161 lines
6.5 KiB
Plaintext
161 lines
6.5 KiB
Plaintext
TÄYDENNYS MICROSOFT-OHJELMISTON
|
|
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEEN
|
|
|
|
TÄRKEÄÄ: LUE TARKKAAN - Näihin Microsoft Corporationin
|
|
("Microsoft") käyttöjärjestelmäkomponentteihin, online-
|
|
dokumentaatio tai muu sähköisessä muodossa oleva
|
|
dokumentaatio mukaan luettuna
|
|
("Käyttöjärjestelmäkomponentit"), sovelletaan sen sopimuksen
|
|
ehtoja ("Käyttöoikeussopimus"), jonka nojalla asiakas on
|
|
hankkinut kyseessä olevan Microsoft-käyttöjärjestelmätuotteen
|
|
käyttöoikeuden ("Käyttöjärjestelmätuote") sekä tämän
|
|
Käyttöoikeussopimuksen täydennyksen ehtoja.
|
|
ASENTAMALLA, KOPIOIMALLA TAI KÄYTTÄMÄLLÄ
|
|
MUUTEN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄKOMPONENTTEJA
|
|
ASIAKAS SITOUTUU KYSEISEN
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄTUOTTEEN
|
|
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN JA TÄMÄN
|
|
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN TÄYDENNYKSEN EHTOIHIN.
|
|
JOS ASIAKAS EI HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA,
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄKOMPONENTTEJA EI SAA
|
|
ASENTAA, KOPIOIDA EIKÄ KÄYTTÄÄ.
|
|
|
|
HUOMAUTUS: JOS ASIAKKAALLA EI OLE MINKÄÄN
|
|
"KÄYTTÖJÄRJESTELMÄTUOTTEEN" (MICROSOFT
|
|
WINDOWS XP PROFESSIONAL JA/TAI WINDOWS XP HOME
|
|
EDITION) VOIMASSA OLEVAA KÄYTTÖOIKEUTTA, ASIAKAS
|
|
EI SAA ASENTAA, KOPIOIDA EIKÄ KÄYTTÄÄ MUUTEN
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄKOMPONENTTEJA, EIKÄ
|
|
ASIAKKAALLA OLE MITÄÄN OIKEUKSIA TÄMÄN
|
|
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN TÄYDENNYKSEN NOJALLA.
|
|
|
|
Tässä Käyttöoikeussopimuksen lisäyksessä isolla
|
|
alkukirjaimella kirjoitetut termit, joita ei ole erikseen
|
|
määritelty, on määritelty kyseisen Käyttöjärjestelmätuotteen
|
|
Käyttöoikeussopimuksessa.
|
|
|
|
Yleistä. Microsoft toimittaa asiakkaalle
|
|
Käyttöjärjestelmäkomponentteja kyseessä olevan
|
|
Käyttöjärjestelmätuotteen olemassa olevan toiminnon
|
|
päivittämiseksi, täydentämiseksi tai korvaamiseksi.
|
|
Microsoft myöntää asiakkaalle oikeuden käyttää
|
|
Käyttöjärjestelmäkomponentteja kyseessä olevan
|
|
Käyttöjärjestelmätuotteen (johon tässä viitataan)
|
|
Käyttöoikeussopimuksen ja tämän Käyttöoikeussopimuksen
|
|
täydennyksen ehtojen mukaisesti edellyttäen, että asiakas
|
|
noudattaa kaikkia näitä ehtoja. Jos tämän
|
|
Käyttöoikeussopimuksen täydennyksen ehdot ovat ristiriidassa
|
|
Käyttöjärjestelmätuotteen Käyttöoikeussopimuksen ehtojen
|
|
kanssa, tämän Käyttöoikeussopimuksen täydennyksen ehtoja
|
|
sovelletaan vain Käyttöjärjestelmäkomponentteihin.
|
|
|
|
Lisäoikeudet ja -rajoitukset.
|
|
|
|
* Mikäli asiakkaalla on useita kyseessä olevien
|
|
Käyttöjärjestelmätuotteiden voimassa olevia käyttöoikeuksia,
|
|
yhtä Käyttöjärjestelmäkomponenttien kopiota voidaan kopioida,
|
|
asentaa ja käyttää osana kyseisiä Käyttöjärjestelmätuotteita
|
|
kaikissa asiakkaan tietokoneissa, joissa käytetään
|
|
voimassa olevien käyttöoikeussopimusten mukaisia
|
|
Käyttöjärjestelmätuotteiden kopioita edellyttäen, että asiakas
|
|
käyttää kyseisiä Käyttöjärjestelmäkomponenttien lisäkopioita
|
|
edellä mainittuja ehtoja noudattaen. Microsoft pidättää
|
|
itsellään kaikki omistus- ja muut oikeudet
|
|
Käyttöjärjestelmäkomponentteihin. Microsoft pidättää
|
|
itsellään kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti
|
|
myönnetty tässä käyttöoikeussopimuksessa.
|
|
|
|
|
|
MIKÄLI MICROSOFT TAI SEN KOKONAAN OMISTAMA
|
|
TYTÄRYHTIÖ ON MYÖNTÄNYT ASIAKKAALLE
|
|
KÄYTTÖOIKEUDEN KYSEESSÄ OLEVAAN
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄTUOTTEESEEN, KYSEESSÄ
|
|
OLEVAN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄTUOTTEEN
|
|
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEEN (MAHDOLLISESTI)
|
|
SISÄLTYVÄ RAJOITETTU TAKUU KOSKEE MYÖS
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄKOMPONENTTEJA, MIKÄLI ASIAKAS
|
|
ON HANKKINUT KÄYTTÖJÄRJESTELMÄKOMPONENTTIEN
|
|
KÄYTTÖOIKEUDEN SOVELTUVAN
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄTUOTTEEN
|
|
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN MUKAISEN RAJOITETUN
|
|
TAKUUN VOIMASSAOLON AIKANA. TÄMÄ
|
|
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN TÄYDENNYS EI PIDENNÄ
|
|
MYÖNNETYN RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKAA.
|
|
|
|
MIKÄLI JOKU MUU KUIN MICROSOFT TAI SEN KOKONAAN
|
|
OMISTAMA TYTÄRYHTIÖ ON MYÖNTÄNYT
|
|
KÄYTTÖOIKEUDEN KYSEESSÄ OLEVAAN
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄTUOTTEESEEN, MICROSOFT
|
|
KIISTÄÄ KAIKKI KÄYTTÖJÄRJESTELMÄTUOTTEESEEN
|
|
LIITTYVÄT TAKUUT SEURAAVASTI:
|
|
|
|
EI TAKUITA. SIKÄLI KUIN SOVELLETTAVAN LAIN
|
|
PAKOTTAVISTA SÄÄNNÖKSISTÄ EI MUUTA JOHDU,
|
|
MICROSOFT JA SEN TOIMITTAJAT TOIMITTAVAT
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄKOMPONENTIT JA (MAHDOLLISET)
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄKOMPONENTTEIHIN LIITTYVÄT
|
|
TUKIPALVELUT ("TUKIPALVELUT") SELLAISINA KUIN NE
|
|
OVAT MAHDOLLISINE VIKOINEEN. MICROSOFT JA SEN
|
|
TOIMITTAJAT KIISTÄVÄT KAIKKI
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄKOMPONENTTEIHIN JA
|
|
TUKIPALVELUIHIN LIITTYVÄT TAKUUT JA VASTUUT, SEKÄ
|
|
NIMENOMAISET, OLETETUT ETTÄ LAKISÄÄTEISET,
|
|
MUKAAN LUKIEN (MAHDOLLISET) TAKUUT JA VASTUUT
|
|
OMISTUSOIKEUDESTA, OIKEUKSIEN
|
|
LOUKKAAMATTOMUUDESTA, TAVARAN
|
|
SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI
|
|
SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN,
|
|
TAVARAN VIRUKSETTOMUUDESTA, VASTAUSTEN
|
|
TARKKUUDESTA TAI TÄYDELLISYYDESTÄ, TULOKSISTA,
|
|
SIITÄ, ETTÄ TUOTTEEN VALMISTUKSESSA EI OLE
|
|
SATTUNUT LAIMINLYÖNTEJÄ JA ETTÄ TYÖNTEKIJÖIDEN
|
|
AMMATTITAITO ON RIITTÄVÄ, JA KUVAUSTEN
|
|
TODENMUKAISUUDESTA.
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄKOMPONENTTIEN JA
|
|
TUKIPALVELUIDEN KÄYTTÄMISESTÄ AIHEUTUVAT RISKIT
|
|
JÄÄVÄT KOKONAAN ASIAKKAAN VASTUULLE.
|
|
|
|
SATUNNAISTEN, VÄLILLISTEN JA TIETTYJEN MUIDEN
|
|
VAHINKOJEN POISSULKEMINEN. SIKÄLI KUIN
|
|
SOVELLETTAVAN LAIN PAKOTTAVISTA SÄÄNNÖKSISTÄ EI
|
|
MUUTA JOHDU, MICROSOFT TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT
|
|
MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN
|
|
ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI
|
|
VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MM.
|
|
VAHINGONKORVAUKSET LIIKEVOITON
|
|
MENETTÄMISESTÄ, SALAISEN TAI MUUN TIEDON
|
|
MENETTÄMISESTÄ, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ,
|
|
HENKILÖVAHINGOISTA, YKSITYISYYDEN
|
|
MENETTÄMISESTÄ, VELVOLLISUUKSIEN TÄYTTÄMÄTTÄ
|
|
JÄTTÄMISESTÄ (MM. VELVOLLISUUS TOIMIA
|
|
VILPITTÖMÄSSÄ MIELESSÄ JA NOUDATTAA
|
|
KOHTUULLISTA HUOLELLISUUTTA), LAIMINLYÖNNEISTÄ
|
|
TAI MUUSTA RAHALLISESTA TAI MUUNLAISESTA
|
|
VAHINGOSTA), JOTKA AIHEUTUVAT
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄKOMPONENTIN TAI
|
|
TUKIPALVELUJEN KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ
|
|
KÄYTTÄÄ NIITÄ TAI MUUTEN NIIDEN KÄYTTÖÖN LIITTYEN,
|
|
TUKIPALVELUJEN TARJOAMISESTA TAI TARJOAMATTA
|
|
JÄTTÄMISESTÄ TAI MUUTEN TÄMÄN
|
|
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN TÄYDENNYKSEN EHTOIHIN
|
|
LIITTYEN, VAIKKA MICROSOFTILLE TAI SEN
|
|
TOIMITTAJILLE OLISI ILMOITETTU VAHINKOJEN
|
|
MAHDOLLISUUDESTA.
|
|
|
|
RAJOITETTU VASTUU JA KORVAUKSET. HUOLIMATTA
|
|
ASIAKKAALLE AIHEUTUVISTA MAHDOLLISISTA
|
|
VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MM. KAIKKI EDELLÄ
|
|
MAINITUT VAHINGOT JA MUUT SUORAT TAI YLEISET
|
|
VAHINGOT), MICROSOFTIN TAI SEN TOIMITTAJIEN KOKO
|
|
VASTUU TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN
|
|
TÄYDENNYKSEN NOJALLA JA KORVAUS, JOHON ASIAKAS
|
|
ON OIKEUTETTU, RAJOITTUU ASIAKKAAN
|
|
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄKOMPONENTISTA MAKSAMAAN
|
|
HINTAAN TAI VIITEEN YHDYSVALTAIN DOLLARIIN (5,00
|
|
USD), SEN MUKAAN KUMPI NIISTÄ ON SUUREMPI. EDELLÄ
|
|
MAINITUT RAJOITUKSET, POISSULKEMISET JA
|
|
KIISTÄMISET OVAT VOIMASSA SOVELLETTAVAN LAIN
|
|
SALLIMAN ENIMMÄISAJAN, VAIKKA KORVAUS EI VASTAISI
|
|
TARKOITUSTAAN.
|
|
|