229 lines
32 KiB
Plaintext
229 lines
32 KiB
Plaintext
[[11|1|1|0|4|""]]=%1 (%2) %3%4\r\n
|
|
[[11|1|2|0|4|""]]=Obecné\r\n
|
|
[[11|1|3|0|4|""]]=Vyrovnávací paměť stránky databáze\r\n
|
|
[[11|1|4|0|4|""]]=Protokolování/Zotavení\r\n
|
|
[[11|1|5|0|4|""]]=Správce místa\r\n
|
|
[[11|1|6|0|4|""]]=Definice Tabulky/Sloupce/Indexu\r\n
|
|
[[11|1|7|0|4|""]]=Zpracování záznamu\r\n
|
|
[[11|1|8|0|4|""]]=Výkon\r\n
|
|
[[11|1|9|0|4|""]]=Oprava databáze\r\n
|
|
[[11|1|10|0|4|""]]=Převod databáze\r\n
|
|
[[11|1|11|0|4|""]]=Defragmentace online\r\n
|
|
[[11|1|12|0|4|""]]=Nastavení parametrů systému\r\n
|
|
[[11|1|13|0|4|""]]=Poškození databáze\r\n
|
|
[[11|1|14|0|4|""]]=Vynulování databáze\r\n
|
|
[[11|1|15|0|4|""]]=Správce transakcí\r\n
|
|
[[11|1|16|0|4|""]]=Simulace selhání prostředku\r\n
|
|
[[11|1|17|0|4|""]]=Snímek\r\n
|
|
[[11|1|18|0|4|""]]=<EOL>\r\n
|
|
[[11|1|19|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj %4.%5.%6.%7 byl spuštěn.\r\n
|
|
[[11|1|20|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj byl zastaven.\r\n
|
|
[[11|1|21|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj spustil novou instanci (%4).\r\n
|
|
[[11|1|22|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj zastavil instanci (%4).\r\n
|
|
[[11|1|23|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj zastavil instanci (%4) s chybou (%5).\r\n
|
|
[[11|1|24|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj spouští úplné zálohování.\r\n
|
|
[[11|1|25|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj spouští přírůstkové zálohování.\r\n
|
|
[[11|1|26|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj úspěšně dokončil proces zálohování.\r\n
|
|
[[11|1|27|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj zastavil zálohování s chybou %4.\r\n
|
|
[[11|1|28|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj provádí obnovení ze zálohy. Při obnovení se začnou přehrávat soubory protokolu ze složky %4 a bude se pokračovat soubory protokolu ze složky %5.\r\n
|
|
[[11|1|29|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj zastavil proces obnovení.\r\n
|
|
[[11|1|30|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázi %4 nelze přírůstkově zálohovat. Před přírůstkovým zálohováním je nutné vytvořit úplnou zálohu.\r\n
|
|
[[11|1|31|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj zastavil proces zálohování, protože byl klientem přerušen nebo došlo k přerušení spojení s klientem.\r\n
|
|
[[11|1|32|0|4|""]]=%1 (%2) %3Probíhá spouštění úplného zálohování.\r\n
|
|
[[11|1|33|0|4|""]]=%1 (%2) %3Probíhá spouštění přírůstkového zálohování.\r\n
|
|
[[11|1|34|0|4|""]]=%1 (%2) %3Probíhá spouštění snímkového zálohování.\r\n
|
|
[[11|1|35|0|4|""]]=%1 (%2) %3Procedura zálohování byla úspěšně dokončena.\r\n
|
|
[[11|1|36|0|4|""]]=%1 (%2) %3Zálohování bylo ukončeno s chybou %4.\r\n
|
|
[[11|1|37|0|4|""]]=%1 (%2) %3Zálohování bylo ukončeno, protože bylo zastaveno klientem nebo protože se nezdařilo připojení ke klientovi.\r\n
|
|
[[11|1|38|0|4|""]]=%1 (%2) %3Byla zjištěna změna umístění databáze z %4 na %5.\r\n
|
|
[[11|1|39|0|4|""]]=%1 (%2) %3V průběhu zálohování databáze (soubor %5) došlo k chybě (%4). Databázi nebude možné obnovit.\r\n
|
|
[[11|1|40|0|4|""]]=%1 (%2) %3V průběhu zálohování souboru %5 došlo k chybě (%4).\r\n
|
|
[[11|1|41|0|4|""]]=%1 (%2) %3V průběhu aktualizace záhlaví databáze pomocí informací o zálohování došlo k chybě %4.\r\n
|
|
[[11|1|42|0|4|""]]=%1 (%2) %3Začíná zálohování souboru %4 (velikost %5).\r\n
|
|
[[11|1|43|0|4|""]]=%1 (%2) %3Končí zálohování souboru %4.\r\n
|
|
[[11|1|44|0|4|""]]=%1 (%2) %3Končí zálohování souboru %4. Nebyla načtena všechna data (bylo načteno %5 bajtů z celkového počtu %6 bajtů).\r\n
|
|
[[11|1|45|0|4|""]]=%1 (%2) %3Začíná zálohování souboru protokolu (rozsah %4 - %5). \r\n
|
|
[[11|1|46|0|4|""]]=%1 (%2) %3Probíhá odstraňování souborů protokolu %4 až %5. \r\n
|
|
[[11|1|47|0|4|""]]=%1 (%2) %3Žádný soubor protokolu nelze zkrátit. \r\n
|
|
[[11|1|48|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj provádí inicializaci jednotlivých kroků obnovení.\r\n
|
|
[[11|1|49|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj začal přehrávat soubor protokolu %4.\r\n
|
|
[[11|1|50|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj úspěšně dokončil obnovení.\r\n
|
|
[[11|1|51|0|4|""]]=%1 (%2) %3V databázovém stroji došlo k chybě %4.\r\n
|
|
[[11|1|52|0|4|""]]=%1 (%2) %3Došlo k chybě časování %4 při synchronním čtení překryté stránky. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|53|0|4|""]]=%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 související se synchronním zápisem překryté stránky.\r\n
|
|
[[11|1|54|0|4|""]]=%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 při synchronním zápisu překryté stránky.\r\n
|
|
[[11|1|55|0|4|""]]=%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 při synchronním zápisu překryté stránky opravného souboru.\r\n
|
|
[[11|1|56|0|4|""]]=%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 kontrolního součtu při synchronním čtení stránky. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|57|0|4|""]]=%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 kontrolního součtu při předběžném čtení stránky. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|58|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při přímém čtení došlo k chybě %5 poškozené stránky %4. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|59|0|4|""]]=%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 při ukončování V/V podprocesu na vyrovnávací paměti.\r\n
|
|
[[11|1|60|0|4|""]]=%1 (%2) %3Do souboru protokolu %4 nelze zapisovat. Chyba %5\r\n
|
|
[[11|1|61|0|4|""]]=%1 (%2) %3Do záhlaví souboru protokolu %4 nelze zapisovat. Chyba %5\r\n
|
|
[[11|1|62|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ze souboru protokolu %4 nelze číst. Chyba %5\r\n
|
|
[[11|1|63|0|4|""]]=%1 (%2) %3Údaj o verzi souboru protokolu %4 neodpovídá údaji o verzi databázového stroje. Verze souborů protokolu nemusí být pro tuto databázi správná.\r\n
|
|
[[11|1|64|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ze záhlaví souboru protokolu %4 nelze číst. Chyba %5\r\n
|
|
[[11|1|65|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nový soubor protokolu nelze vytvořit, protože není možné zapisovat na jednotku protokolu. Jednotka může být označena jen pro čtení, na disku je nedostatek místa nebo je jednotka chybně nakonfigurována či poškozena. Chyba %4\r\n
|
|
[[11|1|66|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při vyprazdňování souboru protokolu %4 nelze zapisovat do sekce 0. Chyba %5\r\n
|
|
[[11|1|67|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při vyprazdňování souboru protokolu %4 nelze zapisovat do sekce 1. Chyba %5\r\n
|
|
[[11|1|68|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při vyprazdňování souboru protokolu %4 nelze zapisovat do sekce 2. Chyba %5\r\n
|
|
[[11|1|69|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při vyprazdňování souboru protokolu %4 nelze zapisovat do sekce 3. Chyba %5\r\n
|
|
[[11|1|70|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při otevírání nově vytvořeného souboru protokolu %4 došlo k chybě %5.\r\n
|
|
[[11|1|71|0|4|""]]=%1 (%2) %3Stránku %5 databáze %4 nelze číst. Chyba %6\r\n
|
|
[[11|1|72|0|4|""]]=%1 (%2) %3Záhlaví databáze %4 nelze číst. Chyba %5. Databáze byla pravděpodobně přesunuta na jiné umístění, kde ji soubory protokolu neočekávají.\r\n
|
|
[[11|1|73|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4 vytvořená %5 nebyla obnovena. Obnovená databáze byla vytvořena %5.\r\n
|
|
[[11|1|74|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4 vytvořená %5 nebyla obnovena.\r\n
|
|
[[11|1|75|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj nalezl chybnou stránku.\r\n
|
|
[[11|1|76|0|4|""]]=%1 (%2) %3Disk s databází je plný. Jsou-li databázové soubory v nekonzistentním stavu, uvolnění místa na disku odstraněním souborů protokolu pravděpodobně způsobí, že databáze nebude spustitelná. Pouze tehdy, jsou-li databázové soubory v konzistentním stavu, je možné očíslované soubory protokolu přesunout, ale ne odstranit. Nepřesunujte %4.\r\n
|
|
[[11|1|77|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podpis databáze neodpovídá podpisu databáze %4 z protokolu.\r\n
|
|
[[11|1|78|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj nemůže nalézt soubor nebo složku s názvem %4.\r\n
|
|
[[11|1|79|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj nemá přístup k souboru s názvem %4.\r\n
|
|
[[11|1|80|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj odmítá operace aktualizace kvůli nedostatku místa na disku s protokolem.\r\n
|
|
[[11|1|81|0|4|""]]=%1 (%2) %3Disk s protokolem databázového stroje je plný. Jsou-li databázové soubory v nekonzistentním stavu, uvolnění místa na disku odstraněním souborů protokolu pravděpodobně způsobí, že databáze nebude spustitelná. Pouze tehdy, jsou-li databázové soubory v konzistentním stavu, je možné očíslované soubory protokolu přesunout, ale ne odstranit. Nepřesunujte %4.\r\n
|
|
[[11|1|82|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4 a její opravný soubor si neodpovídají.\r\n
|
|
[[11|1|83|0|4|""]]=%1 (%2) %3Počáteční soubor protokolu %4 pro obnovení je příliš vysoko. Mělo by se začínat souborem protokolu %5.\r\n
|
|
[[11|1|84|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ukončovací soubor protokolu %4 pro obnovení je příliš nízko. Mělo by se končit souborem protokolu %5.\r\n
|
|
[[11|1|85|0|4|""]]=%1 (%2) %3Soubor protokolu %4 pro obnovení má chybný podpis.\r\n
|
|
[[11|1|86|0|4|""]]=%1 (%2) %3Údaje o času pro soubor protokolu %4 pro obnovení neodpovídají předchozímu souboru protokolu.\r\n
|
|
[[11|1|87|0|4|""]]=%1 (%2) %3Soubor protokolu %4 pro obnovení nebyl nalezen.\r\n
|
|
[[11|1|88|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podpis souboru protokolu %4 neodpovídá ostatním souborům protokolu. Pokud si podpisy neodpovídají, obnovení nelze úspěšně dokončit. Soubory protokolu %5 až %6 byly odstraněny.\r\n
|
|
[[11|1|89|0|4|""]]=%1 (%2) %3Mezi souborem protokolu %4 a předchozími soubory protokolu je mezera v posloupnosti. Soubory protokolu %5 až 0x%6 byly odstraněny, takže obnovení je možné dokončit.\r\n
|
|
[[11|1|90|0|4|""]]=%1 (%2) %3Velikost záložní databáze %4 musí být násobkem 4 kB.\r\n
|
|
[[11|1|91|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pro soubor %4 nelze zapsat stínové záhlaví. Chyba %5\r\n
|
|
[[11|1|92|0|4|""]]=%1 (%2) %3Soubor protokolu %4 je poškozen a nelze jej použít. Je-li tento soubor protokolu požadován při obnovení, bude k úspěšnému dokončení obnovení nutná jeho platná kopie.\r\n
|
|
[[11|1|93|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při vstupně-výstupní operaci s databází %4 došlo k chybě souborového systému %5. Pokud potíže potrvají, databázový soubor je pravděpodobně poškozen a je třeba obnovit databázi ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|94|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nesouhlas velikosti při vstupně-výstupní operaci s databází %4. Byla očekávána velikost %5 a vrácena velikost %6.\r\n
|
|
[[11|1|95|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při vstupně-výstupní operaci se souborem protokolu %4 došlo k chybě souborového systému %5.\r\n
|
|
[[11|1|96|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nesouhlas velikosti při vstupně-výstupní operaci se souborem protokolu %4. Byla očekávána velikost %5 a vrácena velikost %6.\r\n
|
|
[[11|1|97|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj dosáhl maximální velikosti databáze %3 MB. Není-li možné databázi znovu spustit, pravděpodobně lze zmenšit její velikost defragmentací offline.\r\n
|
|
[[11|1|98|0|4|""]]=%1 (%2) %3Obnovení databáze bylo při zpracování protokolu %4 (%5,%6) náhle přerušeno. Od tohoto bodu nemusí být protokoly rozpoznatelné a nebudou zpracovány.\r\n
|
|
[[11|1|99|0|4|""]]=%1 (%2) %3V B-stromu (ObjectId: %5, PgnoRoot: %6) v databázi %7 (%8 => %9, %10) bylo zjištěno chybné propojení stránek (chyba: %4).\r\n
|
|
[[11|1|100|0|4|""]]=%1 (%2) %3V tabulce %4 databáze %5 (%6,%7) byla zaznamenána nekonzistence dat.\r\n
|
|
[[11|1|101|0|4|""]]=%1 (%2) %3Byla zaznamenána nekonzistence v přidělování datových proudů (%4,%5).\r\n
|
|
[[11|1|102|0|4|""]]=%1 (%2) %3V posloupnosti souborů protokolu je mezera. Soubor protokolu %4 a pravděpodobně také následující soubory protokolu nebyly nalezeny. Pokud neobnovíte chybějící soubory protokolu, tato zpráva se pravděpodobně objeví znovu.\r\n
|
|
[[11|1|103|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při vyprazdňování souboru protokolu %4 nelze zapisovat do sekce 4. Chyba %5\r\n
|
|
[[11|1|104|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4 požaduje pro úspěšné obnovení soubory protokolu %5 až %6. Proces obnovení našel pouze soubory protokolu začínající souborem %7.\r\n
|
|
[[11|1|105|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4 požaduje pro úspěšné obnovení soubory protokolu %5 až %6. Proces obnovení našel pouze soubory protokolu až po soubor %7.\r\n
|
|
[[11|1|106|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při zotavení či obnovení databáze došlo k neočekávané chybě %4.\r\n
|
|
[[11|1|107|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při otevírání souboru protokolu %4 došlo k chybě %5.\r\n
|
|
[[11|1|108|0|4|""]]=%1 (%2) %3Primární stránka záhlaví v souboru %4 je poškozena. Bude použita stínová stránka záhlaví.\r\n
|
|
[[11|1|109|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podpis protokolu stávajícího souboru protokolu %4 neodpovídá souborům protokolu ze zálohovací sady. Přehrání souborů protokolu se zdaří pouze v případě, že odpovídají všechny podpisy.\r\n
|
|
[[11|1|110|0|4|""]]=%1 (%2) %3Soubory protokolu %4 a %5 nejsou v platné posloupnosti. Přehrání souborů protokolu se zdaří pouze v případě, že posloupnost souborů protokolu, které jsou k dispozici, neobsahuje mezery.\r\n
|
|
[[11|1|111|0|4|""]]=%1 (%2) %3Soubor %4 nebyl nalezen a nelze jej zálohovat.\r\n
|
|
[[11|1|112|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při obnovení ze zálohy došlo v souboru protokolu %4 zálohovací sady k přerušení zápisu. Záznam s chybou kontrolního součtu je umístěn na pozici %5. Soubor je poškozený a nelze jej použít.\r\n
|
|
[[11|1|113|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při úplném obnovení došlo v souboru protokolu %4 k přerušení zápisu. Záznam s chybou kontrolního součtu je umístěn na pozici %5. Soubor je poškozený a nelze jej použít.\r\n
|
|
[[11|1|114|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při částečném obnovení došlo v souboru protokolu %4 k přerušení zápisu. Záznam s chybou kontrolního součtu je umístěn na pozici %5. Poškození souboru bude opraveno a obnovení bude pokračovat.\r\n
|
|
[[11|1|115|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při obnovení byl zjištěn poškozený záložní soubor protokolu %4. Záznam s chybou kontrolního součtu je umístěn na pozici %5. Data neodpovídající záznamům protokolu se poprvé vyskytla v sektoru %6. Soubor je poškozený a nelze jej použít.\r\n
|
|
[[11|1|116|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při úplném obnovení byl zjištěn poškozený soubor protokolu %4. Záznam s chybou kontrolního součtu je umístěn na pozici %5. Data neodpovídající záznamům protokolu se poprvé vyskytla v sektoru %6. Soubor je poškozený a nelze jej použít.\r\n
|
|
[[11|1|117|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při částečném obnovení byl zjištěn poškozený soubor protokolu %4. Záznam s chybou kontrolního součtu je umístěn na pozici %5. Data neodpovídající záznamům protokolu se poprvé vyskytla v sektoru %6. Soubor je poškozený a nelze jej použít.\r\n
|
|
[[11|1|118|0|4|""]]=%1 (%2) %3Stínový sektor byl použit k opravě neplatného záznamu kontrolního součtu v souboru protokolu %4.\r\n
|
|
[[11|1|119|0|4|""]]=%1 (%2) %3Index %4 tabulky %5 je poškozen (%6).\r\n
|
|
[[11|1|120|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při vyprazdňování souboru protokolu %4 nelze zapisovat do sekce 5. Chyba %5\r\n
|
|
[[11|1|121|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4 je částečně připojena. Fáze připojení: %5. Chyba: %6\r\n
|
|
[[11|1|122|0|4|""]]=%1 (%2) %3Operaci č. %4 s databází %5 nelze vrátit zpět. Chyba: %6. Všechny budoucí aktualizace databáze budou odmítnuty.\r\n
|
|
[[11|1|123|0|4|""]]=%1 (%2) %3Stínová stránka záhlaví souboru %4 byla poškozena. Bude použita primární stránka záhlaví.\r\n
|
|
[[11|1|124|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4 byla částečně odpojena. Při aktualizaci záhlaví databáze došlo k chybě %5.\r\n
|
|
[[11|1|125|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ověření načtení stránky databáze ze souboru %4 na posunu %5 o velikosti %6 bajtů se nezdařilo. Došlo k neshodě kontrolního součtu stránky. Byl očekáván kontrolní součet %8, ale skutečný kontrolní součet byl %9. Operace čtení se nezdaří a dojde k chybě %7. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|126|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ověření načtení stránky databáze ze souboru %4 na posunu %5 o velikosti %6 bajtů se nezdařilo. Došlo k neshodě čísla stránky. Bylo očekáváno číslo stránky %8, ale skutečné číslo stránky bylo %9. Operace čtení se nezdaří a dojde k chybě %7. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|127|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ověření načtení stránky databáze ze souboru %4 na posunu %5 o velikosti %6 bajtů se nezdařilo. Stránka neobsahuje žádná data. Operace čtení se nezdaří a dojde k chybě %7. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|128|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ověření načtení rozsahu protokolu ze souboru %4 na posunu %5 o velikosti %6 bajtů se nezdařilo. Došlo k neshodě kontrolního součtu rozsahu. Operace čtení se nezdaří a dojde k chybě %7. Pokud potíže potrvají, obnovte soubor protokolu ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|129|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ověření načtení stránky datového proudu ze souboru %4 na posunu %5 o velikosti %6 bajtů se nezdařilo. Došlo k neshodě kontrolního součtu stránky. Byl očekáván kontrolní součet %8, ale skutečný kontrolní součet byl %9. Operace čtení se nezdaří a dojde k chybě %7. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|130|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ověření načtení stránky opravy ze souboru %4 na posunu %5 o velikosti %6 bajtů se nezdařilo. Došlo k neshodě kontrolního součtu stránky. Byl očekáván kontrolní součet %8, ale skutečný kontrolní součet byl %9. Operace čtení se nezdaří a dojde k chybě %7. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi z dřívější zálohovací sady.\r\n
|
|
[[11|1|131|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ověření načtení stránky opravy ze souboru %4 na posunu %5 o velikosti %6 bajtů se nezdařilo. Došlo k neshodě čísla stránky. Bylo očekáváno číslo stránky %8, ale skutečné číslo stránky bylo %9. Operace čtení se nezdaří a dojde k chybě %7. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi z dřívější zálohovací sady.\r\n
|
|
[[11|1|132|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pokus o čtení %6 bajtů ze souboru %4 na posunu %5 se nezdařil. Došlo k systémové chybě %8: %9. Operace čtení se nezdaří a dojde k chybě %7. Pokud tyto potíže potrvají, je soubor pravděpodobně poškozen a bude nutné jej obnovit ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|133|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pokus o zápis %6 bajtů do souboru %4 na posunu %5 se nezdařil. Došlo k systémové chybě %8: %9. Operace zápisu se nezdaří a dojde k chybě %7. Pokud tyto potíže potrvají, je soubor pravděpodobně poškozen a bude nutné jej obnovit ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|134|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pokus o vytvoření složky %4 se nezdařil. Došlo k systémové chybě %6: %7. Operace vytvoření složky se nezdaří a dojde k chybě %5.\r\n
|
|
[[11|1|135|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pokus o odebrání složky %4 se nezdařil. Došlo k systémové chybě %6: %7. Operace odebrání složky se nezdaří a dojde k chybě %5.\r\n
|
|
[[11|1|136|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pokus o odstranění složky %4 se nezdařil. Došlo k systémové chybě %6: %7. Operace odstranění složky se nezdaří a dojde k chybě %5.\r\n
|
|
[[11|1|137|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pokus o přesunutí souboru %4 do složky %5 se nezdařil. Došlo k systémové chybě %7: %8. Operace přesunutí souboru se nezdaří a dojde k chybě %6.\r\n
|
|
[[11|1|138|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pokus o zkopírování souboru %4 do složky %5 se nezdařil. Došlo k systémové chybě %7: %8. Operace kopírování souboru se nezdaří a dojde k chybě %6.\r\n
|
|
[[11|1|139|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pokus o vytvoření souboru %4 se nezdařil. Došlo k systémové chybě %6: %7. Operace vytvoření souboru se nezdaří a dojde k chybě %5.\r\n
|
|
[[11|1|140|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pokus o otevření souboru %4 jen pro čtení se nezdařil. Došlo k systémové chybě %6: %7. Operace otevření souboru se nezdaří a dojde k chybě %5.\r\n
|
|
[[11|1|141|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pokus o otevření souboru %4 pro čtení nebo zápis se nezdařil. Došlo k systémové chybě %6: %7. Operace otevření souboru se nezdaří a dojde k chybě %5.\r\n
|
|
[[11|1|142|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pokus o určení velikosti vstupně-výstupního bloku pro svazek %4 obsahující %5 se nezdařil. Došlo k systémové chybě %7: %8. Operace se nezdaří a dojde k chybě %6.\r\n
|
|
[[11|1|143|0|4|""]]=%1 (%2) %3Posloupnost souborů protokolu v %4 byla zastavena. Došlo k závažné chybě. Databáze, které používají tuto posloupnost souborů protokolu, již nelze aktualizovat. Odstraňte potíže a restartujte nebo obnovte databázi ze záložní kopie.\r\n
|
|
[[11|1|144|0|4|""]]=%1 (%2) %3Operace čtení %6 bajtů ze souboru %4 na posunu %5 se nejprve %7krát v průběhu %8 sekund nezdařila, a teprve potom proběhla úspěšně. Podrobnější informace o těchto chybách již byly nahlášeny. Přechodné chyby tohoto typu mohou být předzvěstí závažného selhání podsystému úložiště obsahujícího tento soubor.\r\n
|
|
[[11|1|145|0|4|""]]=%1 (%2) %3Obnovení databáze se nezdařilo a došlo k chybě %4, protože byly zjištěny odkazy na databázi %5, která již není k dispozici. Databáze nebyla před odebráním (či případným přesunutím nebo přejmenováním) převedena do konzistentního stavu. Databázový stroj nepovolí dokončení obnovení pro tuto instanci, dokud nebude chybějící databáze znovu zařazena. Pokud databáze již skutečně není k dispozici a není již nadále požadována, obraťte se na PSS se žádostí o další pokyny týkající se kroků nezbytných k dokončení obnovení bez této databáze.\r\n
|
|
[[11|1|146|0|4|""]]=%1 (%2) %3Obnovení databáze v %5 se nezdařilo a došlo k chybě %4. Databáze není ve stavu, který je očekáván v prvním odkazu na tuto databázi v souborech protokolu. Kopie této databáze byla pravděpodobně obnovena, ale nejsou nyní k dispozici všechny soubory protokolu od vytvoření kopie souboru. Obraťte se na PSS se žádostí o další pokyny.\r\n
|
|
[[11|1|147|0|4|""]]=%1 (%2) %3K úspěšnému obnovení databáze %4 je požadován soubor protokolu %5 vytvořený v %6. Proces obnovení nalezl soubor protokolu vytvořený v %7.\r\n
|
|
[[11|1|148|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podle informací uvedených v záhlaví souboru %4 se nejedná o databázový soubor. Záhlaví souboru je pravděpodobně poškozeno.\r\n
|
|
[[11|1|149|0|4|""]]=%1 (%2) %3V posloupnosti čísel souborů protokolu je mezera. Poslední použitý soubor protokolu má generaci %4. Soubory protokolu %5 až %6 byly odstraněny, takže zotavení lze dokončit.\r\n
|
|
[[11|1|150|0|4|""]]=%1 (%2) %3V posloupnosti čísel souborů protokolu je mezera. Poslední použitý soubor protokolu má generaci %4. Soubor protokolu %5 (generace %6) byl odstraněn, takže zotavení lze dokončit.\r\n
|
|
[[11|1|151|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj ztratil jednu stránku chybných dat. Spuštění kontroly integrity pro databázi na úrovni aplikace zajistí integritu dat pro tuto úroveň.\r\n
|
|
[[11|1|152|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj opravil jedno propojení ke stránce.\r\n
|
|
[[11|1|153|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj ztratil jeden nebo několik chybných sloupců dat v jednom záznamu. Spuštění kontroly integrity pro databázi na úrovni aplikace zajistí integritu dat pro tuto úroveň.\r\n
|
|
[[11|1|154|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj ztratil jeden záznam chybných dat. Spuštění kontroly integrity pro databázi na úrovni aplikace zajistí integritu dat pro tuto úroveň.\r\n
|
|
[[11|1|155|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj ztratil tabulku s názvem %4. Spuštění kontroly integrity pro databázi na úrovni aplikace zajistí integritu dat pro tuto úroveň.\r\n
|
|
[[11|1|156|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj zjistil neočekávaný duplicitní klíč v tabulce %4. Jeden záznam byl odstraněn.\r\n
|
|
[[11|1|157|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj nemůže v souboru %5 nalézt počáteční bod %4.\r\n
|
|
[[11|1|158|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4: Při úklidu spuštěném na pozadí byly přeskočeny stránky. Pravděpodobně by prospělo rozšíření doby správy online v době mimo špičku. Pokud tato správa potrvá, pravděpodobně lze spustit defragmentaci offline a odebrat přeskočené stránky z databáze.\r\n
|
|
[[11|1|159|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4: Databázový stroj ztratil při pokusu o získání místa v B-stromu (ObjectId %7) nepoužívané stránky %5-%6. Dokud nebude provedena defragmentace offline, nelze toto místo využívat.\r\n
|
|
[[11|1|160|0|4|""]]=%1 (%2) %3Národní prostředí s identifikátorem %4 (%5 %6) je buď neplatné, nebo není v tomto počítači nainstalováno.\r\n
|
|
[[11|1|161|0|4|""]]=%1 (%2) %3Sloupec %4 tabulky %5 byl převeden na sloupec typu Tagged.\r\n
|
|
[[11|1|162|0|4|""]]=%1 (%2) %3Sloupec %4 tabulky %5 byl převeden na sloupec typu non-Tagged.\r\n
|
|
[[11|1|163|0|4|""]]=%1 (%2) %3Sloupec %4 tabulky %5 byl převeden z typu Binary na typ LongBinary.\r\n
|
|
[[11|1|164|0|4|""]]=%1 (%2) %3Sloupec %4 tabulky %5 byl převeden z typu Text na typ LongText.\r\n
|
|
[[11|1|165|0|4|""]]=%1 (%2) %3V důsledku inovace systému Windows z verze %5.%6.%7 SP%8 na verzi %9.%10.%11 SP%12 provede databázový stroj úklid indexu databáze %4. Tato zpráva je pouze informační a neoznačuje žádné potíže v databázi.\r\n
|
|
[[11|1|166|0|4|""]]=%1 (%2) %3V důsledku inovace systému Windows na verzi %5.%6.%7 SP%8 provede databázový stroj úklid indexu databáze %4. Tato zpráva je pouze informační a neoznačuje žádné potíže v databázi.\r\n
|
|
[[11|1|167|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4: V rámci bezpečnostních opatření po inovaci verze systému Windows bude znovu sestaven sekundární index %5 tabulky %6. Tato zpráva je pouze informační a neoznačuje žádné potíže v databázi.\r\n
|
|
[[11|1|168|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj úspěšně dokončil úklid indexu databáze %4.\r\n
|
|
[[11|1|169|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4: Primární index %5 tabulky %6 je poškozen. Index bude znovu sestaven po defragmentaci databáze.\r\n
|
|
[[11|1|170|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze %4: Sekundární index %5 tabulky %6 je poškozen. Index bude znovu sestaven po defragmentaci databáze.\r\n
|
|
[[11|1|171|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj převádí databázi %4 z formátu %5 do formátu %6.\r\n
|
|
[[11|1|172|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj úspěšně převedl databázi %4 z formátu %5 do formátu %6.\r\n
|
|
[[11|1|173|0|4|""]]=%1 (%2) %3Došlo k pokusu použít databázi %4, aniž byl úspěšně dokončen její převod. Databázi obnovte ze záložní kopie a spusťte převod znovu.\r\n
|
|
[[11|1|174|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze '%4': Databázový stroj vytvořil mezipaměť v paměti o velikosti %5 uzlů B-stromu (ObjectId: %6, PgnoRoot: %7), aby optimalizoval požadavky na prostor pro tento B-strom. Mezipaměť byla vytvořena během %8 ms. Tato zpráva je pouze informační a neoznačuje žádné potíže v databázi.\r\n
|
|
[[11|1|175|0|4|""]]=%1 (%2) %3Byl proveden pokus o připojení databáze %4, ale jedná se o databázi obnovenou ze zálohovací sady, pro niž úplné obnovení buď nebylo spuštěno, nebo neproběhlo úspěšně.\r\n
|
|
[[11|1|176|0|4|""]]=%1 (%2) %3Formát záznamu nebyl převeden pro záznam %4:%5:%6.\r\n
|
|
[[11|1|177|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze '%4': Nedostatek identifikátorů B-stromu (ObjectID). Uvolněné či nepoužité identifikátory B-stromu mohou být navráceny provedením defragmentace offline databáze.\r\n
|
|
[[11|1|178|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databáze '%4': Identifikátory B-stromu (ObjectID), které jsou k dispozici, jsou téměř vyčerpány. Uvolněné či nepoužité identifikátory B-stromu mohou být navráceny provedením defragmentace offline databáze.\r\n
|
|
[[11|1|179|0|4|""]]=%1 (%2) %3Úložiště verzí pro tuto instanci (%4) dosáhlo maximální velikosti %5 MB. Pravděpodobně došlo k tomu, že dlouhotrvající transakce zabraňuje vyčištění úložiště verzí a způsobuje jeho narůstání. Aktualizace budou odmítány, dokud nebude dlouhotrvající transakce potvrzena nebo vrácena zpět.\r\n%nMožná dlouhotrvající transakce:\r\n%n%tSessionId: %6\r\n%n%tSession-context: %7\r\n%n%tSession-context ThreadId: %8\r\n
|
|
[[11|1|180|0|4|""]]=%1 (%2) %3Úložiště verzí pro tuto instanci (%4) se nemůže zvětšovat, protože v systému dochází k chybám typu Nedostatek paměti. Pravděpodobně došlo k tomu, že dlouhotrvající transakce zabraňuje vyčištění úložiště verzí a způsobuje jeho narůstání. Aktualizace budou odmítány, dokud nebude dlouhotrvající transakce potvrzena nebo vrácena zpět.\r\n%nAktuální velikost úložiště verzí pro tuto instanci: %5 MB\r\n%nMaximální velikost úložiště verzí pro tuto instanci: %6 MB\r\n%nGlobální paměť rezervovaná pro všechna úložiště verzí: %7 MB\r\n%nMožná dlouhotrvající transakce:\r\n%n%tSessionId: %8\r\n%n%tSession-context: %9\r\n%n%tSession-context ThreadId: %10\r\n
|
|
[[11|1|181|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj nepodporuje příznaky LCMapString() %4.\r\n
|
|
[[11|1|182|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentace online zahájila plný průchod databází %4.\r\n
|
|
[[11|1|183|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentace online dokončila plný průchod databází %4.\r\n
|
|
[[11|1|184|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentace online pokračuje v průchodu databází %4.\r\n
|
|
[[11|1|185|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentace online dokončila navazující průchod databází %4.\r\n
|
|
[[11|1|186|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentace online databáze %4 byla přerušena a ukončena. Při příštím spuštění defragmentace online této databáze bude proces pokračovat od bodu přerušení.\r\n
|
|
[[11|1|187|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentace online databáze %4 byla předčasně ukončena, protože došlo k neočekávané chybě %5. Při příštím spuštění defragmentace online této databáze bude proces pokračovat od bodu přerušení.\r\n
|
|
[[11|1|188|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nulování online databáze %4 bylo zahájeno.\r\n
|
|
[[11|1|189|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nulování online databáze %4 skončilo po %5 sekundách s výsledkem %6%n\r\n%7 stránek%n\r\n%8 prázdných stránek%n\r\n%9 stránek nezměněných od posledního nulování%n\r\n%10 nepoužívaných stránek vynulováno%n\r\n%11 použitých stránek prohlédnuto%n\r\n%12 odstraněných záznamů vynulováno%n\r\n%13 neodkazovaných bloků vynulováno\r\n
|
|
[[11|1|190|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentace online zahájila plný průchod souboru %4 datového proudu.\r\n
|
|
[[11|1|191|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentace online dokončila plný průchod souboru %4 datového proudu.\r\n
|
|
[[11|1|192|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentace online souboru %4 datového proudu zmenšila velikost souboru o %5 bajtů.\r\n
|
|
[[11|1|193|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentace online souboru %4 datového proudu skončila předčasně s neočekávanou chybou %5.\r\n
|
|
[[11|1|194|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nulování online souboru datového proudu %4 bylo zahájeno.\r\n
|
|
[[11|1|195|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nulování online souboru datového proudu %4 skončilo po %5 sekundách s chybou %6%n\r\n%7 stránek%n\r\n%8 nepoužívaných stránek vynulováno%n\r\n
|
|
[[11|1|196|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentace online byla úspěšně zastavena na souboru datového proudu %4.\r\n
|
|
[[11|1|197|0|4|""]]=%1 (%2) %3Systémový parametr minimální velikosti vyrovnávací paměti (%4) je menší než 4násobek počtu relací (%5).\r\n
|
|
[[11|1|198|0|4|""]]=%1 (%2) %3Systémový parametr maximální velikosti vyrovnávací paměti (%4) je menší než parametr minimální velikost vyrovnávací paměti (%5).\r\n
|
|
[[11|1|199|0|4|""]]=%1 (%2) %3Systémový parametr maximální velikosti vyrovnávací paměti (%4) je menší než prahová hodnota pro zastavení vyprazdňování (%5).\r\n
|
|
[[11|1|200|0|4|""]]=%1 (%2) %3Systémový parametr prahové hodnoty pro zastavení vyprazdňování (%4) je menší než prahová hodnota pro zahájení vyprazdňování (%5).\r\n
|
|
[[11|1|201|0|4|""]]=%1 (%2) %3Systémový parametr velikosti vyrovnávací paměti protokolu (%4 sektorů) je větší než maximálně %5 kB (velikost souboru protokolu minus rezervované místo).\r\n
|
|
[[11|1|202|0|4|""]]=%1 (%2) %3Systémový parametr maximální verze stránek (%4) je menší než parametr upřednostňované verze stránek (%5).\r\n
|
|
[[11|1|203|0|4|""]]=%1 (%2) %3Systémový parametr upřednostňované verze stránek byl vzhledem k omezení fyzické paměti změněn z hodnoty %4 na %5.\r\n
|
|
[[11|1|204|0|4|""]]=%1 (%2) %3Systémový parametr maximálního počtu otevřených tabulek (%4) je menší než parametr upřednostňovaného počtu otevřených tabulek (%5). Zkontrolujte nastavení registru.\r\n
|
|
[[11|1|205|0|4|""]]=%1 (%2) %3Systémový parametr upřednostňované verze stránek (%4) je větší než parametr maximální verze stránek (%5). Parametr upřednostňované verze stránek se změnil z hodnoty %6 na %7.\r\n
|
|
[[11|1|206|0|4|""]]=%1 (%2) %3Při pokusu o protokolování potvrzení transakce došlo k chybě %4 databázového stroje. Kvůli zajištění konzistence databáze byl proces ukončen. Novým spuštěním procesu dojde k obnovení databáze a návratu ke konzistentnímu stavu.\r\n
|
|
[[11|1|207|0|4|""]]=%1 (%2) %3Vnitřní trasování: %4 (%5)\r\n
|
|
[[11|1|208|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj zaznamenal několik podprocesů, které neoprávněně používají stejné relace databáze k provedení databázových operací.\r\n%n%tSessionId: %4\r\n%n%tSession-context: %5\r\n%n%tSession-context ThreadId: %6\r\n%n%tAktuální ThreadId: %7\r\n
|
|
[[11|1|209|0|4|""]]=%1 (%2) %3Databázový stroj zjistil, že dva různé kurzory stejné relace se nepovoleně pokoušejí současně aktualizovat stejný záznam.\r\n%n%tSessionId: %4\r\n%n%tThreadId: %5\r\n%n%tDatabáze: %6\r\n%n%tTaublka: %7\r\n%n%tAktuální kurzor: %8\r\n%n%tKurzor vlastnící původní aktualizaci: %9\r\n%n%tVelikost záložky (předpona/přípona): %10\r\n
|
|
[[11|1|210|0|4|""]]=%1 (%2) %3Byla aktivována simulace selhání prostředku s následujícím nastavením:\r\n\\t\\t%4:\\t%5\r\n\\t\\t%6:\\t%7\r\n\\t\\t%8:\\t%9\r\n\\t\\t%10:\\t%11\r\n
|
|
[[11|1|211|0|4|""]]=%1 (%2) %3Simulace %4 selhání prostředku je povolena.\r\n
|
|
[[11|1|212|0|4|""]]=%1 (%2) %3Simulace %4 selhání prostředku je zakázána.\r\n
|
|
[[11|1|213|0|4|""]]=%1 (%2) %3Volání databáze JET %4 vrátilo chybu %5. %6 (%7)\r\n
|
|
[[11|1|214|0|4|""]]=%1 (%2) %3Chyba databáze JET %4 odkazuje na název %5. %6 (%7)\r\n
|
|
[[11|1|215|0|4|""]]=%1 (%2) %3Funkce snímku %4() = %5\r\n
|
|
[[11|1|216|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pořízení snímku %4 bylo zahájeno.\r\n
|
|
[[11|1|217|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pořízení snímku %4 bylo zahájeno s chybou %5.\r\n
|
|
[[11|1|218|0|4|""]]=%1 (%2) %3Pořízení snímku %4 bylo zastaveno.\r\n
|
|
[[11|1|219|0|4|""]]=%1 (%2) %3Časový limit snímku %4 (%5 ms)\r\n
|
|
[[16|1|3|0|4|"CompanyName"]]=Microsoft Corporation
|
|
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Server Database Storage Engine
|
|
[[16|1|5|0|4|"FileVersion"]]=5.1.2468.0 (Lab03_N(jliem).010306-1456)
|
|
[[16|1|6|0|4|"InternalName"]]=esent.dll
|
|
[[16|1|7|0|4|"LegalCopyright"]]=Copyright (C) Microsoft Corporation. 1981-2001
|
|
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=esent.dll
|
|
[[16|1|9|0|4|"ProductName"]]=Microsoft® Windows® Operating System
|
|
[[16|1|10|0|4|"ProductVersion"]]=5.1.2468.0
|
|
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00405
|