WindowsXP/multimedia/directx/deliveryimages/localize/common/tokens/dut/dxdiag.exe

[[5|101|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|101|0|64|4|""]]=Diagnostisch hulpprogramma voor DirectX
[[5|101|0|80|4|""]]=0 0 402 247
[[5|101|1000|0|4|""]]=&Volgende pagina
[[5|101|1000|16|4|""]]=134 228 85 14
[[5|101|1001|0|4|""]]=Alle gegevens &opslaan...
[[5|101|1001|16|4|""]]=224 228 85 14
[[5|101|1055|0|4|""]]=&Afsluiten
[[5|101|1055|16|4|""]]=314 228 85 14
[[5|101|1085|0|4|""]]=&Help
[[5|101|1085|16|4|""]]=2 228 85 14
[[5|101|1002|0|4|""]]=Tab1
[[5|101|1002|16|4|""]]=2 0 398 224
[[5|102|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|102|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|102|0|64|4|""]]=
[[5|102|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|102|2|32|4|""]]=Dit hulpprogramma geeft gedetailleerde gegevens over de op het systeem geïnstalleerde DirectX-onderdelen en stuurprogramma's. U kunt met dit programma de functionaliteit testen, problemen onderzoeken en de systeemconfiguratie optimaliseren.
[[5|102|2|48|4|""]]=9 11 380 26
[[5|102|3|32|4|""]]=Als u weet welk gebied het probleem veroorzaakt, klikt u hierboven op desbetreffende tab. Klik anders op de knop Volgende pagina om elke pagina te bekijken.
[[5|102|3|48|4|""]]=9 41 380 17
[[5|102|4|32|4|""]]=Op de pagina Meer Help vindt u enkele andere hulpprogramma's die misschien kunnen helpen met het oplossen van het probleem.
[[5|102|4|48|4|""]]=9 64 380 17
[[5|102|5|32|4|""]]=Systeeminfo
[[5|102|5|48|4|""]]=3 86 390 106
[[5|102|6|32|4|""]]=Huidige datum/tijd:
[[5|102|6|48|4|""]]=15 97 165 8
[[5|102|1030|0|4|""]]=x
[[5|102|1030|16|4|""]]=185 97 200 8
[[5|102|8|32|4|""]]=Computernaam:
[[5|102|8|48|4|""]]=15 108 165 8
[[5|102|1031|0|4|""]]=x
[[5|102|1031|16|4|""]]=185 108 200 8
[[5|102|10|32|4|""]]=Besturingssysteem:
[[5|102|10|48|4|""]]=15 119 165 8
[[5|102|1032|0|4|""]]=x
[[5|102|1032|16|4|""]]=185 119 200 8
[[5|102|12|32|4|""]]=Taal:
[[5|102|12|48|4|""]]=15 130 165 8
[[5|102|1036|0|4|""]]=x
[[5|102|1036|16|4|""]]=185 130 200 8
[[5|102|14|32|4|""]]=Processor:
[[5|102|14|48|4|""]]=15 141 165 8
[[5|102|1033|0|4|""]]=x
[[5|102|1033|16|4|""]]=185 141 200 8
[[5|102|16|32|4|""]]=Geheugen:
[[5|102|16|48|4|""]]=15 152 165 8
[[5|102|1034|0|4|""]]=x
[[5|102|1034|16|4|""]]=185 152 200 8
[[5|102|18|32|4|""]]=Wisselbestand:
[[5|102|18|48|4|""]]=15 163 165 8
[[5|102|1035|0|4|""]]=x
[[5|102|1035|16|4|""]]=185 163 200 8
[[5|102|20|32|4|""]]=DirectX-versie:
[[5|102|20|48|4|""]]=15 174 165 8
[[5|102|1037|0|4|""]]=x
[[5|102|1037|16|4|""]]=185 174 200 8
[[5|102|1056|0|4|""]]=Static
[[5|102|1056|16|4|""]]=3 196 386 8
[[5|103|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|103|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|103|0|64|4|""]]=
[[5|103|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|103|1003|0|4|""]]=List1
[[5|103|1003|16|4|""]]=7 6 382 148
[[5|103|3|32|4|""]]=Opmerkingen
[[5|103|3|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|103|1008|0|4|""]]=
[[5|103|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|106|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|106|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|106|0|64|4|""]]=
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|106|2|32|4|""]]=Apparaat
[[5|106|2|48|4|""]]=3 3 233 100
[[5|106|3|32|4|""]]=Naam:
[[5|106|3|48|4|""]]=8 17 81 8
[[5|106|1015|0|4|""]]=Static
[[5|106|1015|16|4|""]]=94 17 137 8
[[5|106|5|32|4|""]]=Fabrikant:
[[5|106|5|48|4|""]]=8 28 81 8
[[5|106|1016|0|4|""]]=Static
[[5|106|1016|16|4|""]]=94 28 137 8
[[5|106|7|32|4|""]]=Chiptype:
[[5|106|7|48|4|""]]=8 39 81 8
[[5|106|1017|0|4|""]]=Static
[[5|106|1017|16|4|""]]=94 39 137 8
[[5|106|9|32|4|""]]=DAC-type:
[[5|106|9|48|4|""]]=8 50 81 8
[[5|106|1018|0|4|""]]=Static
[[5|106|1018|16|4|""]]=94 50 137 8
[[5|106|11|32|4|""]]=Totaal geheugen (ong.):
[[5|106|11|48|4|""]]=8 61 81 8
[[5|106|1019|0|4|""]]=Static
[[5|106|1019|16|4|""]]=94 61 137 8
[[5|106|13|32|4|""]]=Huidige weergavemodus:
[[5|106|13|48|4|""]]=8 72 81 8
[[5|106|1022|0|4|""]]=Static
[[5|106|1022|16|4|""]]=94 72 137 8
[[5|106|15|32|4|""]]=Beeldscherm:
[[5|106|15|48|4|""]]=8 83 81 8
[[5|106|1092|0|4|""]]=Static
[[5|106|1092|16|4|""]]=94 83 137 8
[[5|106|17|32|4|""]]=Stuurprogramma's
[[5|106|17|48|4|""]]=240 3 153 100
[[5|106|18|32|4|""]]=Hoofdstuurprogr.:
[[5|106|18|48|4|""]]=246 17 56 8
[[5|106|1042|0|4|""]]=Static
[[5|106|1042|16|4|""]]=306 17 83 8
[[5|106|20|32|4|""]]=Versie:
[[5|106|20|48|4|""]]=246 28 56 8
[[5|106|1041|0|4|""]]=Static
[[5|106|1041|16|4|""]]=306 28 83 8
[[5|106|22|32|4|""]]=Gecertificeerd:
[[5|106|22|48|4|""]]=246 39 56 8
[[5|106|1060|0|4|""]]=Static
[[5|106|1060|16|4|""]]=306 39 83 8
[[5|106|24|32|4|""]]=Mini-VDD:
[[5|106|24|48|4|""]]=246 50 56 8
[[5|106|1040|0|4|""]]=Static
[[5|106|1040|16|4|""]]=306 50 83 8
[[5|106|26|32|4|""]]=VDD:
[[5|106|26|48|4|""]]=246 61 56 8
[[5|106|1039|0|4|""]]=Static
[[5|106|1039|16|4|""]]=306 61 83 8
[[5|106|28|32|4|""]]=DirectX-functies
[[5|106|28|48|4|""]]=3 105 390 50
[[5|106|29|32|4|""]]=DirectDraw-versnelling:
[[5|106|29|48|4|""]]=16 115 89 8
[[5|106|1024|0|4|""]]=Static
[[5|106|1024|16|4|""]]=111 115 53 8
[[5|106|1029|0|4|""]]=x
[[5|106|1029|16|4|""]]=172 111 50 14
[[5|106|32|32|4|""]]=Direct3D-versnelling:
[[5|106|32|48|4|""]]=16 128 89 8
[[5|106|1025|0|4|""]]=Static
[[5|106|1025|16|4|""]]=111 128 53 8
[[5|106|1037|0|4|""]]=x
[[5|106|1037|16|4|""]]=172 125 50 14
[[5|106|35|32|4|""]]=AGP-versnelling voor patronen:
[[5|106|35|48|4|""]]=6 141 99 8
[[5|106|1121|0|4|""]]=Static
[[5|106|1121|16|4|""]]=111 141 53 8
[[5|106|1120|0|4|""]]=x
[[5|106|1120|16|4|""]]=172 139 50 14
[[5|106|1011|0|4|""]]=DirectDraw &testen
[[5|106|1011|16|4|""]]=269 111 107 14
[[5|106|1038|0|4|""]]=Direct3D t&esten
[[5|106|1038|16|4|""]]=269 125 107 14
[[5|106|1043|0|4|""]]=A&GP-patroonvorming testen
[[5|106|1043|16|4|""]]=269 139 107 14
[[5|106|41|32|4|""]]=Opmerkingen
[[5|106|41|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|106|1008|0|4|""]]=
[[5|106|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|107|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|107|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|107|0|64|4|""]]=
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 396 197
[[5|107|2|32|4|""]]=Als u het probleem niet hebt kunnen oplossen met dit hulpprogramma, kunt u een van de volgende dingen proberen:
[[5|107|2|48|4|""]]=8 10 352 20
[[5|107|1057|0|4|""]]=Klik op deze knop om de DirectX-probleemoplosser van Windows Help te proberen:
[[5|107|1057|16|4|""]]=8 31 258 19
[[5|107|1010|0|4|""]]=&Probleemoplosser...
[[5|107|1010|16|4|""]]=278 32 75 14
[[5|107|1119|0|4|""]]=Klik op deze knop om de probleemoplosser Geluid van Windows Help te proberen:
[[5|107|1119|16|4|""]]=8 51 258 19
[[5|107|1012|0|4|""]]=&Geluid...
[[5|107|1012|16|4|""]]=278 52 75 14
[[5|107|1059|0|4|""]]=Klik op deze knop om het hulpprogramma Microsoft Systeeminfo te starten:
[[5|107|1059|16|4|""]]=8 75 258 19
[[5|107|1058|0|4|""]]=&MSInfo...
[[5|107|1058|16|4|""]]=278 72 75 14
[[5|107|9|32|4|""]]=Klik op deze knop om de DirectDraw-vernieuwingsfrequentie te wijzigen (alleen voor ervaren gebruikers):
[[5|107|9|48|4|""]]=8 92 258 19
[[5|107|1084|0|4|""]]=&Wijzigen...
[[5|107|1084|16|4|""]]=278 92 75 14
[[5|107|1100|0|4|""]]=Klik op deze knop om de oorspronkelijke stuurprogramma's terug te zetten:
[[5|107|1100|16|4|""]]=8 115 258 19
[[5|107|1099|0|4|""]]=T&erugzetten...
[[5|107|1099|16|4|""]]=278 112 75 14
[[5|107|1086|0|4|""]]=Klik op deze knop om dit probleem te rapporteren aan Microsoft:
[[5|107|1086|16|4|""]]=8 135 258 19
[[5|107|1054|0|4|""]]=&Rapporteren...
[[5|107|1054|16|4|""]]=278 132 75 14
[[5|107|1087|0|4|""]]=Klik op deze knop om problemen met inactieve weergave-apparaten te omzeilen:
[[5|107|1087|16|4|""]]=8 155 258 19
[[5|107|1124|0|4|""]]=&Inactief...
[[5|107|1124|16|4|""]]=278 152 75 14
[[5|108|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|108|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|108|0|64|4|""]]=
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 395 210
[[5|108|2|32|4|""]]=Apparaat
[[5|108|2|48|4|""]]=3 3 230 100
[[5|108|3|32|4|""]]=Naam:
[[5|108|3|48|4|""]]=11 17 73 8
[[5|108|1044|0|4|""]]=x
[[5|108|1044|16|4|""]]=88 17 137 8
[[5|108|5|32|4|""]]=Apparaat-id:
[[5|108|5|48|4|""]]=11 28 73 8
[[5|108|1093|0|4|""]]=x
[[5|108|1093|16|4|""]]=88 28 137 8
[[5|108|7|32|4|""]]=Fabrikant-id:
[[5|108|7|48|4|""]]=11 39 73 8
[[5|108|1095|0|4|""]]=x
[[5|108|1095|16|4|""]]=88 39 137 8
[[5|108|9|32|4|""]]=Product-id:
[[5|108|9|48|4|""]]=11 50 73 8
[[5|108|1096|0|4|""]]=x
[[5|108|1096|16|4|""]]=88 50 137 8
[[5|108|11|32|4|""]]=Type:
[[5|108|11|48|4|""]]=11 61 73 8
[[5|108|1094|0|4|""]]=x
[[5|108|1094|16|4|""]]=88 61 137 8
[[5|108|13|32|4|""]]=Stuurprogramma
[[5|108|13|48|4|""]]=236 3 157 100
[[5|108|14|32|4|""]]=Naam:
[[5|108|14|48|4|""]]=246 17 53 8
[[5|108|1042|0|4|""]]=x
[[5|108|1042|16|4|""]]=303 17 83 8
[[5|108|16|32|4|""]]=Versie:
[[5|108|16|48|4|""]]=246 28 53 8
[[5|108|1041|0|4|""]]=x
[[5|108|1041|16|4|""]]=303 28 83 8
[[5|108|18|32|4|""]]=Gecertificeerd:
[[5|108|18|48|4|""]]=246 39 53 8
[[5|108|1060|0|4|""]]=x
[[5|108|1060|16|4|""]]=303 39 83 8
[[5|108|20|32|4|""]]=Andere bestanden:
[[5|108|20|48|4|""]]=238 50 61 8
[[5|108|1097|0|4|""]]=x
[[5|108|1097|16|4|""]]=303 50 83 8
[[5|108|22|32|4|""]]=Leverancier:
[[5|108|22|48|4|""]]=246 61 53 8
[[5|108|1098|0|4|""]]=x
[[5|108|1098|16|4|""]]=303 61 83 8
[[5|108|24|32|4|""]]=DirectX-functies
[[5|108|24|48|4|""]]=3 109 390 46
[[5|108|1118|0|4|""]]=Niveau van hardwarematige geluidsversnelling:
[[5|108|1118|16|4|""]]=9 127 91 20
[[5|108|1117|0|4|""]]=x
[[5|108|1117|16|4|""]]=102 119 77 8
[[5|108|1116|0|4|""]]=Slider1
[[5|108|1116|16|4|""]]=104 127 71 18
[[5|108|1013|0|4|""]]=DirectSound &testen
[[5|108|1013|16|4|""]]=235 128 107 14
[[5|108|29|32|4|""]]=Opmerkingen
[[5|108|29|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|108|1008|0|4|""]]=
[[5|108|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|109|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|109|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|109|0|64|4|""]]=
[[5|109|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|109|2|32|4|""]]=Invoerapparaten
[[5|109|2|48|4|""]]=3 1 390 78
[[5|109|1003|0|4|""]]=List1
[[5|109|1003|16|4|""]]=7 11 382 63
[[5|109|4|32|4|""]]=Geïnstalleerde stuurprogramma's
[[5|109|4|48|4|""]]=3 81 390 73
[[5|109|1004|0|4|""]]=List1
[[5|109|1004|16|4|""]]=7 91 382 56
[[5|109|6|32|4|""]]=Opmerkingen
[[5|109|6|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|109|1008|0|4|""]]=
[[5|109|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|110|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|110|0|64|4|""]]=Programmafout rapporteren
[[5|110|0|80|4|""]]=0 0 370 149
[[5|110|2|32|4|""]]=DirectX-fouten worden gerapporteerd via de Microsoft Bèta-website. Geef op waar u het informatiebestand DxDiag wilt opslaan. Als het bestand is opgeslagen, brengt DxDiag u naar www.betaplace.com, waar u dit bestand kunt koppelen.
[[5|110|2|48|4|""]]=7 7 356 34
[[5|110|3|32|4|""]]=Bestand DxDiag:
[[5|110|3|48|4|""]]=7 116 54 8
[[5|110|1138|0|4|""]]=
[[5|110|1138|16|4|""]]=66 113 244 14
[[5|110|1|0|4|""]]=&OK
[[5|110|1|16|4|""]]=260 131 50 14
[[5|110|2|0|4|""]]=&Annuleren
[[5|110|2|16|4|""]]=313 131 50 14
[[5|110|7|32|4|""]]=Klik op OK om een fout te rapporteren bij het DirectX-team. De website wordt automatisch gestart en het DxDiag-bestand wordt opgeslagen op de door u opgegeven locatie.
[[5|110|7|48|4|""]]=7 45 356 24
[[5|110|8|32|4|""]]=Vervolgens moet u zich aanmelden op de website en de instructies op het scherm volgen om de programmafout te rapporteren. Als u een fout rapporteert, moet u ook het informatiebestand DxDiag toevoegen.
[[5|110|8|48|4|""]]=7 72 356 26
[[5|110|1137|0|4|""]]=&Bladeren...
[[5|110|1137|16|4|""]]=313 113 50 14
[[5|117|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|117|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|117|0|64|4|""]]=
[[5|117|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|117|2|32|4|""]]=Algemene MIDI DLS-verzameling:
[[5|117|2|48|4|""]]=6 9 112 8
[[5|117|1087|0|4|""]]=
[[5|117|1087|16|4|""]]=123 9 262 12
[[5|117|4|32|4|""]]=Muziekpoorten
[[5|117|4|48|4|""]]=3 23 390 81
[[5|117|1003|0|4|""]]=List1
[[5|117|1003|16|4|""]]=7 34 382 64
[[5|117|6|32|4|""]]=DirectX-functies
[[5|117|6|48|4|""]]=3 105 390 50
[[5|117|7|32|4|""]]=Standaard poortversnelling: 
[[5|117|7|48|4|""]]=13 119 89 8
[[5|117|1123|0|4|""]]=x
[[5|117|1123|16|4|""]]=107 119 64 8
[[5|117|1122|0|4|""]]=x
[[5|117|1122|16|4|""]]=107 132 50 14
[[5|117|1088|0|4|""]]=DirectMusic &testen
[[5|117|1088|16|4|""]]=276 116 107 14
[[5|117|11|32|4|""]]=Testen met &deze poort:
[[5|117|11|48|4|""]]=176 137 90 8
[[5|117|1091|0|4|""]]=
[[5|117|1091|16|4|""]]=275 135 109 77
[[5|117|13|32|4|""]]=Opmerkingen
[[5|117|13|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|117|1008|0|4|""]]=
[[5|117|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|121|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|121|0|64|4|""]]=DirectPlay testen
[[5|121|0|80|4|""]]=0 0 258 162
[[5|121|1|0|4|""]]=OK
[[5|121|1|16|4|""]]=76 140 50 14
[[5|121|2|0|4|""]]=Annuleren
[[5|121|2|16|4|""]]=142 140 50 14
[[5|121|4|32|4|""]]=DirectPlay wordt getest met de hier gekozen instellingen.
[[5|121|4|48|4|""]]=7 7 244 16
[[5|121|5|32|4|""]]=&Gebruikersnaam:
[[5|121|5|48|4|""]]=7 26 55 8
[[5|121|1107|0|4|""]]=
[[5|121|1107|16|4|""]]=69 23 182 14
[[5|121|7|32|4|""]]=&Serviceprovider:
[[5|121|7|48|4|""]]=7 55 55 8
[[5|121|1108|0|4|""]]=
[[5|121|1108|16|4|""]]=69 40 182 40
[[5|121|1109|0|4|""]]=Nieuwe sessie &maken
[[5|121|1109|16|4|""]]=7 110 85 10
[[5|121|1115|0|4|""]]=
[[5|121|1115|16|4|""]]=99 108 152 14
[[5|121|1110|0|4|""]]=&Deelnemen aan bestaande sessie
[[5|121|1110|16|4|""]]=7 125 144 10
[[5|121|1139|0|4|""]]=
[[5|121|1139|16|4|""]]=69 84 40 14
[[5|121|1140|0|4|""]]=TCP/IP-poort:
[[5|121|1140|16|4|""]]=7 87 55 8
[[5|122|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|122|0|64|4|""]]=Sessielijst
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 240 170
[[5|122|1|0|4|""]]=OK
[[5|122|1|16|4|""]]=62 149 50 14
[[5|122|2|0|4|""]]=Annuleren
[[5|122|2|16|4|""]]=128 149 50 14
[[5|122|4|32|4|""]]=Selecteer de DirectPlay-sessie waaraan u wilt deelnemen. Deze lijst wordt elke paar seconden bijgewerkt.  
[[5|122|4|48|4|""]]=7 7 226 26
[[5|122|1111|0|4|""]]=
[[5|122|1111|16|4|""]]=7 68 226 71
[[5|122|6|32|4|""]]=Als er geen sessies verschijnen, kunt u uw eigen sessie maken door een andere instantie van DxDiag te starten (wellicht op een andere computer), op DirectPlay testen te klikken en een sessie te maken.
[[5|122|6|48|4|""]]=7 37 226 27
[[5|123|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|123|0|64|4|""]]=DxDiag DirectPlay Chat
[[5|123|0|80|4|""]]=0 0 265 236
[[5|123|1113|0|4|""]]=
[[5|123|1113|16|4|""]]=7 192 193 14
[[5|123|1114|0|4|""]]=&Verzenden
[[5|123|1114|16|4|""]]=208 192 50 14
[[5|123|1|0|4|""]]=&Sluiten
[[5|123|1|16|4|""]]=107 215 50 14
[[5|123|5|32|4|""]]=Deze Chat-sessie is nu geopend. Anderen kunnen deelnemen aan deze sessie door DxDiag uit te voeren op een andere computer, DirectPlay testen te selecteren en deel te nemen aan de sessie.
[[5|123|5|48|4|""]]=7 7 251 27
[[5|123|1112|0|4|""]]=
[[5|123|1112|16|4|""]]=7 38 251 151
[[5|124|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|124|0|64|4|""]]=Inactieve weergave-apparaten aanpassen
[[5|124|0|80|4|""]]=0 0 371 226
[[5|124|2|32|4|""]]=De hieronder vermelde weergave-apparaten zijn naar alle waarschijnlijkheid inactief. In sommige gevallen kan de aanwezigheid ervan in het systeemregister problemen veroorzaken.
[[5|124|2|48|4|""]]=7 7 344 25
[[5|124|3|32|4|""]]=U kunt apparaten selecteren in de lijst Inactieve apparaten, en op Back-up klikken om de registergegevens ervan te verplaatsen naar een back-uplocatie.
[[5|124|3|48|4|""]]=7 35 344 25
[[5|124|4|32|4|""]]=U kunt apparaten selecteren in de lijst Back-up van inactieve apparaten, en op Terugzetten klikken om de registergegevens ervan terug te zetten op de oorspronkelijke locatie.
[[5|124|4|48|4|""]]=7 64 344 25
[[5|124|5|32|4|""]]=Waarschuwing: gebruik van dit programma zonder begeleiding van een productondersteuningsexpert kan ernstige problemen met het systeem veroorzaken.
[[5|124|5|48|4|""]]=7 93 344 25
[[5|124|6|32|4|""]]=Inactieve apparaten
[[5|124|6|48|4|""]]=7 122 142 80
[[5|124|1130|0|4|""]]=
[[5|124|1130|16|4|""]]=12 133 132 63
[[5|124|8|32|4|""]]=Back-up van inactieve apparaten
[[5|124|8|48|4|""]]=220 122 143 80
[[5|124|1129|0|4|""]]=
[[5|124|1129|16|4|""]]=225 133 133 63
[[5|124|1127|0|4|""]]=&Back-up >>
[[5|124|1127|16|4|""]]=154 143 61 14
[[5|124|1128|0|4|""]]=<< &Terugzetten
[[5|124|1128|16|4|""]]=154 165 61 14
[[5|124|1|0|4|""]]=&Sluiten
[[5|124|1|16|4|""]]=154 206 61 14
[[5|1083|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1083|0|64|4|""]]=DirectDraw-vernieuwingsgedrag wijzigen
[[5|1083|0|80|4|""]]=0 0 184 166
[[5|1083|1|0|4|""]]=OK
[[5|1083|1|16|4|""]]=35 146 50 14
[[5|1083|2|0|4|""]]=Annuleren
[[5|1083|2|16|4|""]]=101 146 50 14
[[5|1083|4|32|4|""]]=Vernieuwingsfrequentie
[[5|1083|4|48|4|""]]=7 7 167 61
[[5|1083|1080|0|4|""]]=&Standaard
[[5|1083|1080|16|4|""]]=17 22 75 10
[[5|1083|1081|0|4|""]]=&Waarde wijzigen:
[[5|1083|1081|16|4|""]]=17 43 70 10
[[5|1083|1082|0|4|""]]=
[[5|1083|1082|16|4|""]]=90 40 40 14
[[5|1083|8|32|4|""]]=Waarschuwing: het wordt aanbevolen dat deze instellingen alleen worden gewijzigd door ervaren gebruikers.
[[5|1083|8|48|4|""]]=7 72 167 31
[[5|1083|9|32|4|""]]=Klik op Standaard als u de standaardinstellingen van DirectDraw wilt gebruiken. Klik anders op Waarde wijzigen en geef de vernieuwingsfrequentie die u wilt gebruiken op in het invoervak.
[[5|1083|9|48|4|""]]=7 106 167 34
[[5|1084|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|1084|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1084|0|64|4|""]]=
[[5|1084|0|80|4|""]]=0 0 395 210
[[5|1084|2|32|4|""]]=Geregistreerde DirectPlay-serviceproviders
[[5|1084|2|48|4|""]]=3 7 172 116
[[5|1084|1104|0|4|""]]=List1
[[5|1084|1104|16|4|""]]=8 18 161 99
[[5|1084|4|32|4|""]]=Geregistreerde DirectPlay-toepassingen met lobby-ondersteuning
[[5|1084|4|48|4|""]]=178 7 213 116
[[5|1084|1105|0|4|""]]=List1
[[5|1084|1105|16|4|""]]=184 17 202 99
[[5|1084|1106|0|4|""]]=DirectPlay &testen
[[5|1084|1106|16|4|""]]=154 135 88 14
[[5|1084|7|32|4|""]]=DirectX-functies
[[5|1084|7|48|4|""]]=3 125 387 30
[[5|1084|8|32|4|""]]=Opmerkingen
[[5|1084|8|48|4|""]]=3 158 387 49
[[5|1084|1008|0|4|""]]=
[[5|1084|1008|16|4|""]]=7 167 372 36
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=
[[6|1|2|0|4|""]]=Bezig met het laden van DirectDraw-DLL
[[6|1|3|0|4|""]]=Bezig met het verkrijgen van DirectDrawCreate-adres
[[6|1|4|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|1|5|0|4|""]]=GetCaps
[[6|1|6|0|4|""]]=Gebruikerscontrole van rechthoeken
[[6|1|7|0|4|""]]=Gebruikerscontrole van botsen in venster
[[6|1|8|0|4|""]]=Gebruikerscontrole van botsen op volledig scherm
[[6|1|9|0|4|""]]=SetCooperativeLevel op Normaal
[[6|1|10|0|4|""]]=Bezig met het maken van primair oppervlak
[[6|1|11|0|4|""]]=Bezig met het verkrijgen van de beschrijving van het primaire oppervlak
[[6|1|12|0|4|""]]=Colorfill-blit op primair
[[6|1|13|0|4|""]]=Bezig met het maken van niet-zichtbaar normaal oppervlak
[[6|1|14|0|4|""]]=Colorfill-blit op niet-zichtbaar normaal oppervlak
[[6|1|15|0|4|""]]=Bezig met blitting van niet-zichtbaar normaal naar primair oppervlak
[[6|2|0|0|4|""]]=Bezig met het maken van testvenster
[[6|2|1|0|4|""]]=SetCooperativeLevel op Volledig scherm
[[6|2|2|0|4|""]]=SetDisplayMode op 640x480x16
[[6|2|3|0|4|""]]=Bezig met het maken van spiegelend primair oppervlak met één achtergrondbuffer
[[6|2|4|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|2|5|0|4|""]]=Colorfill naar achtergrondbuffer
[[6|2|6|0|4|""]]=Spiegelen
[[6|2|7|0|4|""]]=
[[6|2|8|0|4|""]]=
[[6|2|9|0|4|""]]=
[[6|2|10|0|4|""]]=
[[6|2|11|0|4|""]]=
[[6|2|12|0|4|""]]=
[[6|2|13|0|4|""]]=
[[6|2|14|0|4|""]]=Bezig met het laden van DirectDraw-DLL
[[6|2|15|0|4|""]]=Bezig met het verkrijgen van DirectDrawCreate-adres
[[6|3|0|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|3|1|0|4|""]]=GetCaps
[[6|3|2|0|4|""]]=Gebruikerscontrole van softwarerendering
[[6|3|3|0|4|""]]=Gebruikerscontrole van hardwarerendering
[[6|3|4|0|4|""]]=Bezig met het maken van testvenster
[[6|3|5|0|4|""]]=SetCooperativeLevel op Volledig scherm
[[6|3|6|0|4|""]]=SetCooperativeLevel op Normaal
[[6|3|7|0|4|""]]=SetDisplayMode op 640x480x16
[[6|3|8|0|4|""]]=Bezig met het maken van spiegelend primair oppervlak met één achtergrondbuffer
[[6|3|9|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|3|10|0|4|""]]=Colorfill naar achtergrondbuffer
[[6|3|11|0|4|""]]=Spiegelen
[[6|3|12|0|4|""]]=Bezig met het verkrijgen van de beschrijving van het primaire oppervlak
[[6|3|13|0|4|""]]=Blit met colorfill naar primair oppervlak
[[6|3|14|0|4|""]]=Zoeken naar D3D
[[6|3|15|0|4|""]]=CreateDevice
[[6|4|0|0|4|""]]=CreateViewport
[[6|4|1|0|4|""]]=AddViewport
[[6|4|2|0|4|""]]=SetViewport
[[6|4|3|0|4|""]]=SetCurrentViewport
[[6|4|4|0|4|""]]=CreateLight
[[6|4|5|0|4|""]]=SetLight
[[6|4|6|0|4|""]]=AddLight
[[6|4|7|0|4|""]]=SetTransform
[[6|4|8|0|4|""]]=CreateMaterial
[[6|4|9|0|4|""]]=SetMaterial
[[6|4|10|0|4|""]]=SetMaterialHandle
[[6|4|11|0|4|""]]=SetBackground
[[6|4|12|0|4|""]]=SetRenderState
[[6|4|13|0|4|""]]=SetLightState
[[6|4|14|0|4|""]]=Viewport::Clear
[[6|4|15|0|4|""]]=BeginScene
[[6|5|0|0|4|""]]=Bezig met het verkrijgen van materiaalingang
[[6|5|1|0|4|""]]=DrawIndexedPrimitive
[[6|5|2|0|4|""]]=EndScene
[[6|5|3|0|4|""]]=Door gebruiker geannuleerd
[[6|5|4|0|4|""]]=Bezig met het laden van de texturingbitmap
[[6|5|5|0|4|""]]=EnumTextureFormats
[[6|5|6|0|4|""]]=Bezig met het maken van het AGP-oppervlak
[[6|5|7|0|4|""]]=GetDC
[[6|5|8|0|4|""]]=ReleaseDC
[[6|5|9|0|4|""]]=SetTexture
[[6|5|10|0|4|""]]=SetTextureStageState
[[6|5|11|0|4|""]]=
[[6|5|12|0|4|""]]=
[[6|5|13|0|4|""]]=
[[6|5|14|0|4|""]]=
[[6|5|15|0|4|""]]=
[[6|6|0|0|4|""]]=Bezig met het laden van DirectSound-DLL
[[6|6|1|0|4|""]]=Bezig met het verkrijgen van DirectSoundCreate-adres
[[6|6|2|0|4|""]]=DirectSoundCreate
[[6|6|3|0|4|""]]=SetCooperativeLevel
[[6|6|4|0|4|""]]=GetCaps
[[6|6|5|0|4|""]]=Bezig met het laden van WAV-gegevens
[[6|6|6|0|4|""]]=Geëmuleerd testen van stuurprogramma
[[6|6|7|0|4|""]]=Primaire buffer
[[6|6|8|0|4|""]]=Geen vrije hardwarebuffer
[[6|6|9|0|4|""]]=Secundaire buffer
[[6|6|10|0|4|""]]=SetPos
[[6|6|11|0|4|""]]=Geen voorbeeld
[[6|6|12|0|4|""]]=CreateEvent
[[6|6|13|0|4|""]]=SetNotification
[[6|6|14|0|4|""]]=Vergrendelingsfout
[[6|6|15|0|4|""]]=Ontgrendelingsfout
[[6|7|0|0|4|""]]=Afspelen
[[6|7|1|0|4|""]]=GetCurPos
[[6|7|2|0|4|""]]=Gebruikerscontrole van software
[[6|7|3|0|4|""]]=Gebruikerscontrole van hardware
[[6|7|4|0|4|""]]=Dit programma vereist Windows 95, Windows 98, Windows 2000 of een nieuwere versie van Windows.
[[6|7|5|0|4|""]]=Kan standaard-weergavegegevens niet verkrijgen
[[6|7|6|0|4|""]]=Kan standaard-geluidsgegevens niet verkrijgen.
[[6|7|7|0|4|""]]=Probleem tijdens het opslaan van het bestand
[[6|7|8|0|4|""]]=Kan RICHED32.DLL niet laden
[[6|7|9|0|4|""]]=Kan afbeeldingslijst niet maken
[[6|7|10|0|4|""]]=Kan pictogram niet laden
[[6|7|11|0|4|""]]=Kan DirectX-probleemoplosser niet starten.
[[6|7|12|0|4|""]]=Kan MSInfo niet starten.
[[6|7|13|0|4|""]]=Probleem tijdens het onderzoeken van onderdeelbestanden
[[6|7|14|0|4|""]]=Er is een probleem opgetreden bij het onderzoeken van stuurprogrammabestanden
[[6|7|15|0|4|""]]=Er is een probleem opgetreden bij het verkrijgen van extra weergavegegevens
[[6|8|0|0|4|""]]=Er is een probleem opgetreden bij het verkrijgen van extra geluidsgegevens
[[6|8|1|0|4|""]]=Er is een probleem opgetreden bij het verkrijgen van invoergegevens
[[6|8|2|0|4|""]]=Er is een probleem opgetreden bij het verkrijgen van invoerstuurprogrammagegevens
[[6|8|3|0|4|""]]=\\Help
[[6|8|4|0|4|""]]=hh
[[6|8|5|0|4|""]]=
[[6|8|6|0|4|""]]=Systeem
[[6|8|7|0|4|""]]=DirectX-bestanden
[[6|8|8|0|4|""]]=
[[6|8|9|0|4|""]]=Beeldscherm
[[6|8|10|0|4|""]]=Beeldscherm %d
[[6|8|11|0|4|""]]=Geluid
[[6|8|12|0|4|""]]=Geluid %d
[[6|8|13|0|4|""]]=Invoer
[[6|8|14|0|4|""]]=Meer Help
[[6|8|15|0|4|""]]=DxDiag %s %s Copyright © 1998-2000 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
[[6|9|0|0|4|""]]=Fout: %s, resultaatcode = 0x%08x (%s)
[[6|9|1|0|4|""]]=Fout: %s
[[6|9|2|0|4|""]]=DxDiag-fout
[[6|9|3|0|4|""]]=, 
[[6|9|4|0|4|""]]=, etc.
[[6|9|5|0|4|""]]=Bestand %s is overbodig en dient te worden verwijderd.\r\n
[[6|9|6|0|4|""]]=Verscheidene bestanden (%s) zijn overbodig en dienen te worden verwijderd.\r\n
[[6|9|7|0|4|""]]=Bestand %s is een oude versie, die problemen kan veroorzaken.\r\n
[[6|9|8|0|4|""]]=Verscheidene bestanden (%s) zijn oude versies die problemen kunnen veroorzaken.\r\n
[[6|9|9|0|4|""]]=Bestand %s is een bèta-versie die niet wordt ondersteund en problemen kan veroorzaken.\r\n
[[6|9|10|0|4|""]]=Verscheidene bestanden (%s) zijn bèta-versies die niet worden ondersteund en problemen kunnen veroorzaken.\r\n
[[6|9|11|0|4|""]]=Bestand %s is een foutopsporingsversie die langzamer is dan de officiële versie.\r\n
[[6|9|12|0|4|""]]=Verscheidene bestanden (%s) zijn foutopsporingsversies die langzamer zijn dan de officiële versie.\r\n
[[6|9|13|0|4|""]]=Geen problemen gevonden.\r\n
[[6|9|14|0|4|""]]=Bestand %s is een bèta-versie, dat niet wordt ondersteund en problemen kan veroorzaken. U dient de laatste versie te verkrijgen van de stuurprogrammafabrikant.\r\n
[[6|9|15|0|4|""]]=Verscheidene bestanden (%s) zijn bèta-versies, die niet worden ondersteund en problemen kunnen veroorzaken. U dient de laatste versies te verkrijgen van de stuurprogrammafabrikant.\r\n
[[6|10|0|0|4|""]]=Bestand %s is een foutopsporingsversie, die langzamer is dan de officiële versie. U dient de officiële versie te verkrijgen van de stuurprogrammafabrikant.\r\n
[[6|10|1|0|4|""]]=Verscheidene bestanden (%s) zijn foutopsporingsversies, die langzamer zijn dan de officiële versie. U dient de officiële versies te verkrijgen van de stuurprogrammafabrikant.\r\n
[[6|10|2|0|4|""]]=Ingeschakeld
[[6|10|3|0|4|""]]=Uitgeschakeld
[[6|10|4|0|4|""]]=Niet beschikbaar
[[6|10|5|0|4|""]]=Inschakelen
[[6|10|6|0|4|""]]=Uitschakelen
[[6|10|7|0|4|""]]=Geen stuurprogrammaproblemen gevonden.\r\n
[[6|10|8|0|4|""]]=DirectDraw-testresultaten: 
[[6|10|9|0|4|""]]=Klik op de bovenstaande knop DirectDraw testen om de werking van DirectDraw te testen.\r\n
[[6|10|10|0|4|""]]=DirectSound-testresultaten: 
[[6|10|11|0|4|""]]=Klik de bovenstaande knop DirectSound testen om de werking van DirectSound te testen.\r\n
[[6|10|12|0|4|""]]=Geen invoerapparaten gevonden.\r\n
[[6|10|13|0|4|""]]=Apparaatnaam
[[6|10|14|0|4|""]]=Gebruik
[[6|10|15|0|4|""]]=Stuurprogrammanaam
[[6|11|0|0|4|""]]=Versie
[[6|11|1|0|4|""]]=Kenmerken
[[6|11|2|0|4|""]]=Gecertificeerd
[[6|11|3|0|4|""]]=Taal
[[6|11|4|0|4|""]]=Datum
[[6|11|5|0|4|""]]=Grootte
[[6|11|6|0|4|""]]=Ja
[[6|11|7|0|4|""]]=Nee
[[6|11|8|0|4|""]]=Registersleutel
[[6|11|9|0|4|""]]=Actief
[[6|11|10|0|4|""]]=DeviceID
[[6|11|11|0|4|""]]=Overeenkomende DevID
[[6|11|12|0|4|""]]=Stuurprogramma (16-bit)
[[6|11|13|0|4|""]]=Stuurprogramma (32-bit)
[[6|11|14|0|4|""]]=Naam
[[6|11|15|0|4|""]]=Hierdoor wordt hardwareversnelling uitgeschakeld voor ALLE weergaveapparaten van het systeem. Direct3D-versnelling is dan ook niet beschikbaar.
[[6|12|0|0|4|""]]=Hierdoor wordt hardwareversnelling opnieuw ingeschakeld voor ALLE weergaveapparaten van het systeem. Direct3D-versnelling wordt dan ook weer beschikbaar.
[[6|12|1|0|4|""]]=Diagnostisch hulpprogramma voor DirectX
[[6|12|2|0|4|""]]=Hierdoor wordt hardwareversnelling uitgeschakeld van Direct3D voor ALLE weergaveapparaten van het systeem.
[[6|12|3|0|4|""]]=Hierdoor wordt hardwareversnelling ingeschakeld van Direct3D voor ALLE weergaveapparaten van het systeem.
[[6|12|4|0|4|""]]=Kopieer de inhoud van %s naar een e-mailbericht, en stuur dit bericht naar dxfbugs@microsoft.com.\n\nBedankt!
[[6|12|5|0|4|""]]=Notepad.exe
[[6|12|6|0|4|""]]=dxbugs@microsoft.com
[[6|12|7|0|4|""]]=Het e-mailprogramma kan niet worden gestart.\nDe gebruikte opdrachtregel is: %s\nDe gecontroleerde Registersleutel is: HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\%s
[[6|12|8|0|4|""]]=Direct3D-testresultaten: 
[[6|12|9|0|4|""]]=Klik de bovenstaande knop Direct3D testen om de werking van Direct3D te testen.\r\n
[[6|12|10|0|4|""]]= (Gecertificeerd)
[[6|12|11|0|4|""]]=Tekstbestand (*.txt)#*.txt#
[[6|12|12|0|4|""]]=DxDiag.txt
[[6|12|13|0|4|""]]=txt
[[6|12|14|0|4|""]]=Bestand %s is niet gecertificeerd, wat betekent dat het niet is getest door Microsoft Windows Hardware Quality Labs. U kunt misschien een gecertificeerd stuurprogramma verkrijgen van de fabrikant van de hardware.\r\n
[[6|12|15|0|4|""]]=Verscheidene bestanden (%s) zijn niet gecertificeerd, wat betekent dat ze niet zijn getest door Microsoft Windows Hardware Quality Labs. U kunt misschien een gecertificeerd stuurprogramma verkrijgen van de fabrikant van de hardware.\r\n
[[6|13|0|0|4|""]]=n.v.t.
[[6|13|1|0|4|""]]=Hierdoor wordt DirectDraw getest op dit apparaat. Wilt u doorgaan?
[[6|13|2|0|4|""]]=De test in vensters wordt overgeslagen omdat dit apparaat niet werkt in venstermodus.
[[6|13|3|0|4|""]]=Bij de volgende test wordt DirectDraw gebruikt om te tekenen op het primaire oppervlak in normale modus (niet volledig scherm). U zou enkele zwarte en witte rechthoeken moeten zien op het scherm.
[[6|13|4|0|4|""]]=Heb u afwisselende zwarte en witte rechthoeken op het scherm gezien?
[[6|13|5|0|4|""]]=Bij de volgende test wordt DirectDraw gebruikt om te tekenen op het oppervlak buiten het scherm in normale modus (niet volledig scherm). U zou een bewegend wit vak moeten zien.
[[6|13|6|0|4|""]]=Hebt u een stuiterend wit venster gezien?
[[6|13|7|0|4|""]]=Bij de volgende test wordt DirectDraw gebruikt om te tekenen in volledige-schermmodus. U zou een bewegend wit vak moeten zien.
[[6|13|8|0|4|""]]=Hebt u een stuiterend wit venster gezien?
[[6|13|9|0|4|""]]=Hiermee worden de tests van DirectDraw beëindigd.
[[6|13|10|0|4|""]]=De tests zijn geannuleerd voordat ze zijn voltooid.
[[6|13|11|0|4|""]]=Alle tests zijn gelukt.
[[6|13|12|0|4|""]]=onbekende fout
[[6|13|13|0|4|""]]=Fout bij stap %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
[[6|13|14|0|4|""]]=Hierdoor wordt Direct3D getest op dit apparaat. Wilt u doorgaan?
[[6|13|15|0|4|""]]=Hierdoor wordt Direct3D getest met softwarerendering.
[[6|14|0|0|4|""]]=Hebt u een ronddraaiende kubus gezien?
[[6|14|1|0|4|""]]=U hebt de test geannuleerd door op een toets te drukken.
[[6|14|2|0|4|""]]=Hierdoor wordt Direct3D getest met hardwareversnelde rendering.
[[6|14|3|0|4|""]]=Klik op deze knop om het DirectX-gedrag van %s te wijzigen (alleen voor gevorderden):
[[6|14|4|0|4|""]]=Instellingen voor %s
[[6|14|5|0|4|""]]=Er is een probleem opgetreden tijdens het opslaan van de toepassingsinstellingen.
[[6|14|6|0|4|""]]=Vernieuwingsfrequentie moet liggen tussen 40 en 120.
[[6|14|7|0|4|""]]=Bestand %s ontbreekt.\r\n
[[6|14|8|0|4|""]]=Verscheidene bestanden (%s) ontbreken.\r\n
[[6|14|9|0|4|""]]=dxdiag.chm
[[6|14|10|0|4|""]]=Kan het Help-bestand voor DxDiag niet vinden of openen.
[[6|14|11|0|4|""]]=
[[6|14|12|0|4|""]]=Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van het beeldscherm in 640x480-modus met 16-bits kleur (hoge kleuren). Deze computer ondersteunt deze modus misschien niet. Dit hoeft geen probleem te zijn, hoewel sommige programma's misschien niet werken zonder ondersteuning van deze modus.
[[6|14|13|0|4|""]]=Kan standaard-DirectMusic-gegevens niet verkrijgen.
[[6|14|14|0|4|""]]=Muziek
[[6|14|15|0|4|""]]=Kan extra DirectMusic-gegevens niet verkrijgen.
[[6|15|0|0|4|""]]=Beschrijving
[[6|15|1|0|4|""]]=Type
[[6|15|2|0|4|""]]=Ondersteunt DLS
[[6|15|3|0|4|""]]=Standaardpoort
[[6|15|4|0|4|""]]=Geen DirectMusic-poort gevonden.\r\n
[[6|15|5|0|4|""]]=Er is een General MIDI DLS-bestand opgegeven in het Register.\r\n
[[6|15|6|0|4|""]]=Het opgegeven General MIDI DLS-bestand is niet gevonden.\r\n
[[6|15|7|0|4|""]]=In/Uit
[[6|15|8|0|4|""]]=Hierdoor wordt DirectMusic getest via muziekpoort %s. Is het OK om door te gaan?
[[6|15|9|0|4|""]]=Aanroep voor CoInitialize
[[6|15|10|0|4|""]]=Bezig met het maken van het object IDirectMusicLoader
[[6|15|11|0|4|""]]=Bezig met het maken van het object IDirectMusicPerformance
[[6|15|12|0|4|""]]=Bezig met het initialiseren van het object IDirectMusicPerformance
[[6|15|13|0|4|""]]=Bezig met het maken van de IDirectMusicPort
[[6|15|14|0|4|""]]=Bezig met het activeren van de IDirectMusicPort
[[6|15|15|0|4|""]]=Bezig met het instellen van AutoDownload op TRUE
[[6|16|0|0|4|""]]=Bezig met het toevoegen van de IDirectMusicPort aan het object IDirectMusicPerformance
[[6|16|1|0|4|""]]=Bezig met het toewijzen van het PChannel-block
[[6|16|2|0|4|""]]=Bezig met het overbrengen van muziekbron naar een tijdelijk bestand
[[6|16|3|0|4|""]]=Bezig met het instellen van de zoekmap naar een tijdelijke map
[[6|16|4|0|4|""]]=IDirectMusicLoader moet de muziek laden
[[6|16|5|0|4|""]]=Bezig met het afspelen van het segment
[[6|16|6|0|4|""]]=U moet muziek horen spelen. Klik op OK om door te gaan.
[[6|16|7|0|4|""]]=Klik de bovenstaande knop DirectMusic testen om de werking van DirectMusic te testen.\r\n
[[6|16|8|0|4|""]]=DirectMusic-testresultaten: 
[[6|16|9|0|4|""]]=Uitvoer
[[6|16|10|0|4|""]]=Invoer
[[6|16|11|0|4|""]]=Software
[[6|16|12|0|4|""]]=Hardware
[[6|16|13|0|4|""]]=<Bestand ontbreekt>
[[6|16|14|0|4|""]]=%s (Versie %s)
[[6|16|15|0|4|""]]=DxDiag heeft ontdekt dat er misschien een probleem is geweest met het toegang verkrijgen tot DirectDraw de laatste keer dat dit programma is gebruikt. Wilt u DirectDraw deze keer overslaan?
[[6|17|0|0|4|""]]=Bestand %s is incorrect geïnstalleerd in de Windows-map en moet worden verwijderd.\r\n
[[6|17|1|0|4|""]]=Verscheidene bestanden (%s) zijn incorrect geïnstalleerd in de Windows-map en moeten worden verwijderd.\r\n
[[6|17|2|0|4|""]]=Hierdoor wordt DirectSound geïnstalleerd op dit apparaat door het afspelen van een geluidseffect in verscheidene geluidsindelingen. Is het OK om door te gaan?
[[6|17|3|0|4|""]]=De geluidskaart ondersteunt hardwarebuffering niet. Geluiden worden alleen afgespeeld vanuit softwarebuffers.
[[6|17|4|0|4|""]]=Het geluid is:\r\n\r\n%s%s, %d-bits %d Khz, vanuit een %s-buffer.\r\n\r\nWHebt u het geluid gehoord?
[[6|17|5|0|4|""]]=3-D
[[6|17|6|0|4|""]]=Mono
[[6|17|7|0|4|""]]=Stereo
[[6|17|8|0|4|""]]=Meerkanaals
[[6|17|9|0|4|""]]=Geëmuleerd
[[6|17|10|0|4|""]]=VXD
[[6|17|11|0|4|""]]=WDM
[[6|17|12|0|4|""]]=Ongeldig(e) argument(en)
[[6|17|13|0|4|""]]=Algemene fout
[[6|17|14|0|4|""]]=Onverwachte fout
[[6|17|15|0|4|""]]=Niet geïmplementeerd
[[6|18|0|0|4|""]]=Er is onvoldoende geheugen beschikbaar
[[6|18|1|0|4|""]]=Geen interface
[[6|18|2|0|4|""]]=Ongeldige modus
[[6|18|3|0|4|""]]=Ongeldige beeldpuntgrootte
[[6|18|4|0|4|""]]=Kan DC niet maken
[[6|18|5|0|4|""]]=Niet gevonden
[[6|18|6|0|4|""]]=Geen DirectDraw-ondersteuning
[[6|18|7|0|4|""]]=Geen 3D
[[6|18|8|0|4|""]]=Ongeldig apparaat
[[6|18|9|0|4|""]]=Initialisatie mislukt
[[6|18|10|0|4|""]]=Maken van materiaal mislukt
[[6|18|11|0|4|""]]=Kan licht niet instellen
[[6|18|12|0|4|""]]=Besturing niet beschikbaar
[[6|18|13|0|4|""]]=Ongeldige indeling
[[6|18|14|0|4|""]]=Buffer verloren gegaan
[[6|18|15|0|4|""]]=Geen stuurprogramma
[[6|19|0|0|4|""]]=Stuurprogramma is mislukt
[[6|19|1|0|4|""]]=Poorten geopend
[[6|19|2|0|4|""]]=Apparaat in gebruik
[[6|19|3|0|4|""]]=Onvoldoende buffer
[[6|19|4|0|4|""]]=Chunk niet gevonden
[[6|19|5|0|4|""]]=Ongeldig instrument
[[6|19|6|0|4|""]]=Kan niet lezen
[[6|19|7|0|4|""]]=Loader: ongeldig pad
[[6|19|8|0|4|""]]=Loader: openen mislukt
[[6|19|9|0|4|""]]=Loader: indeling niet ondersteund
[[6|19|10|0|4|""]]=Object niet gevonden
[[6|19|11|0|4|""]]=De aanvraag is mislukt omdat DirectSound-bronnen, zoals het prioriteitsniveau, reeds in gebruik zijn door een andere beller.
[[6|19|12|0|4|""]]=ongebruikt
[[6|19|13|0|4|""]]=ongebruikt
[[6|19|14|0|4|""]]=ongebruikt
[[6|19|15|0|4|""]]=ongebruikt
[[6|20|0|0|4|""]]=Inscha&kelen
[[6|20|1|0|4|""]]=&Uitschakelen
[[6|20|2|0|4|""]]=Ins&chakelen
[[6|20|3|0|4|""]]=U&itschakelen
[[6|20|4|0|4|""]]=Opmerking: Dit audioapparaat ondersteunt geen native 16-bits geluid. Sommige nieuwere toepassingen vereisen dit en werken misschien niet correct op dit systeem. Maar DirectSound zal proberen om deze toepassingen in te schakelen op het systeem indien mogelijk.
[[6|20|5|0|4|""]]=geen
[[6|20|6|0|4|""]]= (NEC PC-98-serie)
[[6|20|7|0|4|""]]=%s%s (%d.%d, Build %d)
[[6|20|8|0|4|""]]=Debug
[[6|20|9|0|4|""]]=%s (Landinstelling: %s)
[[6|20|10|0|4|""]]=%d MB gebruikt, %d MB beschikbaar
[[6|20|11|0|4|""]]=Definitief
[[6|20|12|0|4|""]]=Beta
[[6|20|13|0|4|""]]=Officiële versie
[[6|20|14|0|4|""]]= (Aanwezig)
[[6|20|15|0|4|""]]=Standaard
[[6|21|0|0|4|""]]=Extern
[[6|21|1|0|4|""]]=Als u een externe synthesizer hebt aangesloten op de computer, zou u muziek moeten horen. Klik OK om door te gaan.
[[6|21|2|0|4|""]]=Unicode
[[6|21|3|0|4|""]]=(standaard-vernieuwingsfrequentie)
[[6|21|4|0|4|""]]=(optionele vernieuwingsfrequentie)
[[6|21|5|0|4|""]]= (%d CPU's)
[[6|21|6|0|4|""]]=Kan DxSetup.exe niet starten.
[[6|21|7|0|4|""]]=Dit is de Unicode-versie van DxDiag, die alleen kan worden uitgevoerd op Windows NT. Gebruikt de niet-Unicode versie van DxDiag op Windows 95 en Windows 98.
[[6|21|8|0|4|""]]=
[[6|21|9|0|4|""]]=
[[6|21|10|0|4|""]]=
[[6|21|11|0|4|""]]=
[[6|21|12|0|4|""]]=
[[6|21|13|0|4|""]]=
[[6|21|14|0|4|""]]=
[[6|21|15|0|4|""]]=
[[6|22|0|0|4|""]]=Kernelmodus
[[6|22|1|0|4|""]]=Netwerk
[[6|22|2|0|4|""]]=De Register-informatie voor serviceprovider %s ontbreekt of is beschadigd.\r\n
[[6|22|3|0|4|""]]=Bestand %s, vereist voor serviceprovider %s, ontbreekt.\r\n
[[6|22|4|0|4|""]]=De Registerinformatie voor DirectPlay-toepassing %s ontbreekt of is beschadigd. U dient die toepassing opnieuw te installeren.\r\n
[[6|22|5|0|4|""]]=Bestand %s, nodig voor DirectPlay-toepassing %s, ontbreekt. U dient die toepassing opnieuw te installeren.\r\n
[[6|22|6|0|4|""]]=DirectPlay-testresultaten: 
[[6|22|7|0|4|""]]=Klik op de bovenstaande knop DirectPlay testen om de werking van DirectPlay te testen.\r\n
[[6|22|8|0|4|""]]=Register
[[6|22|9|0|4|""]]=Bestand
[[6|22|10|0|4|""]]=GUID
[[6|22|11|0|4|""]]=OK
[[6|22|12|0|4|""]]=Fout
[[6|22|13|0|4|""]]=Probleem tijdens het verkrijgen van netwerkgegevens
[[6|22|14|0|4|""]]=Gebruiker testen
[[6|22|15|0|4|""]]=Sessie testen
[[6|23|0|0|4|""]]=%s neemt deel aan de sessie.\r\n
[[6|23|1|0|4|""]]=%s heeft de sessie verlaten.\r\n
[[6|23|2|0|4|""]]=Aanroep voor CoInitialize
[[6|23|3|0|4|""]]=Bezig met het maken van DirectPlay-object
[[6|23|4|0|4|""]]=Bezig met het opsommen van verbindingen
[[6|23|5|0|4|""]]=Bezig met het opsommen van sessies
[[6|23|6|0|4|""]]=Bezig met het opsommen van spelers
[[6|23|7|0|4|""]]=Bezig met het verzenden van chat-bericht
[[6|23|8|0|4|""]]=Bezig met het ontvangen van een DirectPlay-bericht
[[6|23|9|0|4|""]]=Bezig met het initialiseren van verbinding
[[6|23|10|0|4|""]]=Bezig met het maken van een sessie
[[6|23|11|0|4|""]]=Bezig met het deelnemen aan een sessie
[[6|23|12|0|4|""]]=
[[6|23|13|0|4|""]]=
[[6|23|14|0|4|""]]=Geen versnelling
[[6|23|15|0|4|""]]=Basisversnelling
[[6|24|0|0|4|""]]=Standaardversnelling
[[6|24|1|0|4|""]]=Volledige versnelling
[[6|24|2|0|4|""]]=Toegang geweigerd
[[6|24|3|0|4|""]]=Kan speler niet toevoegen
[[6|24|4|0|4|""]]=Kan sessie niet maken
[[6|24|5|0|4|""]]=Er is een uitzondering opgetreden.
[[6|24|6|0|4|""]]=Ongeldig object
[[6|24|7|0|4|""]]=Geen verbinding
[[6|24|8|0|4|""]]=Time-out
[[6|24|9|0|4|""]]=Bezet
[[6|24|10|0|4|""]]=Verbinding verbroken
[[6|24|11|0|4|""]]=Geen serviceprovider
[[6|24|12|0|4|""]]=Niet beschikbaar
[[6|24|13|0|4|""]]=Klasse niet geregistreerd
[[6|24|14|0|4|""]]=
[[6|24|15|0|4|""]]=Deze test vereist dat DirectX 6.0 of hoger is geïnstalleerd.
[[6|25|0|0|4|""]]=Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van een verbinding via de opgegeven serviceprovider. Dit komt mogelijk omdat de vereiste hardware en/of netwerkprotocollen niet zijn geïnstalleerd in de computer.
[[6|25|1|0|4|""]]=dxbugs@microsoft.com
[[6|25|2|0|4|""]]=DxDiag heeft ontdekt dat er misschien een probleem is geweest met het toegang verkrijgen tot DirectSound de laatste keer dat dit programma is gebruikt. Wilt u DirectSound deze keer overslaan?
[[6|25|3|0|4|""]]=Geen
[[6|25|4|0|4|""]]=Aangepast
[[6|25|5|0|4|""]]=Twee assen, twee knoppen
[[6|25|6|0|4|""]]=Twee assen, vier knoppen
[[6|25|7|0|4|""]]=Gamepad met twee knoppen
[[6|25|8|0|4|""]]=Stuurknuppel met twee knoppen
[[6|25|9|0|4|""]]=Stuurknuppel met twee knoppen en gashendel
[[6|25|10|0|4|""]]=Drie assen, twee knoppen
[[6|25|11|0|4|""]]=Drie assen, vier knoppen
[[6|25|12|0|4|""]]=Gamepad met vier knoppen
[[6|25|13|0|4|""]]=Stuurknuppel met vier knoppen
[[6|25|14|0|4|""]]=Stuurknuppel met vier knoppen en gashendel
[[6|25|15|0|4|""]]= 
[[6|26|0|0|4|""]]=
[[6|26|1|0|4|""]]=
[[6|26|2|0|4|""]]=
[[6|26|3|0|4|""]]=
[[6|26|4|0|4|""]]=
[[6|26|5|0|4|""]]=
[[6|26|6|0|4|""]]=DxDiag kan onder Windows NT 4 niet interactief worden uitgevoerd. Wilt u de DirectX-gegevens opslaan in een bestand en het programma vervolgens afsluiten?
[[6|26|7|0|4|""]]=Bestand opgeslagen. DxDiag wordt nu afgesloten.
[[6|26|8|0|4|""]]=
[[6|26|9|0|4|""]]=
[[6|26|10|0|4|""]]=
[[6|26|11|0|4|""]]=
[[6|26|12|0|4|""]]=Versie 5.0 of later van Internet Explorer moet zijn geïnstalleerd om de helpbestanden te kunnen bekijken.
[[6|26|13|0|4|""]]=Inschake&len
[[6|26|14|0|4|""]]=Uitschake&len
[[6|26|15|0|4|""]]=Hierdoor wordt het gebruik van AGP (Accelerated Graphics Port) weer ingeschakeld voor ALLE weergave-apparaten in uw systeem die dit ondersteunen.
[[6|27|0|0|4|""]]=Hierdoor wordt het gebruik van AGP (Accelerated Graphics Port) uitgeschakeld voor ALLE weergave-apparaten in uw systeem die dit ondersteunen.
[[6|27|1|0|4|""]]=Waarschuwing: de geïnstalleerde versie van DirectX (%s) is nieuwer dan deze versie van DxDiag (%s). Sommige gegevens worden wellicht niet correct gerapporteerd. U kunt beter een nieuwere versie van DxDiag gebruiken.
[[6|27|2|0|4|""]]=Muziekpoort kan niet worden geactiveerd, omdat er geen geluidsstuurprogramma is gevonden. Controleer of uw geluidskaart is geïnstalleerd en of deze goed werkt.
[[6|27|3|0|4|""]]=Geef een gebruikersnaam op.
[[6|27|4|0|4|""]]=Geef een sessienaam op.
[[6|27|5|0|4|""]]=d MMM yyyy
[[6|27|6|0|4|""]]=Kan geen sessielijst opbouwen op de door u opgegeven hostcomputer. Wellicht bestaat deze niet, of is niet aanwezig in het netwerk.
[[6|27|7|0|4|""]]=Inschak&elen
[[6|27|8|0|4|""]]=&Uitschakelen
[[6|27|9|0|4|""]]=Hierdoor kan DirectMusic geen hardware-versnelde muziekpoort als standaardpoort gebruiken.
[[6|27|10|0|4|""]]=Hierdoor kan DirectMusic een hardware-versnelde muziekpoort als standaardpoort gebruiken, als deze aanwezig is.
[[6|27|11|0|4|""]]=Er zijn problemen aangetroffen in het systeemregister. Details zijn beschikbaar in het opgeslagen tekstbestand.\r\n
[[6|27|12|0|4|""]]=Leverancier
[[6|27|13|0|4|""]]=Status
[[6|27|14|0|4|""]]=Poortnaam
[[6|27|15|0|4|""]]=Poortleverancier
[[6|28|0|0|4|""]]=Poort-id
[[6|28|1|0|4|""]]=Poortstatus
[[6|28|2|0|4|""]]=Invoerapparaat '%s' meldt Connection Manager-probleem #%d.\r\n
[[6|28|3|0|4|""]]=Invoerpoort '%s' meldt Connection Manager-probleem #%d.\r\n
[[6|28|4|0|4|""]]=Er bestaat daar reeds een apparaat met deze ID. Wilt u dit overschrijven?
[[6|28|5|0|4|""]]=Datacenter Server
[[6|28|6|0|4|""]]=Advanced Server
[[6|28|7|0|4|""]]=Server
[[6|28|8|0|4|""]]=Professional
[[6|28|9|0|4|""]]=Hierdoor wordt AGP-patroonvorming getest op dit apparaat. Wilt u doorgaan?
[[6|28|10|0|4|""]]=Testresultaten van AGP-patroonvorming: 
[[6|28|11|0|4|""]]=Klik op de bovenstaande knop AGP-patroonvorming testen om de functionaliteit van AGP-patroonvorming te testen.\r\n
[[6|28|12|0|4|""]]=Hebt u een draaiende kubus met het DirectX-logo aan de zijkanten gezien?
[[6|28|13|0|4|""]]=Voor de laatste versie moet u DirectX opnieuw installeren.\r\n
[[6|28|14|0|4|""]]=
[[6|28|15|0|4|""]]=
[[6|32|0|0|4|""]]=
[[6|32|1|0|4|""]]=
[[6|32|2|0|4|""]]=
[[6|32|3|0|4|""]]=
[[6|32|4|0|4|""]]=Loading DirectDraw DLL
[[6|32|5|0|4|""]]=Getting DirectDrawCreate address
[[6|32|6|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|32|7|0|4|""]]=GetCaps
[[6|32|8|0|4|""]]=User verification of rectangles
[[6|32|9|0|4|""]]=User verification of windowed bouncing
[[6|32|10|0|4|""]]=User verification of fullscreen bouncing
[[6|32|11|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Normal
[[6|32|12|0|4|""]]=Creating primary surface
[[6|32|13|0|4|""]]=Getting primary surface description
[[6|32|14|0|4|""]]=Colorfill blit to primary
[[6|32|15|0|4|""]]=Creating offscreen plain surface
[[6|33|0|0|4|""]]=Colorfill blit to offscreen plain surface
[[6|33|1|0|4|""]]=Blitting offscreen plain to primary surface
[[6|33|2|0|4|""]]=Creating test window
[[6|33|3|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Fullscreen
[[6|33|4|0|4|""]]=SetDisplayMode to 640x480x16
[[6|33|5|0|4|""]]=Creating flipping primary surface with one back buffer
[[6|33|6|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|33|7|0|4|""]]=Colorfill to back buffer
[[6|33|8|0|4|""]]=Flip
[[6|33|9|0|4|""]]=
[[6|33|10|0|4|""]]=
[[6|33|11|0|4|""]]=
[[6|33|12|0|4|""]]=
[[6|33|13|0|4|""]]=
[[6|33|14|0|4|""]]=
[[6|33|15|0|4|""]]=
[[6|34|0|0|4|""]]=
[[6|34|1|0|4|""]]=
[[6|34|2|0|4|""]]=Loading DirectDraw DLL
[[6|34|3|0|4|""]]=Getting DirectDrawCreate address
[[6|34|4|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|34|5|0|4|""]]=GetCaps
[[6|34|6|0|4|""]]=User verification of software rendering
[[6|34|7|0|4|""]]=User verification of hardware rendering
[[6|34|8|0|4|""]]=Creating test window
[[6|34|9|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Fullscreen
[[6|34|10|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Normal
[[6|34|11|0|4|""]]=SetDisplayMode to 640x480x16
[[6|34|12|0|4|""]]=Creating flipping primary surface with one back buffer
[[6|34|13|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|34|14|0|4|""]]=Colorfill to back buffer
[[6|34|15|0|4|""]]=Flip
[[6|35|0|0|4|""]]=Getting primary surface description
[[6|35|1|0|4|""]]=Colorfill blit to primary surface
[[6|35|2|0|4|""]]=Query for D3D
[[6|35|3|0|4|""]]=CreateDevice
[[6|35|4|0|4|""]]=CreateViewport
[[6|35|5|0|4|""]]=AddViewport
[[6|35|6|0|4|""]]=SetViewport
[[6|35|7|0|4|""]]=SetCurrentViewport
[[6|35|8|0|4|""]]=CreateLight
[[6|35|9|0|4|""]]=SetLight
[[6|35|10|0|4|""]]=AddLight
[[6|35|11|0|4|""]]=SetTransform
[[6|35|12|0|4|""]]=CreateMaterial
[[6|35|13|0|4|""]]=SetMaterial
[[6|35|14|0|4|""]]=SetMaterialHandle
[[6|35|15|0|4|""]]=SetBackground
[[6|36|0|0|4|""]]=SetRenderState
[[6|36|1|0|4|""]]=SetLightState
[[6|36|2|0|4|""]]=Viewport::Clear
[[6|36|3|0|4|""]]=BeginScene
[[6|36|4|0|4|""]]=Getting material handle
[[6|36|5|0|4|""]]=DrawIndexedPrimitive
[[6|36|6|0|4|""]]=EndScene
[[6|36|7|0|4|""]]=User Cancelled
[[6|36|8|0|4|""]]=Loading texture bitmap
[[6|36|9|0|4|""]]=EnumTextureFormats
[[6|36|10|0|4|""]]=Creating AGP Surface
[[6|36|11|0|4|""]]=GetDC
[[6|36|12|0|4|""]]=ReleaseDC
[[6|36|13|0|4|""]]=SetTexture
[[6|36|14|0|4|""]]=SetTextureStageState
[[6|36|15|0|4|""]]=
[[6|37|0|0|4|""]]=
[[6|37|1|0|4|""]]=
[[6|37|2|0|4|""]]=
[[6|37|3|0|4|""]]=
[[6|37|4|0|4|""]]=Loading DirectSound DLL
[[6|37|5|0|4|""]]=Getting DirectSoundCreate address
[[6|37|6|0|4|""]]=DirectSoundCreate
[[6|37|7|0|4|""]]=SetCooperativeLevel
[[6|37|8|0|4|""]]=GetCaps
[[6|37|9|0|4|""]]=Loading WAV data
[[6|37|10|0|4|""]]=Emulated Driver testing
[[6|37|11|0|4|""]]=Primary Buffer
[[6|37|12|0|4|""]]=No free hardware buffer
[[6|37|13|0|4|""]]=Secondary buffer
[[6|37|14|0|4|""]]=SetPos
[[6|37|15|0|4|""]]=No sample
[[6|38|0|0|4|""]]=CreateEvent
[[6|38|1|0|4|""]]=SetNotification
[[6|38|2|0|4|""]]=Lock failure
[[6|38|3|0|4|""]]=Unlock failure
[[6|38|4|0|4|""]]=Play
[[6|38|5|0|4|""]]=GetCurPos
[[6|38|6|0|4|""]]=User verification of software
[[6|38|7|0|4|""]]=User verification of hardware
[[6|38|8|0|4|""]]=
[[6|38|9|0|4|""]]=
[[6|38|10|0|4|""]]=
[[6|38|11|0|4|""]]=
[[6|38|12|0|4|""]]=
[[6|38|13|0|4|""]]=
[[6|38|14|0|4|""]]=
[[6|38|15|0|4|""]]=
[[6|39|0|0|4|""]]=
[[6|39|1|0|4|""]]=
[[6|39|2|0|4|""]]=Call to CoInitialize
[[6|39|3|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicLoader object
[[6|39|4|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|5|0|4|""]]=Initializing the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|6|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicPort
[[6|39|7|0|4|""]]=Activating the IDirectMusicPort
[[6|39|8|0|4|""]]=Setting AutoDownload to TRUE
[[6|39|9|0|4|""]]=Adding the IDirectMusicPort to the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|10|0|4|""]]=Assigning the PChannel block
[[6|39|11|0|4|""]]=Transferring music resource to a temporary file
[[6|39|12|0|4|""]]=Setting the search directory to the temp directory
[[6|39|13|0|4|""]]=Having the IDirectMusicLoader load the music
[[6|39|14|0|4|""]]=Playing the segment
[[6|39|15|0|4|""]]=
[[6|40|0|0|4|""]]=
[[6|40|1|0|4|""]]=
[[6|40|2|0|4|""]]=
[[6|40|3|0|4|""]]=
[[6|40|4|0|4|""]]=
[[6|40|5|0|4|""]]=
[[6|40|6|0|4|""]]=unknown error
[[6|40|7|0|4|""]]=Failure at step %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
[[6|40|8|0|4|""]]=
[[6|40|9|0|4|""]]=
[[6|40|10|0|4|""]]=
[[6|40|11|0|4|""]]=
[[6|40|12|0|4|""]]=
[[6|40|13|0|4|""]]=
[[6|40|14|0|4|""]]=
[[6|40|15|0|4|""]]=
[[6|41|0|0|4|""]]=Invalid argument(s)
[[6|41|1|0|4|""]]=Generic failure
[[6|41|2|0|4|""]]=Unexpected error
[[6|41|3|0|4|""]]=Not implemented
[[6|41|4|0|4|""]]=Out of memory
[[6|41|5|0|4|""]]=No interface
[[6|41|6|0|4|""]]=Invalid mode
[[6|41|7|0|4|""]]=Invalid pixel format
[[6|41|8|0|4|""]]=Can't create DC
[[6|41|9|0|4|""]]=Not found
[[6|41|10|0|4|""]]=No DirectDraw support
[[6|41|11|0|4|""]]=No 3D
[[6|41|12|0|4|""]]=Invalid device
[[6|41|13|0|4|""]]=Initialization failed
[[6|41|14|0|4|""]]=Material create failed
[[6|41|15|0|4|""]]=Light set failed
[[6|42|0|0|4|""]]=Control not available
[[6|42|1|0|4|""]]=Bad format
[[6|42|2|0|4|""]]=Buffer lost
[[6|42|3|0|4|""]]=No driver
[[6|42|4|0|4|""]]=Driver failed
[[6|42|5|0|4|""]]=Ports open
[[6|42|6|0|4|""]]=Device in use
[[6|42|7|0|4|""]]=Insufficient buffer
[[6|42|8|0|4|""]]=Chunk not found
[[6|42|9|0|4|""]]=Bad instrument
[[6|42|10|0|4|""]]=Cannot read
[[6|42|11|0|4|""]]=Loader: bad path
[[6|42|12|0|4|""]]=Loader: failed open
[[6|42|13|0|4|""]]=Loader: format not supported
[[6|42|14|0|4|""]]=Object not found
[[6|42|15|0|4|""]]=The request failed because DirectSound resources, such as the priority level, were already in use by another caller.
[[6|43|0|0|4|""]]=not used
[[6|43|1|0|4|""]]=not used
[[6|43|2|0|4|""]]=not used
[[6|43|3|0|4|""]]=not used
[[6|43|4|0|4|""]]=Call to CoInitialize
[[6|43|5|0|4|""]]=Creating DirectPlay Object
[[6|43|6|0|4|""]]=Enumerating Connections
[[6|43|7|0|4|""]]=Enumerating Sessions
[[6|43|8|0|4|""]]=Enumerating Players
[[6|43|9|0|4|""]]=Sending Chat Message
[[6|43|10|0|4|""]]=Receiving a DirectPlay message
[[6|43|11|0|4|""]]=Initializing Connection
[[6|43|12|0|4|""]]=Creating Session
[[6|43|13|0|4|""]]=Joining Session
[[6|43|14|0|4|""]]=Access denied
[[6|43|15|0|4|""]]=Cannot add player
[[6|44|0|0|4|""]]=Cannot create session
[[6|44|1|0|4|""]]=An exception occurred
[[6|44|2|0|4|""]]=Invalid object
[[6|44|3|0|4|""]]=No connection
[[6|44|4|0|4|""]]=Time out
[[6|44|5|0|4|""]]=Busy
[[6|44|6|0|4|""]]=Connection lost
[[6|44|7|0|4|""]]=No service provider
[[6|44|8|0|4|""]]=
[[6|44|9|0|4|""]]=Not available
[[6|44|10|0|4|""]]=Class not registered
[[6|44|11|0|4|""]]=The tests were cancelled before completing.
[[6|44|12|0|4|""]]=All tests were successful.
[[6|44|13|0|4|""]]=%dMB used, %dMB available
[[6|44|14|0|4|""]]=%s (Regional Setting: %s)
[[6|44|15|0|4|""]]=(default refresh rate)
[[6|45|0|0|4|""]]=(optimal refresh rate)
[[6|45|1|0|4|""]]=<File Missing>
[[6|45|2|0|4|""]]=The file %s is uncertified, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs.  You may be able to get a certified driver from the manufacturer of the hardware device.\r\n
[[6|45|3|0|4|""]]=Problems were found in the system registry.  Details are available in the saved text file.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|45|4|0|4|""]]=No problems found.\r\n
[[6|45|5|0|4|""]]=DirectDraw test results: 
[[6|45|6|0|4|""]]=To test DirectDraw functionality, click the "Test DirectDraw" button above.\r\n
[[6|45|7|0|4|""]]=Direct3D test results: 
[[6|45|8|0|4|""]]=To test Direct3D functionality, click the "Test Direct3D" button above.\r\n
[[6|45|9|0|4|""]]=AGP texturing test results: 
[[6|45|10|0|4|""]]=To test AGP texturing functionality, click the "Test AGP Texturing" button above.\r\n
[[6|45|11|0|4|""]]=The file %s is incorrectly installed in the Windows folder and should be deleted.\r\n
[[6|45|12|0|4|""]]=Several files (%s) are incorrectly installed in the Windows folder and should be deleted.\r\n
[[6|45|13|0|4|""]]=The file %s is missing!\r\n
[[6|45|14|0|4|""]]=Several files (%s) are missing!\r\n
[[6|45|15|0|4|""]]=The file %s is an old version, which could cause problems.\r\n
[[6|46|0|0|4|""]]=Several files (%s) are old versions, which could cause problems.\r\n
[[6|46|1|0|4|""]]=The file %s is a beta version, which is unsupported and could cause problems.\r\n
[[6|46|2|0|4|""]]=Several files (%s) are beta versions, which are unsupported and could cause problems.\r\n
[[6|46|3|0|4|""]]=The file %s is a debug version, which will run slower than the retail version.\r\n
[[6|46|4|0|4|""]]=Several files (%s) are debug versions, which will run slower than the retail version.\r\n
[[6|46|5|0|4|""]]=You should reinstall DirectX to get the latest version.\r\n
[[6|46|6|0|4|""]]=DirectSound test results: 
[[6|46|7|0|4|""]]=The input device '%s' reports Connection Manager problem #%d.\r\n
[[6|46|8|0|4|""]]=The input port '%s' reports Connection Manager problem #%d.\r\n
[[6|46|9|0|4|""]]=To test DirectSound functionality, click the "Test DirectSound" button above.\r\n
[[6|46|10|0|4|""]]=The file %s is a beta version, which is unsupported and could cause problems.  You should get a final version from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|11|0|4|""]]=Several files (%s) are beta versions, which are unsupported and could cause problems.  You should get final versions from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|12|0|4|""]]=The file %s is a debug version, which will run slower than the retail version.  You should get a retail version from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|13|0|4|""]]=Several files (%s) are debug versions, which will run slower than the retail version.  You should get retail versions from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|14|0|4|""]]=No input devices detected.\r\n
[[6|46|15|0|4|""]]=No DirectMusic ports were found.\r\n
[[6|47|0|0|4|""]]=No General MIDI DLS file was specified in the registry.\r\n
[[6|47|1|0|4|""]]=The specified General MIDI DLS file was not found.\r\n
[[6|47|2|0|4|""]]=The registry information for the service provider '%s' is missing or damaged.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|47|3|0|4|""]]=The file %s, needed for the service provider '%s', is missing.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|47|4|0|4|""]]=The registry information for the DirectPlay application '%s' is missing or damaged.  You should reinstall that application.\r\n
[[6|47|5|0|4|""]]=DirectPlay test results: 
[[6|47|6|0|4|""]]=To test DirectPlay functionality, click the "Test DirectPlay" button above.\r\n
[[6|47|7|0|4|""]]=Not Available
[[6|47|8|0|4|""]]=Enabled
[[6|47|9|0|4|""]]=Disabled
[[6|47|10|0|4|""]]=DirectMusic test results: 
[[6|47|11|0|4|""]]=To test DirectMusic functionality, click the "Test DirectMusic" button above.\r\n
[[6|47|12|0|4|""]]=
[[6|47|13|0|4|""]]=
[[6|47|14|0|4|""]]=
[[6|47|15|0|4|""]]=
[[6|51|0|0|4|""]]=mdirx.htm
[[6|51|1|0|4|""]]=sound.htm
[[6|51|2|0|4|""]]=tshoot98.chm
[[6|51|3|0|4|""]]=tshoot00.chm
[[6|51|4|0|4|""]]=tshoot.chm
[[6|51|5|0|4|""]]=::/w98directx.htm
[[6|51|6|0|4|""]]=/w0games.htm
[[6|51|7|0|4|""]]=::/tsgame.htm
[[6|51|8|0|4|""]]=::/w98sound.htm
[[6|51|9|0|4|""]]=/w0sound.htm
[[6|51|10|0|4|""]]=::/TsSound.htm
[[6|51|11|0|4|""]]=hcp://help/tshoot00
[[6|51|12|0|4|""]]=ddraw.dll,ddraw16.dll(notNT/nv),ddrawex.dll(6only/nv),ddraw.vxd(6only/notNT/nv),ddhelp.exe(notNT),dxapi.sys(6only/NTDriversDir/nv),d3d8.dll(dx8),d3d8d.dll(dx8/opt),d3dx8d.dll(dx8/opt/ignoredebug/nv),d3dref8.dll(dx8/opt),d3dim.dll(nv),d3dim700.dll(dx7),d3dref.dll(opt),d3dramp.dll(opt/nv),d3dhalf.dll(5only),d3drampf.dll(5only),d3drgbf.dll(5only),d3drg8f.dll(5only),d3drg16f.dll(5only),d3drg24f.dll(5only),d3drg32f.dll(5only),d3drgbxf.dll(5only),d3drg8x.dll(5only),d3drg55x.dll(5only),d3drg56x.dll(5only),d3drg24x.dll(5only),d3drg32x.dll(5only),d3drm.dll,d3dxof.dll,d3dpmesh.dll,d3drm8f.dll(5only),d3drm16f.dll(5only),d3drm24f.dll(5only),d3drm32f.dll(5only)
[[6|51|13|0|4|""]]=dplayx.dll,dpmodemx.dll,dpwsockx.dll,dplaysvr.exe,dpnsvr.exe(dx8),dpnet.dll(dx8),dpnlobby.dll(dx8),dpnwsock.dll(dx8),dpnaddr.dll(dx8),dpnmodem.dll(dx8),dpvoice.dll(dx8),dpvsetup.exe(dx8),dpvvox.dll(dx8),dpvacm.dll(dx8),dpvhelp.exe(dx8/opt)
[[6|51|14|0|4|""]]=dinput.dll,dinput8.dll(dx8),dinput8d.dll(dx8/opt),dinput.vxd(notNT),dimap.dll(dx8),diactfrm.dll(dx8),vjoyd.vxd(notNT/opt),msanalog.vxd(notNT/9fiveonly),joyhid.vxd(dx7/opt/nv),joy.cpl,gcdef.dll,gchand.dll(not7/opt),pid.dll(dx7/not95/opt),gameenum.sys(opt/DrivDir/nv),hidgame.sys(dx7/not95/DrivDir/opt/nv)
[[6|51|15|0|4|""]]=dsound.dll,dsound3d.dll(dx7),dsound.vxd(notNT),dswave.dll(dx8),dswaved.dll(dx8/opt),dsdmo.dll(dx8),dsdmoprp.dll(dx8),dmusic.dll(post60only),dmusicd.dll(dx8/opt),dmusic16.dll(post60only/notNT),dmusic32.dll(post60only/notNT),dmband.dll(post60only),dmbandd.dll(dx8/opt),dmcompos.dll(post60only),dmcompod.dll(dx8/opt),dmime.dll(post60only),dmimed.dll(dx8/opt),dmloader.dll(post60only),dmloaded.dll(dx8/opt),dmstyle.dll(post60only),dmstyled.dll(dx8/opt),dmsynth.dll(post60only),dmsynthd.dll(dx8/opt),dmscript.dll(dx8),dmscripd.dll(dx8/opt)
[[6|52|0|0|4|""]]=dx7vb.dll(dx7/dx8/nv),dx8vb.dll(dx8),appman.dll(dx8/opt/nv),appmand.dll(dx8/opt/nv),appmandp.dll(dx8/opt/nv),directx.cpl(opt)
[[6|52|1|0|4|""]]=amstream.dll(nv/nfm/optpre8),devenum.dll(nv/nfm/optpre8),dxmasf.dll(nv/nfm/opt),mciqtz.drv(nv/optnt/optpre8),mciqtz32.dll(nv/optpre8),mpg2splt.ax(nv/opt),qcap.dll(nv/nfm/optpre8),qdv.dll(nv/nfm/optpre8),qdvd.dll(nv/nfm/optpre8),quartz.dll(nv/optpre8),quartz.vxd(nv/optnt/optpre8),strmdll.dll(nv/nfm/opt),vidx16.dll(nv/opt),iac25_32.ax(nv/opt),ir41_32.ax(nv/opt),ir41_qc.dll(nv/opt),ir41_qcx.dll(nv/opt),ir50_32.dll(nv/opt),ir50_qc.dll(nv/opt),ir50_qcx.dll(nv/opt),ivfsrc.ax(nv/opt),mswebdvd.dll(nv/opt),msdvdopt.dll(nv/opt)
[[6|52|2|0|4|""]]=dxsetup.exe(opt/notNT),dsetup.dll(opt/notNT),dsetup16.dll(opt/notNT),dsetup32.dll(opt/notNT)
[[6|52|3|0|4|""]]=ks.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),ksproxy.ax(bda/dx8/opt/nv),ksuser.dll(bda/dx8/opt/nv),stream.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mspclock.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mspqm.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mskssrv.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),swenum.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mstee.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),bdaplgin.ax(bda/dx8/opt/nv),bdasup.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),msdvbnp.ax(bda/dx8/opt/nv),psisdecd.dll(bda/dx8/opt/nv),psisrndr.ax(bda/dx8/opt/nv),ipsink.ax(bda/dx8/opt/nv),ndisip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mpe.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),streamip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mpg2splt.ax(bda/dx8/opt/nv),msvidctl.dll(bda/dx8/opt/nv),slip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),nabtsfec.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),ccdecode.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),vbisurf.ax(bda/dx8/opt/nv),msyuv.dll(bda/dx8/opt/nv),kstvtune.ax(bda/dx8/opt/nv),ksxbar.ax(bda/dx8/opt/nv),kswdmcap.ax(bda/dx8/opt/nv),vfwwdm32.dll(bda/dx8/opt/nv),wstcodec.sys(bda/dx8/opt/nv),wstdecod.dll(bda/dx8/opt/nv),msdv.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv)
[[6|52|4|0|4|""]]=
[[6|52|5|0|4|""]]=
[[6|52|6|0|4|""]]=
[[6|52|7|0|4|""]]=
[[6|52|8|0|4|""]]=
[[6|52|9|0|4|""]]=
[[6|52|10|0|4|""]]=
[[6|52|11|0|4|""]]=
[[6|52|12|0|4|""]]=
[[6|52|13|0|4|""]]=
[[6|52|14|0|4|""]]=
[[6|52|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=DxDiag
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=Diagnostisch hulpprogramma voor Microsoft DirectX
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00413