56 lines
4.1 KiB
PHP
56 lines
4.1 KiB
PHP
; Command.com initialization messages.
|
||
;
|
||
; See resmsg.equ for macro definition.
|
||
|
||
ifdef BILINGUAL
|
||
msg BadVerMsg, <"DOS 버전이 틀립니다.",CR,LF,0,"Incorrect DOS version",CR,LF>
|
||
msg OutEnvMsg, <"환경 공간이 부족합니다.",CR,LF,0,"Out of environment space",CR,LF>
|
||
ifndef ROMDOS
|
||
msg CopyrightMsg,<CR,LF,"Microsoft(R) Windows DOS",CR,LF,\
|
||
" (C)Copyright Microsoft Corp 1990-2001. ",CR,LF,0,"Microsoft(R) Windows DOS",CR,LF,\
|
||
"(C)Copyright Microsoft Corp 1990-2001.",CR,LF>
|
||
else
|
||
msg CopyrightMsg,<CR,LF,CR,LF,"Microsoft(R) MS-DOS(R) ROM 버전 5.00",CR,LF,\
|
||
" (C)Copyright Microsoft Corp 1981-2001. ",CR,LF,0,CR,LF,CR,LF,"Microsoft(R) MS-DOS(R) ROM Version 5.00",CR,LF,\
|
||
" (C)Copyright Microsoft Corp 1981-2001.",CR,LF>
|
||
endif
|
||
msg BadComLkMsg, <"지정된 COMMAND 찾기 디렉토리가 올바르지 않습니다.",CR,LF,0,"Specified COMMAND search directory bad",CR,LF>
|
||
msg BadComAccMsg,<"지정된 COMMAND 찾기 디렉토리에 대한 액세스가 거부되었습니다.",CR,LF,0,"Specified COMMAND search directory bad access denied",CR,LF>
|
||
|
||
msg Help1Msg <"MS-DOS 명령어 인터프리터를 새로 시작합니다.",CR,LF,CR,LF,0,"Starts a new instance of the MS-DOS command interpreter.",CR,LF,CR,LF>
|
||
msg Help2Msg <"COMMAND [[드라이브:]경로 [디바이스] [/E:nnnnn] [/P] [/C 문자열] [/MSG]",CR,LF,CR,LF,0,"COMMAND [[drive:]path] [device] [/E:nnnnn] [/P] [/C string] [/MSG]",CR,LF,CR,LF>
|
||
msg Help3Msg <" [드라이브:]경로 COMMAND.COM 파일이 있는 디렉토리를 지정합니다.",CR,LF,0," [drive:]path Specifies the directory containing COMMAND.COM file.",CR,LF>
|
||
msg Help4Msg <" 디바이스 명령어 입출력에 사용할 디바이스를 지정합니다.",CR,LF,0," device Specifies the device to use for command input and output.",CR,LF>
|
||
msg Help5Msg <" /E:nnnnn 초기 환경 크기를 nnnnn 바이트로 설정합니다.",CR,LF,0," /E:nnnnn Sets the initial environment size to nnnnn bytes.",CR,LF>
|
||
msg Help6Msg <" /P 새 명령어 인터프리터를 영구적으로 만듭니다. (종료 못함)",CR,LF,0," /P Makes the new command interpreter permanent (can't exit).",CR,LF>
|
||
msg Help7Msg <" /C 문자열 문자열로 지정한 명령어를 수행하고 멈춥니다.",CR,LF,0," /C string Carries out the command specified by string, and then stops.",CR,LF>
|
||
msg Help8Msg <" /MSG 모든 오류 메시지를 메모리에 저장하도록 지정합니다.",CR,LF,0," /MSG Specifies that all error messages be stored in memory. You",CR,LF>
|
||
msg Help9Msg <" 이 스위치는/P와 함께 지정해야 합니다.",CR,LF,0," need to specify /P with this switch.",CR,LF>
|
||
else
|
||
msg BadVerMsg, <"DOS 버전이 틀립니다.",CR,LF>
|
||
msg OutEnvMsg, <"환경 공간이 부족합니다.",CR,LF>
|
||
msg CopyrightMsg,<CR,LF,CR,LF,"Microsoft(R) MS-DOS(R) 버전 5.00",CR,LF,\
|
||
" (C)Copyright Microsoft Corp 1981-2001. ",CR,LF>
|
||
msg BadComLkMsg, <"지정된 COMMAND 찾기 디렉토리가 올바르지 않습니다.",CR,LF>
|
||
msg BadComAccMsg,<"지정된 COMMAND 찾기 디렉토리에 대한 액세스가 거부되었습니다.",CR,LF>
|
||
|
||
msg Help1Msg <"MS-DOS 명령어 인터프리터를 새로 시작합니다.",CR,LF,CR,LF>
|
||
msg Help2Msg <"COMMAND [[드라이브:]경로 [디바이스] [/E:nnnnn] [/P] [/C 문자열] [/MSG]",CR,LF,CR,LF>
|
||
msg Help3Msg <" [드라이브:]경로 COMMAND.COM 파일이 있는 디렉토리를 지정합니다.",CR,LF>
|
||
msg Help4Msg <" 디바이스 명령어 입출력에 사용할 디바이스를 지정합니다.",CR,LF>
|
||
msg Help5Msg <" /E:nnnnn 초기 환경 크기를 nnnnn 바이트로 설정합니다.",CR,LF>
|
||
msg Help6Msg <" /P 새 명령어 인터프리터를 영구적으로 만듭니다. (종료 못함)",CR,LF>
|
||
msg Help7Msg <" /C 문자열 문자열로 지정한 명령어를 수행하고 멈춥니다.",CR,LF>
|
||
msg Help8Msg <" /MSG 모든 오류 메시지를 메모리에 저장하도록 지정합니다. 이 스위치는",CR,LF>
|
||
msg Help9Msg <" /P와 함께 지정해야 합니다.",CR,LF>
|
||
endif
|
||
|
||
|
||
HelpMsgs dw RESGROUP:Help1Msg,RESGROUP:Help2Msg
|
||
dw RESGROUP:Help3Msg,RESGROUP:Help4Msg
|
||
dw RESGROUP:Help5Msg,RESGROUP:Help6Msg
|
||
dw RESGROUP:Help7Msg,RESGROUP:Help8Msg
|
||
dw RESGROUP:Help9Msg,0
|
||
|
||
public HelpMsgs
|
||
|