2025-04-27 07:49:33 -04:00

1492 lines
44 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[[6|2|0|0|4|""]]=Souris
[[6|2|1|0|4|""]]=Clavier
[[6|2|2|0|4|""]]=Manette de jeu %d
[[6|2|3|0|4|""]]=Microsoft DirectInput8
[[6|2|4|0|4|""]]=Microsoft DirectInputDevice8
[[6|2|5|0|4|""]]=
[[6|2|6|0|4|""]]=
[[6|2|7|0|4|""]]=
[[6|2|8|0|4|""]]=
[[6|2|9|0|4|""]]=
[[6|2|10|0|4|""]]=
[[6|2|11|0|4|""]]=
[[6|2|12|0|4|""]]=Bouton %d
[[6|2|13|0|4|""]]=Axe %d
[[6|2|14|0|4|""]]=PdV %d
[[6|2|15|0|4|""]]=Collection %d
[[6|3|0|0|4|""]]=Collection %d - %s
[[6|3|1|0|4|""]]=Port de jeu %d
[[6|3|2|0|4|""]]=Port série %d
[[6|3|3|0|4|""]]=%d inconnu
[[6|3|4|0|4|""]]=Par défaut
[[6|3|5|0|4|""]]=
[[6|3|6|0|4|""]]=
[[6|3|7|0|4|""]]=
[[6|3|8|0|4|""]]=
[[6|3|9|0|4|""]]=
[[6|3|10|0|4|""]]=
[[6|3|11|0|4|""]]=
[[6|3|12|0|4|""]]=
[[6|3|13|0|4|""]]=
[[6|3|14|0|4|""]]=
[[6|3|15|0|4|""]]=
[[6|17|0|0|4|""]]=Axe X
[[6|17|1|0|4|""]]=Axe Y
[[6|17|2|0|4|""]]=Volant
[[6|17|3|0|4|""]]=Bouton 0
[[6|17|4|0|4|""]]=Bouton 1
[[6|17|5|0|4|""]]=Bouton 2
[[6|17|6|0|4|""]]=Bouton 3
[[6|17|7|0|4|""]]=Bouton 4
[[6|17|8|0|4|""]]=Bouton 5
[[6|17|9|0|4|""]]=Bouton 6
[[6|17|10|0|4|""]]=Bouton 7
[[6|17|11|0|4|""]]=
[[6|17|12|0|4|""]]=
[[6|17|13|0|4|""]]=
[[6|17|14|0|4|""]]=
[[6|17|15|0|4|""]]=
[[6|32|0|0|4|""]]=
[[6|32|1|0|4|""]]=
[[6|32|2|0|4|""]]=
[[6|32|3|0|4|""]]=
[[6|32|4|0|4|""]]=
[[6|32|5|0|4|""]]=
[[6|32|6|0|4|""]]=
[[6|32|7|0|4|""]]=
[[6|32|8|0|4|""]]=
[[6|32|9|0|4|""]]=
[[6|32|10|0|4|""]]=
[[6|32|11|0|4|""]]=
[[6|32|12|0|4|""]]=
[[6|32|13|0|4|""]]=
[[6|32|14|0|4|""]]=
[[6|32|15|0|4|""]]=Inconnu
[[6|33|0|0|4|""]]=
[[6|33|1|0|4|""]]=Échap
[[6|33|2|0|4|""]]=1
[[6|33|3|0|4|""]]=2
[[6|33|4|0|4|""]]=3
[[6|33|5|0|4|""]]=4
[[6|33|6|0|4|""]]=5
[[6|33|7|0|4|""]]=6
[[6|33|8|0|4|""]]=7
[[6|33|9|0|4|""]]=8
[[6|33|10|0|4|""]]=9
[[6|33|11|0|4|""]]=0
[[6|33|12|0|4|""]]=-
[[6|33|13|0|4|""]]==
[[6|33|14|0|4|""]]=Retour arrière
[[6|33|15|0|4|""]]=Tab
[[6|34|0|0|4|""]]=Q
[[6|34|1|0|4|""]]=W
[[6|34|2|0|4|""]]=E
[[6|34|3|0|4|""]]=R
[[6|34|4|0|4|""]]=T
[[6|34|5|0|4|""]]=Y
[[6|34|6|0|4|""]]=U
[[6|34|7|0|4|""]]=I
[[6|34|8|0|4|""]]=O
[[6|34|9|0|4|""]]=P
[[6|34|10|0|4|""]]=[
[[6|34|11|0|4|""]]=]
[[6|34|12|0|4|""]]=Entrée
[[6|34|13|0|4|""]]=Ctrl gauche
[[6|34|14|0|4|""]]=A
[[6|34|15|0|4|""]]=S
[[6|35|0|0|4|""]]=D
[[6|35|1|0|4|""]]=F
[[6|35|2|0|4|""]]=G
[[6|35|3|0|4|""]]=H
[[6|35|4|0|4|""]]=J
[[6|35|5|0|4|""]]=K
[[6|35|6|0|4|""]]=L
[[6|35|7|0|4|""]]=;
[[6|35|8|0|4|""]]='
[[6|35|9|0|4|""]]=`
[[6|35|10|0|4|""]]=Maj gauche
[[6|35|11|0|4|""]]=\\
[[6|35|12|0|4|""]]=Z
[[6|35|13|0|4|""]]=X
[[6|35|14|0|4|""]]=C
[[6|35|15|0|4|""]]=V
[[6|36|0|0|4|""]]=B
[[6|36|1|0|4|""]]=N
[[6|36|2|0|4|""]]=M
[[6|36|3|0|4|""]]=,
[[6|36|4|0|4|""]]=.
[[6|36|5|0|4|""]]=/
[[6|36|6|0|4|""]]=Maj droit
[[6|36|7|0|4|""]]=* Pavé num.
[[6|36|8|0|4|""]]=Alt gauche
[[6|36|9|0|4|""]]=Espace
[[6|36|10|0|4|""]]=Verr. maj
[[6|36|11|0|4|""]]=F1
[[6|36|12|0|4|""]]=F2
[[6|36|13|0|4|""]]=F3
[[6|36|14|0|4|""]]=F4
[[6|36|15|0|4|""]]=F5
[[6|37|0|0|4|""]]=F6
[[6|37|1|0|4|""]]=F7
[[6|37|2|0|4|""]]=F8
[[6|37|3|0|4|""]]=F9
[[6|37|4|0|4|""]]=F10
[[6|37|5|0|4|""]]=Verr. num
[[6|37|6|0|4|""]]=Arrêt défil.
[[6|37|7|0|4|""]]=7 Pavé num.
[[6|37|8|0|4|""]]=8 Pavé num.
[[6|37|9|0|4|""]]=9 Pavé num.
[[6|37|10|0|4|""]]=- Pavé num.
[[6|37|11|0|4|""]]=4 Pavé num.
[[6|37|12|0|4|""]]=5 Pavé num.
[[6|37|13|0|4|""]]=6 Pavé num.
[[6|37|14|0|4|""]]=+ Pavé num.
[[6|37|15|0|4|""]]=1 Pavé num.
[[6|38|0|0|4|""]]=2 Pavé num.
[[6|38|1|0|4|""]]=3 Pavé num.
[[6|38|2|0|4|""]]=0 Pavé num.
[[6|38|3|0|4|""]]=. Pavé num.
[[6|38|4|0|4|""]]=
[[6|38|5|0|4|""]]=
[[6|38|6|0|4|""]]=OEM 102 touches
[[6|38|7|0|4|""]]=F11
[[6|38|8|0|4|""]]=F12
[[6|38|9|0|4|""]]=
[[6|38|10|0|4|""]]=
[[6|38|11|0|4|""]]=
[[6|38|12|0|4|""]]=
[[6|38|13|0|4|""]]=
[[6|38|14|0|4|""]]=
[[6|38|15|0|4|""]]=
[[6|39|0|0|4|""]]=
[[6|39|1|0|4|""]]=
[[6|39|2|0|4|""]]=
[[6|39|3|0|4|""]]=
[[6|39|4|0|4|""]]=F13
[[6|39|5|0|4|""]]=F14
[[6|39|6|0|4|""]]=F15
[[6|39|7|0|4|""]]=
[[6|39|8|0|4|""]]=
[[6|39|9|0|4|""]]=
[[6|39|10|0|4|""]]=
[[6|39|11|0|4|""]]=
[[6|39|12|0|4|""]]=
[[6|39|13|0|4|""]]=
[[6|39|14|0|4|""]]=
[[6|39|15|0|4|""]]=
[[6|40|0|0|4|""]]=Kana
[[6|40|1|0|4|""]]=
[[6|40|2|0|4|""]]=
[[6|40|3|0|4|""]]=Non US / ?
[[6|40|4|0|4|""]]=
[[6|40|5|0|4|""]]=
[[6|40|6|0|4|""]]=
[[6|40|7|0|4|""]]=
[[6|40|8|0|4|""]]=
[[6|40|9|0|4|""]]=Conversion
[[6|40|10|0|4|""]]=
[[6|40|11|0|4|""]]=Pas de conversion
[[6|40|12|0|4|""]]=
[[6|40|13|0|4|""]]=Yen
[[6|40|14|0|4|""]]=Pavé numérique non US .
[[6|40|15|0|4|""]]=
[[6|41|0|0|4|""]]=
[[6|41|1|0|4|""]]=
[[6|41|2|0|4|""]]=
[[6|41|3|0|4|""]]=
[[6|41|4|0|4|""]]=
[[6|41|5|0|4|""]]=
[[6|41|6|0|4|""]]=
[[6|41|7|0|4|""]]=
[[6|41|8|0|4|""]]=
[[6|41|9|0|4|""]]=
[[6|41|10|0|4|""]]=
[[6|41|11|0|4|""]]=
[[6|41|12|0|4|""]]=
[[6|41|13|0|4|""]]== Pavé num.
[[6|41|14|0|4|""]]=
[[6|41|15|0|4|""]]=
[[6|42|0|0|4|""]]=Piste préc.
[[6|42|1|0|4|""]]=@
[[6|42|2|0|4|""]]=:
[[6|42|3|0|4|""]]=_
[[6|42|4|0|4|""]]=Xfer
[[6|42|5|0|4|""]]=Arrêter
[[6|42|6|0|4|""]]=AX
[[6|42|7|0|4|""]]=Sans nom
[[6|42|8|0|4|""]]=
[[6|42|9|0|4|""]]=Piste suivante
[[6|42|10|0|4|""]]=
[[6|42|11|0|4|""]]=
[[6|42|12|0|4|""]]=Entrée Pavé num.
[[6|42|13|0|4|""]]=Ctrl droit
[[6|42|14|0|4|""]]=
[[6|42|15|0|4|""]]=
[[6|43|0|0|4|""]]=Muet
[[6|43|1|0|4|""]]=Calculatrice
[[6|43|2|0|4|""]]=Lecture/Pause
[[6|43|3|0|4|""]]=
[[6|43|4|0|4|""]]=Média - Arrêter
[[6|43|5|0|4|""]]=
[[6|43|6|0|4|""]]=
[[6|43|7|0|4|""]]=
[[6|43|8|0|4|""]]=
[[6|43|9|0|4|""]]=
[[6|43|10|0|4|""]]=
[[6|43|11|0|4|""]]=
[[6|43|12|0|4|""]]=
[[6|43|13|0|4|""]]=
[[6|43|14|0|4|""]]=Volume -
[[6|43|15|0|4|""]]=
[[6|44|0|0|4|""]]=Volume +
[[6|44|1|0|4|""]]=
[[6|44|2|0|4|""]]=Site Web
[[6|44|3|0|4|""]]=, Pavé num.
[[6|44|4|0|4|""]]=
[[6|44|5|0|4|""]]=/ Pavé num.
[[6|44|6|0|4|""]]=
[[6|44|7|0|4|""]]=SysRq
[[6|44|8|0|4|""]]=Alt droite
[[6|44|9|0|4|""]]=
[[6|44|10|0|4|""]]=
[[6|44|11|0|4|""]]=
[[6|44|12|0|4|""]]=
[[6|44|13|0|4|""]]=
[[6|44|14|0|4|""]]=
[[6|44|15|0|4|""]]=
[[6|45|0|0|4|""]]=
[[6|45|1|0|4|""]]=
[[6|45|2|0|4|""]]=
[[6|45|3|0|4|""]]=
[[6|45|4|0|4|""]]=
[[6|45|5|0|4|""]]=Pause
[[6|45|6|0|4|""]]=
[[6|45|7|0|4|""]]=Origine
[[6|45|8|0|4|""]]=Haut
[[6|45|9|0|4|""]]=Pg préc.
[[6|45|10|0|4|""]]=
[[6|45|11|0|4|""]]=Gauche
[[6|45|12|0|4|""]]=
[[6|45|13|0|4|""]]=Droite
[[6|45|14|0|4|""]]=
[[6|45|15|0|4|""]]=Fin
[[6|46|0|0|4|""]]=Bas
[[6|46|1|0|4|""]]=Pg suiv.
[[6|46|2|0|4|""]]=Inser
[[6|46|3|0|4|""]]=Supprimer
[[6|46|4|0|4|""]]=
[[6|46|5|0|4|""]]=
[[6|46|6|0|4|""]]=
[[6|46|7|0|4|""]]=
[[6|46|8|0|4|""]]=
[[6|46|9|0|4|""]]=
[[6|46|10|0|4|""]]=
[[6|46|11|0|4|""]]=Touche Windows gauche
[[6|46|12|0|4|""]]=Touche Windows droite
[[6|46|13|0|4|""]]=AppMenu
[[6|46|14|0|4|""]]=Marche/Arrêt
[[6|46|15|0|4|""]]=Veille
[[6|47|0|0|4|""]]=
[[6|47|1|0|4|""]]=
[[6|47|2|0|4|""]]=
[[6|47|3|0|4|""]]=Sortie de veille
[[6|47|4|0|4|""]]=
[[6|47|5|0|4|""]]=Rechercher
[[6|47|6|0|4|""]]=Favoris
[[6|47|7|0|4|""]]=Actualiser
[[6|47|8|0|4|""]]=Web - Arrêter
[[6|47|9|0|4|""]]=Précédente
[[6|47|10|0|4|""]]=Suivante
[[6|47|11|0|4|""]]=Poste de travail
[[6|47|12|0|4|""]]=Courrier
[[6|47|13|0|4|""]]=Média
[[6|47|14|0|4|""]]=
[[6|47|15|0|4|""]]=
[[6|49|0|0|4|""]]=Axe X
[[6|49|1|0|4|""]]=Axe Y
[[6|49|2|0|4|""]]=Axe Z
[[6|49|3|0|4|""]]=Axe Rx
[[6|49|4|0|4|""]]=Axe Ry
[[6|49|5|0|4|""]]=Axe Rz
[[6|49|6|0|4|""]]=Axe U
[[6|49|7|0|4|""]]=Axe V
[[6|49|8|0|4|""]]=Vitesse X
[[6|49|9|0|4|""]]=Vitesse Y
[[6|49|10|0|4|""]]=Vitesse Z
[[6|49|11|0|4|""]]=Vitesse Rx
[[6|49|12|0|4|""]]=Vitesse Ry
[[6|49|13|0|4|""]]=Vitesse Rz
[[6|49|14|0|4|""]]=Vitesse U
[[6|49|15|0|4|""]]=Vitesse V
[[6|50|0|0|4|""]]=Accélération X
[[6|50|1|0|4|""]]=Accélération Y
[[6|50|2|0|4|""]]=Accélération Z
[[6|50|3|0|4|""]]=Accélération Rx
[[6|50|4|0|4|""]]=Accélération Ry
[[6|50|5|0|4|""]]=Accélération Rz
[[6|50|6|0|4|""]]=Accélération U
[[6|50|7|0|4|""]]=Accélération V
[[6|50|8|0|4|""]]=Force X
[[6|50|9|0|4|""]]=Force Y
[[6|50|10|0|4|""]]=Force Z
[[6|50|11|0|4|""]]=Force Rx
[[6|50|12|0|4|""]]=Force Ry
[[6|50|13|0|4|""]]=Force Rz
[[6|50|14|0|4|""]]=Force U
[[6|50|15|0|4|""]]=Force V
[[6|65|0|0|4|""]]=
[[6|65|1|0|4|""]]=
[[6|65|2|0|4|""]]=Manette de jeu à 2 axes, 2 boutons
[[6|65|3|0|4|""]]=Manette de jeu à 2 axes, 4 boutons
[[6|65|4|0|4|""]]=Boîtier de commande à 2 boutons
[[6|65|5|0|4|""]]=Manche à balai à 2 boutons
[[6|65|6|0|4|""]]=Manche à balai à 2 boutons et accélérateur
[[6|65|7|0|4|""]]=Manette de jeu à 3 axes, 2 boutons
[[6|65|8|0|4|""]]=Manette de jeu à 3 axes, 4 boutons
[[6|65|9|0|4|""]]=Boîtier de commande à 4 boutons
[[6|65|10|0|4|""]]=Manche à balai à 4 boutons et accélérateur
[[6|65|11|0|4|""]]=Manche à balai à 4 boutons et accélérateur
[[6|65|12|0|4|""]]=Port jeu avec manette de jeu à 2 axes et 2 boutons
[[6|65|13|0|4|""]]=
[[6|65|14|0|4|""]]=
[[6|65|15|0|4|""]]=
[[6|97|0|0|4|""]]=
[[6|97|1|0|4|""]]=Pointeur
[[6|97|2|0|4|""]]=Souris
[[6|97|3|0|4|""]]=
[[6|97|4|0|4|""]]=Manette de jeu
[[6|97|5|0|4|""]]=Boîtier de commande
[[6|97|6|0|4|""]]=Clavier
[[6|97|7|0|4|""]]=Clavier
[[6|97|8|0|4|""]]=
[[6|97|9|0|4|""]]=
[[6|97|10|0|4|""]]=
[[6|97|11|0|4|""]]=
[[6|97|12|0|4|""]]=
[[6|97|13|0|4|""]]=
[[6|97|14|0|4|""]]=
[[6|97|15|0|4|""]]=
[[6|100|0|0|4|""]]=Axe X
[[6|100|1|0|4|""]]=Axe Y
[[6|100|2|0|4|""]]=Axe Z
[[6|100|3|0|4|""]]=Rotation X
[[6|100|4|0|4|""]]=Rotation Y
[[6|100|5|0|4|""]]=Rotation Z
[[6|100|6|0|4|""]]=Potentiomètre
[[6|100|7|0|4|""]]=Cadran
[[6|100|8|0|4|""]]=Volant
[[6|100|9|0|4|""]]=Commande de pouce
[[6|100|10|0|4|""]]=Tampon avec compteur
[[6|100|11|0|4|""]]=Nombre d'octets
[[6|100|12|0|4|""]]=Sortie de veille sur déplacement
[[6|100|13|0|4|""]]=
[[6|100|14|0|4|""]]=
[[6|100|15|0|4|""]]=
[[6|101|0|0|4|""]]=Vitesse X
[[6|101|1|0|4|""]]=Vitesse Y
[[6|101|2|0|4|""]]=Vitesse Z
[[6|101|3|0|4|""]]=Vitesse X relative au corps
[[6|101|4|0|4|""]]=Vitesse Y relative au corps
[[6|101|5|0|4|""]]=Vitesse Z relative au corps
[[6|101|6|0|4|""]]=Vecteur non orienté
[[6|101|7|0|4|""]]=
[[6|101|8|0|4|""]]=
[[6|101|9|0|4|""]]=
[[6|101|10|0|4|""]]=
[[6|101|11|0|4|""]]=
[[6|101|12|0|4|""]]=
[[6|101|13|0|4|""]]=
[[6|101|14|0|4|""]]=
[[6|101|15|0|4|""]]=
[[6|105|0|0|4|""]]=Contrôles système
[[6|105|1|0|4|""]]=Marche/arrêt système
[[6|105|2|0|4|""]]=Mise en veille système
[[6|105|3|0|4|""]]=Sortie de veille système
[[6|105|4|0|4|""]]=Menu contextuel système
[[6|105|5|0|4|""]]=Menu système principal
[[6|105|6|0|4|""]]=Menu système App
[[6|105|7|0|4|""]]=Menu système Aide
[[6|105|8|0|4|""]]=Menu système Quitter
[[6|105|9|0|4|""]]=Menu système Sélection
[[6|105|10|0|4|""]]=Menu système Droit
[[6|105|11|0|4|""]]=Menu système Gauche
[[6|105|12|0|4|""]]=Menu système Haut
[[6|105|13|0|4|""]]=Menu système Bas
[[6|105|14|0|4|""]]=
[[6|105|15|0|4|""]]=
[[6|129|0|0|4|""]]=
[[6|129|1|0|4|""]]=Périphérique de simulation de vol
[[6|129|2|0|4|""]]=Périphérique de simulation automobile
[[6|129|3|0|4|""]]=Périphérique de simulation de char
[[6|129|4|0|4|""]]=Périphérique de simulation de vaisseau spatial
[[6|129|5|0|4|""]]=Périphérique de simulation de sous-marin
[[6|129|6|0|4|""]]=Périphérique de simulation de voilier
[[6|129|7|0|4|""]]=Périphérique de simulation de moto
[[6|129|8|0|4|""]]=Périphérique de simulation sportive
[[6|129|9|0|4|""]]=Périphérique de simulation d'avion
[[6|129|10|0|4|""]]=Périphérique de simulation d'hélicoptère
[[6|129|11|0|4|""]]=Périphérique de simulation de tapis volant
[[6|129|12|0|4|""]]=Périphérique de simulation de bicyclette
[[6|129|13|0|4|""]]=
[[6|129|14|0|4|""]]=
[[6|129|15|0|4|""]]=
[[6|131|0|0|4|""]]=Contrôleur de vol
[[6|131|1|0|4|""]]=Manche à balai
[[6|131|2|0|4|""]]=Contrôle cyclique
[[6|131|3|0|4|""]]=Réglage cyclique
[[6|131|4|0|4|""]]=Manche à balai
[[6|131|5|0|4|""]]=Contrôle de piste
[[6|131|6|0|4|""]]=
[[6|131|7|0|4|""]]=
[[6|131|8|0|4|""]]=
[[6|131|9|0|4|""]]=
[[6|131|10|0|4|""]]=
[[6|131|11|0|4|""]]=
[[6|131|12|0|4|""]]=
[[6|131|13|0|4|""]]=
[[6|131|14|0|4|""]]=
[[6|131|15|0|4|""]]=
[[6|140|0|0|4|""]]=Aileron
[[6|140|1|0|4|""]]=Réglage aileron
[[6|140|2|0|4|""]]=Contrôle anti-couple
[[6|140|3|0|4|""]]=Activation du pilote automatique
[[6|140|4|0|4|""]]=Largage de leurres
[[6|140|5|0|4|""]]=Contrôle collectif
[[6|140|6|0|4|""]]=Frein de descente
[[6|140|7|0|4|""]]=Contre-mesures électroniques
[[6|140|8|0|4|""]]=Profondeur
[[6|140|9|0|4|""]]=Réglage profondeur
[[6|140|10|0|4|""]]=Palonnier
[[6|140|11|0|4|""]]=Accélérateur
[[6|140|12|0|4|""]]=Communications en vol
[[6|140|13|0|4|""]]=Largage de fusées éclairantes
[[6|140|14|0|4|""]]=Train d'atterrissage
[[6|140|15|0|4|""]]=Frein de pied
[[6|141|0|0|4|""]]=Détente
[[6|141|1|0|4|""]]=Activation des armes
[[6|141|2|0|4|""]]=Sélection des armes
[[6|141|3|0|4|""]]=Volets
[[6|141|4|0|4|""]]=Accélérateur
[[6|141|5|0|4|""]]=Frein
[[6|141|6|0|4|""]]=Embrayage
[[6|141|7|0|4|""]]=Levier de vitesse
[[6|141|8|0|4|""]]=Direction
[[6|141|9|0|4|""]]=Direction de la tourelle
[[6|141|10|0|4|""]]=Élévation du canon
[[6|141|11|0|4|""]]=Plan de plongée
[[6|141|12|0|4|""]]=Ballast
[[6|141|13|0|4|""]]=Pédalier
[[6|141|14|0|4|""]]=Guidon
[[6|141|15|0|4|""]]=Frein avant
[[6|142|0|0|4|""]]=Frein arrière
[[6|142|1|0|4|""]]=
[[6|142|2|0|4|""]]=
[[6|142|3|0|4|""]]=
[[6|142|4|0|4|""]]=
[[6|142|5|0|4|""]]=
[[6|142|6|0|4|""]]=
[[6|142|7|0|4|""]]=
[[6|142|8|0|4|""]]=
[[6|142|9|0|4|""]]=
[[6|142|10|0|4|""]]=
[[6|142|11|0|4|""]]=
[[6|142|12|0|4|""]]=
[[6|142|13|0|4|""]]=
[[6|142|14|0|4|""]]=
[[6|142|15|0|4|""]]=
[[6|161|0|0|4|""]]=
[[6|161|1|0|4|""]]=Ceinture
[[6|161|2|0|4|""]]=Combinaison
[[6|161|3|0|4|""]]=Flexeur
[[6|161|4|0|4|""]]=Gant
[[6|161|5|0|4|""]]=Dispositif de suivi des mouvements de la tête
[[6|161|6|0|4|""]]=Casque ou lunettes d'affichage
[[6|161|7|0|4|""]]=Dispositif de suivi des mouvements de la main
[[6|161|8|0|4|""]]=Oculomètre
[[6|161|9|0|4|""]]=Gilet
[[6|161|10|0|4|""]]=Système animatronique
[[6|161|11|0|4|""]]=
[[6|161|12|0|4|""]]=
[[6|161|13|0|4|""]]=
[[6|161|14|0|4|""]]=
[[6|161|15|0|4|""]]=
[[6|163|0|0|4|""]]=Stéréo activée
[[6|163|1|0|4|""]]=Affichage activé
[[6|163|2|0|4|""]]=
[[6|163|3|0|4|""]]=
[[6|163|4|0|4|""]]=
[[6|163|5|0|4|""]]=
[[6|163|6|0|4|""]]=
[[6|163|7|0|4|""]]=
[[6|163|8|0|4|""]]=
[[6|163|9|0|4|""]]=
[[6|163|10|0|4|""]]=
[[6|163|11|0|4|""]]=
[[6|163|12|0|4|""]]=
[[6|163|13|0|4|""]]=
[[6|163|14|0|4|""]]=
[[6|163|15|0|4|""]]=
[[6|193|0|0|4|""]]=
[[6|193|1|0|4|""]]=Batte de base-ball
[[6|193|2|0|4|""]]=Club de golf
[[6|193|3|0|4|""]]=Rameur
[[6|193|4|0|4|""]]=Tapis roulant
[[6|193|5|0|4|""]]=
[[6|193|6|0|4|""]]=
[[6|193|7|0|4|""]]=
[[6|193|8|0|4|""]]=
[[6|193|9|0|4|""]]=
[[6|193|10|0|4|""]]=
[[6|193|11|0|4|""]]=
[[6|193|12|0|4|""]]=
[[6|193|13|0|4|""]]=
[[6|193|14|0|4|""]]=
[[6|193|15|0|4|""]]=
[[6|196|0|0|4|""]]=Rame
[[6|196|1|0|4|""]]=Pente
[[6|196|2|0|4|""]]=Taux
[[6|196|3|0|4|""]]=Vitesse du levier
[[6|196|4|0|4|""]]=Angle de face du levier
[[6|196|5|0|4|""]]=Levier talon/pointe
[[6|196|6|0|4|""]]=Suivi du levier
[[6|196|7|0|4|""]]=Tempo du levier
[[6|196|8|0|4|""]]=Type du levier
[[6|196|9|0|4|""]]=Hauteur du levier
[[6|196|10|0|4|""]]=
[[6|196|11|0|4|""]]=
[[6|196|12|0|4|""]]=
[[6|196|13|0|4|""]]=
[[6|196|14|0|4|""]]=
[[6|196|15|0|4|""]]=
[[6|198|0|0|4|""]]=Putter
[[6|198|1|0|4|""]]=Fer 1
[[6|198|2|0|4|""]]=Fer 2
[[6|198|3|0|4|""]]=Fer 3
[[6|198|4|0|4|""]]=Fer 4
[[6|198|5|0|4|""]]=Fer 5
[[6|198|6|0|4|""]]=Fer 6
[[6|198|7|0|4|""]]=Fer 7
[[6|198|8|0|4|""]]=Fer 8
[[6|198|9|0|4|""]]=Fer 9
[[6|198|10|0|4|""]]=Fer 10
[[6|198|11|0|4|""]]=Fer 11
[[6|198|12|0|4|""]]=Sand Wedge
[[6|198|13|0|4|""]]=Loft Wedge
[[6|198|14|0|4|""]]=Power Wedge
[[6|198|15|0|4|""]]=Bois 1
[[6|199|0|0|4|""]]=Bois 3
[[6|199|1|0|4|""]]=Bois 5
[[6|199|2|0|4|""]]=Bois 7
[[6|199|3|0|4|""]]=Bois 9
[[6|199|4|0|4|""]]=
[[6|199|5|0|4|""]]=
[[6|199|6|0|4|""]]=
[[6|199|7|0|4|""]]=
[[6|199|8|0|4|""]]=
[[6|199|9|0|4|""]]=
[[6|199|10|0|4|""]]=
[[6|199|11|0|4|""]]=
[[6|199|12|0|4|""]]=
[[6|199|13|0|4|""]]=
[[6|199|14|0|4|""]]=
[[6|199|15|0|4|""]]=
[[6|225|0|0|4|""]]=
[[6|225|1|0|4|""]]=Contrôleur de jeu 3D
[[6|225|2|0|4|""]]=Flipper
[[6|225|3|0|4|""]]=Pistolet
[[6|225|4|0|4|""]]=
[[6|225|5|0|4|""]]=
[[6|225|6|0|4|""]]=
[[6|225|7|0|4|""]]=
[[6|225|8|0|4|""]]=
[[6|225|9|0|4|""]]=
[[6|225|10|0|4|""]]=
[[6|225|11|0|4|""]]=
[[6|225|12|0|4|""]]=
[[6|225|13|0|4|""]]=
[[6|225|14|0|4|""]]=
[[6|225|15|0|4|""]]=
[[6|227|0|0|4|""]]=Point de vue
[[6|227|1|0|4|""]]=Tourner à droite/à gauche
[[6|227|2|0|4|""]]=Inclinaison à droite/à gauche
[[6|227|3|0|4|""]]=Inclinaison en avant/en arrière
[[6|227|4|0|4|""]]=Déplacement à droite/à gauche
[[6|227|5|0|4|""]]=Déplacement en avant/en arrière
[[6|227|6|0|4|""]]=Déplacement vers le haut/vers le bas
[[6|227|7|0|4|""]]=Se pencher à droite/à gauche
[[6|227|8|0|4|""]]=Se pencher en avant/en arrière
[[6|227|9|0|4|""]]=Hauteur du point de vue
[[6|227|10|0|4|""]]=Flipper
[[6|227|11|0|4|""]]=Flipper secondaire
[[6|227|12|0|4|""]]=Bump
[[6|227|13|0|4|""]]=Nouvelle partie
[[6|227|14|0|4|""]]=Envoyer la balle
[[6|227|15|0|4|""]]=Joueur
[[6|228|0|0|4|""]]=Culasse de pistolet
[[6|228|1|0|4|""]]=Chargeur de pistolet
[[6|228|2|0|4|""]]=Sélecteur de pistolet
[[6|228|3|0|4|""]]=Pistolet en coup à coup
[[6|228|4|0|4|""]]=Pistolet en rafale
[[6|228|5|0|4|""]]=Pistolet automatique
[[6|228|6|0|4|""]]=Sécurité de pistolet
[[6|228|7|0|4|""]]=
[[6|228|8|0|4|""]]=
[[6|228|9|0|4|""]]=
[[6|228|10|0|4|""]]=
[[6|228|11|0|4|""]]=
[[6|228|12|0|4|""]]=
[[6|228|13|0|4|""]]=
[[6|228|14|0|4|""]]=
[[6|228|15|0|4|""]]=
[[6|257|0|0|4|""]]=
[[6|257|1|0|4|""]]=LED Verr. num
[[6|257|2|0|4|""]]=LED Verr. maj
[[6|257|3|0|4|""]]=LED Arrêt défil.
[[6|257|4|0|4|""]]=LED Compose
[[6|257|5|0|4|""]]=LED Kana
[[6|257|6|0|4|""]]=LED Alimentation
[[6|257|7|0|4|""]]=LED Maj
[[6|257|8|0|4|""]]=LED Ne pas déranger
[[6|257|9|0|4|""]]=LED Muet
[[6|257|10|0|4|""]]=LED Tonalité
[[6|257|11|0|4|""]]=LED Filtre coupe haut
[[6|257|12|0|4|""]]=LED Filtre coupe bas
[[6|257|13|0|4|""]]=LED Égaliseur
[[6|257|14|0|4|""]]=LED Champ sonore
[[6|257|15|0|4|""]]=LED Champ Surround
[[6|258|0|0|4|""]]=LED Répétition
[[6|258|1|0|4|""]]=LED Stéréo
[[6|258|2|0|4|""]]=LED Détection de la fréquence d'échantillonnage
[[6|258|3|0|4|""]]=LED Rotation
[[6|258|4|0|4|""]]=LED VAC (CAV)
[[6|258|5|0|4|""]]=LED VLC (CLV)
[[6|258|6|0|4|""]]=LED Détection du format d'enregistrement
[[6|258|7|0|4|""]]=LED Décroché
[[6|258|8|0|4|""]]=LED Sonnerie
[[6|258|9|0|4|""]]=LED Message en attente
[[6|258|10|0|4|""]]=LED Mode données
[[6|258|11|0|4|""]]=LED Sur batteries
[[6|258|12|0|4|""]]=LED Batterie OK
[[6|258|13|0|4|""]]=LED Batterie faible
[[6|258|14|0|4|""]]=LED Haut-parleur
[[6|258|15|0|4|""]]=LED Casque
[[6|259|0|0|4|""]]=LED Attente
[[6|259|1|0|4|""]]=LED Microphone
[[6|259|2|0|4|""]]=LED Couverture
[[6|259|3|0|4|""]]=LED Mode nuit
[[6|259|4|0|4|""]]=LED Envoi des appels
[[6|259|5|0|4|""]]=LED Prise d'appel
[[6|259|6|0|4|""]]=LED Conférence
[[6|259|7|0|4|""]]=LED Veille
[[6|259|8|0|4|""]]=LED Caméra active
[[6|259|9|0|4|""]]=LED Caméra inactive
[[6|259|10|0|4|""]]=LED En ligne
[[6|259|11|0|4|""]]=LED Hors ligne
[[6|259|12|0|4|""]]=LED Occupé
[[6|259|13|0|4|""]]=LED Prêt
[[6|259|14|0|4|""]]=LED Fin de papier
[[6|259|15|0|4|""]]=LED Bourrage
[[6|260|0|0|4|""]]=LED Distant
[[6|260|1|0|4|""]]=LED Avance
[[6|260|2|0|4|""]]=LED Arrière
[[6|260|3|0|4|""]]=LED Stop
[[6|260|4|0|4|""]]=LED Rembobinage
[[6|260|5|0|4|""]]=LED Avance rapide
[[6|260|6|0|4|""]]=LED Lecture
[[6|260|7|0|4|""]]=LED Pause
[[6|260|8|0|4|""]]=LED Enregistrement
[[6|260|9|0|4|""]]=LED Erreur
[[6|260|10|0|4|""]]=Voyant sélectionné
[[6|260|11|0|4|""]]=Voyant En utilisation
[[6|260|12|0|4|""]]=Voyant multimodes
[[6|260|13|0|4|""]]=Voyant allumé
[[6|260|14|0|4|""]]=Voyant clignotant
[[6|260|15|0|4|""]]=Voyant clignotant lent
[[6|261|0|0|4|""]]=Voyant clignotant rapide
[[6|261|1|0|4|""]]=Voyant éteint
[[6|261|2|0|4|""]]=Heure clignotant allumé
[[6|261|3|0|4|""]]=Heure clignotant lent allumé
[[6|261|4|0|4|""]]=Heure clignotant lent éteint
[[6|261|5|0|4|""]]=Heure clignotant rapide allumé
[[6|261|6|0|4|""]]=Heure clignotant rapide éteint
[[6|261|7|0|4|""]]=Couleur de l'indicateur
[[6|261|8|0|4|""]]=Voyant rouge
[[6|261|9|0|4|""]]=Voyant vert
[[6|261|10|0|4|""]]=Voyant ambre
[[6|261|11|0|4|""]]=Voyant générique
[[6|261|12|0|4|""]]=Système suspendu
[[6|261|13|0|4|""]]=Alimentation externe connectée
[[6|261|14|0|4|""]]=
[[6|261|15|0|4|""]]=
[[6|289|0|0|4|""]]=
[[6|289|1|0|4|""]]=Téléphone
[[6|289|2|0|4|""]]=Répondeur
[[6|289|3|0|4|""]]=Contrôles de messages
[[6|289|4|0|4|""]]=Combiné téléphonique
[[6|289|5|0|4|""]]=Casque
[[6|289|6|0|4|""]]=Clavier de téléphone
[[6|289|7|0|4|""]]=Bouton programmable
[[6|289|8|0|4|""]]=
[[6|289|9|0|4|""]]=
[[6|289|10|0|4|""]]=
[[6|289|11|0|4|""]]=
[[6|289|12|0|4|""]]=
[[6|289|13|0|4|""]]=
[[6|289|14|0|4|""]]=
[[6|289|15|0|4|""]]=
[[6|291|0|0|4|""]]=Interrupteur de décrochage
[[6|291|1|0|4|""]]=Flash
[[6|291|2|0|4|""]]=Fonctionnalité
[[6|291|3|0|4|""]]=Attente
[[6|291|4|0|4|""]]=Bis
[[6|291|5|0|4|""]]=Transfert
[[6|291|6|0|4|""]]=Déposer
[[6|291|7|0|4|""]]=Parquer
[[6|291|8|0|4|""]]=Transfert d'appel
[[6|291|9|0|4|""]]=Autre fonction
[[6|291|10|0|4|""]]=Ligne
[[6|291|11|0|4|""]]=Écoute amplifiée
[[6|291|12|0|4|""]]=Conférence
[[6|291|13|0|4|""]]=Sonnerie activée
[[6|291|14|0|4|""]]=Sélection de sonnerie
[[6|291|15|0|4|""]]=Secret
[[6|292|0|0|4|""]]=ID de l'appelant
[[6|292|1|0|4|""]]=
[[6|292|2|0|4|""]]=
[[6|292|3|0|4|""]]=
[[6|292|4|0|4|""]]=
[[6|292|5|0|4|""]]=
[[6|292|6|0|4|""]]=
[[6|292|7|0|4|""]]=
[[6|292|8|0|4|""]]=
[[6|292|9|0|4|""]]=
[[6|292|10|0|4|""]]=
[[6|292|11|0|4|""]]=
[[6|292|12|0|4|""]]=
[[6|292|13|0|4|""]]=
[[6|292|14|0|4|""]]=
[[6|292|15|0|4|""]]=
[[6|294|0|0|4|""]]=Appel rapide
[[6|294|1|0|4|""]]=Enregistrer le No
[[6|294|2|0|4|""]]=Rappeler le No
[[6|294|3|0|4|""]]=Répertoire téléphonique
[[6|294|4|0|4|""]]=
[[6|294|5|0|4|""]]=
[[6|294|6|0|4|""]]=
[[6|294|7|0|4|""]]=
[[6|294|8|0|4|""]]=
[[6|294|9|0|4|""]]=
[[6|294|10|0|4|""]]=
[[6|294|11|0|4|""]]=
[[6|294|12|0|4|""]]=
[[6|294|13|0|4|""]]=
[[6|294|14|0|4|""]]=
[[6|294|15|0|4|""]]=
[[6|296|0|0|4|""]]=Messagerie vocale
[[6|296|1|0|4|""]]=Filtrage d'appel
[[6|296|2|0|4|""]]=Ne pas déranger
[[6|296|3|0|4|""]]=Message
[[6|296|4|0|4|""]]=Réponse Marche/Arrêt
[[6|296|5|0|4|""]]=
[[6|296|6|0|4|""]]=
[[6|296|7|0|4|""]]=
[[6|296|8|0|4|""]]=
[[6|296|9|0|4|""]]=
[[6|296|10|0|4|""]]=
[[6|296|11|0|4|""]]=
[[6|296|12|0|4|""]]=
[[6|296|13|0|4|""]]=
[[6|296|14|0|4|""]]=
[[6|296|15|0|4|""]]=
[[6|298|0|0|4|""]]=Tonalité d'appel interne
[[6|298|1|0|4|""]]=Tonalité d'appel externe
[[6|298|2|0|4|""]]=Sonnerie d'appel interne
[[6|298|3|0|4|""]]=Sonnerie d'appel externe
[[6|298|4|0|4|""]]=Tonalité d'appel prioritaire
[[6|298|5|0|4|""]]=Rappel interne
[[6|298|6|0|4|""]]=Priorité
[[6|298|7|0|4|""]]=Tonalité occupé
[[6|298|8|0|4|""]]=Tonalité Reorder
[[6|298|9|0|4|""]]=Tonalité d'appel en attente
[[6|298|10|0|4|""]]=Tonalité de confirmation 1
[[6|298|11|0|4|""]]=Tonalité de confirmation 2
[[6|298|12|0|4|""]]=Tonalités désactivées
[[6|298|13|0|4|""]]=Rappel externe
[[6|298|14|0|4|""]]=
[[6|298|15|0|4|""]]=
[[6|300|0|0|4|""]]=Touche de téléphone 0
[[6|300|1|0|4|""]]=Touche de téléphone 1
[[6|300|2|0|4|""]]=Touche de téléphone 2
[[6|300|3|0|4|""]]=Touche de téléphone 3
[[6|300|4|0|4|""]]=Touche de téléphone 4
[[6|300|5|0|4|""]]=Touche de téléphone 5
[[6|300|6|0|4|""]]=Touche de téléphone 6
[[6|300|7|0|4|""]]=Touche de téléphone 7
[[6|300|8|0|4|""]]=Touche de téléphone 8
[[6|300|9|0|4|""]]=Touche de téléphone 9
[[6|300|10|0|4|""]]=Touche de téléphone étoile
[[6|300|11|0|4|""]]=Touche de téléphone dièse
[[6|300|12|0|4|""]]=Touche de téléphone A
[[6|300|13|0|4|""]]=Touche de téléphone B
[[6|300|14|0|4|""]]=Touche de téléphone C
[[6|300|15|0|4|""]]=Touche de téléphone D
[[6|321|0|0|4|""]]=
[[6|321|1|0|4|""]]=Contrôle consommateur
[[6|321|2|0|4|""]]=Pavé numérique
[[6|321|3|0|4|""]]=
[[6|321|4|0|4|""]]=
[[6|321|5|0|4|""]]=
[[6|321|6|0|4|""]]=
[[6|321|7|0|4|""]]=
[[6|321|8|0|4|""]]=
[[6|321|9|0|4|""]]=
[[6|321|10|0|4|""]]=
[[6|321|11|0|4|""]]=
[[6|321|12|0|4|""]]=
[[6|321|13|0|4|""]]=
[[6|321|14|0|4|""]]=
[[6|321|15|0|4|""]]=
[[6|323|0|0|4|""]]=+10
[[6|323|1|0|4|""]]=+100
[[6|323|2|0|4|""]]=AM/PM
[[6|323|3|0|4|""]]=
[[6|323|4|0|4|""]]=
[[6|323|5|0|4|""]]=
[[6|323|6|0|4|""]]=
[[6|323|7|0|4|""]]=
[[6|323|8|0|4|""]]=
[[6|323|9|0|4|""]]=
[[6|323|10|0|4|""]]=
[[6|323|11|0|4|""]]=
[[6|323|12|0|4|""]]=
[[6|323|13|0|4|""]]=
[[6|323|14|0|4|""]]=
[[6|323|15|0|4|""]]=
[[6|324|0|0|4|""]]=Marche/Arrêt
[[6|324|1|0|4|""]]=Valeurs par défaut
[[6|324|2|0|4|""]]=Veille
[[6|324|3|0|4|""]]=Veille après
[[6|324|4|0|4|""]]=Mode veille
[[6|324|5|0|4|""]]=Éclairage
[[6|324|6|0|4|""]]=Touches de Fonction
[[6|324|7|0|4|""]]=
[[6|324|8|0|4|""]]=
[[6|324|9|0|4|""]]=
[[6|324|10|0|4|""]]=
[[6|324|11|0|4|""]]=
[[6|324|12|0|4|""]]=
[[6|324|13|0|4|""]]=
[[6|324|14|0|4|""]]=
[[6|324|15|0|4|""]]=
[[6|325|0|0|4|""]]=Menu
[[6|325|1|0|4|""]]=Menu Choix
[[6|325|2|0|4|""]]=Menu Haut
[[6|325|3|0|4|""]]=Menu Bas
[[6|325|4|0|4|""]]=Menu Gauche
[[6|325|5|0|4|""]]=Menu Droit
[[6|325|6|0|4|""]]=Menu Échap
[[6|325|7|0|4|""]]=Menu Augmenter la valeur
[[6|325|8|0|4|""]]=Menu Diminuer la valeur
[[6|325|9|0|4|""]]=
[[6|325|10|0|4|""]]=
[[6|325|11|0|4|""]]=
[[6|325|12|0|4|""]]=
[[6|325|13|0|4|""]]=
[[6|325|14|0|4|""]]=
[[6|325|15|0|4|""]]=
[[6|327|0|0|4|""]]=Données à l'écran
[[6|327|1|0|4|""]]=Sous-titres
[[6|327|2|0|4|""]]=Sélection des sous-titres
[[6|327|3|0|4|""]]=Magnétoscope/TV
[[6|327|4|0|4|""]]=Mode de diffusion
[[6|327|5|0|4|""]]=Instantané
[[6|327|6|0|4|""]]=Fixe
[[6|327|7|0|4|""]]=
[[6|327|8|0|4|""]]=
[[6|327|9|0|4|""]]=
[[6|327|10|0|4|""]]=
[[6|327|11|0|4|""]]=
[[6|327|12|0|4|""]]=
[[6|327|13|0|4|""]]=
[[6|327|14|0|4|""]]=
[[6|327|15|0|4|""]]=
[[6|329|0|0|4|""]]=Sélection
[[6|329|1|0|4|""]]=Assigner la sélection
[[6|329|2|0|4|""]]=Mode Pas
[[6|329|3|0|4|""]]=Rappeler le dernier
[[6|329|4|0|4|""]]=Entrer une chaîné
[[6|329|5|0|4|""]]=Commander un film
[[6|329|6|0|4|""]]=Canal
[[6|329|7|0|4|""]]=Média - Sélection
[[6|329|8|0|4|""]]=Média - Sélectionner l'ordinateur
[[6|329|9|0|4|""]]=Média - Sélectionner la télévision
[[6|329|10|0|4|""]]=Média - Sélectionner WWW
[[6|329|11|0|4|""]]=Média - Sélectionner DVD
[[6|329|12|0|4|""]]=Média - Sélectionner le téléphone
[[6|329|13|0|4|""]]=Média - Sélectionner le guide des programmes
[[6|329|14|0|4|""]]=Média - Sélectionner le visiophone
[[6|329|15|0|4|""]]=Média - Sélectionner les jeux
[[6|330|0|0|4|""]]=Média - Sélectionner les messages
[[6|330|1|0|4|""]]=Média - Sélectionner le CD
[[6|330|2|0|4|""]]=Média - Sélectionner le magnétoscope
[[6|330|3|0|4|""]]=Média - Sélectionner la radio
[[6|330|4|0|4|""]]=Quitte
[[6|330|5|0|4|""]]=Aide
[[6|330|6|0|4|""]]=Média - Sélectionner le lecteur de cassettes
[[6|330|7|0|4|""]]=Média - Sélectionner le câble
[[6|330|8|0|4|""]]=Média - Sélectionner le satellite
[[6|330|9|0|4|""]]=Média - Sélectionner la sécurité
[[6|330|10|0|4|""]]=Média - Sélectionner la maison
[[6|330|11|0|4|""]]=Média - Sélectionner l'appel
[[6|330|12|0|4|""]]=Augmenter le numéro de chaîne
[[6|330|13|0|4|""]]=Diminuer le numéro de chaîne
[[6|330|14|0|4|""]]=
[[6|330|15|0|4|""]]=
[[6|331|0|0|4|""]]=Magnétoscope Plus
[[6|331|1|0|4|""]]=Une fois
[[6|331|2|0|4|""]]=Quotidien
[[6|331|3|0|4|""]]=Toutes les semaines
[[6|331|4|0|4|""]]=Mensuel
[[6|331|5|0|4|""]]=
[[6|331|6|0|4|""]]=
[[6|331|7|0|4|""]]=
[[6|331|8|0|4|""]]=
[[6|331|9|0|4|""]]=
[[6|331|10|0|4|""]]=
[[6|331|11|0|4|""]]=
[[6|331|12|0|4|""]]=
[[6|331|13|0|4|""]]=
[[6|331|14|0|4|""]]=
[[6|331|15|0|4|""]]=
[[6|332|0|0|4|""]]=Lecture
[[6|332|1|0|4|""]]=Pause
[[6|332|2|0|4|""]]=Enregistrer
[[6|332|3|0|4|""]]=Avance rapide
[[6|332|4|0|4|""]]=Rembobiner
[[6|332|5|0|4|""]]=Scanner le morceau suivant
[[6|332|6|0|4|""]]=Scanner le morceau précédent
[[6|332|7|0|4|""]]=Arrêter
[[6|332|8|0|4|""]]=Éjecter
[[6|332|9|0|4|""]]=Lecture aléatoire
[[6|332|10|0|4|""]]=Sélection du disque
[[6|332|11|0|4|""]]=Insertion du Disque
[[6|332|12|0|4|""]]=Répéter
[[6|332|13|0|4|""]]=Suivi
[[6|332|14|0|4|""]]=Suivi de piste normal
[[6|332|15|0|4|""]]=Suivi de piste ralenti
[[6|333|0|0|4|""]]=Image avant
[[6|333|1|0|4|""]]=Image arrière
[[6|333|2|0|4|""]]=Marque
[[6|333|3|0|4|""]]=Effacer le repère
[[6|333|4|0|4|""]]=Répéter à partir du repère
[[6|333|5|0|4|""]]=Revenir au repère
[[6|333|6|0|4|""]]=Recherche de repère avant
[[6|333|7|0|4|""]]=Recherche de repère arrière
[[6|333|8|0|4|""]]=Remise à zéro du compteur
[[6|333|9|0|4|""]]=Affichage du compteur
[[6|333|10|0|4|""]]=Augmenter le suivi
[[6|333|11|0|4|""]]=Diminuer le suivi
[[6|333|12|0|4|""]]=Stop/Eject
[[6|333|13|0|4|""]]=Lecture/Pause
[[6|333|14|0|4|""]]=Lecture/Passer
[[6|333|15|0|4|""]]=
[[6|335|0|0|4|""]]=Volume
[[6|335|1|0|4|""]]=Balance 
[[6|335|2|0|4|""]]=Muet
[[6|335|3|0|4|""]]=Grave
[[6|335|4|0|4|""]]=Aigu
[[6|335|5|0|4|""]]=Booster de basses
[[6|335|6|0|4|""]]=Mode Surround
[[6|335|7|0|4|""]]=Tonalité
[[6|335|8|0|4|""]]=MPX
[[6|335|9|0|4|""]]=Augmenter le volume
[[6|335|10|0|4|""]]=Diminuer le volume
[[6|335|11|0|4|""]]=
[[6|335|12|0|4|""]]=
[[6|335|13|0|4|""]]=
[[6|335|14|0|4|""]]=
[[6|335|15|0|4|""]]=
[[6|336|0|0|4|""]]=Sélection de la vitesse
[[6|336|1|0|4|""]]=Vitesse de lecture
[[6|336|2|0|4|""]]=Durée standard
[[6|336|3|0|4|""]]=Longue durée
[[6|336|4|0|4|""]]=Durée étendue
[[6|336|5|0|4|""]]=Lent
[[6|336|6|0|4|""]]=
[[6|336|7|0|4|""]]=
[[6|336|8|0|4|""]]=
[[6|336|9|0|4|""]]=
[[6|336|10|0|4|""]]=
[[6|336|11|0|4|""]]=
[[6|336|12|0|4|""]]=
[[6|336|13|0|4|""]]=
[[6|336|14|0|4|""]]=
[[6|336|15|0|4|""]]=
[[6|337|0|0|4|""]]=Ventilateur activé
[[6|337|1|0|4|""]]=Vitesse du ventilateur
[[6|337|2|0|4|""]]=Lumière activée
[[6|337|3|0|4|""]]=Niveau d'éclairage
[[6|337|4|0|4|""]]=Contrôle climatique activé
[[6|337|5|0|4|""]]=Température de la pièce
[[6|337|6|0|4|""]]=Sécurité activée
[[6|337|7|0|4|""]]=Alarme incendie
[[6|337|8|0|4|""]]=Alarme - Police
[[6|337|9|0|4|""]]=
[[6|337|10|0|4|""]]=
[[6|337|11|0|4|""]]=
[[6|337|12|0|4|""]]=
[[6|337|13|0|4|""]]=
[[6|337|14|0|4|""]]=
[[6|337|15|0|4|""]]=
[[6|342|0|0|4|""]]=Balance droite
[[6|342|1|0|4|""]]=Balance gauche
[[6|342|2|0|4|""]]=Augmenter les graves
[[6|342|3|0|4|""]]=Diminuer les graves
[[6|342|4|0|4|""]]=Augmenter les aigus
[[6|342|5|0|4|""]]=Diminuer les aigus
[[6|342|6|0|4|""]]=
[[6|342|7|0|4|""]]=
[[6|342|8|0|4|""]]=
[[6|342|9|0|4|""]]=
[[6|342|10|0|4|""]]=
[[6|342|11|0|4|""]]=
[[6|342|12|0|4|""]]=
[[6|342|13|0|4|""]]=
[[6|342|14|0|4|""]]=
[[6|342|15|0|4|""]]=
[[6|353|0|0|4|""]]=
[[6|353|1|0|4|""]]=Digitaliseur
[[6|353|2|0|4|""]]=Stylet
[[6|353|3|0|4|""]]=Crayon optique
[[6|353|4|0|4|""]]=Écran tactile
[[6|353|5|0|4|""]]=Tablette tactile
[[6|353|6|0|4|""]]=Tableau blanc
[[6|353|7|0|4|""]]=Machine de mesure des coordonnées
[[6|353|8|0|4|""]]=Digitaliseur 3-D
[[6|353|9|0|4|""]]=Traceur stéréo
[[6|353|10|0|4|""]]=Bras articulé
[[6|353|11|0|4|""]]=Armature
[[6|353|12|0|4|""]]=Digitaliseur Multipoint
[[6|353|13|0|4|""]]=Baguette à main libre
[[6|353|14|0|4|""]]=
[[6|353|15|0|4|""]]=
[[6|355|0|0|4|""]]=Stylet
[[6|355|1|0|4|""]]=Palet
[[6|355|2|0|4|""]]=Doigt
[[6|355|3|0|4|""]]=
[[6|355|4|0|4|""]]=
[[6|355|5|0|4|""]]=
[[6|355|6|0|4|""]]=
[[6|355|7|0|4|""]]=
[[6|355|8|0|4|""]]=
[[6|355|9|0|4|""]]=
[[6|355|10|0|4|""]]=
[[6|355|11|0|4|""]]=
[[6|355|12|0|4|""]]=
[[6|355|13|0|4|""]]=
[[6|355|14|0|4|""]]=
[[6|355|15|0|4|""]]=
[[6|356|0|0|4|""]]=Pression sur la pointe
[[6|356|1|0|4|""]]=Pression sur le corps
[[6|356|2|0|4|""]]=À portée
[[6|356|3|0|4|""]]=Toucher
[[6|356|4|0|4|""]]=Annuler toucher
[[6|356|5|0|4|""]]=Taper
[[6|356|6|0|4|""]]=Qualité
[[6|356|7|0|4|""]]=Données valides
[[6|356|8|0|4|""]]=Index du transducteur
[[6|356|9|0|4|""]]=Touches de fonction de la tablette
[[6|356|10|0|4|""]]=Touches de changement de programme
[[6|356|11|0|4|""]]=Niveau de batterie
[[6|356|12|0|4|""]]=Inverser
[[6|356|13|0|4|""]]=Rotation X
[[6|356|14|0|4|""]]=Rotation Y
[[6|356|15|0|4|""]]=Azimut
[[6|357|0|0|4|""]]=Altitude
[[6|357|1|0|4|""]]=Rotation
[[6|357|2|0|4|""]]=Interrupteur de pointe
[[6|357|3|0|4|""]]=Interrupteur de pointe secondaire
[[6|357|4|0|4|""]]=Interrupteur de corps
[[6|357|5|0|4|""]]=Gomme
[[6|357|6|0|4|""]]=Choix de tablette
[[6|357|7|0|4|""]]=
[[6|357|8|0|4|""]]=
[[6|357|9|0|4|""]]=
[[6|357|10|0|4|""]]=
[[6|357|11|0|4|""]]=
[[6|357|12|0|4|""]]=
[[6|357|13|0|4|""]]=
[[6|357|14|0|4|""]]=
[[6|357|15|0|4|""]]=
[[6|385|0|0|4|""]]=Pas d'événement
[[6|385|1|0|4|""]]=Erreur d'acquisition du clavier
[[6|385|2|0|4|""]]=Échec du test POST du clavier
[[6|385|3|0|4|""]]=Erreur clavier
[[6|385|4|0|4|""]]=A
[[6|385|5|0|4|""]]=B
[[6|385|6|0|4|""]]=C
[[6|385|7|0|4|""]]=D
[[6|385|8|0|4|""]]=E
[[6|385|9|0|4|""]]=F
[[6|385|10|0|4|""]]=G
[[6|385|11|0|4|""]]=H
[[6|385|12|0|4|""]]=I
[[6|385|13|0|4|""]]=J
[[6|385|14|0|4|""]]=K
[[6|385|15|0|4|""]]=L
[[6|386|0|0|4|""]]=M
[[6|386|1|0|4|""]]=N
[[6|386|2|0|4|""]]=O
[[6|386|3|0|4|""]]=P
[[6|386|4|0|4|""]]=Q
[[6|386|5|0|4|""]]=R
[[6|386|6|0|4|""]]=S
[[6|386|7|0|4|""]]=T
[[6|386|8|0|4|""]]=U
[[6|386|9|0|4|""]]=V
[[6|386|10|0|4|""]]=W
[[6|386|11|0|4|""]]=X
[[6|386|12|0|4|""]]=Y
[[6|386|13|0|4|""]]=Z
[[6|386|14|0|4|""]]=1
[[6|386|15|0|4|""]]=2
[[6|387|0|0|4|""]]=3
[[6|387|1|0|4|""]]=4
[[6|387|2|0|4|""]]=5
[[6|387|3|0|4|""]]=6
[[6|387|4|0|4|""]]=7
[[6|387|5|0|4|""]]=8
[[6|387|6|0|4|""]]=9
[[6|387|7|0|4|""]]=0
[[6|387|8|0|4|""]]=Entrée
[[6|387|9|0|4|""]]=Échap
[[6|387|10|0|4|""]]=Retour arrière
[[6|387|11|0|4|""]]=Tab
[[6|387|12|0|4|""]]=Espace
[[6|387|13|0|4|""]]=-
[[6|387|14|0|4|""]]==
[[6|387|15|0|4|""]]=[
[[6|388|0|0|4|""]]=]
[[6|388|1|0|4|""]]=\\
[[6|388|2|0|4|""]]=#
[[6|388|3|0|4|""]]=;
[[6|388|4|0|4|""]]='
[[6|388|5|0|4|""]]=`
[[6|388|6|0|4|""]]=,
[[6|388|7|0|4|""]]=.
[[6|388|8|0|4|""]]=/
[[6|388|9|0|4|""]]=Verr. maj
[[6|388|10|0|4|""]]=F1
[[6|388|11|0|4|""]]=F2
[[6|388|12|0|4|""]]=F3
[[6|388|13|0|4|""]]=F4
[[6|388|14|0|4|""]]=F5
[[6|388|15|0|4|""]]=F6
[[6|389|0|0|4|""]]=F7
[[6|389|1|0|4|""]]=F8
[[6|389|2|0|4|""]]=F9
[[6|389|3|0|4|""]]=F10
[[6|389|4|0|4|""]]=F11
[[6|389|5|0|4|""]]=F12
[[6|389|6|0|4|""]]=PrtSc
[[6|389|7|0|4|""]]=Arrêt défil.
[[6|389|8|0|4|""]]=Pause
[[6|389|9|0|4|""]]=Inser
[[6|389|10|0|4|""]]=Origine
[[6|389|11|0|4|""]]=Pg préc.
[[6|389|12|0|4|""]]=Supprimer
[[6|389|13|0|4|""]]=Fin
[[6|389|14|0|4|""]]=Pg suiv.
[[6|389|15|0|4|""]]=Droite
[[6|390|0|0|4|""]]=Gauche
[[6|390|1|0|4|""]]=Bas
[[6|390|2|0|4|""]]=Haut
[[6|390|3|0|4|""]]=Verr. num
[[6|390|4|0|4|""]]=/ Pavé num.
[[6|390|5|0|4|""]]=* Pavé num.
[[6|390|6|0|4|""]]=- Pavé num.
[[6|390|7|0|4|""]]=+ Pavé num.
[[6|390|8|0|4|""]]=Entrée Pavé num.
[[6|390|9|0|4|""]]=1 Pavé num.
[[6|390|10|0|4|""]]=2 Pavé num.
[[6|390|11|0|4|""]]=3 Pavé num.
[[6|390|12|0|4|""]]=4 Pavé num.
[[6|390|13|0|4|""]]=5 Pavé num.
[[6|390|14|0|4|""]]=6 Pavé num.
[[6|390|15|0|4|""]]=7 Pavé num.
[[6|391|0|0|4|""]]=8 Pavé num.
[[6|391|1|0|4|""]]=9 Pavé num.
[[6|391|2|0|4|""]]=0 Pavé num.
[[6|391|3|0|4|""]]=. Pavé num.
[[6|391|4|0|4|""]]=Alt \\
[[6|391|5|0|4|""]]=Application
[[6|391|6|0|4|""]]=Marche/Arrêt
[[6|391|7|0|4|""]]== Pavé num.
[[6|391|8|0|4|""]]=F13
[[6|391|9|0|4|""]]=F14
[[6|391|10|0|4|""]]=F15
[[6|391|11|0|4|""]]=F16
[[6|391|12|0|4|""]]=F17
[[6|391|13|0|4|""]]=F18
[[6|391|14|0|4|""]]=F19
[[6|391|15|0|4|""]]=F20
[[6|392|0|0|4|""]]=F21
[[6|392|1|0|4|""]]=F22
[[6|392|2|0|4|""]]=F23
[[6|392|3|0|4|""]]=F24
[[6|392|4|0|4|""]]=Exécuter
[[6|392|5|0|4|""]]=Aide
[[6|392|6|0|4|""]]=Menu
[[6|392|7|0|4|""]]=Sélectionner
[[6|392|8|0|4|""]]=Arrêter
[[6|392|9|0|4|""]]=À nouveau
[[6|392|10|0|4|""]]=Annuler
[[6|392|11|0|4|""]]=Couper
[[6|392|12|0|4|""]]=Copier
[[6|392|13|0|4|""]]=Coller
[[6|392|14|0|4|""]]=Rechercher
[[6|392|15|0|4|""]]=Muet
[[6|393|0|0|4|""]]=Monter le volume
[[6|393|1|0|4|""]]=Descendre le volume
[[6|393|2|0|4|""]]=Verr Maj verrouillante
[[6|393|3|0|4|""]]=Verr Num verrouillante
[[6|393|4|0|4|""]]=Arrêt défil verrouillante
[[6|393|5|0|4|""]]=, Pavé num.
[[6|393|6|0|4|""]]== Pavé num.
[[6|393|7|0|4|""]]=Kanji1
[[6|393|8|0|4|""]]=Kanji2
[[6|393|9|0|4|""]]=Kanji3
[[6|393|10|0|4|""]]=Kanji4
[[6|393|11|0|4|""]]=Kanji5
[[6|393|12|0|4|""]]=Kanji6
[[6|393|13|0|4|""]]=Kanji7
[[6|393|14|0|4|""]]=Kanji8
[[6|393|15|0|4|""]]=Kanji9
[[6|394|0|0|4|""]]=Lang1
[[6|394|1|0|4|""]]=Lang2
[[6|394|2|0|4|""]]=Lang3
[[6|394|3|0|4|""]]=Lang4
[[6|394|4|0|4|""]]=Lang5
[[6|394|5|0|4|""]]=Lang6
[[6|394|6|0|4|""]]=Lang7
[[6|394|7|0|4|""]]=Lang8
[[6|394|8|0|4|""]]=Lang9
[[6|394|9|0|4|""]]=Alt Efface
[[6|394|10|0|4|""]]=Syst
[[6|394|11|0|4|""]]=Annuler
[[6|394|12|0|4|""]]=Effacer
[[6|394|13|0|4|""]]=Prior
[[6|394|14|0|4|""]]=Revenir
[[6|394|15|0|4|""]]=Séparateur
[[6|395|0|0|4|""]]=Out
[[6|395|1|0|4|""]]=Opér
[[6|395|2|0|4|""]]=Effacer/à nouveau
[[6|395|3|0|4|""]]=CrSel/Props
[[6|395|4|0|4|""]]=ExSel
[[6|395|5|0|4|""]]=
[[6|395|6|0|4|""]]=
[[6|395|7|0|4|""]]=
[[6|395|8|0|4|""]]=
[[6|395|9|0|4|""]]=
[[6|395|10|0|4|""]]=
[[6|395|11|0|4|""]]=
[[6|395|12|0|4|""]]=
[[6|395|13|0|4|""]]=
[[6|395|14|0|4|""]]=
[[6|395|15|0|4|""]]=
[[6|399|0|0|4|""]]=Ctrl gauche
[[6|399|1|0|4|""]]=Maj gauche
[[6|399|2|0|4|""]]=Alt gauche
[[6|399|3|0|4|""]]=Touche Windows gauche
[[6|399|4|0|4|""]]=Ctrl droit
[[6|399|5|0|4|""]]=Maj droit
[[6|399|6|0|4|""]]=Alt droite
[[6|399|7|0|4|""]]=Touche Windows droite
[[6|399|8|0|4|""]]=
[[6|399|9|0|4|""]]=
[[6|399|10|0|4|""]]=
[[6|399|11|0|4|""]]=
[[6|399|12|0|4|""]]=
[[6|399|13|0|4|""]]=
[[6|399|14|0|4|""]]=
[[6|399|15|0|4|""]]=
[[6|417|0|0|4|""]]=
[[6|417|1|0|4|""]]=Périphérique d'interface physique
[[6|417|2|0|4|""]]=
[[6|417|3|0|4|""]]=
[[6|417|4|0|4|""]]=
[[6|417|5|0|4|""]]=
[[6|417|6|0|4|""]]=
[[6|417|7|0|4|""]]=
[[6|417|8|0|4|""]]=
[[6|417|9|0|4|""]]=
[[6|417|10|0|4|""]]=
[[6|417|11|0|4|""]]=
[[6|417|12|0|4|""]]=
[[6|417|13|0|4|""]]=
[[6|417|14|0|4|""]]=
[[6|417|15|0|4|""]]=
[[6|419|0|0|4|""]]=NORMAL
[[6|419|1|0|4|""]]=Activer le rapport d'effet
[[6|419|2|0|4|""]]=Index de blocage d'effet
[[6|419|3|0|4|""]]=Activer le décalage de bloc
[[6|419|4|0|4|""]]=Indicateur ROM
[[6|419|5|0|4|""]]=Type d'effet
[[6|419|6|0|4|""]]=Effet force constante
[[6|419|7|0|4|""]]=Effet rampe
[[6|419|8|0|4|""]]=Effet données personnalisées de force
[[6|419|9|0|4|""]]=
[[6|419|10|0|4|""]]=
[[6|419|11|0|4|""]]=
[[6|419|12|0|4|""]]=
[[6|419|13|0|4|""]]=
[[6|419|14|0|4|""]]=
[[6|419|15|0|4|""]]=
[[6|420|0|0|4|""]]=Effet carré
[[6|420|1|0|4|""]]=Effet sinus
[[6|420|2|0|4|""]]=Effet triangle
[[6|420|3|0|4|""]]=Effet dents de scie vers le haut
[[6|420|4|0|4|""]]=Effet dents de scie vers le bas
[[6|420|5|0|4|""]]=
[[6|420|6|0|4|""]]=
[[6|420|7|0|4|""]]=
[[6|420|8|0|4|""]]=
[[6|420|9|0|4|""]]=
[[6|420|10|0|4|""]]=
[[6|420|11|0|4|""]]=
[[6|420|12|0|4|""]]=
[[6|420|13|0|4|""]]=
[[6|420|14|0|4|""]]=
[[6|420|15|0|4|""]]=
[[6|421|0|0|4|""]]=Effet saut
[[6|421|1|0|4|""]]=Effet étouffer
[[6|421|2|0|4|""]]=Effet inertie
[[6|421|3|0|4|""]]=Effet friction
[[6|421|4|0|4|""]]=
[[6|421|5|0|4|""]]=
[[6|421|6|0|4|""]]=
[[6|421|7|0|4|""]]=
[[6|421|8|0|4|""]]=
[[6|421|9|0|4|""]]=
[[6|421|10|0|4|""]]=
[[6|421|11|0|4|""]]=
[[6|421|12|0|4|""]]=
[[6|421|13|0|4|""]]=
[[6|421|14|0|4|""]]=
[[6|421|15|0|4|""]]=
[[6|422|0|0|4|""]]=Durée
[[6|422|1|0|4|""]]=Période d'échantillonnage
[[6|422|2|0|4|""]]=Gain 
[[6|422|3|0|4|""]]=Bouton déclencheur
[[6|422|4|0|4|""]]=Intervalle de répétition du déclencheur
[[6|422|5|0|4|""]]=Axes activés
[[6|422|6|0|4|""]]=Direction activée
[[6|422|7|0|4|""]]=Sens
[[6|422|8|0|4|""]]=Décalage de bloc spécifique au type
[[6|422|9|0|4|""]]=Type de bloc
[[6|422|10|0|4|""]]=Activer le rapport d'enveloppe
[[6|422|11|0|4|""]]=Niveau d'attaque
[[6|422|12|0|4|""]]=Durée d'attaque
[[6|422|13|0|4|""]]=Niveau de fondu
[[6|422|14|0|4|""]]=Durée de fondu
[[6|422|15|0|4|""]]=Activer le rapport de condition
[[6|423|0|0|4|""]]=Décalage CP
[[6|423|1|0|4|""]]=Coefficient positif
[[6|423|2|0|4|""]]=Coefficient négatif
[[6|423|3|0|4|""]]=Saturation positive
[[6|423|4|0|4|""]]=Saturation négative
[[6|423|5|0|4|""]]=Bande inutilisée
[[6|423|6|0|4|""]]=Télécharger les échantillonnages de force
[[6|423|7|0|4|""]]=Force Isoch personnalisée activée
[[6|423|8|0|4|""]]=Rapport de données de force personnalisées
[[6|423|9|0|4|""]]=Données de force personnalisées
[[6|423|10|0|4|""]]=Données personnalisées de force définie par le fournisseur
[[6|423|11|0|4|""]]=Activer le rapport de force personnalisée
[[6|423|12|0|4|""]]=Décalage des données de force personnalisées
[[6|423|13|0|4|""]]=Compteur d'échantillonnage
[[6|423|14|0|4|""]]=Activer le rapport périodique
[[6|423|15|0|4|""]]=Référence
[[6|424|0|0|4|""]]=Magnitude
[[6|424|1|0|4|""]]=Phase
[[6|424|2|0|4|""]]=Point
[[6|424|3|0|4|""]]=Activer le rapport de force constante
[[6|424|4|0|4|""]]=Activer le rapport de force de rampe
[[6|424|5|0|4|""]]=Début de rampe
[[6|424|6|0|4|""]]=Fin de rampe
[[6|424|7|0|4|""]]=Rapport d'opération d'effet
[[6|424|8|0|4|""]]=Opération d'effet
[[6|424|9|0|4|""]]=Démarrer les effets opération
[[6|424|10|0|4|""]]=Démarrer seulement les effets opération
[[6|424|11|0|4|""]]=Arrêter les effets opération
[[6|424|12|0|4|""]]=Compteur de boucle
[[6|424|13|0|4|""]]=Rapport de gain de périphérique
[[6|424|14|0|4|""]]=Gain du périphérique
[[6|424|15|0|4|""]]=Rapport de pool PID
[[6|425|0|0|4|""]]=Taille du pool RAM
[[6|425|1|0|4|""]]=Taille du pool ROM
[[6|425|2|0|4|""]]=Compteur de bloc d'effet ROM
[[6|425|3|0|4|""]]=Nombre d'effets simultanés maximum
[[6|425|4|0|4|""]]=Pool alignement
[[6|425|5|0|4|""]]=Rapport de modification de pool PID
[[6|425|6|0|4|""]]=Modifier la source
[[6|425|7|0|4|""]]=Modifier la destination
[[6|425|8|0|4|""]]=Modifier la longueur
[[6|425|9|0|4|""]]=Rapport de chargement du bloc PID
[[6|425|10|0|4|""]]=Touche poignée de main
[[6|425|11|0|4|""]]=État de chargement du bloc
[[6|425|12|0|4|""]]=Chargement du bloc correct
[[6|425|13|0|4|""]]=Chargement complet du bloc
[[6|425|14|0|4|""]]=Erreur de chargement du bloc
[[6|425|15|0|4|""]]=Handle de bloc
[[6|426|0|0|4|""]]=Rapport de bloc PID libre
[[6|426|1|0|4|""]]=Handle de bloc spécifique au type
[[6|426|2|0|4|""]]=Rapport d'état PID
[[6|426|3|0|4|""]]=État d'effet PID
[[6|426|4|0|4|""]]=Lecture de l'effet
[[6|426|5|0|4|""]]=Rapport du contrôle de périphérique PID
[[6|426|6|0|4|""]]=Contrôle de périphérique PID
[[6|426|7|0|4|""]]=Agitateur DC activé
[[6|426|8|0|4|""]]=Agitateur DC désactivé
[[6|426|9|0|4|""]]=Arrêt DC de tous les effets
[[6|426|10|0|4|""]]=Réinitialiser le périphérique DC
[[6|426|11|0|4|""]]=Mise en pause du périphérique DC
[[6|426|12|0|4|""]]=Continuer avec le périphérique DC
[[6|426|13|0|4|""]]=
[[6|426|14|0|4|""]]=
[[6|426|15|0|4|""]]=Périphérique suspendu
[[6|427|0|0|4|""]]=Agitateur activé
[[6|427|1|0|4|""]]=
[[6|427|2|0|4|""]]=
[[6|427|3|0|4|""]]=
[[6|427|4|0|4|""]]=Commutateur de sûreté
[[6|427|5|0|4|""]]=Commutateur de forçage de l'agitateur
[[6|427|6|0|4|""]]=Pouvoir de l'agitateur
[[6|427|7|0|4|""]]=Délai de démarrage
[[6|427|8|0|4|""]]=Paramétrer la taille des blocs
[[6|427|9|0|4|""]]=Pool géré de périphérique
[[6|427|10|0|4|""]]=Blocs de paramètres partagés
[[6|427|11|0|4|""]]=Créer un nouvel effet
[[6|427|12|0|4|""]]=
[[6|427|13|0|4|""]]=
[[6|427|14|0|4|""]]=
[[6|427|15|0|4|""]]=
[[6|513|0|0|4|""]]=%d axe %d bouton %s%s
[[6|513|1|0|4|""]]=manette de jeu
[[6|513|2|0|4|""]]=boîtier de commande
[[6|513|3|0|4|""]]=volant
[[6|513|4|0|4|""]]=contrôleur de vol
[[6|513|5|0|4|""]]=dispositif de suivi des mouvements de la tête
[[6|513|6|0|4|""]]=périphérique
[[6|513|7|0|4|""]]= avec commande de pouce
[[6|513|8|0|4|""]]=
[[6|513|9|0|4|""]]=
[[6|513|10|0|4|""]]=
[[6|513|11|0|4|""]]=
[[6|513|12|0|4|""]]=
[[6|513|13|0|4|""]]=
[[6|513|14|0|4|""]]=
[[6|513|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Microsoft DirectInput
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=DInput8.dll
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B0040C