004 U 0000 "Pýˇliç mnoho otevýeněch soubor…"
|
||
0005 U 0000 "Pýˇstup odmˇtnut"
|
||
0006 U 0000 "Neplatně popisovaź"
|
||
0007 U 0000 "üˇdˇcˇ bloky pamŘti zniźeny"
|
||
0008 U 0000 "Nedostatek pamŘti"
|
||
0009 U 0000 "Neplatn adresa pamŘśov‚ho bloku"
|
||
0010 U 0000 "Neplatn tabulka syst‚mověch promŘnněch"
|
||
0011 U 0000 "Neplatně form t"
|
||
0012 U 0000 "Neplatně parametr funce"
|
||
0013 U 0000 "Neplatn data"
|
||
0014 U 0000 "",
|
||
0015 U 0000 "Neplatn‚ urźenˇ jednotky"
|
||
0016 U 0000 "Pokus o odstranŘnˇ aktu lnˇho adres ýe"
|
||
0017 U 0000 "Nenˇ stejn‚ zaýˇzenˇ"
|
||
0018 U 0000 "Nejsou dalçˇ soubory"
|
||
0019 U 0000 "Chyba - ochrana proti z pisu"
|
||
0020 U 0000 "Neplatn jednotka"
|
||
0021 U 0000 "Nenˇ pýipraven"
|
||
0022 U 0000 "Neplatně po§adavek zaýˇzenˇ"
|
||
0023 U 0000 "Chyba dat"
|
||
0024 U 0000 "Neplatn‚ parametry po§adavku zaýˇzenˇ"
|
||
0025 U 0000 "Chyba vyhled nˇ"
|
||
0026 U 0000 "Neplatně typ m‚dia"
|
||
0027 U 0000 "Sektor nenalezen"
|
||
0028 U 0000 "Chyba - v tisk rnŘ nenˇ papˇr"
|
||
0029 U 0000 "Chyba pýi z pisu"
|
||
0030 U 0000 "Chyba pýi źtenˇ"
|
||
0031 U 0000 "Obecn chyba"
|
||
0032 U 0000 "Chyba sdˇlenˇ (SHARE)"
|
||
0033 U 0000 "Chyba uzamźenˇ (LOCK)"
|
||
0034 U 0000 "Neplatn zmŘna disku"
|
||
0035 U 0000 "Kontrolnˇ blok souboru (FCB) nenˇ k dispozici"
|
||
0036 U 0000 "Syst‚mov‚ prostýedky vyźerp ny"
|
||
0037 U 0000 "Nesoulad k˘dověch str nek"
|
||
0038 U 0000 "Nenˇ § dně vstup"
|
||
0039 U 0000 "Nedostatek mˇsta na disku"
|
||
0040 U 0000 "",
|
||
0041 U 0000 "",
|
||
0042 U 0000 "",
|
||
0043 U 0000 "",
|
||
0044 U 0000 "",
|
||
0045 U 0000 "",
|
||
0046 U 0000 "",
|
||
0047 U 0000 "",
|
||
0048 U 0000 "",
|
||
0049 U 0000 "",
|
||
0050 U 0000 "NET809: Sˇśově po§adavek nenˇ podporov n"
|
||
0051 U 0000 "NET801: Vzd leně poźˇtaź nepýijˇm "
|
||
0052 U 0000 "NET802: N zev je v sˇti duplicitnˇ"
|
||
0053 U 0000 "NET803: Sˇśov cesta nebyla nalezena"
|
||
0054 U 0000 "NET804: Sˇś je obsazena"
|
||
0055 U 0000 "NET805: Sˇśov‚ zaýˇzenˇ ji§ neexistuje"
|
||
0056 U 0000 "NET806: Pýekroźen limit pýˇkaz… NETBIOS"
|
||
0057 U 0000 "NET807: Syst‚mov chyba; chyba NETBIOS"
|
||
0058 U 0000 "NET808: Nespr vn odezva sˇtŘ"
|
||
0059 U 0000 "NET810: Neoźek van chyba sˇtŘ"
|
||
0060 U 0000 "NET811: Vzd leně sˇśově adapt‚r nenˇ kompatibilnˇ"
|
||
0061 U 0000 "NET812: Tiskov fronta je pln "
|
||
0062 U 0000 "NET813: Pro tiskově soubor nenˇ dost mˇsta"
|
||
0063 U 0000 "NET814: Tiskově soubor byl stornov n"
|
||
0064 U 0000 "NET815: Sˇśově n zev byl odstranŘn"
|
||
0065 U 0000 "Pýˇstup odmˇtnut"
|
||
0066 U 0000 "NET817: Nespr vně typ sˇśov‚ho zaýˇzenˇ"
|
||
0067 U 0000 "NET818: Sˇśově n zev nebyl nalezen"
|
||
0068 U 0000 "NET819: Pýekroźen limit sˇśov‚ho n zvu"
|
||
0069 U 0000 "NET820: Pýekroźen limit relace NETBIOS"
|
||
0070 U 0000 "NET821: Sdˇlenˇ doźasnŘ pozastaveno"
|
||
0071 U 0000 "NET823: Sˇśově po§adavek nebyl pýijat"
|
||
0072 U 0000 "NET822: PýesmŘrov nˇ tisku nebo disku je pozastaveno"
|
||
0073 U 0000 "NET476: Protokol Netbeui nebyl zaveden"
|
||
0074 U 0000 "NET477: Neźekan zastavenˇ sˇśov‚ho adapt‚ru"
|
||
0075 U 0000 "",
|
||
0076 U 0000 "",
|
||
0077 U 0004 "",
|
||
0078 U 0004 "",
|
||
0079 U 0004 "",
|
||
0080 U 0004 "Soubor ji§ existuje"
|
||
0081 U 0004 "",
|
||
0082 U 0004 "Nelze vytvoýit polo§ku adres ýe"
|
||
0083 U 0004 "Chyba pýeruçenˇ (INT 24)"
|
||
0084 U 0004 "Pýˇliç mnoho pýesmŘrov nˇ"
|
||
0085 U 0004 "Duplicitnˇ pýesmŘrov nˇ"
|
||
0086 U 0004 "Neplatn‚ heslo"
|
||
0087 U 0004 "Neplatně parametr"
|
||
0088 U 0004 "Chyba sˇśověch dat"
|
||
0089 U 0004 "Funkce nenˇ sˇtˇ podporov na"
|
||
0090 U 0002 "Po§adovan‚ komponenta syst‚mu nenˇ nainstalovan "
|
||
PARSE 00001482 0011
|
||
0001 U 0000 "Pýˇliç mnoho parametr…"
|
||
0002 U 0000 "Chybˇ po§adovaně parametr"
|
||
0003 U 0000 "Neplatně pýepˇnaź"
|
||
0004 U 0000 "Neplatn‚ klˇźov‚ slovo"
|
||
0005 U 0000 "",
|
||
0006 U 0000 "Hodnota parametru je mimo povoleně rozsah"
|
||
0007 U 0000 "Nedovolen hodnota parametru"
|
||
0008 U 0000 "Nedovolen hodnota parametru"
|
||
0009 U 0000 "Nespr vně form t parametru"
|
||
0010 U 0000 "Neplatně parametr"
|
||
0011 U 0000 "Neplatn kombinace parametr…"
|
||
COMMAND 00001649 0147
|
||
1002 U 0000 "Duplicitnˇ n zev souboru nebo soubor nebyl nalezen",CR,LF
|
||
1003 U 0000 "Neplatn cesta nebo n zev souboru",CR,LF
|
||
1007 U 0000 "Nedostatek mˇsta v tabulce syst‚mověch promŘnněch",CR,LF
|
||
1008 U 0000 "Chyba pýi vytv ýenˇ souboru",CR,LF
|
||
1009 U 0000 "Chybˇ d vkově soubor",CR,LF
|
||
1010 U 0000 CR,LF,"Vlo§te disk s d vkověm souborem",CR,LF
|
||
1011 U 0000 "Chybně pýˇkaz nebo n zev souboru",CR,LF
|
||
1016 U 0000 "Obsah cˇle se pýed kopˇrov nˇm ztratil",CR,LF
|
||
1017 U 0000 "Neplatně n zev souboru nebo soubor nebyl nalezen",CR,LF
|
||
1018 U 0000 "%1 zkopˇrovaněch soubor…",CR,LF
|
||
1019 U 0000 "%1 soubor… "
|
||
1022 U 0000 "K˘dov str nka %1 nepýipravena pro syst‚m",CR,LF
|
||
1023 U 0000 "K˘dov str nka %1 nepýipravena pro vçechna zaýˇzenˇ",CR,LF
|
||
1024 U 0000 "Aktivnˇ k˘dov str nka: %1",CR,LF
|
||
1025 U 0000 "Funkce NLSFUNC nebyla nainstalov na",CR,LF
|
||
1027 U 0000 "Aktu lnˇ jednotka je ji§ neplatn "
|
||
1029 U 0000 "Jmenovka nebyla nalezena",CR,LF
|
||
1030 U 0000 "Chyba syntaxe",CR,LF
|
||
1032 U 0000 "Aktu lnˇ datum: %1 %2",CR,LF
|
||
1033 U 0000 "PonéteStý¬tvP tSobNed"
|
||
1034 U 0000 "Zadejte nov‚ datum (%1): "
|
||
1036 U 0000 "Aktu lnˇ źas: %1",CR,LF
|
||
1037 U 0000 "Zyadejte nově źas: "
|
||
1038 U 0000 ", Odstranit (A/N)?"
|
||
1039 U 0000 "Vçechny soubory budou z adres ýe odstranŘny!",CR,LF,"Jste si jisti (A/N)?"
|
||
1040 U 0000 "Verze syst‚mu MS-DOS: %1.%2.500"
|
||
1044 U 0000 "Neplatně adres ý",CR,LF
|
||
1046 U 0000 "Neplatn cesta, nenˇ adres ý,",CR,LF,"nebo adres ý nenˇ pr zdně",CR,LF
|
||
1047 U 0000 "Je nutn‚ zadat ON nebo OFF",CR,LF
|
||
1048 U 0000 "Věpis adres ýe %1",CR,LF
|
||
1049 U 0000 "¦ dn cesta",CR,LF
|
||
1050 U 0000 "Neplatn jednotka v prohled vacˇ cestŘ",CR,LF
|
||
1051 U 0000 "Neplatn‚ zaýˇzenˇ",CR,LF
|
||
1052 U 0000 "Pýˇkaz FOR nelze vnoýit",CR,LF
|
||
1053 U 0000 "Chyba pomocn‚ho souboru pýi napojenˇ (pipe)",CR,LF
|
||
1054 U 0000 "Bin rnˇ źtenˇ ze zaýˇzenˇ nenˇ mo§n‚",CR,LF
|
||
1055 U 0000 "Hodnota BREAK: %1",CR,LF
|
||
1056 U 0000 "Hodnota VERIFY: %1",CR,LF
|
||
1057 U 0000 "Hodnota ECHO: %1",CR,LF
|
||
1059 U 0000 "Vypnuto (OFF)",0
|
||
1060 U 0000 "Zapnuto (ON)",0
|
||
1061 U 0000 "Chyba pýi z pisu do zaýˇzenˇ",CR,LF
|
||
1063 U 0000 "%1"
|
||
1064 U 0000 "%1"
|
||
1065 U 0000 "%1"
|
||
1066 U 0000 "%1"
|
||
1067 U 0000 9
|
||
1068 U 0000 " <ADRESµü>"
|
||
1069 U 0000 8," ",8
|
||
1070 U 0000 CR,LF
|
||
1071 U 0000 "%1"
|
||
1072 U 0000 "mm-dd-rr"
|
||
1073 U 0000 "dd.mm.rr"
|
||
1074 U 0000 "rr-mm-dd"
|
||
1075 U 0000 "%1 %2"
|
||
1076 U 0000 "%1"
|
||
1077 U 0000 " %1 %2"
|
||
1078 U 0000 "Adres ý ji§ existuje",CR,LF
|
||
1079 U 0000 "%1 bajt…",CR,LF
|
||
1080 U 0000 "Celkem soubor…:",CR,LF
|
||
1081 U 0000 "(V syst‚mov‚ promŘnn‚ doçlo k chybŘ)",CR,LF
|
||
1084 U 0000 "(%1 pokraźuje)"
|
||
1090 U 0000 "Revize %1",CR,LF
|
||
1091 U 0000 "Syst‚m DOS je v pamŘti ROM"
|
||
1092 U 0000 "Syst‚m DOS je v hornˇ pamŘti HMA"
|
||
1093 U 0000 "Syst‚m DOS je v dolnˇ pamŘti"
|
||
1094 U 0000 "Pýˇkazem Loadhigh nelze naźˇst d vkově soubor",CR,LF
|
||
1095 U 0000 "LoadHigh: Neplatně n zev souboru",CR,LF
|
||
1096 U 0000 "Nelze otevýˇt zadaně soubor s Łdaji o zemi",CR,LF
|
||
1300 U 0000 "Nastavˇ nebo vypne rozçˇýenou kontrolu CTRL+C",CR,LF,CR,LF
|
||
"BREAK [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF
|
||
"Pýˇkaz BREAK bez parametr… vypˇçe jeho aktu lnˇ nastavenˇ",CR,LF
|
||
1320 U 0000 "Zobrazˇ nebo nastavˇ źˇslo aktivnˇ k˘dov‚ str nky",CR,LF,CR,LF
|
||
"CHCP [nnn]",CR,LF,CR,LF
|
||
1321 U 0000 " nnn Urźuje źˇslo k˘dov‚ str nky.",CR,LF,CR,LF
|
||
"Pýˇkaz CHCP bez parametr… vypˇçe źˇslo aktivnˇ k˘dov‚ str nky.",CR,LF
|
||
1340 U 0000 "ZmŘnˇ aktu lnˇ adres ý nebo zobrazˇ jeho n zev.",CR,LF,CR,LF
|
||
"CHDIR [jednotka:][cesta]",CR,LF
|
||
"CHDIR[..]",CR,LF
|
||
1341 U 0000 "CD [jednotka:][cesta]",CR,LF
|
||
"CD[..]",CR,LF,CR,LF
|
||
" .. Nastavˇ nadýˇzeně adres ý jako aktu lnˇ.",CR,LF,CR,LF
|
||
1342 U 0000 "CD jednotka: zobrazˇ aktu lnˇ adres ý zadan‚ jednotky.",CR,LF
|
||
"CD bez parametr… zobrazˇ aktu lnˇ jednotku a adres ý.",CR,LF
|
||
1360 U 0000 "Vyma§e obrazovku.",CR,LF,CR,LF
|
||
"CLS",CR,LF
|
||
1400 U 0000 "Zkopˇruje jeden nebo vˇce soubor… na jin‚ mˇsto.",CR,LF,CR,LF
|
||
"COPY [/A | /B] zdroj [/A | /B] [+ zdroj [/A | /B] [+ ...]] [cˇl [/A | /B]]",CR,LF
|
||
" [/V]",CR,LF,CR,LF
|
||
1401 U 0000 " zdroj Urźuje soubor nebo soubory, kter‚ se majˇ kopˇrovat.",CR,LF
|
||
" /A Oznaźuje textově soubor (ASCII).",CR,LF
|
||
1402 U 0000 " /B Oznaźuje bin rnˇ soubor.",CR,LF
|
||
" cˇl Urźuje adres ý a/nebo n zev souboru pro nově soubor źi soubory).",CR,LF
|
||
1403 U 0000 " /V OvŘýuje, zda jsou nov‚ soubory spr vnŘ zaps ny.",CR,LF,CR,LF
|
||
1404 U 0000 "Spojovat soubory lze zad nˇm jednoho cˇlov‚ho a nŘkolika zdrojověch soubor…",CR,LF
|
||
"(s pou§itˇm z stupněch znak… nebo z pisu soubor1+soubor2+soubor3)",CR,LF
|
||
1420 U 0000 "ZmŘnˇ termin lov‚ zaýˇzenˇ pro ovl d nˇ syst‚mu",CR,LF,CR,LF
|
||
"CTTY zaýˇzenˇ",CR,LF,CR,LF
|
||
" zaýˇzenˇ Termin lov‚ zaýˇzenˇ, kter‚ se m pou§ˇt, napý. COM1",CR,LF
|
||
1440 U 0000 "Zobrazˇ nebo nastavˇ datum.",CR,LF,CR,LF
|
||
"DATE [datum]",CR,LF,CR,LF
|
||
1441 U 0000 "Pýˇkaz DATE bez parametr… zobrazˇ aktu lnˇ datum a po§ d ",CR,LF
|
||
"o zad nˇ nov‚ho. Stiskem ENTER ponech te datum beze zmŘny.",CR,LF
|
||
1460 U 0000 "Odstranˇ jeden nebo vˇce soubor…",CR,LF,CR,LF
|
||
"DEL [jednotka:][cesta]soubor [/P]",CR,LF
|
||
"ERASE [jednotka:][cesta]soubor [/P]",CR,LF,CR,LF
|
||
1461 U 0000 " [jednotka:][cesta]soubor Urźuje soubor źi soubory, kter‚ se odstranˇ.",CR,LF
|
||
" Vˇce soubor… lze zadat pomocˇ z stupněch znak….",CR,LF
|
||
1462 U 0000 " /P Pýed odstranŘnˇm ka§d‚ho souboru se bude vy§adovat potvrzenˇ.",CR,LF
|
||
1480 U 0000 "Vypˇçe seznam soubor… a podadres ý… v dan‚m adres ýi.",CR,LF,CR,LF
|
||
"DIR [jednotka:][cesta][soubor] [/P] [/W] [/A[[:]atributy]]",CR,LF
|
||
" [/O[[:]ýazenˇ]] [/S] [/B] [/L]",CR,LF,CR,LF
|
||
1481 U 0000 " [jednotka:][cesta][soubor]",CR,LF
|
||
" Urźuje jednotku, adres ý a soubory, kter‚ se majˇ vypsat.",CR,LF
|
||
1482 U 0000 " /P Pozastavˇ věpis po zaplnŘnˇ obrazovky.",CR,LF
|
||
" /W Pou§ije çirokě form t seznamu.",CR,LF
|
||
1483 U 0000 " /A Vypˇçe seznam se zadaněmi atributy.",CR,LF
|
||
" atributy D adres ýe R soubory jen pro źtenˇ",CR,LF
|
||
1484 U 0000 " H skryt‚ soubory A soubory pro archivaci",CR,LF
|
||
" S syst‚mov‚ soubory - pýedpona s věznamem ""ne""",CR,LF
|
||
" /O Vypˇçe seznam podle zadan‚ho ýazenˇ.",CR,LF
|
||
1485 U 0000 " ýazenˇ N dle n zvu (abecednŘ) S dle velikosti (od nejmençˇho)",CR,LF
|
||
" E dle pýˇpony (abecednŘ) D dle data a źasu (od nejstarçˇho)",CR,LF
|
||
1486 U 0000 " G zaźˇt od adres ý… - pýedpona obracejˇcˇ poýadˇ",CR,LF
|
||
" /S Vypˇçe soubory v zadan‚m adres ýi a vçech podadres ýˇch.",CR,LF
|
||
1487 U 0000 " /B Prostě form t (bez hlaviźkověch Łdaj… źi shrnutˇ).",CR,LF
|
||
" /L Pou§ije mal pˇsmena.",CR,LF,CR,LF
|
||
1488 U 0000 "Pýepˇnaźe lze nastavit pýedem syst‚movou promŘnnou DIRCMD. Tato nastavenˇ",CR,LF
|
||
"lze potlaźit pýid nˇm znam‚nka - (mˇnus) pýed pýepˇnaź. Napý. /-W.",CR,LF
|
||
1500 U 0000 "Ukonźˇ program COMMAND.COM (interpret pýˇkaz…).",CR,LF,CR,LF
|
||
"EXIT",CR,LF
|
||
1520 U 0000 "Vytvoýˇ adres ý.",CR,LF,CR,LF
|
||
"MKDIR [jednotka:]cesta",CR,LF
|
||
"MD [jednotka:]cesta",CR,LF
|
||
1540 U 0000 "Zobrazˇ nebo nastavˇ cestu pro vyhled v nˇ spustitelněch soubor….",CR,LF,CR,LF
|
||
"PATH [[jednotka:]cesta[;...]]",CR,LF
|
||
"PATH ;",CR,LF,CR,LF
|
||
1541 U 0000 "Pýˇkaz PATH ; zruçˇ nastavenou vyhled vacˇ cestu. Syst‚m MS-DOS bude prohled vat",CR,LF
|
||
"pouze aktu lnˇ adres ý.",CR,LF
|
||
1542 U 0000 "Pýˇkaz PATH bez parametr… vypˇçe aktu lnˇ prohled vacˇ cestu.",CR,LF
|
||
1560 U 0000 "ZmŘnˇ form t vězvy pýˇkazov‚ho ý dku MS-DOS.",CR,LF,CR,LF
|
||
"PROMPT [text]",CR,LF,CR,LF
|
||
1561 U 0000 " text Urźuje novou vězvu pýˇkazov‚ ý dky.",CR,LF,CR,LF
|
||
"Vězvu lze slo§it z bاněch znak… a z n sledujˇcˇch speci lnˇch k˘d…:",CR,LF,CR,LF
|
||
1562 U 0000 " $Q = (rovnˇtko)",CR,LF
|
||
" $$ $ (znak dolaru)",CR,LF
|
||
1563 U 0000 " $T aktu lnˇ źas",CR,LF
|
||
" $D aktu lnˇ datum",CR,LF
|
||
1564 U 0000 " $P aktu lnˇ jednotka a cesta",CR,LF
|
||
" $V źˇslo verze syst‚mu MS-DOS",CR,LF
|
||
1565 U 0000 " $N aktu lnˇ jednotka",CR,LF
|
||
" $G > (znak vŘtçˇ ne§)",CR,LF
|
||
1566 U 0000 " $L < (znak mençˇ ne§)",CR,LF
|
||
" $B | (pýeruçen ź ra)",CR,LF
|
||
1567 U 0000 " $H Backspace (sma§e pýedch zejˇcˇ znak)",CR,LF
|
||
" $E k˘d Escape (k˘d ASCII 27)",CR,LF
|
||
" $_ posun na zaź tek dalçˇho ý dku",CR,LF,CR,LF
|
||
1568 U 0000 "Pýˇkaz PROMPT bez parametr… nastavˇ věchozˇ vězvu.",CR,LF
|
||
1580 U 0000 "Odstranˇ (sma§e) adres ý.",CR,LF,CR,LF
|
||
"RMDIR [jednotka:]cesta",CR,LF
|
||
"RD [jednotka:]cesta",CR,LF
|
||
1600 U 0000 "Pýejmenuje soubor nebo soubory.",CR,LF,CR,LF
|
||
1601 U 0000 "RENAME [jednotka:][cesta]soubor1 soubor2",CR,LF
|
||
"REN [jednotka:][cesta]soubor1 soubor2",CR,LF,CR,LF
|
||
1602 U 0000 "Pozn.: U cˇlov‚ho souboru nelze zadat novou jednotku źi cestu.",CR,LF
|
||
1620 U 0000 "Zobrazˇ, nastavˇ, nebo odstranˇ syst‚mov‚ promŘnn‚ MS-DOS.",CR,LF,CR,LF
|
||
"SET [promŘnn =[ýetŘzec]]",CR,LF,CR,LF
|
||
1621 U 0000 " promŘnn Urźuje n zev syst‚mov‚ promŘnn‚.",CR,LF
|
||
" ýetŘzec Urźuje ýetŘzec znak…, kterě se m promŘnn‚ pýiýadit.",CR,LF,CR,LF
|
||
1622 U 0000 "Pýˇkaz SET bez parametr… vypˇçe aktu lnˇ nastavenˇ syst‚mověch promŘnněch.",CR,LF
|
||
1640 U 0000 "Zobrazˇ nebo nastavˇ syst‚mově źas.",CR,LF,CR,LF
|
||
"TIME [źas]",CR,LF,CR,LF
|
||
1641 U 0000 "Pýˇkaz TIME bez parametr… vypˇçe nastavenˇ źasu a vyzve.",CR,LF
|
||
"k zad nˇ nov‚ho. Stiskem ENTER ponech te st vajˇcˇ źas.",CR,LF
|
||
1660 U 0000 "Vypˇçe obsah textov‚ho souboru.",CR,LF,CR,LF
|
||
"TYPE [jednotka:][cesta]soubor",CR,LF
|
||
1680 U 0000 "Zobrazˇ verzi syst‚mu MS-DOS.",CR,LF,CR,LF
|
||
"VER",CR,LF
|
||
1700 U 0000 "Urźuje, zda bude MS-DOS provŘýovat spr vnost z pisu na disk.",CR,LF,CR,LF
|
||
"VERIFY [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF
|
||
"Pýˇkaz VERIFY bez parametr… vypˇçe aktu lnˇ nastavenˇ.",CR,LF
|
||
1720 U 0000 "Vypˇçe jmenovku a s‚riov‚ źˇslo diskov‚ho svazku, pokud existuje.",CR,LF,CR,LF
|
||
"VOL [jednotka:]",CR,LF
|
||
1740 U 0000 "Z jednoho d vkov‚ho programu vyvol jině.",CR,LF,CR,LF
|
||
"CALL [jednotka:][cesta]soubor [parametry d vky]",CR,LF,CR,LF
|
||
1741 U 0000 " parametry d vky Urźujˇ jak‚koliv informace na pýˇkazov‚ ý dce",CR,LF
|
||
" vy§adovan‚ d vkověm programem.",CR,LF
|
||
1760 U 0000 "Koment ý (pozn mky) v d vkov‚m souboru nebo v souboru CONFIG.SYS.",CR,LF,CR,LF
|
||
"REM [koment ý]",CR,LF
|
||
1780 U 0000 "Pozastavˇ prov dŘnˇ d vky a vypˇçe zpr vu:",CR,LF
|
||
"Pokraźujte stisknutˇm libovoln‚ kl vesy ...""",CR,LF,CR,LF
|
||
"PAUSE",CR,LF
|
||
1800 U 0000 "Vypˇçe zpr vu nebo zapne (ON), popý. vypne (OFF), vypisov nˇ pýˇkaz….",CR,LF,CR,LF
|
||
" ECHO [ON | OFF]",CR,LF
|
||
1801 U 0000 " ECHO [zpr va]",CR,LF,CR,LF
|
||
"Pýˇkaz ECHO bez parametr… vypˇçe aktu lnˇ nastavenˇ odezvy.",CR,LF
|
||
1820 U 0000 "Pýˇkaz skoku na udan‚ n vŘçtˇ v d vkov‚m souboru MS-DOS.",CR,LF,CR,LF
|
||
"GOTO n vŘçtˇ",CR,LF,CR,LF
|
||
1821 U 0000 " n vŘçtˇ Textově ýetŘzec pou§itě v d vkov‚m souboru jako n vŘçtˇ.",CR,LF,CR,LF
|
||
"N vŘçtˇ se pˇçe na samostatně ý dek zaźˇnajˇcˇ dvojteźkou.",CR,LF
|
||
1840 U 0000 "ZmŘnˇ pozici nahraditelněch parametr… v d vkov‚m souboru.",CR,LF,CR,LF
|
||
"SHIFT",CR,LF
|
||
1860 U 0000 "Provede podmˇnŘně pýˇkaz v d vkov‚m programu.",CR,LF,CR,LF
|
||
"IF [NOT] ERRORLEVEL źˇslo pýˇkaz",CR,LF
|
||
1861 U 0000 "IF [NOT] ýetŘzec1==ýetŘzec2 pýˇkaz",CR,LF
|
||
"IF [NOT] EXIST soubor pýˇkaz",CR,LF,CR,LF
|
||
1862 U 0000 " NOT MS-DOS provede pýˇkaz jen tehdy, kdy§",CR,LF
|
||
" nebude podmˇnka pravdiv .",CR,LF
|
||
1863 U 0000 " ERRORLEVEL źˇslo Urźuje pravdivou podmˇnku, pokud poslednˇ program",CR,LF
|
||
" vr til hodnotu rovnou nebo vŘtçˇ ne§ zadan‚ źˇslo.",CR,LF
|
||
1864 U 0000 " pýˇkaz Urźuje pýˇkaz, kterě se provede, bude-li podmˇnka",CR,LF
|
||
" pravdiv .",CR,LF
|
||
1865 U 0000 " ýetŘzec1==ýetŘzec2 Urźuje pravdivou podmˇnku, pokud jsou zadan‚ textov‚",CR,LF
|
||
" ýetŘzce shodn‚.",CR,LF
|
||
1866 U 0000 " EXIST soubor Urźuje pravdivou podmˇnku, pokud soubor se zadaněm",CR,LF
|
||
" n zvem existuje.",CR,LF
|
||
1880 U 0000 "Provede zadaně pýˇkaz pro ka§dě soubor z mno§iny soubor….",CR,LF,CR,LF
|
||
"FOR %promŘnn IN (mno§ina) DO pýˇkaz [parametry pýˇkazu]",CR,LF,CR,LF
|
||
1881 U 0000 " %promŘnn Urźuje promŘnně parametr.",CR,LF
|
||
" (mno§ina) Urźuje jeden źi vˇce soubor…. Lze pou§ˇt i z stupn‚ znaky.",CR,LF
|
||
1882 U 0000 " pýˇkaz Urźuje pýˇkaz, kterě se m prov‚st pro ka§dě soubor.",CR,LF
|
||
" parametry pýˇkazu",CR,LF
|
||
1883 U 0000 " Parametry nebo pýepˇnaźe pro zadaně pýˇkaz.",CR,LF,CR,LF
|
||
"Pýi pou§itˇ pýˇkazu FOR v d vkov‚m programu se musˇ napsat %%promŘnn mˇsto",CR,LF
|
||
"%promŘnn .",CR,LF
|
||
1900 U 0000 "Vyhrazeně n zev pýˇkazu",CR,LF
|
||
1920 U 0000 "Naźte program do oblasti hornˇ pamŘti.",CR,LF,CR,LF
|
||
1921 U 0000 "LOADHIGH [jednotka:][cesta]soubor [parametry]",CR,LF
|
||
"LH [jednotka:][cesta]soubor [parametry]",CR,LF,CR,LF
|
||
1922 U 0000 " parametry Jak‚koliv informace na pýˇkazov‚m ý dku, kter‚ jsou oźek v ny",CR,LF
|
||
" naźˇtaněm programem.",CR,LF
|
||
ANSI 0000490d 0001
|
||
0010 U 0000 "Neplatně parametr - %1",CR,LF
|
||
APPEND 00004951 0026
|
||
0001 U 0000 "Nespr vn verze programu APPEND",CR,LF
|
||
0002 U 0000 "Neplatn cesta",CR,LF
|
||
0003 U 0000 "Neplatně parametr",CR,LF
|
||
0004 U 0000 "Nespr vn kombinace parametr…",CR,LF
|
||
0005 U 0000 "APPEND nedefinov n",CR,LF
|
||
0006 U 0000 "Konflikt APPEND / ASSIGN",CR,LF
|
||
0007 U 0000 "Konflikt APPEND / TopView",CR,LF
|
||
0008 U 0000 "Nespr vn verze syst‚mu DOS",CR,LF
|
||
0009 U 0000 "APPEND ji§ nainstalov n",CR,LF
|
||
0300 U 0000 "Umo§ĺuje program…m otevˇrat datov‚ soubory v zadaněch adres ýˇch, jako by byly",CR,LF
|
||
0301 U 0000 "v aktu lnˇm adres ýi.",CR,LF,CR,LF
|
||
0302 U 0000 "APPEND [[jednotka:]cesta[;...]] [/X[:ON | :OFF]] [/PATH:ON | /PATH:OFF] [/E]",CR,LF
|
||
0303 U 0000 "APPEND ;",CR,LF,CR,LF
|
||
0304 U 0000 " [jednotka:]cesta Urźuje jednotku a adres ý, kterě se m pýidat.",CR,LF
|
||
0305 U 0000 " /X:ON Aplikuje pýidan‚ adres ýe pýi vyhled v nˇ soubor…",CR,LF
|
||
0306 U 0000 " a spouçtŘnˇ program….",CR,LF
|
||
0307 U 0000 " /X:OFF Aplikuje pýidan‚ adres ýe pouze pýi § dosti o otevýenˇ souboru.",CR,LF
|
||
0308 U 0000 " /X:OFF je věchozˇ nastavenˇ.",CR,LF
|
||
0309 U 0000 " /PATH:ON Aplikuje pýidan‚ adres ýe u § dostˇ o pýˇstup k soubor…m, kter‚ jsou ji§",CR,LF
|
||
0310 U 0000 " urźeny cestou. /PATH:ON je věchozˇ nastavenˇ.",CR,LF
|
||
0311 U 0000 " /PATH:OFF Vypne vliv pýepˇnaźe /PATH:ON.",CR,LF
|
||
0312 U 0000 " /E Ulo§ˇ kopii pýidan‚ho seznamu adres ý… do syst‚mov‚",CR,LF
|
||
0313 U 0000 " promŘnn‚ s n zvem APPEND. /E se smˇ pou§ˇt pouze pýi prvnˇm",CR,LF
|
||
0314 U 0000 " pou§itˇ pýˇkazu APPEND po spuçtŘnˇ syst‚mu.",CR,LF,CR,LF
|
||
0315 U 0000 "Pýˇkaz APPEND ; vyma§e seznam pýidaněch adres ý….",CR,LF
|
||
0316 U 0000 "Pýˇkaz APPEND bez parametr… vypˇçe seznam pýidaněch adres ý….",CR,LF
|
||
BACKUP 00005053 0040
|
||
0002 U 0000 CR,LF,"Nedostatek pamŘti",CR,LF
|
||
0006 U 0000 CR,LF,"Neplatn‚ zad nˇ jednotky",CR,LF
|
||
0014 U 0000 CR,LF,"Stejn zdrojov i cˇlov jednotka",CR,LF
|
||
0015 U 0001 CR,LF,"Chyba pýi prov dŘnˇ pýˇkazu FORMAT",CR,LF
|
||
0016 U 0001 CR,LF,"Nelze nal‚zt soubor FORMAT.COM",CR,LF
|
||
0017 U 0000 CR,LF,"Chyba pýi otevˇr nˇ souboru protokolu",CR,LF
|
||
0018 U 0000 CR,LF,"Protokolov nˇ probˇh do souboru %1",CR,LF
|
||
0019 U 0000 CR,LF,"Nebyla vlo§ena disketa s poslednˇ z lohou",CR,LF
|
||
0020 U 0000 CR,LF,"UPOZORN·NÖ! Soubory na cˇlov‚ jednotce",CR,LF
|
||
"%1: budou vymaz ny z koýenov‚ho adres ýe \ (root)",CR,LF
|
||
0021 U 0000 CR,LF,"UPOZORN·NÖ! Soubory na cˇlov‚ jednotce",CR,LF
|
||
"%1: budou vymaz ny z adres ýe \BACKUP",CR,LF
|
||
0022 U 0000 CR,LF,"*** Z lohujˇ se soubory na jednotku %1: ***",CR,LF
|
||
0023 U 0000 "Disketa źˇslo: %1",CR,LF
|
||
0024 U 0000 CR,LF,"UPOZORN·NÖ! Nebyly nalezeny § dn‚ soubory urźen‚ k z lohov nˇ",CR,LF
|
||
0025 U 0000 CR,LF,"Vlo§te z lo§nˇ disketu do jednotky %1:",CR,LF
|
||
0026 U 0000 CR,LF,"Vlo§te z lo§nˇ disketu %1 do jednotky %2:",CR,LF
|
||
0027 U 0000 CR,LF,"*** Z loha souboru nebyla mo§n ***",CR,LF
|
||
0028 U 0000 CR,LF,"Vlo§te disketu s poslednˇ z lohou do jednotky %1:",CR,LF
|
||
0029 U 0000 CR,LF,"Cˇl nelze pou§ˇt pro z lohov nˇ",CR,LF
|
||
0030 U 0000 CR,LF,"*** Poslednˇ soubor nebyl z lohov n ***",CR,LF
|
||
0031 U 0000 CR,LF,"Pevn‚ z lohovacˇ zaýˇzenˇ %1: je pln‚",CR,LF
|
||
0032 U 0000 CR,LF,"Chyba: Plně disk pýi z pisu do protokolu z lohov nˇ",CR,LF
|
||
0034 U 0000 CR,LF
|
||
0035 U 0001 CR,LF,"Pýˇkaz FORMAT nelze pou§ˇt pro nevěmŘnnou jednotku %1:",CR,LF
|
||
0040 U 0000 CR, LF, "Na zdrojov‚ jednotce byl pou§it pýˇkaz ASSIGN, JOIN źi SUBST", CR, LF, "tak§e je vlastnŘ shodn s cˇlovou jednotkou", CR, LF
|
||
0041 U 0000 CR, LF, "Na cˇlov‚ jednotce byl pou§it pýˇkaz ASSIGN, JOIN źi SUBST,", CR, LF, "tak§e je vlastnŘ shodn se zdrojovou jednotkou", CR, LF
|
||
0042 U 0000 "Cˇlov disketa nenˇ form tovan a "
|
||
0043 U 0000 "nebyl nalezen program FORMAT.",CR,LF
|
||
"M te jinou disketu, kter obsahuje program FORMAT (A/N)? "
|
||
0044 U 0000 CR,LF,"Vlo§te disketu s programem FORMAT do jednotky A:",CR,LF
|
||
0045 U 0000 CR,LF,"Chcete pokraźovat vlo§enˇm nov‚ho disku (A/N)? "
|
||
0300 U 0000 "Z lohuje jeden źi vˇce soubor… z jednoho disku na jině.",CR,LF,CR,LF
|
||
0301 U 0000 "BACKUP zdroj cˇlově-disk: [/S] [/M] [/A] [/F[:velikost]]",CR,LF
|
||
" [/D:datum[/T:źas]] [/L[:[jednotka:][cesta]soubor]]",CR,LF,CR,LF
|
||
0302 U 0000 " zdroj Urźuje soubor(y), jednotku źi adres ý, pro z lohov nˇ.",CR,LF
|
||
0303 U 0000 " cˇlově-disk: Urźuje jednotku pro ulo§enˇ z lo§nˇch kopiˇ.",CR,LF
|
||
0304 U 0000 " /S Z lohuje obsah podadres ý….",CR,LF
|
||
0305 U 0000 " /M Z lohuje pouze soubory, kter‚ se zmŘnily od poslednˇ",CR,LF
|
||
" z lohy.",CR,LF
|
||
0306 U 0000 " /A Pýid z lo§nˇ soubory na existujˇcˇ z lo§nˇ disk.",CR,LF
|
||
0307 U 0000 " /F:[velikost] Urźuje velikost disku, kterě se m form tovat.",CR,LF
|
||
0308 U 0000 " /D:datum Z lohuje pouze soubory, zmŘnŘn‚ dan‚ho dne źi pozdŘji",CR,LF
|
||
0309 U 0000 " /T:źas Z lohuje pouze soubory, zmŘnŘn‚ v daně źas źi pozdŘji",CR,LF
|
||
0310 U 0000 " /L[:[jednotka:][cesta]soubor]",CR,LF
|
||
" Vytvoýˇ protokol a zaznamen pr…bŘh z lohovacˇch",CR,LF
|
||
" operacˇ.",CR,LF
|
||
DEBUG 00005d6b 0068
|
||
0004 U 0000 "Alokace se nezdaýila, nebo je zadan vyrovn vacˇ pamŘś pýˇliç mal ",CR,LF
|
||
0006 U 0000 "Chybně n zev zaýˇzenˇ"
|
||
0007 U 0000 "Nelze otevýˇt seznam zaýˇzenˇ PRN",CR,LF
|
||
"Zadat n zev seznamu zaýˇzenˇ? "
|
||
0008 U 0000 CR,LF
|
||
0009 U 0000 CR,LF,"Program skonźil norm lnŘ",CR,LF
|
||
0010 U 0001 "Neplatn‚ urźenˇ jednotky",CR,LF
|
||
0012 U 0001 "Chyba pýi vytv ýenˇ souboru",CR,LF
|
||
0013 U 0001 "Nedostateźně prostor na disku",CR,LF
|
||
0014 U 0001 "Chyba disku pýi źtenˇ z disku %1",CR,LF
|
||
0015 U 0001 "Chyba disku pýi z pis na disk %1",CR,LF
|
||
0016 U 0001 "Chyba ochrany z pisu pýi źtenˇ z disku %1",CR,LF
|
||
0017 U 0001 "Chyba ochrany z pisu pýi z pisu na disk %1",CR,LF
|
||
0019 U 0000 "%1^ Chyba"
|
||
0020 U 0001 "Chyba v souboru EXE nebo HEX",CR,LF
|
||
0021 U 0001 "Do soubor… EXE a HEX nelze zapisovat",CR,LF
|
||
0022 U 0000 "Selh nˇ pýˇkazu EXEC"
|
||
0023 U 0001 "Chyba (z) pisu, nebyl urźen cˇl operace",CR,LF
|
||
0024 U 0001 "Pýˇstup odepýen",CR,LF
|
||
0025 U 0000 "Detekov na chyba parity nebo chyba neexistujˇcˇ pamŘti"
|
||
0026 U 0000 "-"
|
||
0027 U 0000 "%1 -"
|
||
0032 U 0000 "%1%2"
|
||
0033 U 0000 "%1:%2 %3"
|
||
0034 U 0000 "%1 %2"
|
||
0035 U 0000 "%1 %2",CR,LF,":"
|
||
0036 U 0000 "%1=%2 "
|
||
0037 U 0000 "%1 Error"
|
||
0038 U 0000 "Z pis %2%1 bajt…" ;C02
|
||
0039 U 0000 "%1:%2="
|
||
0040 U 0000 "%1"
|
||
0041 U 0000 "%1"
|
||
0042 U 0000 "%1:%2 %3 %4 %5:%6"
|
||
0044 U 0000 32,8
|
||
0046 U 0000 "%1"
|
||
0047 U 0000 "%1"
|
||
0050 U 0000 "Bylo vyhrazeno %1 z celkov‚ho poźtu %2 str nek EMS pamŘti",cr,lf
|
||
0051 U 0000 "Bylo vyhrazeno %1 z celkov‚ho poźtu %2 popisovaź… EMS pamŘti",cr,lf
|
||
0055 U 0000 "Vytvoýeně popisovaź = %1 ",cr,lf
|
||
0056 U 0000 "Logick str nka %1 je mapov na na fyzickou str nku %2 ",cr,lf
|
||
0057 U 0001 "Selh nˇ hardwaru nebo softwaru EMS",cr,lf
|
||
0058 U 0000 "Popisovaź nebyl nalezen",cr,lf
|
||
0059 U 0000 "Neplatně k˘d funkce",cr,lf
|
||
0060 U 0000 "¦ dn‚ voln‚ popisovaźe",cr,lf
|
||
0061 U 0000 "Chyba ulo§enˇ nebo obnovenˇ",cr,lf
|
||
0062 U 0000 "Celkově poźet str nek pýekroźil",cr,lf
|
||
0063 U 0000 "Poźet volněch str nek pýekroźil",cr,lf
|
||
0064 U 0000 "Chyba paramtru",cr,lf
|
||
0065 U 0000 "Logick str nka mimo rozsah",cr,lf
|
||
0066 U 0000 "Fyzick str nka mimo rozsah",cr,lf
|
||
0067 U 0000 "Oblast ukl d nˇ je ji§ pou§ˇv na",cr,lf
|
||
0068 U 0000 "Oblast ukl d nˇ nenˇ pou§ˇv na",cr,lf
|
||
0070 U 0001 "Obecn chyba EMS",cr,lf
|
||
0071 U 0000 "ChybŘjˇcˇ nebo neplatně parametr EMS",cr,lf
|
||
0072 U 0000 "Popisovaź %1 m pýidŘleno %2 str nek",cr,lf
|
||
0075 U 0000 "Fyzick str nka %1 = Segement r mce %2",cr,lf
|
||
0076 U 0003 "Popisovaź %1 byl odalokov n",cr,lf
|
||
0078 U 0000 "Ovladaź EMS nenˇ nainstalov n",cr,lf
|
||
0090 U 0000 "Spustˇ n stroj Debug, kterě umo§ĺuje testovat a upravovat programy.",cr,lf,cr,lf
|
||
0091 U 0000 "DEBUG [[jednotka:][cesta]soubor [testsoubor-parametry]]",cr,lf,cr,lf
|
||
0092 U 0000 " [jednotka:][cesta]soubor Urźuje soubor, kterě chcete testovat.", cr,lf
|
||
0093 U 0000 " testsoubor-parametry Urźuje parametry pýˇkazov‚ho ý dku vy§adovan‚",cr,lf
|
||
" souborem, kterě chcete testovat.",cr,lf,cr,lf
|
||
0094 U 0000 "Po spuçtŘnˇ n stroje Debug zadejte ? pro zobrazenˇ seznamu pýˇkaz….",cr,lf
|
||
0100 U 0000 "assemble A [adresa]",CR,LF
|
||
"porovnat C rozsah adres",CR,LF
|
||
"vypsat D [rozsah]",CR,LF
|
||
"vlo§it E adresa [seznam]",CR,LF
|
||
0101 U 0000 "vyplnit F senam rozsah…",CR,LF
|
||
"spustit G [=adresa] [adresy]",CR,LF
|
||
"hex H hodnota1 hodnota2",CR,LF
|
||
"vstup I port",CR,LF
|
||
0102 U 0000 "naźˇst L [adresa] [jednotka] [prvnˇsektor] [poźet]",CR,LF
|
||
"pýesunout M rozsah adres",CR,LF
|
||
"n zev N [cesta] [seznam argument…]",CR,LF
|
||
"věstup O port bajt",CR,LF
|
||
0103 U 0000 "pokraźovat P [=adresa] [poźet]",CR,LF
|
||
"konec Q",CR,LF
|
||
"registr R [registr]",CR,LF
|
||
"vyhledat S seznam rozsah…",CR,LF
|
||
0104 U 0000 "trasovat T [=adresa] [hodnota]",CR,LF
|
||
"unassemble U [rozsah]",CR,LF
|
||
"zapsat W [adresa] [jednotka] [prvnˇsektor] [poźet]",CR,LF
|
||
0105 U 0000 "alokovat rozçˇýenou pamŘś XA [poźet str nek]",CR,LF
|
||
"dealokovat rozçˇýenou pamŘś XD [popisovaź]",CR,LF
|
||
"mapovat str nkz rozçˇýen‚ pamŘti XM [Lpage] [Ppage] [handle]",CR,LF
|
||
"zobrazit stav rozçˇýen‚ pamŘti XS",CR,LF
|
||
EDLIN 00006de7 0035
|
||
0006 U 0000 "*"
|
||
0007 U 0000 "Neplatn jednotka nebo n zev souboru",CR,LF
|
||
0008 U 0000 "Musˇ bět zad n n zev souboru",CR,LF
|
||
0010 U 0000 "Soubor je POUZE PRO ¬TENÖ",CR,LF
|
||
0011 U 0000 "Chyba pýi vytv ýenˇ souboru",CR,LF
|
||
0012 U 0000 "Je otevýeno pýˇliç mnoho soubor…",CR,LF
|
||
0013 U 0000 "Chyba źtenˇ v:",CR,LF,"%1",CR,LF
|
||
0014 U 0000 "Soubor .BAK nelze upravovat--pýejmenujte soubor",CR,LF
|
||
0015 U 0000 "V adres ýi nenˇ na soubor mˇsto",CR,LF
|
||
0016 U 0000 "Disk je zaplnŘn. épravy budou ztraceny.",CR,LF
|
||
0017 U 0000 "Soubor nebyl nalezen",CR,LF
|
||
0018 U 0000 "Chyba vstupu",CR,LF
|
||
0019 U 0000 "Nově soubor",CR,LF
|
||
0020 U 0000 "Nenalezen",CR,LF
|
||
0021 U 0000 "O.K.? "
|
||
0022 U 0000 "ü dek je pýˇliç dlouhě",CR,LF
|
||
0023 U 0000 "Konec vstupnˇho souboru",CR,LF
|
||
0024 U 0000 "Zruçit Łpravy (A/N)? "
|
||
0025 U 0000 "Musˇ bět urźeno cˇlov‚ źˇslo ý dku",CR,LF
|
||
0026 U 0000 "Ke slouźenˇ cel‚ho souboru nenˇ dost mˇsta",CR,LF
|
||
0027 U 0000 CR,LF
|
||
0028 U 0000 LF
|
||
0029 U 0000 "Pokraźovat (A/N)?"
|
||
0030 U 0000 "Nelze vytisknout zpr vu",CR,LF
|
||
0031 U 0000 "%1"
|
||
0032 U 0000 "%1:%2"
|
||
0033 U 0000 "Nelze slouźit - k˘dov‚ str nky nesouhlasˇ",CR,LF
|
||
0300 U 0000 "Spustˇ Edlin, ý dkově textově editor.",CR,LF,CR,LF
|
||
"EDLIN [jednotka:][cesta]soubor [/B]",CR,LF,CR,LF
|
||
" /B Ignoruje znaky konce souboru (CTRL+Z).",CR,LF
|
||
0301 U 0000 "Upravit ý dek ý dek ź.",CR,LF
|
||
"Pýipojit [poź. ý dk…]A",CR,LF
|
||
0302 U 0000 "Kopˇrovat [od ý dku],[do ý dku],kam[,kolikr t]C",CR,LF
|
||
"Zruçit [od ý dku][,do ý dku]D",CR,LF
|
||
0303 U 0000 "Konec (ulo§it soubor) E",CR,LF
|
||
"Vlo§it [ý dek]I",CR,LF
|
||
0304 U 0000 "Vypsat [od ý dku][,do ý dku]L",CR,LF
|
||
"Pýesunout [od ý dku],[do ý dku],kamM",CR,LF
|
||
0305 U 0000 "Vypsat [od ý dku][,do ý dku]P",CR,LF
|
||
"Konec (zahodit zmŘny) Q",CR,LF
|
||
0306 U 0000 "Nahradit [od ý dku][,do ý dku][?]R[oldtext][CTRL+Znewtext]",CR,LF
|
||
"Vyhledat [od ý dku][,do ý dku][?]Stext",CR,LF
|
||
0307 U 0000 "Naźˇst [kam]T[jednotka:][cesta]soubor",CR,LF
|
||
"Zapsat [poź. ý dk…]W",CR,LF
|
||
EXE2BIN 0000769c 0012
|
||
0002 U 0000 "Nedostatek pamŘti",CR,LF
|
||
0003 U 0000 "Nelze nal‚zt zpr vy",CR,LF
|
||
0004 U 0000 "Pýˇstup odepýen",CR,LF
|
||
0005 U 0000 "Soubor nelze pýev‚st",CR,LF
|
||
0006 U 0000 "Soubor nebyl nalezen",CR,LF
|
||
0007 U 0000 "Chyba pýi vytv ýenˇ souboru",CR,LF
|
||
0008 U 0000 "Vy§adov ny Łpravy - z kladnˇ segment (hex):"
|
||
0012 U 0000 "Musˇ bět zad n n zev souboru",CR,LF
|
||
0300 U 0000 "Pýevede .EXE (spustiteln‚) soubory do bin rnˇho form tu.",CR,LF,CR,LF
|
||
0301 U 0000 "EXE2BIN [jednotka1:][cesta1]vst-soubor [[jednotka2:][cesta2]věst-soubor]",CR,LF,CR,LF
|
||
0302 U 0000 " vst-soubor Urźuje soubor .EXE, kterě m bět pýeveden.",CR,LF
|
||
0303 U 0000 " věst-soubor Urźuje bin rnˇ soubor, kterě bude vytvoýen.",CR,LF
|
||
GRAPHICS 00007972 0020
|
||
0005 U 0000 "Neplatně parametr: %1",CR,LF
|
||
0007 U 0000 "Duplicitnˇ parametry nejsou povoleny",CR,LF
|
||
0009 U 0000 "Profil pýˇkazu GRAPHICS nelze nal‚zt",CR,LF
|
||
0010 U 0000 "Po§adovaně Łdaj profilu chybˇ pýed ý dkem %1",CR,LF
|
||
0011 U 0000 "Neplatně Łdaj profilu na ý dku %1",CR,LF
|
||
0012 U 0000 "Chybn‚ poýadˇ Łdaj… profilu na ý dce %1",CR,LF
|
||
0013 U 0000 "Chyba naźˇt nˇ profilu pýˇkazu GRAPHICS",CR,LF
|
||
0014 U 0000 "Syntaktick‚ chyby v profilu pýˇkazu GRAPHICS",CR,LF
|
||
0015 U 0000 "édaj Printbox ID nenˇ v profilu pýˇkazu GRAPHICS",CR,LF
|
||
0016 U 0000 "Typ tisk rny nenˇ v profilu pýˇkazu GRAPHICS",CR,LF
|
||
0017 U 0000 "Pýepˇnaź /B neplatně u źernobˇl‚ tisk rny",CR,LF
|
||
0018 U 0000 "Zadaně profil nebylo mo§n‚ znovu naźˇst",CR,LF
|
||
0300 U 0000 "Naźte program, kterě tiskne grafiku.",CR,LF,CR,LF
|
||
0301 U 0000 "GRAPHICS [typ] [[jednotka:][cesta]soubor] [/R] [/B] [/LCD]",CR,LF
|
||
" [/PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD]",CR,LF,CR,LF
|
||
0302 U 0000 " typ Typ tisk rny (viz Pýˇruźka u§ivatele a Referenźnˇ pýˇruźka).",CR,LF
|
||
0303 U 0000 " [jednotka:][cesta]soubor",CR,LF
|
||
" Urźuje soubor s informacemi o podporovaněch tisk rn ch.",CR,LF
|
||
0304 U 0000 " /R Tiskne bˇl‚ na źern‚m, tak jako na obrazovce.",CR,LF
|
||
0305 U 0000 " /B Tiskne barevn‚ pozadˇ u tisk ren typu COLOR4 a COLOR8.",CR,LF
|
||
0306 U 0000 " /LCD Tiskne ve stejn‚m pomŘru jako displej LCD.",CR,LF
|
||
0307 U 0000 " /PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD",CR,LF
|
||
" Urźuje velikost plochy tisku, buÔ STD nebo LCD.",CR,LF
|
||
KEYB 00007f7b 0023
|
||
0002 U 0000 "Aktu lnˇ k˘d kl vesnice: %1"
|
||
0003 U 0000 "Aktu lnˇ ID kl vesnice: %1"
|
||
0004 U 0000 " k˘dov str nka: %1",CR,LF
|
||
0005 U 0000 "Aktu lnˇ k˘dov str nka CON: %1",CR,LF
|
||
0006 U 0000 "Specifikov n neplatně k˘d kl vesnice",CR,LF
|
||
0007 U 0000 "Specifikov n neplatně ID kl vesnice",CR,LF
|
||
0008 U 0000 "Specifikov na neplatn k˘dov str nka",CR,LF
|
||
0009 U 0000 "ćpatně źi chybŘjˇcˇ definiźnˇ soubor kl vesnice",CR,LF
|
||
0010 U 0000 "Program KEYB nebyl nainstalov n",CR,LF
|
||
0011 U 0000 "Aktivnˇ k˘dov str nka nenˇ od zaýˇzenˇ CON k dispozici",CR,LF
|
||
0012 U 0000 "Zadan k˘dov str nka nebyla pýipravena",CR,LF
|
||
0013 U 0000 "Jedna źi vˇce k˘dověch str nek CON neplatn pro daně k˘d kl vesnice",CR,LF
|
||
0014 U 0000 "Po§adovan k˘dov str nka (%1) nenˇ platn pro daně k˘d kl vesnice",CR,LF
|
||
0015 U 0000 "Urźen k˘dov str nka nenˇ konzistentnˇ s vybranou k˘dovou str nkou",CR,LF
|
||
0016 U 0001 "Urźen‚ ID kl vesnice nenˇ konzistentnˇ s vybraněm rozlo§enˇm",CR,LF
|
||
0017 U 0000 "Tabulku programu KEYB nebylo mo§n‚ vytvoýit v rezidentnˇ pamŘti",CR,LF
|
||
0300 U 0000 "Konfiguruje kl vesnici pro specifickě jazyk.",CR,LF,CR,LF
|
||
0301 U 0000 "KEYB [xx[,[yyy][,[jednotka:][cesta]soubor]]] [/E] [/ID:nnn]",CR,LF,CR,LF
|
||
0302 U 0000 " xx K˘d kl vesnice (dva znaky).",CR,LF
|
||
0303 U 0000 " yyy ˙ K˘dovou str nku znakov‚ sady.",CR,LF
|
||
0304 U 0000 " [jednotka:][cesta]soubor Definiźnˇ soubor kl vesnice.",CR,LF
|
||
0305 U 0000 " /E Nainstalov na rozçˇýen kl vesnice.",CR,LF
|
||
0306 U 0000 " /ID:nnn ID pou§ˇvan‚ kl vesnice.",CR,LF
|
||
MEM 000085d2 0066
|
||
0010 U 0000 CR,LF
|
||
0011 U 0000 " Adresa N zev Velikost Typ ",CR,LF
|
||
0012 U 0000 " --------- ---------- -------- ------",CR,LF
|
||
0013 U 0000 " Popisovaź N zev EMS Velikost ",CR,LF
|
||
0014 U 0000 " --------- ---------- -------- ",CR,LF
|
||
0015 U 0000 " %1 %2 %3 %4",CR,LF
|
||
0016 U 0000 " %1 %2 %3 ",CR,LF
|
||
0017 U 0000 " %1 %2 ",CR,LF
|
||
0018 U 0000 "%1 bajt… celkem konvenźnˇ pamŘti",CR,LF
|
||
0019 U 0000 "%1 bajt… volněch pro syst‚m MS-DOS",CR,LF
|
||
0020 U 0000 "%1 maxim lnˇ velikost spustiteln‚ho programu",CR,LF
|
||
0021 U 0000 "%1 bajt… celkem pamŘti EMS",CR,LF
|
||
0022 U 0000 "%1 bajt… volněch pamŘti EMS",CR,LF
|
||
0023 U 0000 "%1 bajt… celkem souvisl‚ rozçˇýen‚ pamŘti",CR,LF
|
||
0024 U 0000 "Vektor pýeruçenˇ",0
|
||
0025 U 0000 "Komunikaźnˇ oblast pamŘti ROM",0
|
||
0026 U 0000 "Komunikaźnˇ oblast syst‚mu DOS",0
|
||
0027 U 0000 "IO",0
|
||
0028 U 0000 "MSDOS",0
|
||
0029 U 0000 "Syst‚mov Data",0
|
||
0030 U 0000 "Syst‚mově program",0
|
||
0031 U 0000 "Ovladaź syst‚mov‚ho zaýˇzenˇ",0
|
||
0032 U 0000 "Instalovaně ovladaź zaýˇzenˇ",0
|
||
0033 U 0000 "%1:",0
|
||
0034 U 0000 "%1: - %2:",0
|
||
0035 U 0000 "BUFFERS=",0
|
||
0036 U 0000 "FILES=",0
|
||
0037 U 0000 "FCBS=",0
|
||
0038 U 0000 "STACKS=",0
|
||
0039 U 0000 "DEVICE=",0
|
||
0040 U 0000 "IFS=",0
|
||
0041 U 0000 "LASTDRIVE=",0
|
||
0042 U 0000 "----------",0
|
||
0043 U 0000 " ",0
|
||
0044 U 0000 " %1 %2 %3",CR,LF
|
||
0045 U 0001 "INSTALL=",0
|
||
0046 U 0001 "%1 bajt… volněch souvisl‚ rozçˇýen‚ pamŘti",CR,LF
|
||
0047 U 0000 "Syst‚mov‚ z sobnˇky",0
|
||
0048 U 0000 "-- Voln‚ --",0
|
||
0049 U 0000 "Program",0
|
||
0050 U 0000 "Prostýedˇ",0
|
||
0051 U 0000 "Data",0
|
||
0052 N 0000 "%1 bajt… volněch v pamŘti XMS",CR,LF
|
||
0053 N 0000 " 64 kB volněch v oblasti hornˇ pamŘti",CR,LF
|
||
0054 N 0000 " Oblast hornˇ pamŘti se pou§ˇv ",CR,LF
|
||
0055 N 0000 " MS-DOS je rezidentnˇ v oblasti hornˇ pamŘti",CR,LF
|
||
0056 U 0000 "IBMBIO",0 ;*EGH
|
||
0057 U 0000 "IBMDOS",0 ;*EGH
|
||
0058 N 0000 " MS-DOS je rezidentnˇ v pamŘti ROM a pou§ˇv oblast hornˇ pamŘti",CR,LF
|
||
0059 U 0000 "Konvenźnˇ pamŘś :",CR,LF
|
||
0060 U 0000 "Hornˇ pamŘś :",CR,LF
|
||
0061 U 0000 "Celkem volněch: %1 %2 ",CR,LF
|
||
0062 U 0000 "VOLNíCH",0
|
||
0063 U 0000 "N zev Velikost desˇtkovŘ Velikost hex.",CR,LF
|
||
0064 U 0000 "------------- --------------------- -------------",CR,LF
|
||
0065 U 0000 "Bajt… celkem, vyu§itelněch programy (konvenźnˇ+hornˇ) : %1 %2",CR,LF
|
||
0066 U 0000 "Maxim lnˇ velikost spustiteln‚ho programu: %1 %2",CR,LF
|
||
0067 U 0000 "NejvŘtçˇ volně blok hornˇ pamŘti: %1 %2",CR,LF
|
||
0068 U 0000 "PamŘś je pýˇliç fragmentovan ; nelze vykonat pýˇkaz MEM /C",CR,LF
|
||
0069 U 0000 "SYSTEM",0
|
||
0070 U 0000 "Celkem bajt…, kter‚ jsou program…m k dispozici: %1 %2",CR,LF
|
||
0300 U 0000 "Vypˇçe velikost voln‚ a pou§ˇvan‚ pamŘti v syst‚mu.",CR,LF,CR,LF
|
||
0301 U 0000 "MEM [/PROGRAM | /DEBUG | /CLASSIFY]",CR,LF,CR,LF
|
||
0302 U 0000 " /PROGRAM źi /P Zobrazˇ stav program…, kter‚ jsou naźteny v pamŘti.",CR,LF
|
||
0303 U 0000 " /DEBUG źi /D Zobrazˇ stav program…, internˇch ovladaź…, a dalçˇ",CR,LF
|
||
" Łdaje.",CR,LF
|
||
0304 U 0000 " /CLASSIFY źi /C Roztýˇdˇ programy podle vyu§itˇ pamŘti. Vypˇçe velikost",CR,LF
|
||
" program…, souhrnn‚ Łdaje o vyu§itˇ pamŘti, a zobrazˇ",CR,LF
|
||
" nejvŘtçˇ dostupně blok pamŘti.",CR,LF
|
||
MSBIO 000093cf 0023
|
||
0003 U 0000 13,10,"Nezn mě pýˇkaz v souboru CONFIG.SYS"
|
||
0004 U 0000 13,10,"$"
|
||
0005 U 0000 13,10,"Velikost sektoru pýˇliç velk v souboru $"
|
||
0006 U 0000 13,10,"ćpatně źi chybŘjˇcˇ $"
|
||
0007 U 0000 "Interpret pýˇkaz…",0
|
||
0008 U 0000 13,10,"Neplatně k˘d zemŘ nebo k˘dov str nka",13,10,"$"
|
||
0009 U 0000 13,10,"Chyba v pýˇkazu COUNTRY",13,10,"$"
|
||
0010 U 0000 13,10, "Nedostatek pamŘti pro soubor COUNTRY.SYS",13,10,"$"
|
||
0011 U 0000 13,10,"Konfigurace se nevejde do pamŘti",13,10,"$"
|
||
0012 U 0000 13,10,"Pýˇliç mnoho blokověch zaýˇzenˇ",13,10,"$"
|
||
0013 U 0000 13,10,"Neplatn‚ parametry STACK",13,10,"$"
|
||
0014 U 0000 13,10,"Nespr vn‚ poýadˇ v souboru CONFIG.SYS, ý dka ","$"
|
||
0015 U 0000 "Chyba v souboru CONFIG.SYS, ý dek ","$"
|
||
0016 U 0000 13,10,"Chyba alokace pamŘti ","$"
|
||
0017 U 0001 0DH,0AH,7,0DH,0AH, "Pýeteźenˇ vnitýnˇho z sobnˇku",0DH,0AH
|
||
"Syst‚m zastaven",0DH,0AH,"$"
|
||
0018 U 0000 "Nedostupn pamŘś HMA: DOS v dolnˇ pamŘti",13,10,"$"
|
||
0019 U 0000 13,10,"syst‚m nezaveden - chybˇ mˇstnˇ ovladaź $"
|
||
0020 U 0000 13,10,"Vlo§te disketu do jednotky "
|
||
0021 U 0000 "A: a pokraźujte stisknutˇm libovoln‚ kl vesy",13,10,10,0
|
||
0022 U 0000 13,10,"Chybně pýˇkaz nebo parametry - $"
|
||
0023 U 0000 "Z va§n chyba: Nelze alokovat pamŘś pro DOS", 13, 10, "$"
|
||
0024 U 0000 "UPOZORN·NÖ! Existujˇ logick‚ jednotky vŘtçˇ ne§ Z:, budou ignorov ny",13,10,"$"
|
||
0025 U 0000 "Tuto verzi syst‚mu DOS lze zav‚st pouze do poźˇtaź… IBM",13,10,0
|
||
MSDOS 00009978 0007
|
||
0001 U 0001 13,10,"Pýeteźenˇ pýi dŘlenˇ",13,10
|
||
0002 U 0002 "a"
|
||
0003 U 0002 "n"
|
||
0004 U 0003 13,10,"Chyba hardware A20",13,10,"$"
|
||
0005 U 0000 "A"
|
||
0006 U 0000 "N"
|
||
0007 U 0000 "Soubor WINA20.386 musˇ bět v koýenov‚m adres ýi zav dŘcˇho disku,",13,10
|
||
"aby mohl bět syst‚m Windows spuçtŘn v rozçˇýen‚m re§imu",13,10
|
||
NLSFUNC 00009acf 0003
|
||
0300 U 0000 "Naźte Łdaje specifick‚ pro danou zemi.",CR,LF,CR,LF
|
||
0301 U 0000 "NLSFUNC [[jednotka:][cesta]soubor]",CR,LF,CR,LF
|
||
0302 U 0000 " [jednotka:][cesta]soubor Urźuje soubor s Łdaji specifickěmi",CR,LF
|
||
" pro danou zemi.",CR,LF
|
||
SHARE 00009bf3 0005
|
||
0003 U 0000 "Program SHARE nelze instalovat z prostýedˇ DOSSHELL.",CR,LF
|
||
0300 U 0000 "Nainstaluje mo§nost sdˇlet a zamykat soubory na pevn‚m disku.",CR,LF,CR,LF
|
||
0301 U 0000 "SHARE [/F:prostor] [/L:z mky]",CR,LF,CR,LF
|
||
0302 U 0000 " /F:prostor Vyhradˇ mˇsto na disku (v bajtech) pro Łdaje o sdˇlenˇ.",CR,LF
|
||
0303 U 0000 " /L:z mky Nastavˇ poźet soubor…, kter‚ mohou bět souźasnŘ zamźeny.",CR,LF
|