WindowsXP/mergedcomponents/setupinfs/cs/hivesys.txt

[Strings]
;
; Key Descriptors
;


NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"
TIMEZONEINFO_BIAS=0






















































































;
; Key Descriptors
;
APPLICATION_MANAGEMENT="Správa aplikací"
APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Poskytuje služby instalace softwaru, jako napø. Pøiøadit, Publikovat a Odebrat."
AUDIOSRV_DESCRIPTION="Spravuje zvuková zaøízení programù pro systém Windows. Jeli tato sloužba zastavena, nebudou zvuková zaøízení a efekty správnì fungovat. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Zvuk systému Windows"
CLIPBOOK_SERVER="Sí<53>ová schránka"
CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Umožòuje prohlížeèi sí<73>ové schránky ukládání a sdílení informací se vzdálenými poèítaèi. Je-li služba zastavena, prohlížeè sí<73>ové schránky nebude moci sdílet informace se vzdálenými poèítaèi. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Šifrování"
CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Poskytuje tøi služby pro správu: Databázovou službu katalogu, která potvrzuje podpisy souborù systému Windows; službu Ochrany koøenových certifikátù, která pøidává a odebírá dùvìryhodné koøenové Certifikaèní úøady; službu Správy klíèù, která pomáhá pøihlásit poèítaè k odbìru certifikátù. Je-li tato služba zastavena, nebudou tyto služby správy správnì fungovat. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
ERSVC="Zasílání zpráv o chybách"
ERSVC_DESCRIPTION="Zasílá zprávy o chybách služeb a aplikací spuštìných v nestandardním prostøedí."
EVENTLOG="Protokol událostí"
EVENTLOG_DESCRIPTION="Umožòuje zobrazování zpráv protokolu událostí vystavených programy a komponenty pro systém Windows. Tato služba nemùže být zastavena."
EVENTSYSTEM_SERVICE="Systém událostí COM+"
HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="Ovladaè portu klávesnice standardu HID"
HID_MOUSE_PORT_DRIVER="Ovladaè portu myši standardu HID"
THRUSTMASTER_1="ThrustMaster Flight Control System"
THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"
LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"
HIDGAME_DFTDEV0="Volant s pedály pro ovládání kormidla"
HIDGAME_DFTDEV1="Pákový ovladaè se 4 tlaèítky a s pozièním klobouèkem"
HIDGAME_DFTDEV2="Pákový ovladaè se 4 tlaèítky, s pozièním klobouèkem a s ovladaèem rychlosti"
HIDGAME_DFTDEV3="Pákový ovladaè se 6 tlaèítky a s pozièním klobouèkem"
HIDGAME_DFTDEV4="Pákový ovladaè se 6 tlaèítky, s pozièním klobouèkem a s ovladaèem rychlosti"
HIDGAME_DFTDEV5="Pákový ovladaè se 6 tlaèítky a se dvìma pozièními klobouèky"
HIDGAME_DFTDEV6="Pákový ovladaè se 6 tlaèítky, se dvìma pozièními klobouèky a s ovladaèem rychlosti"
HIDGAME_DFTDEV7="Letecká øídicí páka se 6 tlaèítky a se dvìma pozièními klobouèky"
HIDGAME_DFTDEV8="Letecká øídicí páka se 6 tlaèítky, se dvìma pozièními klobouèky a s ovladaèem rychlosti"
HIDGAME_DFTDEV9="6-ti tlaèítkový gamepad"
HIDGAME_DFTDEVA="5-ti tlaèítkový gamepad s ovladaèem rychlosti"
HIDGAME_DFTDEVB="6-ti tlaèítkový pákový ovladaè"
HIDGAME_DFTDEVC="5-ti tlaèítkový pákový ovladaè s ovladaèem rychlosti"
HIDGAME_DFTDEVD="Pákový ovladaè s 5 tlaèítky a s pozièním klobouèkem"
HIDSERV="Pøístup k zaøízením standardu HID"
HIDSERV_DESCRIPTION="Umožòuje pøístup k obecnému vstupu k zaøízením standardu HID (Human Interface Device), který aktivuje a spravuje používání pøeddefinovaných tlaèítek a klávesnic, dálkových ovládání a dalších multimediálních zaøízení. Je-li tato funkce zastavena, tlaèítka spravovaná touto službou nebudou fungovat. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
HP_DESCRIPTOR = "Knihovna štítkù pro média HP"
IASJET_SERVICE = "Pøístup k databázi Jet IAS"
IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "Pøístup k databázi Jet IAS"
INSTALL_LANGUAGE="0405"
INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Umožòuje odesílat a pøijímat zprávy mezi sítìmi se systémem Windows Server."
INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Mezisí<73>ové zasílání zpráv"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Centrum distribuce klíèù modulu Kerberos"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Generuje klíèe relací a udìluje lístky pro vzájemné ovìøení klienta a serveru."
LANMAN_PRINT_SERVICES="Tiskové služby systému LanMan"
LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Poskytuje prostøedky pro sí<73>ová pøipojení a komunikaci."
LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Pracovní stanice"
LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech WingMan Digital Devices(Auto-Detect)"
MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="Systémový ovladaè NDIS"
MODEM="Modem"
MRXDAV_DESCRIPTION="Pøesmìrovaè WebDav umožòuje aplikacím Win32 provádìt vzdálené V/V operace pøes Internet."
MRXDAV_DISPLAY="Pøesmìrovaè klienta WebDav"
MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Instaluje, opravuje a odebírá software podle pokynù uložených v souborech MSI."
MTF_DESCRIPTOR = "Knihovna štítkù pro média MTF (Microsoft Tape Format)"
MUP="Služba Multiple UNC Provider"
NDIS_PROXY="Služba NDIS Proxy"
NETDETECT="Rozpoznávání sítì"
NETMAN_NAME="Sí<53>ová pøipojení"
NETMAN_DESCRIPTION="Spravuje objekty ve složce Sí<53>ová a telefonická pøipojení, v níž jsou zobrazena jak pøipojení místní sítì LAN, tak vzdálená pøipojení."
NETWORK_ADAPTERS="Sí<53>ové adaptéry"
NETWORK_ADAPTERS2="Sí<53>ové adaptéry"
NETWORK_CLIENT="Sí<53>ový klient"
NETWORK_DDE_DSDM="Správce DSDM služby DDE v síti"
NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Spravuje sí<73>ové sdílení pro dynamickou výmìnu dat. Je-li tato služba zastavena, sí<73>ová sdílení nebudou k dispozici. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
NETWORK_DDE="Služba DDE v síti"
NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Poskytuje programùm spuštìným na stejném a jiných poèítaèích sí<73>ový pøenos a zabezpeèení pro dynamickou výmìnu dat (DDE). Je-li tato služba zastavena, pøenos a zabezpeèení DDE nebudou k dispozici. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
NETWORK_PROTOCOL="Sí<53>ový protokol"
NETWORK_SERVICE="Sí<53>ová služba"
NEW_HARDWARE_PROFILE="Nový hardwarový profil"
NTFR_DESCRIPTION="Umožòuje kopírování a správu souborù na více serverech souèasnì. Je-li tato služba zastavena, replikace souborù nebude provedena a servery nebudou synchronizovány. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
NTFR_SERVICE_NAME="Replikace souborù"
NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (GamePort)"
NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (GamePort)"
NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (GamePort)"
NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (GamePort)"
NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (GamePort)"
PCPROPAD6="InterAct ProPad6"
PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"
PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Umožòuje poèítaèi rozpoznat a upravit zmìny hardwaru s minimálním nebo žádným vstupem uživatele. Zastavení nebo zakázání služby mùže vést k nestabilitì systému."
PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Chránìné úložištì"
PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Poskytuje chránìné úložištì pro citlivá data, jako napø. soukromé klíèe, èímž data chrání pøed pøístupem neovìøených služeb, procesù nebo uživatelù."
QIC_DESCRIPTOR = "Knihovna štítkù pro média QIC (formát QIC113)"
REGISTRY_SERVER="Server registru"
REGSVC_DESCRIPTION="Umožòuje vzdáleným uživatelùm mìnit nastavení registru tohoto poèítaèe. Je-li služba zastavena, mùže být registr mìnìn pouze uživatelem tohoto poèítaèe. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
REGSVC_SERVICE="Vzdálený registr"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Vzdálené volání procedur (RPC)"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Poskytuje mapovaè koncových bodù a rùzné další služby RPC."
RSOP_SERVICE="Poskytovatel výsledné sady zásad"
RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Služba pøístup dat skupinových zásad pro výslednou sadu zásad"
SCESRV_DISPLAYNAME = "Konfigurace a analýza zabezpeèení"
SCESRV_DESCRIPTION = "Konfiguruje zabezpeèení systému. Modul služby je hlavní èástí sady nástrojù pro konfiguraci zabezpeèení."
SECLOGON_DESCRIPTION="Umožòuje spouštìní procesù s jiným povìøením. Je-li služba zastaven, nebude tento typ pøihlašovacího pøístupu k dispozici. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
SECLOGON_SERVICE="Sekundární pøihlašování"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Správce zabezpeèení úètù"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Ukládá informace o zabezpeèení úètù místních uživatelù."
SENS_SERVICE="Oznamování systémových událostí"
SENS_DESCRIPTION="Sleduje systémové události, jako napø. pøihlášení k systému Windows, sí<73>ové události nebo události týkající se napájení, a oznamuje výskyt tìchto událostí odbìratelùm systému událostí COM+."
SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (Auto Detect)"
SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"
SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder Game Pad"
SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"
SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Podpora karet Smart Card"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Umožòuje v tomto poèítaèi podporu starších verzí ètecích zaøízení karet Smart Card nepodporujících technologii Plug and Play. Budeli tato služba zastavena, poèítaè nebude podporovat starší ètecí zaøízení. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Smart Card"
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Spravuje pøístup tohoto poèítaèe ke ètení karet smart card. Je-li služba zastavena, nebude v poèítaèi možné èíst karty smart card. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
SPOOLER_DISPLAYNAME="Zaøazování tisku"
SPOOLER_DESCRIPTION="Naèítá soubory do pamìti pro pozdìjší tisk."
SYSMONLOG_DESCRIPTION="Podle naplánovaných parametrù shromažïuje údaje o výkonu místních nebo vzdálený poèítaèù a poté zapíše údaje do protokolu nebo spustí výstrahu. Je-li tato služba zastavena, nebudou údaje o výkonu shromažïovány. Je-li tato služba zakázána, nebudou všechny výslovnì závislé služby spuštìny."
SYSMONLOG="Výstrahy a protokolování výkonu"
TELEPHONY_SERVICE="Telefonní subsystém"
TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Poskytuje podporu rozhraní telefonního subsystému (TAPI) pro programy øídící telefonní zaøízení a na protokolu IP založená hlasová pøipojení k místním poèítaèùm a pomocí sítì LAN k serverùm, na nichž je služba spuštìna."
TELNET_DISPLAYNAME="telnet"
TELNET_DESCRIPTION="Umožòuje vzdáleným uživatelùm pøipojit se k systému a spouštìt programy v režimu pøíkazového øádku."
TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 bez adaptéru"
TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 s  adaptérem"
TRACK_SERVICE="Klient služby sledování distribuovaných propojení"
TRACK_DESCRIPTION="Spravuje propojení mezi soubory v systému NTFS v rámci poèítaèe i mezi poèítaèi v doménì sítì."
TRACT_SERVER_SERVICE="Server sledování distribuovaného propojení"
TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Ukládá pro každý svazek v doménì informace o souborech pøesunovaných mezi svazky."
UNKNOWN="Další zaøízení"
UPS_DISPLAYNAME="Nepøerušitelný zdroj napájení (UPS)"
UPS_DESCRIPTION="Spravuje nepøerušitelný zdroj napájení (UPS) pøipojený k poèítaèi."
US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="Anglické (Spojené státy - Dvorak pro leváky)"
US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="Anglické (Spojené státy - Dvorak pro praváky)"
US_DVORAK="Anglické (Spojené státy - Dvorak)"
US_INTERNATIONAL="Anglické (Spojené státy - mezinárodní)"
US="Anglické (Spojené státy)"
UTILMAN_DESCRIPTION="Spouští a konfiguruje z jednoho okna všechny funkce usnadnìní."
UTILMAN_SERVICE="Správce nástrojù"
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Spravuje a implementuje stínové kopie pro zálohování nebo k jinému úèelu. Je-li služba zastavena, nebudou stínové kopie pro zálohování k dispozici a zálohování se nemusí podaøit. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštìní všech služeb výslovnì závislých na této službì nezdaøí."
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Stínová kopie svazku"
WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"
WINDOWS_TIME_SERVICE="Systémový èas"
WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Nastavuje hodiny v poèítaèi."
WINMGMT_DESCRIPTION="Poskytuje informace o správì systému."
WINMGMT_SERVICE="WMI"
WMI_SERVICE="Rozšíøení ovladaèe WMI"
WMI_DESCRIPTION="Poskytuje správì systému informace z a do ovladaèù."
INDEXING_SERVICE="Služba indexování"
INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Vytváøí indexy obsahù a vlastností souborù na místních a vzdálených poèítaèích. Pomocí indexù se zrychluje pøístup k souborùm pomocí pružného dotazovazího jazyka."
HTTP_PRINT_SERVICE="Tiskové služby protokolu HTTP"




hpmon_regkey = "Hewlett-Packard Network Port"