227 lines
8.1 KiB
Plaintext
227 lines
8.1 KiB
Plaintext
[[5|106|0|14|4|""]]=宋体:9:134
|
|
[[5|106|0|64|4|""]]=声音硬件测试向导
|
|
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 317 180
|
|
[[5|106|1060|0|4|""]]=
|
|
[[5|106|1060|16|4|""]]=0 0 101 357
|
|
[[5|106|1022|0|4|""]]=完成声音硬件测试向导
|
|
[[5|106|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
|
|
[[5|106|1061|0|4|""]]=
|
|
[[5|106|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
|
|
[[5|106|5|32|4|""]]=您的声音硬件不能播放声音。
|
|
[[5|106|5|48|4|""]]=140 33 164 8
|
|
[[5|106|6|32|4|""]]=请与您的销售商联系以获取其他信息。
|
|
[[5|106|6|48|4|""]]=115 60 189 8
|
|
[[5|107|0|14|4|""]]=宋体:9:134
|
|
[[5|107|0|64|4|""]]=声音硬件测试向导
|
|
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 317 180
|
|
[[5|107|1022|0|4|""]]=欢迎使用声音硬件测试向导
|
|
[[5|107|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
|
|
[[5|107|1013|0|4|""]]=此向导将测试您的声音硬件是否在您玩网上游戏时能在播放声音的同时记录您的声音。
|
|
[[5|107|1013|16|4|""]]=115 33 189 24
|
|
[[5|107|1060|0|4|""]]=
|
|
[[5|107|1060|16|4|""]]=0 0 15 13
|
|
[[5|107|5|32|4|""]]=请关闭所有运行的程序，然后单击“下一步”开始测试。
|
|
[[5|107|5|48|4|""]]=116 109 187 16
|
|
[[5|107|6|32|4|""]]=声音硬件:
|
|
[[5|107|6|48|4|""]]=115 64 189 8
|
|
[[5|107|7|32|4|""]]=播放:
|
|
[[5|107|7|48|4|""]]=115 79 33 8
|
|
[[5|107|8|32|4|""]]=录音:
|
|
[[5|107|8|48|4|""]]=115 94 38 8
|
|
[[5|107|1065|0|4|""]]=Static
|
|
[[5|107|1065|16|4|""]]=153 79 116 8
|
|
[[5|107|1066|0|4|""]]=Static
|
|
[[5|107|1066|16|4|""]]=153 94 116 8
|
|
[[5|108|0|14|4|""]]=宋体:9:134
|
|
[[5|108|0|64|4|""]]=声音硬件测试向导
|
|
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 317 180
|
|
[[5|108|1022|0|4|""]]=完成声音硬件测试向导
|
|
[[5|108|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
|
|
[[5|108|1013|0|4|""]]=您已成功的完成了声音硬件测试向导。要关闭此向导，请单击“完成”。
|
|
[[5|108|1013|16|4|""]]=115 33 189 25
|
|
[[5|108|1060|0|4|""]]=
|
|
[[5|108|1060|16|4|""]]=0 0 95 180
|
|
[[5|111|0|14|4|""]]=宋体:9:134
|
|
[[5|111|0|64|4|""]]=声音硬件测试向导
|
|
[[5|111|0|80|4|""]]=0 0 317 179
|
|
[[5|111|1022|0|4|""]]=正在测试声音硬件
|
|
[[5|111|1022|16|4|""]]=7 0 125 8
|
|
[[5|111|1013|0|4|""]]=正在测试您的声音硬件，请稍候。
|
|
[[5|111|1013|16|4|""]]=21 12 275 8
|
|
[[5|111|1023|0|4|""]]=Progress1
|
|
[[5|111|1023|16|4|""]]=21 43 276 6
|
|
[[5|111|5|32|4|""]]=
|
|
[[5|111|5|48|4|""]]=0 28 317 1
|
|
[[5|112|0|14|4|""]]=宋体:9:134
|
|
[[5|112|0|64|4|""]]=声音硬件测试向导
|
|
[[5|112|0|80|4|""]]=0 0 317 183
|
|
[[5|112|1022|0|4|""]]=麦克风测试
|
|
[[5|112|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
|
|
[[5|112|1013|0|4|""]]=要测试麦克风，请对它讲话。
|
|
[[5|112|1013|16|4|""]]=21 10 275 14
|
|
[[5|112|1057|0|4|""]]=Peakmeter
|
|
[[5|112|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
|
|
[[5|112|5|32|4|""]]=
|
|
[[5|112|5|48|4|""]]=0 28 317 1
|
|
[[5|112|1015|0|4|""]]=“我通过对麦克风讲话测试我的声音是否能被检测到。如果麦克风连接正确并打开，录音指示器应该有指示。”
|
|
[[5|112|1015|16|4|""]]=21 60 140 40
|
|
[[5|112|1027|0|4|""]]=单击“音量”按钮对音量控制进行进一步调整。
|
|
[[5|112|1027|16|4|""]]=21 107 140 16
|
|
[[5|112|8|32|4|""]]=请对着您的麦克风朗读下面的话:
|
|
[[5|112|8|48|4|""]]=21 37 140 16
|
|
[[5|112|1059|0|4|""]]=播放
|
|
[[5|112|1059|16|4|""]]=234 37 62 141
|
|
[[5|112|1056|0|4|""]]=Slider1
|
|
[[5|112|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
|
|
[[5|112|1058|0|4|""]]=音量(&O)
|
|
[[5|112|1058|16|4|""]]=240 160 50 14
|
|
[[5|112|1009|0|4|""]]=Peakmeter
|
|
[[5|112|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
|
|
[[5|112|13|32|4|""]]=录音
|
|
[[5|112|13|48|4|""]]=169 37 62 141
|
|
[[5|112|1054|0|4|""]]=Slider1
|
|
[[5|112|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
|
|
[[5|112|1055|0|4|""]]=音量(&V)
|
|
[[5|112|1055|16|4|""]]=175 160 50 14
|
|
[[5|112|16|32|4|""]]=
|
|
[[5|112|16|48|4|""]]=182 49 20 20
|
|
[[5|112|17|32|4|""]]=
|
|
[[5|112|17|48|4|""]]=247 49 20 20
|
|
[[5|112|1028|0|4|""]]=读完后，请单击“下一步”。
|
|
[[5|112|1028|16|4|""]]=21 130 140 8
|
|
[[5|113|0|14|4|""]]=宋体:9:134
|
|
[[5|113|0|64|4|""]]=声音硬件测试向导
|
|
[[5|113|0|80|4|""]]=0 0 317 178
|
|
[[5|113|1022|0|4|""]]=完成声音硬件测试向导
|
|
[[5|113|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
|
|
[[5|113|1013|0|4|""]]=检测不到您的语音。
|
|
[[5|113|1013|16|4|""]]=140 33 164 8
|
|
[[5|113|1014|0|4|""]]=请确认您的麦克风正确连接到您的计算机上并且打开。请参阅您的计算机，麦克风或声卡附带的文档。
|
|
[[5|113|1014|16|4|""]]=115 60 189 32
|
|
[[5|113|1027|0|4|""]]=在检查连接完成后，单击“上一步”再次读麦克风测试段落。
|
|
[[5|113|1027|16|4|""]]=115 99 189 16
|
|
[[5|113|1029|0|4|""]]=如果仍然监测不到您的声音，单击“完成”。您可以听到别人的声音，但是别人听不到您的声音。请与您的硬件制造商联系，以获取更多信息。
|
|
[[5|113|1029|16|4|""]]=115 122 189 24
|
|
[[5|113|1060|0|4|""]]=
|
|
[[5|113|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
|
|
[[5|113|1061|0|4|""]]=
|
|
[[5|113|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
|
|
[[5|115|0|14|4|""]]=宋体:9:134
|
|
[[5|115|0|64|4|""]]=声音硬件测试向导
|
|
[[5|115|0|80|4|""]]=0 0 317 179
|
|
[[5|115|1022|0|4|""]]=扬声器测试
|
|
[[5|115|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
|
|
[[5|115|1013|0|4|""]]=要测试您的扬声器或耳机，请对麦克风讲话。
|
|
[[5|115|1013|16|4|""]]=21 9 275 14
|
|
[[5|115|4|32|4|""]]=
|
|
[[5|115|4|48|4|""]]=0 28 317 1
|
|
[[5|115|1027|0|4|""]]=请对麦克风朗读下面的段落:
|
|
[[5|115|1027|16|4|""]]=21 37 140 16
|
|
[[5|115|1015|0|4|""]]=“我正在听我自己的声音。如果扬声器或耳机连接正确并打开，播放指示器应该有指示，我应该能听到我自己的声音。”
|
|
[[5|115|1015|16|4|""]]=21 60 140 36
|
|
[[5|115|7|32|4|""]]=在您读和听到自己的声音之间有一个短暂的延迟。如果您听到回声或反馈，请将滑块往下拖一些，以降低播放音量。单击“音量”按钮对音量控制进行进一步调整。
|
|
[[5|115|7|48|4|""]]=21 105 140 44
|
|
[[5|115|8|32|4|""]]=录音
|
|
[[5|115|8|48|4|""]]=169 37 62 141
|
|
[[5|115|9|32|4|""]]=
|
|
[[5|115|9|48|4|""]]=182 49 20 20
|
|
[[5|115|1054|0|4|""]]=Slider1
|
|
[[5|115|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
|
|
[[5|115|1009|0|4|""]]=Peakmeter
|
|
[[5|115|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
|
|
[[5|115|1055|0|4|""]]=音量(&V)
|
|
[[5|115|1055|16|4|""]]=175 160 50 14
|
|
[[5|115|1059|0|4|""]]=播放
|
|
[[5|115|1059|16|4|""]]=233 37 62 141
|
|
[[5|115|14|32|4|""]]=
|
|
[[5|115|14|48|4|""]]=247 49 20 20
|
|
[[5|115|1056|0|4|""]]=Slider1
|
|
[[5|115|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
|
|
[[5|115|1057|0|4|""]]=Peakmeter
|
|
[[5|115|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
|
|
[[5|115|1058|0|4|""]]=音量(&O)
|
|
[[5|115|1058|16|4|""]]=239 160 50 14
|
|
[[5|115|1028|0|4|""]]=读完后，请单击“下一步”。
|
|
[[5|115|1028|16|4|""]]=21 160 140 8
|
|
[[5|116|0|14|4|""]]=宋体:9:134
|
|
[[5|116|0|64|4|""]]=声音硬件测试向导
|
|
[[5|116|0|80|4|""]]=0 0 317 179
|
|
[[5|116|1022|0|4|""]]=正在完成声音硬件测试向导
|
|
[[5|116|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
|
|
[[5|116|1013|0|4|""]]=您的声音硬件不能同时播放声音并记录您的声音。
|
|
[[5|116|1013|16|4|""]]=140 33 164 16
|
|
[[5|116|1060|0|4|""]]=
|
|
[[5|116|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
|
|
[[5|116|1014|0|4|""]]=在使用语音聊天时，您可以听到别人的声音，但是别人听不到您的声音。
|
|
[[5|116|1014|16|4|""]]=115 60 189 16
|
|
[[5|116|1015|0|4|""]]=请与您的销售商联系以获取其他信息。
|
|
[[5|116|1015|16|4|""]]=115 83 189 8
|
|
[[5|116|1061|0|4|""]]=
|
|
[[5|116|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
|
|
[[5|122|0|14|4|""]]=宋体:9:134
|
|
[[5|122|0|64|4|""]]=警告
|
|
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 207 106
|
|
[[5|122|1|0|4|""]]=测试(&T)
|
|
[[5|122|1|16|4|""]]=52 84 50 14
|
|
[[5|122|2|0|4|""]]=不测试(&D)
|
|
[[5|122|2|16|4|""]]=105 84 50 14
|
|
[[5|122|1047|0|4|""]]=
|
|
[[5|122|1047|16|4|""]]=7 7 20 20
|
|
[[5|122|5|32|4|""]]=在您上次测试声音硬件时，发生了一个错误。您的声音硬件可能不能同时播放并记录声音，或者可能根本不能工作。
|
|
[[5|122|5|48|4|""]]=39 7 161 24
|
|
[[5|122|6|32|4|""]]=如果您单击“测试”，将重复测试，有可能出现错误。
|
|
[[5|122|6|48|4|""]]=39 38 161 16
|
|
[[5|122|7|32|4|""]]=如果您单击“不测试”，此向导将显示上次测试的结果。
|
|
[[5|122|7|48|4|""]]=39 61 161 16
|
|
[[6|1|0|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|1|0|4|""]]=DirectPlay 语音安装程序
|
|
[[6|1|2|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|3|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|4|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|5|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|6|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|7|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|8|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|9|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|10|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|11|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|12|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|13|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|14|0|4|""]]=
|
|
[[6|1|15|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|0|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|1|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|2|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|3|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|4|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|5|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|6|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|7|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|8|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|9|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|10|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|11|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|12|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|13|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|14|0|4|""]]=
|
|
[[6|8|15|0|4|""]]=DirectPlay Voice 遇到错误\r\n(错误代码为 0x%x)
|
|
[[6|9|0|0|4|""]]=错误
|
|
[[6|9|1|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|2|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|3|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|4|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|5|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|6|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|7|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|8|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|9|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|10|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|11|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|12|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|13|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|14|0|4|""]]=
|
|
[[6|9|15|0|4|""]]=
|
|
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Microsoft DirectPlay Voice
|
|
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=dpvoice.dll
|
|
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00804
|