171 lines
6.2 KiB
Plaintext
171 lines
6.2 KiB
Plaintext
TILLEGGSLISENSAVTALE FOR MICROSOFT-
|
|
PROGRAMVARE
|
|
|
|
VIKTIG - LES DETTE NØYE: Disse
|
|
operativsystemkomponentene fra Microsoft Corporation
|
|
("Microsoft"),
|
|
inkludert all "online" eller elektronisk dokumentasjon
|
|
("Operativsystemkomponenter"), er underlagt vilkårene i
|
|
lisensavtalen for det aktuelle Microsoft-operativsystemproduktet
|
|
("Operativsystemprodukt") som er beskrevet
|
|
nedenfor (kalt en "Lisensavtale for sluttbrukere" eller
|
|
"LISENSAVTALE") og vilkårene i denne
|
|
TILLEGGSLISENSAVTALEN. VED Å INSTALLERE, KOPIERE
|
|
ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE
|
|
OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE, AKSEPTERER DE Å
|
|
VÆRE BUNDET AV VILKÅRENE I
|
|
LISENSAVTALEN FOR DET AKTUELLE
|
|
OPERATIVSYSTEMPRODUKTET OG DENNE
|
|
TILLEGGSLISENSAVTALEN. HVIS DE IKKE AKSEPTERER
|
|
DISSE VILKÅRENE, HAR DE IKKE RETT TIL
|
|
Å INSTALLERE, KOPIERE ELLER BRUKE
|
|
OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE.
|
|
|
|
OBS! HVIS DE IKKE HAR EN GYLDIG LISENSAVTALE FOR
|
|
ET MICROSOFT-
|
|
OPERATIVSYSTEMPRODUKT (MICROSOFT WINDOWS XP
|
|
PROFESSIONAL OG/ELLER WINDOWS XP
|
|
HOME EDITION), HAR DE IKKE RETT TIL Å INSTALLERE,
|
|
KOPIERE ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE
|
|
OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE, OG DE HAR INGEN
|
|
RETTIGHETER I HENHOLD TIL DENNE
|
|
TILLEGGSLISENSAVTALEN.
|
|
|
|
Ord som er skrevet med store bokstaver eller store forbokstaver
|
|
i denne TILLEGGSLISENSAVTALEN og ikke er
|
|
definert på annen måte i denne Avtalen, skal ha samme
|
|
betydning som er gitt dem i LISENSAVTALEN for det
|
|
aktuelle Operativsystemproduktet.
|
|
|
|
Allment Operativsystemkomponentene leveres til Dem av
|
|
Microsoft for å oppgradere, supplere eller erstatte
|
|
eksisterende funksjonalitet i det aktuelle
|
|
Operativsystemproduktet. Microsoft gir Dem lisens til å bruke
|
|
Operativsystemkomponentene i henhold til vilkårene i
|
|
LISENSAVTALEN for det aktuelle Operativsystemproduktet
|
|
(som herved er gjort til del av denne
|
|
TILLEGGSLISENSAVTALEN ved henvisning) og vilkårene i
|
|
denne
|
|
TILLEGGSLISENSAVTALEN, forutsatt at De overholder alle
|
|
disse vilkårene. I den utstrekning vilkårene i denne
|
|
TILLEGGSLISENSAVTALEN strider mot vilkårene i
|
|
LISENSAVTALEN for det aktuelle
|
|
Operativsystemproduktet, er det bare vilkårene i denne
|
|
TILLEGGSLISENSAVTALEN som gjelder for
|
|
Operativsystemkomponentene.
|
|
|
|
Ytterligere rettigheter og begrensninger
|
|
|
|
* Hvis De har flere gyldig lisensierte kopier av det aktuelle
|
|
Operativsystemproduktet eller -produktene, har De
|
|
rett til å reprodusere, installere og bruke én kopi av
|
|
Operativsystemkomponentene som en del av det aktuelle
|
|
Operativsystemproduktet eller -produktene på alle
|
|
datamaskiner som kjører gyldig lisensierte kopier av
|
|
Operativsystemproduktet, forutsatt at De bruker slike ekstra
|
|
kopier av Operativsystemkomponentene i samsvar med
|
|
vilkårene ovenfor. Microsoft beholder alle rettigheter og
|
|
opphavsrettigheter til Operativsystemkomponentene. Alle
|
|
rettigheter som ikke er uttrykkelig tildelt, er forbeholdt Microsoft.
|
|
|
|
|
|
HVIS DE FIKK LISENS PÅ DET AKTUELLE
|
|
OPERATIVSYSTEMPRODUKTET AV MICROSOFT ELLER ET
|
|
AV MICROSOFTS HELEIDE DATTERSELSKAPER, GJELDER
|
|
EN EVENTUELL BEGRENSET GARANTI I
|
|
LISENSAVTALEN FOR DET AKTUELLE
|
|
OPERATIVSYSTEMPRODUKTET FOR
|
|
OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE, UNDER
|
|
FORUTSETNING AV AT
|
|
OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE ER BLITT
|
|
LISENSIERT TIL DEM I GARANTIPERIODEN SOM ER
|
|
ANGITT I LISENSAVTALEN FOR DET AKTUELLE
|
|
OPERATIVSYSTEMPRODUKTET. DENNE
|
|
TILLEGGSLISENSAVTALEN MEDFØRER IMIDLERTID IKKE
|
|
NOEN FORLENGELSE AV
|
|
GARANTIPERIODEN.
|
|
|
|
HVIS DE FIKK LISENS PÅ DET AKTUELLE
|
|
OPERATIVSYSTEMPRODUKTET AV EN ANNEN JURIDISK
|
|
PERSON ENN MICROSOFT ELLER ET AV MICROSOFTS
|
|
HELEIDE DATTERSELSKAPER, FRASKRIVER
|
|
MICROSOFT SEG ETHVERT GARANTIANSVAR FOR
|
|
OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE SOM
|
|
FØLGER:
|
|
|
|
GARANTIFRASKRIVELSE I DEN GRAD IKKE ANNET
|
|
FØLGER AV UFRAVIKELIG LOVGIVNING,
|
|
LEVERER MICROSOFT OG DETS LEVERANDØRER DEM
|
|
OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE
|
|
OG EVENTUELLE STØTTETJENESTER I FORBINDELSE
|
|
MED
|
|
OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE ("KUNDESTØTTE")
|
|
"SOM DE ER" OG MED ALLE MANGLER,
|
|
OG MICROSOFT OG DETS LEVERANDØRER FRASIER SEG
|
|
HERVED ETHVERT
|
|
GARANTIANSVAR FOR
|
|
OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE OG KUNDESTØTTEN,
|
|
ENTEN
|
|
DETTE ER DIREKTE, INDIREKTE ELLER LOVBESTEMT,
|
|
HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET
|
|
TIL, ALT EVENTUELT GARANTIANSVAR I FORBINDELSE
|
|
MED: EIENDOMSRETT,
|
|
OPPHAVSRETTIGHETER, SALGBARHET, ANVENDELIGHET
|
|
FOR SÆRSKILTE FORMÅL,
|
|
MANGEL PÅ VIRUS, NØYAKTIGE OG FULLSTENDIGE
|
|
SVAR, RESULTATER, MANGEL PÅ
|
|
AKTSOMHET ELLER MANGEL PÅ RIMELIG INNSATS,
|
|
UFORSTYRRET BESITTELSE OG
|
|
SAMSVAR MED BESKRIVELSE. DE BÆRER SELV DEN
|
|
FULLE RISIKO I FORBINDELSE MED
|
|
BRUKEN AV OG YTELSEN TIL
|
|
OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE OG EVENTUELL
|
|
KUNDESTØTTE.
|
|
|
|
FRASKRIVELSE AV ANSVAR FOR TILFELDIG SKADE,
|
|
FØLGESKADE OG VISSE ANDRE TYPER
|
|
SKADE I DEN GRAD IKKE ANNET FØLGER AV
|
|
UFRAVIKELIG LOVGIVNING, SKAL MICROSOFT
|
|
OG DETS LEVERANDØRER IKKE I NOE TILFELLE VÆRE
|
|
ANSVARLIGE FOR SPESIELL,
|
|
TILFELDIG ELLER INDIREKTE SKADE ELLER FØLGESKADE
|
|
AV NOEN ART (HERUNDER, MEN
|
|
IKKE BEGRENSET TIL: TAPT FORTJENESTE, TAP AV
|
|
KONFIDENSIELL ELLER ANNEN
|
|
INFORMASJON, DRIFTSAVBRUDD, PERSONSKADE,
|
|
BRUDD PÅ PERSONVERN, MANGLENDE
|
|
OPPFYLLELSE AV PLIKT (INKLUDERT VED GOD TRO OG
|
|
MED RIMELIG AKTSOMHET),
|
|
UAKTSOMHET OG ALLE ANDRE ØKONOMISKE ELLER
|
|
ANDRE TAP) SOM OPPSTÅR SOM
|
|
FØLGE AV ELLER PÅ NOEN MÅTE ER FORBUNDET MED
|
|
BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE
|
|
TIL Å BRUKE OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE ELLER
|
|
KUNDESTØTTEN, ELLER YTELSE AV
|
|
ELLER MANGLENDE YTELSE AV KUNDESTØTTE, ELLER
|
|
PÅ ANNNEN MÅTE I HENHOLD TIL
|
|
ELLER I FORBINDELSE MED NOEN BESTEMMELSE I
|
|
DENNE TILLEGGSLISENSAVTALEN.
|
|
DETTE GJELDER SELV OM MICROSOFT ELLER EN
|
|
LEVERANDØR ER BLITT UNDERRETTET
|
|
OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE.
|
|
|
|
ANSVARSBEGRENSNING OG BEGRENSEDE
|
|
RETTIGHETER UTEN HENSYN TIL SKADE SOM DE
|
|
PÅFØRES, UANSETT GRUNN (HERUNDER, MEN IKKE
|
|
BEGRENSET TIL, ALL SKADE SOM ER
|
|
OMTALT OVENFOR, OG ALL DIREKTE ELLER ALMINNELIG
|
|
SKADE), SKAL MICROSOFTS OG
|
|
DETS LEVERANDØRERS FULLE ANSVAR I HENHOLD TIL
|
|
NOEN BESTEMMELSE I DENNE
|
|
TILLEGGSLISENSAVTALEN OG DERES ENESTE KRAV I
|
|
FORBINDELSE MED ALT DET
|
|
FOREGÅENDE, VÆRE BEGRENSET TIL DET HØYESTE AV
|
|
DET BELØP DE BETALTE FOR
|
|
OPERATIVSYSTEMKOMPONENTENE ELLER USD 5,00. DE
|
|
FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE OG
|
|
FRASKRIVELSENE SKAL GJELDE I DEN GRAD IKKE ANNET
|
|
FREMGÅR AV UTTRYKKELIG
|
|
LOVGIVNING, SELV OM EVENTUELL AVHJELP IKKE
|
|
OPPNÅR SITT FORMÅL.
|