WindowsXP/multimedia/directx/deliveryimages/localize/common/tokens/ger/dxdiag.exe

[[5|101|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|101|0|64|4|""]]=DirectX-Diagnoseprogramm
[[5|101|0|80|4|""]]=0 0 402 247
[[5|101|1000|0|4|""]]=&Nächste Seite
[[5|101|1000|16|4|""]]=134 228 75 14
[[5|101|1001|0|4|""]]=Alle &Informationen speichern...
[[5|101|1001|16|4|""]]=214 228 105 14
[[5|101|1055|0|4|""]]=&Beenden
[[5|101|1055|16|4|""]]=324 228 75 14
[[5|101|1085|0|4|""]]=&Hilfe
[[5|101|1085|16|4|""]]=2 228 75 14
[[5|101|1002|0|4|""]]=Tab1
[[5|101|1002|16|4|""]]=2 0 398 224
[[5|102|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|102|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|102|0|64|4|""]]=
[[5|102|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|102|2|32|4|""]]=Dieses Hilfsprogramm gibt Ihnen detaillierte Informationen über die DirectX-Komponenten und -Treiber dieses Computers. Mit diesem Programm können Sie die Funktionalität testen, Probleme identifizieren und den Computer optimal konfigurieren.
[[5|102|2|48|4|""]]=9 11 380 26
[[5|102|3|32|4|""]]=Wählen Sie die entsprechende Registerkarte oben, wenn Sie den Bereich des Problems bereits kennen. Andernfalls, klicken Sie auf "Nächste Seite", um alle Seiten nacheinander zu durchsuchen.
[[5|102|3|48|4|""]]=9 41 380 17
[[5|102|4|32|4|""]]=Die Seite "Weitere Hilfe" bietet weitere Hilfsprogramme, mit denen Sie das Problem beheben können.
[[5|102|4|48|4|""]]=9 71 380 9
[[5|102|5|32|4|""]]=Systeminformationen
[[5|102|5|48|4|""]]=3 86 390 106
[[5|102|6|32|4|""]]=Aktuelles Datum/Zeit:
[[5|102|6|48|4|""]]=15 97 165 8
[[5|102|1030|0|4|""]]=x
[[5|102|1030|16|4|""]]=185 97 200 8
[[5|102|8|32|4|""]]=Computername:
[[5|102|8|48|4|""]]=15 108 165 8
[[5|102|1031|0|4|""]]=x
[[5|102|1031|16|4|""]]=185 108 200 8
[[5|102|10|32|4|""]]=Betriebssystem:
[[5|102|10|48|4|""]]=15 119 165 8
[[5|102|1032|0|4|""]]=x
[[5|102|1032|16|4|""]]=185 119 200 8
[[5|102|12|32|4|""]]=Sprache:
[[5|102|12|48|4|""]]=15 130 165 8
[[5|102|1036|0|4|""]]=x
[[5|102|1036|16|4|""]]=185 130 200 8
[[5|102|14|32|4|""]]=Prozessor:
[[5|102|14|48|4|""]]=15 141 165 8
[[5|102|1033|0|4|""]]=x
[[5|102|1033|16|4|""]]=185 141 200 8
[[5|102|16|32|4|""]]=Arbeitsspeicher:
[[5|102|16|48|4|""]]=15 152 165 8
[[5|102|1034|0|4|""]]=x
[[5|102|1034|16|4|""]]=185 152 200 8
[[5|102|18|32|4|""]]=Auslagerungsdatei:
[[5|102|18|48|4|""]]=15 163 165 8
[[5|102|1035|0|4|""]]=x
[[5|102|1035|16|4|""]]=185 163 200 8
[[5|102|20|32|4|""]]=DirectX-Version:
[[5|102|20|48|4|""]]=15 174 165 8
[[5|102|1037|0|4|""]]=x
[[5|102|1037|16|4|""]]=185 174 200 8
[[5|102|1056|0|4|""]]=Static
[[5|102|1056|16|4|""]]=3 196 386 8
[[5|103|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|103|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|103|0|64|4|""]]=
[[5|103|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|103|1003|0|4|""]]=List1
[[5|103|1003|16|4|""]]=7 6 382 148
[[5|103|3|32|4|""]]=Anmerkungen
[[5|103|3|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|103|1008|0|4|""]]=
[[5|103|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|106|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|106|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|106|0|64|4|""]]=
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|106|2|32|4|""]]=Gerät
[[5|106|2|48|4|""]]=3 3 230 100
[[5|106|3|32|4|""]]=Name:
[[5|106|3|48|4|""]]=12 17 73 8
[[5|106|1015|0|4|""]]=Static
[[5|106|1015|16|4|""]]=91 17 137 8
[[5|106|5|32|4|""]]=Hersteller:
[[5|106|5|48|4|""]]=12 28 73 8
[[5|106|1016|0|4|""]]=Static
[[5|106|1016|16|4|""]]=91 28 137 8
[[5|106|7|32|4|""]]=Chiptyp:
[[5|106|7|48|4|""]]=12 39 73 8
[[5|106|1017|0|4|""]]=Static
[[5|106|1017|16|4|""]]=91 39 137 8
[[5|106|9|32|4|""]]=DAC-Typ:
[[5|106|9|48|4|""]]=12 50 73 8
[[5|106|1018|0|4|""]]=Static
[[5|106|1018|16|4|""]]=91 50 137 8
[[5|106|11|32|4|""]]=Gesamtspeicher (ca.):
[[5|106|11|48|4|""]]=12 61 73 8
[[5|106|1019|0|4|""]]=Static
[[5|106|1019|16|4|""]]=91 61 137 8
[[5|106|13|32|4|""]]=Aktueller Anzeigemodus:
[[5|106|13|48|4|""]]=7 72 78 8
[[5|106|1022|0|4|""]]=Static
[[5|106|1022|16|4|""]]=91 72 137 8
[[5|106|15|32|4|""]]=Monitor:
[[5|106|15|48|4|""]]=12 83 73 8
[[5|106|1092|0|4|""]]=Static
[[5|106|1092|16|4|""]]=91 83 137 8
[[5|106|17|32|4|""]]=Treiber
[[5|106|17|48|4|""]]=240 3 153 100
[[5|106|18|32|4|""]]=Haupttreiber:
[[5|106|18|48|4|""]]=246 17 53 8
[[5|106|1042|0|4|""]]=Static
[[5|106|1042|16|4|""]]=303 17 83 8
[[5|106|20|32|4|""]]=Version:
[[5|106|20|48|4|""]]=246 28 53 8
[[5|106|1041|0|4|""]]=Static
[[5|106|1041|16|4|""]]=303 28 83 8
[[5|106|22|32|4|""]]=Zertifiziert:
[[5|106|22|48|4|""]]=246 39 53 8
[[5|106|1060|0|4|""]]=Static
[[5|106|1060|16|4|""]]=303 39 83 8
[[5|106|24|32|4|""]]=Mini-VDD:
[[5|106|24|48|4|""]]=246 50 53 8
[[5|106|1040|0|4|""]]=Static
[[5|106|1040|16|4|""]]=303 50 83 8
[[5|106|26|32|4|""]]=VDD:
[[5|106|26|48|4|""]]=246 61 53 8
[[5|106|1039|0|4|""]]=Static
[[5|106|1039|16|4|""]]=303 61 83 8
[[5|106|28|32|4|""]]=DirectX-Funktionen
[[5|106|28|48|4|""]]=3 105 390 50
[[5|106|29|32|4|""]]=DirectDraw-Beschleunigung:
[[5|106|29|48|4|""]]=23 115 91 8
[[5|106|1024|0|4|""]]=Static
[[5|106|1024|16|4|""]]=120 115 59 8
[[5|106|1029|0|4|""]]=x
[[5|106|1029|16|4|""]]=183 111 50 14
[[5|106|32|32|4|""]]=Direct3D-Beschleunigung:
[[5|106|32|48|4|""]]=23 128 91 8
[[5|106|1025|0|4|""]]=Static
[[5|106|1025|16|4|""]]=120 128 59 8
[[5|106|1037|0|4|""]]=x
[[5|106|1037|16|4|""]]=183 125 50 14
[[5|106|35|32|4|""]]=AGP-Oberflächenbeschleunigung:
[[5|106|35|48|4|""]]=6 141 108 8
[[5|106|1121|0|4|""]]=Static
[[5|106|1121|16|4|""]]=120 141 59 8
[[5|106|1120|0|4|""]]=x
[[5|106|1120|16|4|""]]=183 139 50 14
[[5|106|1011|0|4|""]]=DirectDraw &testen
[[5|106|1011|16|4|""]]=269 111 107 14
[[5|106|1038|0|4|""]]=Direct3D t&esten
[[5|106|1038|16|4|""]]=269 125 107 14
[[5|106|1043|0|4|""]]=AGP-&Oberfläche testen
[[5|106|1043|16|4|""]]=269 139 107 14
[[5|106|41|32|4|""]]=Anmerkungen
[[5|106|41|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|106|1008|0|4|""]]=
[[5|106|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|107|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|107|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|107|0|64|4|""]]=
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 396 197
[[5|107|2|32|4|""]]=Verwenden Sie die unten stehenden Optionen, falls Sie das Problem nicht mit diesem Programm beheben konnten.
[[5|107|2|48|4|""]]=8 15 352 16
[[5|107|1057|0|4|""]]=Klicken Sie auf diese Taste, um die Windows-Hilfe für DirectX-Problembehandlung aufzurufen:
[[5|107|1057|16|4|""]]=8 35 258 19
[[5|107|1010|0|4|""]]=&Problembehandlung...
[[5|107|1010|16|4|""]]=278 32 75 14
[[5|107|1119|0|4|""]]=Klicken Sie auf diese Taste, um die Windows-Hilfe für Soundproblembehandlung aufzurufen:
[[5|107|1119|16|4|""]]=8 55 258 19
[[5|107|1012|0|4|""]]=So&und...
[[5|107|1012|16|4|""]]=278 52 75 14
[[5|107|1059|0|4|""]]=Klicken Sie auf diese Taste, um das Microsoft Systeminformationsprogramm aufzurufen:
[[5|107|1059|16|4|""]]=8 75 258 19
[[5|107|1058|0|4|""]]=&MSInfo...
[[5|107|1058|16|4|""]]=278 72 75 14
[[5|107|9|32|4|""]]=Klicken Sie auf diese Taste, um die DirectDraw-Aktualisierungsrate außer Kraft zu setzen (nur für fortgeschrittene Benutzer):
[[5|107|9|48|4|""]]=8 95 258 19
[[5|107|1084|0|4|""]]=&Außer Kraft setzen...
[[5|107|1084|16|4|""]]=278 92 75 14
[[5|107|1100|0|4|""]]=Klicken Sie auf diese Taste, um die ursprünglichen Treiber wiederherzustellen:
[[5|107|1100|16|4|""]]=8 115 258 19
[[5|107|1099|0|4|""]]=&Wiederherstellen...
[[5|107|1099|16|4|""]]=278 112 75 14
[[5|107|1086|0|4|""]]=Klicken Sie auf diese Taste, um einen Problembericht an Microsoft zu senden:
[[5|107|1086|16|4|""]]=8 135 258 19
[[5|107|1054|0|4|""]]=Be&richt...
[[5|107|1054|16|4|""]]=278 132 75 14
[[5|107|1087|0|4|""]]=Klicken Sie auf diese Taste, um Probleme, die mit inaktiven Anzeigegeräten zusammenhängen, zu beheben:
[[5|107|1087|16|4|""]]=8 155 258 19
[[5|107|1124|0|4|""]]=Inakti&v...
[[5|107|1124|16|4|""]]=278 152 75 14
[[5|108|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|108|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|108|0|64|4|""]]=
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 395 210
[[5|108|2|32|4|""]]=Gerät
[[5|108|2|48|4|""]]=3 3 230 100
[[5|108|3|32|4|""]]=Name:
[[5|108|3|48|4|""]]=11 17 73 8
[[5|108|1044|0|4|""]]=x
[[5|108|1044|16|4|""]]=88 17 137 8
[[5|108|5|32|4|""]]=Gerätekennung:
[[5|108|5|48|4|""]]=11 28 73 8
[[5|108|1093|0|4|""]]=x
[[5|108|1093|16|4|""]]=88 28 137 8
[[5|108|7|32|4|""]]=Herstellerkennung:
[[5|108|7|48|4|""]]=11 39 73 8
[[5|108|1095|0|4|""]]=x
[[5|108|1095|16|4|""]]=88 39 137 8
[[5|108|9|32|4|""]]=Produktkennung:
[[5|108|9|48|4|""]]=11 50 73 8
[[5|108|1096|0|4|""]]=x
[[5|108|1096|16|4|""]]=88 50 137 8
[[5|108|11|32|4|""]]=Typ:
[[5|108|11|48|4|""]]=11 61 73 8
[[5|108|1094|0|4|""]]=x
[[5|108|1094|16|4|""]]=88 61 137 8
[[5|108|13|32|4|""]]=Treiber
[[5|108|13|48|4|""]]=240 3 153 100
[[5|108|14|32|4|""]]=Name:
[[5|108|14|48|4|""]]=246 17 53 8
[[5|108|1042|0|4|""]]=x
[[5|108|1042|16|4|""]]=303 17 83 8
[[5|108|16|32|4|""]]=Version:
[[5|108|16|48|4|""]]=246 28 53 8
[[5|108|1041|0|4|""]]=x
[[5|108|1041|16|4|""]]=303 28 83 8
[[5|108|18|32|4|""]]=Zertifiziert:
[[5|108|18|48|4|""]]=246 39 53 8
[[5|108|1060|0|4|""]]=x
[[5|108|1060|16|4|""]]=303 39 83 8
[[5|108|20|32|4|""]]=Andere Dateien:
[[5|108|20|48|4|""]]=246 50 53 8
[[5|108|1097|0|4|""]]=x
[[5|108|1097|16|4|""]]=303 50 83 8
[[5|108|22|32|4|""]]=Anbieter:
[[5|108|22|48|4|""]]=246 61 53 8
[[5|108|1098|0|4|""]]=x
[[5|108|1098|16|4|""]]=303 61 83 8
[[5|108|24|32|4|""]]=DirectX-Funktionen
[[5|108|24|48|4|""]]=3 105 390 50
[[5|108|1118|0|4|""]]=Einstellung der Sound- Hardwarebeschleunigung:
[[5|108|1118|16|4|""]]=9 124 91 20
[[5|108|1117|0|4|""]]=x
[[5|108|1117|16|4|""]]=102 119 89 8
[[5|108|1116|0|4|""]]=Slider1
[[5|108|1116|16|4|""]]=107 127 71 18
[[5|108|1013|0|4|""]]=DirectSound &testen
[[5|108|1013|16|4|""]]=269 125 107 14
[[5|108|29|32|4|""]]=Anmerkungen
[[5|108|29|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|108|1008|0|4|""]]=
[[5|108|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|109|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|109|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|109|0|64|4|""]]=
[[5|109|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|109|2|32|4|""]]=Eingabegeräte
[[5|109|2|48|4|""]]=3 1 390 78
[[5|109|1003|0|4|""]]=List1
[[5|109|1003|16|4|""]]=7 11 382 63
[[5|109|4|32|4|""]]=Installierte Treiber
[[5|109|4|48|4|""]]=3 81 390 73
[[5|109|1004|0|4|""]]=List1
[[5|109|1004|16|4|""]]=7 91 382 56
[[5|109|6|32|4|""]]=Anmerkungen
[[5|109|6|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|109|1008|0|4|""]]=
[[5|109|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|110|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|110|0|64|4|""]]=Fehlerbenachrichtigungsinformationen
[[5|110|0|80|4|""]]=0 0 350 111
[[5|110|2|32|4|""]]=DirectX-Fehler werden über die Microsoft-Betawebsite gemeldet. Legen Sie fest, wo die DxDiag-Informationsdatei gespeichert werden soll. Nachdem die Datei gespeichert wurde, wird die Seite http://www.betaplace.com geöffnet, so dass diese Datei als Anlage dort gespeichert werden kann.
[[5|110|2|48|4|""]]=3 7 341 27
[[5|110|3|32|4|""]]=DxDiag-Datei:
[[5|110|3|48|4|""]]=2 75 45 8
[[5|110|1138|0|4|""]]=
[[5|110|1138|16|4|""]]=49 72 241 14
[[5|110|1|0|4|""]]=&OK
[[5|110|1|16|4|""]]=233 90 57 14
[[5|110|2|0|4|""]]=&Abbrechen
[[5|110|2|16|4|""]]=292 90 57 14
[[5|110|7|32|4|""]]=Klicken Sie auf "OK", um dem DirectX-Team einen Fehler zu berichten. Die Website wird automatisch geöffnet, und die DxDiag-Datei wird auf dem von Ihnen angegebenen Pfad gespeichert. Sie müssen sich
[[5|110|7|48|4|""]]=3 35 341 16
[[5|110|8|32|4|""]]=auf der Website anmelden und den Anweisungen dort folgen, um einen Fehlerbericht einzureichen. Zusätzlich müssen Sie die DxDiag-Informationsdatei als Anhang hinzufügen.
[[5|110|8|48|4|""]]=3 51 341 18
[[5|110|1137|0|4|""]]=&Durchsuchen...
[[5|110|1137|16|4|""]]=292 72 57 14
[[5|117|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|117|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|117|0|64|4|""]]=
[[5|117|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|117|2|32|4|""]]=Standard-MIDI-DLS-Sammlung:
[[5|117|2|48|4|""]]=6 9 112 8
[[5|117|1087|0|4|""]]=
[[5|117|1087|16|4|""]]=123 9 262 12
[[5|117|4|32|4|""]]=Musikanschlüsse
[[5|117|4|48|4|""]]=3 23 390 81
[[5|117|1003|0|4|""]]=List1
[[5|117|1003|16|4|""]]=7 34 382 64
[[5|117|6|32|4|""]]=DirectX-Funktionen
[[5|117|6|48|4|""]]=3 105 390 50
[[5|117|7|32|4|""]]=Standardanschlussbeschleunigung: 
[[5|117|7|48|4|""]]=6 119 115 8
[[5|117|1123|0|4|""]]=x
[[5|117|1123|16|4|""]]=124 119 73 8
[[5|117|1122|0|4|""]]=x
[[5|117|1122|16|4|""]]=124 132 50 14
[[5|117|1088|0|4|""]]=DirectMusic &testen
[[5|117|1088|16|4|""]]=279 116 107 14
[[5|117|11|32|4|""]]=Mit diesem &Anschluss testen:
[[5|117|11|48|4|""]]=182 137 92 8
[[5|117|1091|0|4|""]]=
[[5|117|1091|16|4|""]]=278 135 109 77
[[5|117|13|32|4|""]]=Anmerkungen
[[5|117|13|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|117|1008|0|4|""]]=
[[5|117|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|121|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|121|0|64|4|""]]=DirectPlay testen
[[5|121|0|80|4|""]]=0 0 258 162
[[5|121|1|0|4|""]]=OK
[[5|121|1|16|4|""]]=76 140 50 14
[[5|121|2|0|4|""]]=Abbrechen
[[5|121|2|16|4|""]]=142 140 50 14
[[5|121|4|32|4|""]]=Wählen Sie die Einstellungen, mit denen DirectPlay getestet werden soll.
[[5|121|4|48|4|""]]=7 7 244 16
[[5|121|5|32|4|""]]=&Benutzername:
[[5|121|5|48|4|""]]=7 26 55 8
[[5|121|1107|0|4|""]]=
[[5|121|1107|16|4|""]]=69 23 182 14
[[5|121|7|32|4|""]]=&Dienstanbieter:
[[5|121|7|48|4|""]]=7 55 55 8
[[5|121|1108|0|4|""]]=
[[5|121|1108|16|4|""]]=69 40 182 40
[[5|121|1109|0|4|""]]=&Neue Sitzung erstellen
[[5|121|1109|16|4|""]]=7 111 87 10
[[5|121|1115|0|4|""]]=
[[5|121|1115|16|4|""]]=99 108 152 14
[[5|121|1110|0|4|""]]=B&estehender Sitzung beitreten
[[5|121|1110|16|4|""]]=7 125 111 10
[[5|121|1139|0|4|""]]=
[[5|121|1139|16|4|""]]=69 84 40 14
[[5|121|1140|0|4|""]]=TCP/IP-Port:
[[5|121|1140|16|4|""]]=7 88 55 8
[[5|122|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|122|0|64|4|""]]=Sitzungsliste
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 240 170
[[5|122|1|0|4|""]]=OK
[[5|122|1|16|4|""]]=62 149 50 14
[[5|122|2|0|4|""]]=Abbrechen
[[5|122|2|16|4|""]]=128 149 50 14
[[5|122|4|32|4|""]]=Wählen Sie eine DirectPlay-Sitzung, der Sie beitreten möchten. Diese Liste wird in kurzen Abständen aktualisiert.  
[[5|122|4|48|4|""]]=7 7 226 19
[[5|122|1111|0|4|""]]=
[[5|122|1111|16|4|""]]=7 68 226 71
[[5|122|6|32|4|""]]=Falls keine Sitzungen angezeigt werden, können Sie selbst eine erstellen. Führen Sie eine zweite Kopie von DxDiag aus (eventuell auf einem anderen Computer), klicken Sie auf "DirectPlay testen", und erstellen Sie eine Sitzung.
[[5|122|6|48|4|""]]=7 30 226 34
[[5|123|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|123|0|64|4|""]]=DxDiag DirectPlay-Chat
[[5|123|0|80|4|""]]=0 0 265 236
[[5|123|1113|0|4|""]]=
[[5|123|1113|16|4|""]]=7 192 193 14
[[5|123|1114|0|4|""]]=S&enden
[[5|123|1114|16|4|""]]=208 192 50 14
[[5|123|1|0|4|""]]=&Schließen
[[5|123|1|16|4|""]]=107 215 50 14
[[5|123|5|32|4|""]]=Diese Chatsitzung ist geöffnet. Andere Teilnehmer können dieser Sitzung beitreten, indem sie DxDiag auf einem anderen Computer ausführen, auf "DirectPlay testen" klicken und dieser Sitzung beitreten.
[[5|123|5|48|4|""]]=7 7 251 27
[[5|123|1112|0|4|""]]=
[[5|123|1112|16|4|""]]=7 38 251 151
[[5|124|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|124|0|64|4|""]]=Inaktive Anzeigegeräte anpassen
[[5|124|0|80|4|""]]=0 0 358 226
[[5|124|2|32|4|""]]=Die folgenden Anzeigegeräte gelten als inaktiv. In manchen Fällen kann deren Gegenwart in der Systemregistrierung Probleme verursachen.
[[5|124|2|48|4|""]]=7 7 344 25
[[5|124|3|32|4|""]]=Sie können Geräte aus der Liste "Inaktive Geräte" auswählen und auf "Sicherungskopie" klicken, um von deren Registrierungsinformationen eine Sicherungskopie zu erstellen.
[[5|124|3|48|4|""]]=7 35 344 25
[[5|124|4|32|4|""]]=Sie können Geräte aus der Liste "Sicherungskopien von inaktiven Geräten" auswählen und auf "Wiederherstellen" klicken, um deren Registrierungsinformationen wieder an die ursprüngliche Stelle zu verschieben.
[[5|124|4|48|4|""]]=7 64 344 25
[[5|124|5|32|4|""]]=Warnung: Die Verwendung dieses Programms ohne Unterstützung eines Produktsupportexperten kann zu schwerwiegenden Systemproblemen führen.
[[5|124|5|48|4|""]]=7 93 344 22
[[5|124|6|32|4|""]]=Inaktive Geräte
[[5|124|6|48|4|""]]=4 122 142 80
[[5|124|1130|0|4|""]]=
[[5|124|1130|16|4|""]]=12 133 132 63
[[5|124|8|32|4|""]]=Sicherungskopien der inaktiven Geräte
[[5|124|8|48|4|""]]=212 122 143 80
[[5|124|1129|0|4|""]]=
[[5|124|1129|16|4|""]]=213 133 133 63
[[5|124|1127|0|4|""]]=Sicherungs&kopie >
[[5|124|1127|16|4|""]]=147 143 64 14
[[5|124|1128|0|4|""]]=< &Wiederherstellen
[[5|124|1128|16|4|""]]=147 165 64 14
[[5|124|1|0|4|""]]=&Schließen
[[5|124|1|16|4|""]]=147 205 64 14
[[5|1083|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1083|0|64|4|""]]=DirectDraw-Aktualisierungsverhalten
[[5|1083|0|80|4|""]]=0 0 181 167
[[5|1083|1|0|4|""]]=OK
[[5|1083|1|16|4|""]]=35 146 50 14
[[5|1083|2|0|4|""]]=Abbrechen
[[5|1083|2|16|4|""]]=101 146 50 14
[[5|1083|4|32|4|""]]=Aktualisierungsrate
[[5|1083|4|48|4|""]]=7 7 167 61
[[5|1083|1080|0|4|""]]=&Standard
[[5|1083|1080|16|4|""]]=14 22 45 10
[[5|1083|1081|0|4|""]]=&Wert für die Außerkraftsetzung:
[[5|1083|1081|16|4|""]]=14 43 114 10
[[5|1083|1082|0|4|""]]=
[[5|1083|1082|16|4|""]]=130 41 40 14
[[5|1083|8|32|4|""]]=Warnung: Diese Einstellungen sollten nur von fortgeschrittenen Benutzern geändert werden.
[[5|1083|8|48|4|""]]=7 72 167 20
[[5|1083|9|32|4|""]]=Klicken Sie auf "Standard", um das Standardverhalten von DirectDraw zu verwenden, oder klicken Sie auf "Wert für die Außerkraftsetzung", und geben Sie die gewünschte Aktualisierungsrate ein.
[[5|1083|9|48|4|""]]=7 98 167 42
[[5|1084|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|1084|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1084|0|64|4|""]]=
[[5|1084|0|80|4|""]]=0 0 395 210
[[5|1084|2|32|4|""]]=Registrierte DirectPlay-Dienstanbieter
[[5|1084|2|48|4|""]]=3 7 194 116
[[5|1084|1104|0|4|""]]=List1
[[5|1084|1104|16|4|""]]=8 18 184 99
[[5|1084|4|32|4|""]]=Registrierte veränderbare DirectPlay-Anwendungen
[[5|1084|4|48|4|""]]=201 7 191 116
[[5|1084|1105|0|4|""]]=List1
[[5|1084|1105|16|4|""]]=206 17 180 99
[[5|1084|1106|0|4|""]]=DirectPlay te&sten
[[5|1084|1106|16|4|""]]=155 135 88 14
[[5|1084|7|32|4|""]]=DirectX-Funktionen
[[5|1084|7|48|4|""]]=3 125 390 30
[[5|1084|8|32|4|""]]=Anmerkungen
[[5|1084|8|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|1084|1008|0|4|""]]=
[[5|1084|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=
[[6|1|2|0|4|""]]=DirectDraw-DLL wird geladen
[[6|1|3|0|4|""]]=Ermitteln der DirectDrawCreate-Adresse
[[6|1|4|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|1|5|0|4|""]]=GetCaps
[[6|1|6|0|4|""]]=Benutzerüberprüfung von Rechtecken
[[6|1|7|0|4|""]]=Benutzerüberprüfung des Springens im Fenstermodus
[[6|1|8|0|4|""]]=Benutzerüberprüfung des Springens im Vollbildmodus
[[6|1|9|0|4|""]]=SetCooperativeLevel auf Normal
[[6|1|10|0|4|""]]=Primäroberfläche wird erstellt
[[6|1|11|0|4|""]]=Ermitteln der Primäroberflächenbeschreibung
[[6|1|12|0|4|""]]=Blitfarbfüllung auf die Primäroberfläche
[[6|1|13|0|4|""]]=Oberfläche der Offscreenebene wird erstellt
[[6|1|14|0|4|""]]=Blitfarbfüllung auf die Oberfläche der Offscreenebene
[[6|1|15|0|4|""]]=Blitting des Offscreenfelds auf die Primäroberfläche
[[6|2|0|0|4|""]]=Testfenster wird erstellt
[[6|2|1|0|4|""]]=SetCooperativeLevel auf Vollbild
[[6|2|2|0|4|""]]=SetDisplayMode auf 640x480x16
[[6|2|3|0|4|""]]=Spiegelnde Primäroberfläche mit einem Hintergrundpuffer wird erstellt
[[6|2|4|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|2|5|0|4|""]]=Farbfüllung zum Hintergrundpuffer
[[6|2|6|0|4|""]]=Spiegeln
[[6|2|7|0|4|""]]=
[[6|2|8|0|4|""]]=
[[6|2|9|0|4|""]]=
[[6|2|10|0|4|""]]=
[[6|2|11|0|4|""]]=
[[6|2|12|0|4|""]]=
[[6|2|13|0|4|""]]=
[[6|2|14|0|4|""]]=DirectDraw-DLL wird geladen
[[6|2|15|0|4|""]]=Ermitteln der DirectDrawCreate-Adresse
[[6|3|0|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|3|1|0|4|""]]=GetCaps
[[6|3|2|0|4|""]]=Benutzerüberprüfung des Software-Rendering
[[6|3|3|0|4|""]]=Benutzerüberprüfung des Hardware-Rendering
[[6|3|4|0|4|""]]=Testfenster wird erstellt
[[6|3|5|0|4|""]]=SetCooperativeLevel auf Vollbild
[[6|3|6|0|4|""]]=SetCooperativeLevel auf Normal
[[6|3|7|0|4|""]]=SetDisplayMode auf 640x480x16
[[6|3|8|0|4|""]]=Spiegelnde Primäroberfläche mit einem Hintergrundpuffer wird erstellt
[[6|3|9|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|3|10|0|4|""]]=Farbfüllung zum Hintergrundpuffer
[[6|3|11|0|4|""]]=Spiegeln
[[6|3|12|0|4|""]]=Ermitteln der Primäroberflächenbeschreibung
[[6|3|13|0|4|""]]=Blitfarbfüllung auf die Primäroberfläche
[[6|3|14|0|4|""]]=D3D-Abfrage
[[6|3|15|0|4|""]]=CreateDevice
[[6|4|0|0|4|""]]=CreateViewport
[[6|4|1|0|4|""]]=AddViewport
[[6|4|2|0|4|""]]=SetViewport
[[6|4|3|0|4|""]]=SetCurrentViewport
[[6|4|4|0|4|""]]=CreateLight
[[6|4|5|0|4|""]]=SetLight
[[6|4|6|0|4|""]]=AddLight
[[6|4|7|0|4|""]]=SetTransform
[[6|4|8|0|4|""]]=CreateMaterial
[[6|4|9|0|4|""]]=SetMaterial
[[6|4|10|0|4|""]]=SetMaterialHandle
[[6|4|11|0|4|""]]=SetBackground
[[6|4|12|0|4|""]]=SetRenderState
[[6|4|13|0|4|""]]=SetLightState
[[6|4|14|0|4|""]]=Viewport::Clear
[[6|4|15|0|4|""]]=BeginScene
[[6|5|0|0|4|""]]=Ermitteln der physischen Zugriffsnummer
[[6|5|1|0|4|""]]=DrawIndexedPrimitive
[[6|5|2|0|4|""]]=EndScene
[[6|5|3|0|4|""]]=Abbruch durch Benutzer
[[6|5|4|0|4|""]]=Oberflächenbitmap wird geladen
[[6|5|5|0|4|""]]=EnumTextureFormats
[[6|5|6|0|4|""]]=Primäroberfläche wird erstellt
[[6|5|7|0|4|""]]=GetDC
[[6|5|8|0|4|""]]=ReleaseDC
[[6|5|9|0|4|""]]=SetTexture
[[6|5|10|0|4|""]]=SetTextureStageState
[[6|5|11|0|4|""]]=
[[6|5|12|0|4|""]]=
[[6|5|13|0|4|""]]=
[[6|5|14|0|4|""]]=
[[6|5|15|0|4|""]]=
[[6|6|0|0|4|""]]=DirectSound-DLL wird geladen
[[6|6|1|0|4|""]]=Ermitteln der DirectSoundCreate-Adresse
[[6|6|2|0|4|""]]=DirectSoundCreate
[[6|6|3|0|4|""]]=SetCooperativeLevel
[[6|6|4|0|4|""]]=GetCaps
[[6|6|5|0|4|""]]=WAV-Daten werden geladen
[[6|6|6|0|4|""]]=Testen emulierter Treiber
[[6|6|7|0|4|""]]=Primärer Puffer
[[6|6|8|0|4|""]]=Kein freier Hardwarepuffer
[[6|6|9|0|4|""]]=Sekundärer Puffer
[[6|6|10|0|4|""]]=SetPos
[[6|6|11|0|4|""]]=Kein Beispiel
[[6|6|12|0|4|""]]=CreateEvent
[[6|6|13|0|4|""]]=SetNotification
[[6|6|14|0|4|""]]=Sperrungsfehler
[[6|6|15|0|4|""]]=Entsperrungsfehler
[[6|7|0|0|4|""]]=Wiedergabe
[[6|7|1|0|4|""]]=GetCurPos
[[6|7|2|0|4|""]]=Benutzerüberprüfung der Software
[[6|7|3|0|4|""]]=Benutzerüberprüfung der Hardware
[[6|7|4|0|4|""]]=Dieses Programm benötigt Windows 95, Windows 98, Windows 2000 oder eine neuere Version von Windows.
[[6|7|5|0|4|""]]=Standardanzeigeinformationen konnten nicht ermittelt werden.
[[6|7|6|0|4|""]]=Standardsoundinformationen konnten nicht ermittelt werden.
[[6|7|7|0|4|""]]=Problem beim Speichern der Datei
[[6|7|8|0|4|""]]=RICHED32.DLL konnte nicht geladen werden.
[[6|7|9|0|4|""]]=Bildliste konnte nicht erstellt werden.
[[6|7|10|0|4|""]]=Symbol konnte nicht geladen werden.
[[6|7|11|0|4|""]]=DirectX-Problembehandlung konnte nicht gestartet werden.
[[6|7|12|0|4|""]]=MSInfo konnte nicht gestartet werden.
[[6|7|13|0|4|""]]=Beim Scannen der Komponentendateien ist ein Fehler aufgetreten.
[[6|7|14|0|4|""]]=Beim Scannen der Treiberdateien ist ein Fehler aufgetreten.
[[6|7|15|0|4|""]]=Beim Ermitteln weiterer Anzeigeinformationen ist ein Fehler aufgetreten.
[[6|8|0|0|4|""]]=Beim Ermitteln weiterer Soundinformationen ist ein Fehler aufgetreten.
[[6|8|1|0|4|""]]=Beim Ermitteln der Eingabeinformationen ist ein Fehler aufgetreten.
[[6|8|2|0|4|""]]=Beim Ermitteln der Eingabetreiberinformationen ist ein Fehler aufgetreten.
[[6|8|3|0|4|""]]=\\Help
[[6|8|4|0|4|""]]=hh
[[6|8|5|0|4|""]]=
[[6|8|6|0|4|""]]=System
[[6|8|7|0|4|""]]=DirectX-Dateien
[[6|8|8|0|4|""]]=
[[6|8|9|0|4|""]]=Anzeige
[[6|8|10|0|4|""]]=Anzeige %d
[[6|8|11|0|4|""]]=Sound
[[6|8|12|0|4|""]]=Sound %d
[[6|8|13|0|4|""]]=Eingabe
[[6|8|14|0|4|""]]=Weitere Hilfe
[[6|8|15|0|4|""]]=DxDiag %s %s  Copyright © 1998-2000 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
[[6|9|0|0|4|""]]=Fehler: %s, Ergebniscode = 0x%08x (%s)
[[6|9|1|0|4|""]]=Fehler: %s
[[6|9|2|0|4|""]]=DxDiag-Fehler
[[6|9|3|0|4|""]]=, 
[[6|9|4|0|4|""]]=, usw.
[[6|9|5|0|4|""]]=Die Datei %s wird nicht mehr benötigt und sollte gelöscht werden.\r\n
[[6|9|6|0|4|""]]=Mehrere Dateien (%s) werden nicht mehr benötigt und sollten gelöscht werden.\r\n
[[6|9|7|0|4|""]]=Die Datei %s ist veraltet, was Fehler verursachen könnte.\r\n
[[6|9|8|0|4|""]]=Mehrere Dateien (%s) sind veraltet, was Fehler verursachen könnte.\r\n
[[6|9|9|0|4|""]]=Die Datei %s ist eine Betaversion, die nicht unterstützt wird und Fehler verursachen könnte.\r\n
[[6|9|10|0|4|""]]=Mehrere Dateien (%s) sind Betaversionen, die nicht unterstützt werden und Fehler verursachen könnten.\r\n
[[6|9|11|0|4|""]]=Die Datei %s ist eine Debugversion, die langsamer ist als die Verkaufsversion.\r\n
[[6|9|12|0|4|""]]=Mehrere Dateien (%s) sind Debugversionen, die langsamer sind als die der Verkaufsversion.\r\n
[[6|9|13|0|4|""]]=Es wurden keine Probleme gefunden.\r\n
[[6|9|14|0|4|""]]=Die Datei %s ist eine Betaversion, die nicht unterstützt wird und Probleme verursachen könnte. Sie sollten sich mit dem Treiberhersteller in Verbindung setzen, um die endgültige Version zu erhalten.\r\n
[[6|9|15|0|4|""]]=Mehrere Dateien (%s) sind Betaversionen, die nicht unterstützt werden und Fehler verursachen könnten. Sie sollten sich mit dem Treiberhersteller in Verbindung setzen, um die endgültigen Versionen zu erhalten.\r\n
[[6|10|0|0|4|""]]=Diese Datei %s ist eine Debugversion, die langsamer ist als die Verkaufsversion. Sie sollten sich mit dem Treiberhersteller in Verbindung setzen, um die endgültige Version zu erhalten.\r\n
[[6|10|1|0|4|""]]=Mehrere Dateien (%s) sind Debugversionen, die langsamer sind als die Verkaufsversion. Sie sollten sich mit dem Treiberhersteller in Verbindung setzen, um die Verkaufsversionen zu erhalten.\r\n
[[6|10|2|0|4|""]]=Aktiviert
[[6|10|3|0|4|""]]=Deaktiviert
[[6|10|4|0|4|""]]=Nicht verfügbar
[[6|10|5|0|4|""]]=Aktivieren
[[6|10|6|0|4|""]]=Deaktivieren
[[6|10|7|0|4|""]]=Es wurden keine Treiberprobleme gefunden.\r\n
[[6|10|8|0|4|""]]=DirectDraw-Testergebnisse: 
[[6|10|9|0|4|""]]=Klicken Sie auf "DirectDraw testen", um die DirectDraw-Funktionalität zu testen.\r\n
[[6|10|10|0|4|""]]=DirectSound-Testergebnisse: 
[[6|10|11|0|4|""]]=Klicken Sie oben auf "DirectSound testen", um die DirectSound-Funktionalität zu testen.\r\n
[[6|10|12|0|4|""]]=Es wurden keine Eingabegeräte gefunden.\r\n
[[6|10|13|0|4|""]]=Gerätename
[[6|10|14|0|4|""]]=Verwendung
[[6|10|15|0|4|""]]=Treibername
[[6|11|0|0|4|""]]=Version
[[6|11|1|0|4|""]]=Attribute
[[6|11|2|0|4|""]]=Zertifiziert
[[6|11|3|0|4|""]]=Sprache
[[6|11|4|0|4|""]]=Datum
[[6|11|5|0|4|""]]=Größe
[[6|11|6|0|4|""]]=Ja
[[6|11|7|0|4|""]]=Nein
[[6|11|8|0|4|""]]=Registrierungsschlüssel
[[6|11|9|0|4|""]]=Aktiv
[[6|11|10|0|4|""]]=DeviceID
[[6|11|11|0|4|""]]=Übereinstimmende DevID
[[6|11|12|0|4|""]]=Treiber (16 Bit)
[[6|11|13|0|4|""]]=Treiber (32 Bit)
[[6|11|14|0|4|""]]=Name
[[6|11|15|0|4|""]]=Dies wird die Hardwarebeschleunigung von DirectDraw für ALLE Anzeigegeräte auf diesem System deaktivieren. Zusätzlich wird keine Direct3D-Beschleunigung mehr verfügbar sein.
[[6|12|0|0|4|""]]=Dies wird die Hardwarebeschleunigung von DirectDraw wieder für ALLE Anzeigegeräte auf diesem System aktivieren. Zusätzlich wird Direct3D-Beschleunigung wieder verfügbar sein.
[[6|12|1|0|4|""]]=DirectX-Diagnoseprogramm
[[6|12|2|0|4|""]]=Dies wird die Hardwarebeschleunigung von Direct3D für ALLE Anzeigegeräte auf diesem System deaktivieren.
[[6|12|3|0|4|""]]=Dies wird die Hardwarebeschleunigung von Direct3D für ALLE Anzeigegeräte auf diesem System aktivieren.
[[6|12|4|0|4|""]]=Kopieren Sie %s in eine E-Mail-Nachricht.\n\nSenden Sie die E-Mail-Nachricht dann an: dxbugs@microsoft.com.\n\nVielen Dank!
[[6|12|5|0|4|""]]=Notepad.exe
[[6|12|6|0|4|""]]=dxbugs@microsoft.com
[[6|12|7|0|4|""]]=Das E-Mail-Programm konnte nicht gestartet werden.\nDie verwendete Befehlszeile war: %s\nDer überprüfte Registrierungsschlüssel war: HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\%s
[[6|12|8|0|4|""]]=Direct3D-Testergebnisse: 
[[6|12|9|0|4|""]]=Klicken Sie auf "Direct3D testen", um die Direct3D-Funktionalität zu testen.\r\n
[[6|12|10|0|4|""]]= (Zertifiziert)
[[6|12|11|0|4|""]]=Textdatei (*.txt)#*.txt#
[[6|12|12|0|4|""]]=DxDiag.txt
[[6|12|13|0|4|""]]=txt
[[6|12|14|0|4|""]]=Die Datei %s hat kein Zertifikat, d.h. sie wurde nicht in den Microsoft Windows-Hardware Quality Labs getestet. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um einen zertifizierten Treiber zu erhalten.\r\n
[[6|12|15|0|4|""]]=Mehrere Dateien (%s) haben keine Zertifikate, d.h. sie wurden nicht in den Microsoft Windows-Hardware Quality Labs getestet. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um einen zertifizierten Treiber zu erhalten.\r\n
[[6|13|0|0|4|""]]=Nicht zutreffend
[[6|13|1|0|4|""]]=DirectDraw wird jetzt auf diesem Gerät getestet. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
[[6|13|2|0|4|""]]=Die Tests im Fenstermodus werden übersprungen, da dieses Gerät in diesem Modus nicht funktioniert.
[[6|13|3|0|4|""]]=Der folgende Test verwendet DirectDraw, um auf die Primäroberfläche im normalen Modus (nicht Vollbildmodus) zu zeichnen. Sie sollten weiße und schwarze Rechtecke auf dem Bildschirm sehen.
[[6|13|4|0|4|""]]=Haben Sie die schwarzen und weißen Rechtecke auf dem Bildschirm gesehen?
[[6|13|5|0|4|""]]=Der folgende Test verwendet DirectDraw, um auf die Off-Screen-Oberfläche im normalen Modus (nicht Vollbildmodus) zu zeichnen. Sie sollten ein springendes weißes Quadrat sehen.
[[6|13|6|0|4|""]]=Haben Sie ein springendes weißes Quadrat gesehen?
[[6|13|7|0|4|""]]=Der folgende Test verwendet DirectDraw, um im Vollbildmodus zu zeichnen. Sie sollten ein springendes weißes Quadrat sehen.
[[6|13|8|0|4|""]]=Haben Sie ein springendes weißes Quadrat gesehen?
[[6|13|9|0|4|""]]=Dies schließt die DirectDraw-Tests ab.
[[6|13|10|0|4|""]]=Die Tests wurden abgebrochen, bevor sie fertig gestellt wurden.
[[6|13|11|0|4|""]]=Alle Tests waren erfolgreich.
[[6|13|12|0|4|""]]=unbekannter Fehler
[[6|13|13|0|4|""]]=Abbruch in %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
[[6|13|14|0|4|""]]=Direct3D wird jetzt auf diesem Gerät getestet. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
[[6|13|15|0|4|""]]=Direct3D wird jetzt unter Verwendung von Software-Rendering getestet.
[[6|14|0|0|4|""]]=Haben Sie einen drehenden Würfel gesehen?
[[6|14|1|0|4|""]]=Sie haben den Test durch einen Tastendruck abgebrochen.
[[6|14|2|0|4|""]]=Direct3D wird jetzt unter Verwendung von Hardware-Rendering getestet.
[[6|14|3|0|4|""]]=Klicken Sie auf diese Taste, um das DirectX-Verhalten von %s zu modifizieren (nur für Experten):
[[6|14|4|0|4|""]]=Einstellungen für %s
[[6|14|5|0|4|""]]=Beim Speichern der Anwendungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.
[[6|14|6|0|4|""]]=Der Wert der Aktualisierungsrate muss zwischen 40 und 120 liegen.
[[6|14|7|0|4|""]]=Die Datei %s fehlt.\r\n
[[6|14|8|0|4|""]]=Mehrere Dateien (%s) fehlen.\r\n
[[6|14|9|0|4|""]]=dxdiag.chm
[[6|14|10|0|4|""]]=Die Hilfedatei für DxDiag wurde nicht gefunden oder konnte nicht geöffnet werden.
[[6|14|11|0|4|""]]=
[[6|14|12|0|4|""]]=Beim Einstellen der Anzeige auf 640x480 Pixel mit 16-Bit-Farbauflösung (Hohe Farbauflösung) ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise unterstützt der Computer diesen Modus nicht. Dies bedeutet nur, dass einige Programme in diesem Modus eventuell nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden können.
[[6|14|13|0|4|""]]=Standardinformationen für DirectMusic konnten nicht ermittelt werden.
[[6|14|14|0|4|""]]=Musik
[[6|14|15|0|4|""]]=Zusätzliche Informationen für DirectMusic konnten nicht ermittelt werden.
[[6|15|0|0|4|""]]=Beschreibung
[[6|15|1|0|4|""]]=Typ
[[6|15|2|0|4|""]]=Unterstützt DLS
[[6|15|3|0|4|""]]=Standardanschluss
[[6|15|4|0|4|""]]=Es wurden keine DirectMusic-Anschlüsse gefunden.\r\n
[[6|15|5|0|4|""]]=Es wurde keine allgemeine MIDI-DLS-Datei in der Registrierung angegeben.\r\n
[[6|15|6|0|4|""]]=Die angegebene allgemeine MIDI-DLS-Datei wurde nicht gefunden.\r\n
[[6|15|7|0|4|""]]=Ein/Aus
[[6|15|8|0|4|""]]=DirectMusic wird jetzt mit dem Musikanschluss "%s" getestet. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
[[6|15|9|0|4|""]]=Aufruf zu CoInitialize
[[6|15|10|0|4|""]]=Das IDirectMusicLoader-Objekt wird erstellt
[[6|15|11|0|4|""]]=Das IDirectMusicPerformance-Objekt wird erstellt
[[6|15|12|0|4|""]]=Das IDirectMusicPerformance-Objekt wird initialisiert
[[6|15|13|0|4|""]]=IDirectMusicPort wird erstellt
[[6|15|14|0|4|""]]=IDirectMusicPort wird aktiviert
[[6|15|15|0|4|""]]=AutoDownload wird auf TRUE gesetzt
[[6|16|0|0|4|""]]=IDirectMusicPort wird dem IDirectMusicPerformance-Objekt hinzugefügt
[[6|16|1|0|4|""]]=Der PChannel-Block wird zugewiesen
[[6|16|2|0|4|""]]=Musikressourcen werden an eine temporäre Datei übertragen.
[[6|16|3|0|4|""]]=Das Search-Verzeichnis wird als das Temp-Verzeichnis festgelegt
[[6|16|4|0|4|""]]=IDirectMusicLoader lädt die Musik
[[6|16|5|0|4|""]]=Abschnitt wird wiedergegeben
[[6|16|6|0|4|""]]=Sie müssten jetzt Musik hören. Klicken Sie auf "OK", um fortzufahren.
[[6|16|7|0|4|""]]=Klicken Sie oben auf "DirectMusic testen", um die DirectMusic-Funktionalität zu testen.\r\n
[[6|16|8|0|4|""]]=DirectMusic-Testergebnisse: 
[[6|16|9|0|4|""]]=Ausgabe
[[6|16|10|0|4|""]]=Eingabe
[[6|16|11|0|4|""]]=Software
[[6|16|12|0|4|""]]=Hardware
[[6|16|13|0|4|""]]=<Fehlende Datei>
[[6|16|14|0|4|""]]=%s (Version %s)
[[6|16|15|0|4|""]]=Es wurde festgestellt, dass beim letzten Zugriff auf DirectDraw möglicherweise ein Fehler aufgetreten ist. Möchten Sie DirectDraw diesmal umgehen?
[[6|17|0|0|4|""]]=Die Datei %s ist nicht ordnungsgemäß im Windows-Ordner installiert und sollte gelöscht werden.\r\n
[[6|17|1|0|4|""]]=Mehrere Dateien (%s) sind nicht ordnungsgemäß im Windows-Ordner installiert und sollten gelöscht werden.\r\n
[[6|17|2|0|4|""]]=DirectSound wird jetzt auf diesem Gerät getestet, indem Soundeffekte mit verschiedenen Audioformaten abgespielt werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
[[6|17|3|0|4|""]]=Die Soundkarte unterstützt keinen Hardwarepuffer. Sounds werden nur vom Softwarepuffer wiedergegeben.
[[6|17|4|0|4|""]]=Dieser Sound war:\r\n\r\n%s%s, %d Bit %dKhz, von einem %spuffer.\r\n\r\nHaben Sie den Sound gehört?
[[6|17|5|0|4|""]]=3-D
[[6|17|6|0|4|""]]=Mono
[[6|17|7|0|4|""]]=Stereo
[[6|17|8|0|4|""]]=Mehrfachkanal
[[6|17|9|0|4|""]]=Emuliert
[[6|17|10|0|4|""]]=VXD
[[6|17|11|0|4|""]]=WDM
[[6|17|12|0|4|""]]=Ungültige(s) Argument(e)
[[6|17|13|0|4|""]]=Allgemeiner Fehler
[[6|17|14|0|4|""]]=Unerwarteter Fehler
[[6|17|15|0|4|""]]=Nicht implementiert
[[6|18|0|0|4|""]]=Nicht genügend Arbeitsspeicher
[[6|18|1|0|4|""]]=Keine Schnittstelle
[[6|18|2|0|4|""]]=Ungültiger Modus
[[6|18|3|0|4|""]]=Ungültiges Pixelformat
[[6|18|4|0|4|""]]=DC kann nicht erstellt werden
[[6|18|5|0|4|""]]=Nicht gefunden
[[6|18|6|0|4|""]]=Keine DirectDraw-Unterstützung
[[6|18|7|0|4|""]]=Kein 3D
[[6|18|8|0|4|""]]=Ungültiges Gerät
[[6|18|9|0|4|""]]=Initialisierung ist fehlgeschlagen
[[6|18|10|0|4|""]]=Materialerstellung ist fehlgeschlagen
[[6|18|11|0|4|""]]=Lichteinstellung ist fehlgeschlagen
[[6|18|12|0|4|""]]=Steuerung nicht verfügbar
[[6|18|13|0|4|""]]=Falsches Format
[[6|18|14|0|4|""]]=Puffer verloren
[[6|18|15|0|4|""]]=Kein Treiber
[[6|19|0|0|4|""]]=Treiber fehlgeschlagen
[[6|19|1|0|4|""]]=Anschlüsse geöffnet
[[6|19|2|0|4|""]]=Gerät wird verwendet
[[6|19|3|0|4|""]]=Nicht genügend Puffer
[[6|19|4|0|4|""]]=Abschnitt nicht gefunden
[[6|19|5|0|4|""]]=Beschädigtes Instrument
[[6|19|6|0|4|""]]=Kann nicht gelesen werden
[[6|19|7|0|4|""]]=Ladeprogramm: falscher Pfad
[[6|19|8|0|4|""]]=Ladeprogramm: Öffnen fehlgeschlagen
[[6|19|9|0|4|""]]=Ladeprogramm: Format wird nicht unterstützt
[[6|19|10|0|4|""]]=Objekt wurde nicht gefunden
[[6|19|11|0|4|""]]=Die Anforderung ist fehlgeschlagen, da die DirectSound-Ressourcen, wie z. B. die Prioritätsstufe, gerade verwendet wurden.
[[6|19|12|0|4|""]]=Nicht verwendet
[[6|19|13|0|4|""]]=Nicht verwendet
[[6|19|14|0|4|""]]=Nicht verwendet
[[6|19|15|0|4|""]]=Nicht verwendet
[[6|20|0|0|4|""]]=&Aktivieren
[[6|20|1|0|4|""]]=&Deaktivieren
[[6|20|2|0|4|""]]=A&ktivieren
[[6|20|3|0|4|""]]=Dea&ktivieren
[[6|20|4|0|4|""]]=Hinweis: Dieses Audiogerät unterstützt einheitlichen 16-Bit-Audio nicht. Einige neuere Anwendungen benötigen dies und funktionieren evtl. nicht ordnungsgemäß. DirectSound wird jedoch versuchen, diese Anwendungen wenn möglich zu aktivieren.
[[6|20|5|0|4|""]]=Keine
[[6|20|6|0|4|""]]= (NEC PC-98-Serie)
[[6|20|7|0|4|""]]=%s%s (%d.%d, Build %d)
[[6|20|8|0|4|""]]=debuggen
[[6|20|9|0|4|""]]=%s (Gebietsschema: %s)
[[6|20|10|0|4|""]]=%dMB verwendet, %dMB verfügbar
[[6|20|11|0|4|""]]=Endgültig
[[6|20|12|0|4|""]]=Beta
[[6|20|13|0|4|""]]=Verkauf
[[6|20|14|0|4|""]]= (vorhanden)
[[6|20|15|0|4|""]]=Standard
[[6|21|0|0|4|""]]=Extern
[[6|21|1|0|4|""]]=Falls ein externer Synthesizer an den Computer angeschlossen ist, müssten Sie jetzt Musik hören. Klicken Sie auf "OK", um fortzufahren.
[[6|21|2|0|4|""]]=Unicode
[[6|21|3|0|4|""]]=(Standardaktualisierungsrate)
[[6|21|4|0|4|""]]=(Optimale Aktualisierungsrate)
[[6|21|5|0|4|""]]= (%d CPUs)
[[6|21|6|0|4|""]]=DxSetup.exe konnte nicht gestartet werden.
[[6|21|7|0|4|""]]=Dies ist eine Unicodeversion von DxDiag, die nur auf Windows NT ausgeführt wird. Verwenden Sie eine Nicht-Unicodeversion von DxDiag auf Windows 95 und Windows 98.
[[6|21|8|0|4|""]]=
[[6|21|9|0|4|""]]=
[[6|21|10|0|4|""]]=
[[6|21|11|0|4|""]]=
[[6|21|12|0|4|""]]=
[[6|21|13|0|4|""]]=
[[6|21|14|0|4|""]]=
[[6|21|15|0|4|""]]=
[[6|22|0|0|4|""]]=Kernelmodus
[[6|22|1|0|4|""]]=Netzwerk
[[6|22|2|0|4|""]]=Die Registrierungsinformationen für den Dienstanbieter "%s" fehlen oder sind beschädigt.\r\n
[[6|22|3|0|4|""]]=Die Datei %s, die der Dienstanbieter "%s" benötigt, fehlt.\r\n
[[6|22|4|0|4|""]]=Die Registrierungsinformationen für die DirectPlay-Anwendung "%s" fehlen oder sind beschädigt. Sie sollten diese Anwendung erneut installieren.\r\n
[[6|22|5|0|4|""]]=Die erforderliche Datei %s für die DirectPlay-Anwendung "%s" fehlt. Sie sollten diese Anwendung erneut installieren.\r\n
[[6|22|6|0|4|""]]=DirectPlay-Testergebnisse: 
[[6|22|7|0|4|""]]=Klicken Sie auf "DirectPlay testen", um die DirectPlay-Funktionalität zu testen.\r\n
[[6|22|8|0|4|""]]=Registrierung
[[6|22|9|0|4|""]]=Datei
[[6|22|10|0|4|""]]=GUID
[[6|22|11|0|4|""]]=OK
[[6|22|12|0|4|""]]=Fehler
[[6|22|13|0|4|""]]=Beim Ermitteln der Netzwerkinformationen ist ein Fehler aufgetreten.
[[6|22|14|0|4|""]]=Testbenutzer
[[6|22|15|0|4|""]]=Testsitzung
[[6|23|0|0|4|""]]=%s ist der Sitzung beigetreten.\r\n
[[6|23|1|0|4|""]]=%s hat die Sitzung verlassen.\r\n
[[6|23|2|0|4|""]]=Aufruf zu CoInitialize
[[6|23|3|0|4|""]]=DirectPlay-Objekt wird erstellt
[[6|23|4|0|4|""]]=Verbindungen werden gezählt
[[6|23|5|0|4|""]]=Sitzungen werden gezählt
[[6|23|6|0|4|""]]=Mitspieler werden gezählt
[[6|23|7|0|4|""]]=Chatnachricht wird gesendet
[[6|23|8|0|4|""]]=Eine DirectPlay-Nachricht wird empfangen
[[6|23|9|0|4|""]]=Verbindung wird initialisiert
[[6|23|10|0|4|""]]=Sitzung wird erstellt
[[6|23|11|0|4|""]]=Sitzung wird beigetreten
[[6|23|12|0|4|""]]=
[[6|23|13|0|4|""]]=
[[6|23|14|0|4|""]]=Keine Beschleunigung
[[6|23|15|0|4|""]]=Minimalbeschleunigung
[[6|24|0|0|4|""]]=Standardbeschleunigung
[[6|24|1|0|4|""]]=Maximalbeschleunigung
[[6|24|2|0|4|""]]=Zugriff verweigert
[[6|24|3|0|4|""]]=Mitspieler kann nicht hinzugefügt werden.
[[6|24|4|0|4|""]]=Sitzung kann nicht erstellt werden.
[[6|24|5|0|4|""]]=Eine Ausnahme ist aufgetreten.
[[6|24|6|0|4|""]]=Ungültiges Objekt
[[6|24|7|0|4|""]]=Keine Verbindung
[[6|24|8|0|4|""]]=Zeitüberschreitung
[[6|24|9|0|4|""]]=Ausgelastet
[[6|24|10|0|4|""]]=Verbindungsabbruch
[[6|24|11|0|4|""]]=Kein Dienstanbieter
[[6|24|12|0|4|""]]=Nicht verfügbar
[[6|24|13|0|4|""]]=Klasse ist nicht registriert
[[6|24|14|0|4|""]]=
[[6|24|15|0|4|""]]=Dieser Test erfordert, dass DirectX 6.0 oder höher installiert ist.
[[6|25|0|0|4|""]]=Bei der Initialisierung einer Verbindung unter Verwendung des angegebenen Dienstanbieters ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise sind auf diesem Computer nicht alle erforderlichen Hardware- und/oder Netzwerkprotokolle installiert.
[[6|25|1|0|4|""]]=dxbugs@microsoft.com
[[6|25|2|0|4|""]]=Es wurde festgestellt, dass beim letzten Zugriff auf DirectSound möglicherweise ein Fehler aufgetreten ist. Möchten Sie DirectSound diesmal umgehen?
[[6|25|3|0|4|""]]=Keine
[[6|25|4|0|4|""]]=Benutzerdefiniert
[[6|25|5|0|4|""]]=2-Achsen, 2-Tasten
[[6|25|6|0|4|""]]=2-Achsen, 4-Tasten
[[6|25|7|0|4|""]]=2-Tasten-Gamepad
[[6|25|8|0|4|""]]=2-Tasten-Flugsteuerknüppel
[[6|25|9|0|4|""]]=2-Tasten-Flugsteuerknüppel mit Schubkontrolle
[[6|25|10|0|4|""]]=3-Achsen, 2-Tasten
[[6|25|11|0|4|""]]=3-Achsen, 4-Tasten
[[6|25|12|0|4|""]]=4-Tasten-Gamepad
[[6|25|13|0|4|""]]=4-Tasten-Flugsteuerknüppel
[[6|25|14|0|4|""]]=4-Tasten-Flugsteuerknüppel mit Schubkontrolle
[[6|25|15|0|4|""]]= 
[[6|26|0|0|4|""]]=
[[6|26|1|0|4|""]]=
[[6|26|2|0|4|""]]=
[[6|26|3|0|4|""]]=
[[6|26|4|0|4|""]]=
[[6|26|5|0|4|""]]=
[[6|26|6|0|4|""]]=DxDiag läuft nicht im interaktiven Modus auf Windows NT Version 4. Wollen Sie die DirectX-Informationen in einer Datei speichern und DxDiag beenden?
[[6|26|7|0|4|""]]=Datei wurde gespeichert. DxDiag wird nun beendet.
[[6|26|8|0|4|""]]=
[[6|26|9|0|4|""]]=
[[6|26|10|0|4|""]]=
[[6|26|11|0|4|""]]=
[[6|26|12|0|4|""]]=Mindestens Internet Explorer Version 5.0 muss installiert sein, um die Hilfedateien anzuzeigen.
[[6|26|13|0|4|""]]=Akti&vieren
[[6|26|14|0|4|""]]=Deakti&vieren
[[6|26|15|0|4|""]]=Die Verwendung von AGP (Accelerated Graphics Port) für ALLE Anzeigegeräte des Systems, die AGP unterstützen, wird wieder aktiviert.
[[6|27|0|0|4|""]]=Die Verwendung von AGP (Accelerated Graphics Port) für ALLE Anzeigegeräte des Systems, die AGP unterstützen, wird deaktiviert.
[[6|27|1|0|4|""]]=Warnung: Die bereits installierte Version von DirectX (%s) ist neuer als diese Version von DxDiag (%s). Manche Meldungen sind vielleicht nicht korrekt. Eine neuere Version von DxDiag sollte verwendet werden.
[[6|27|2|0|4|""]]=Die Aktivierung der Musikanschlüsse ist fehlgeschlagen, weil kein Soundtreiber gefunden wurde. Prüfen Sie, ob die Soundkarte installiert ist und ordnungsgemäß funktioniert.
[[6|27|3|0|4|""]]=Geben Sie einen Benutzernamen ein.
[[6|27|4|0|4|""]]=Geben Sie einen Sitzungsnamen ein.
[[6|27|5|0|4|""]]=d MMM yyyy
[[6|27|6|0|4|""]]=Auf dem angegebenen Hostcomputer konnte keine Sitzungsliste erstellt werden. Sie besteht entweder nicht oder ist im Netzwerk nicht vorhanden.
[[6|27|7|0|4|""]]=A&ktivieren
[[6|27|8|0|4|""]]=Dea&ktivieren
[[6|27|9|0|4|""]]=DirectMusic kann dadurch keinen hardwarebeschleunigten Musikanschluss als Standardanschluss verwenden.
[[6|27|10|0|4|""]]=DirectMusic kann dadurch einen hardwarebeschleunigten Musikanschluss als Standardanschluss verwenden.
[[6|27|11|0|4|""]]=In der Systemregistrierung sind Probleme aufgetaucht. Details sind in der gespeicherten Textdatei nachzulesen. Sie sollten DirectX nochmals installieren.\r\n
[[6|27|12|0|4|""]]=Anbieter
[[6|27|13|0|4|""]]=Status
[[6|27|14|0|4|""]]=Anschlussname
[[6|27|15|0|4|""]]=Anschlussanbieter
[[6|28|0|0|4|""]]=Anschluss-ID
[[6|28|1|0|4|""]]=Anschluss-Status
[[6|28|2|0|4|""]]=Das Eingabegerät '%s' meldet ein Verbindungs-Managerproblem #%d.\r\n
[[6|28|3|0|4|""]]=Der Eingabeanschluss '%s' meldet ein Verbindungs-Managerproblem #%d.\r\n
[[6|28|4|0|4|""]]=Es gibt dort bereits ein Gerät mit dieser ID. Möchten Sie es ersetzen?
[[6|28|5|0|4|""]]=Datacenter Server
[[6|28|6|0|4|""]]=Advanced Server
[[6|28|7|0|4|""]]=Server
[[6|28|8|0|4|""]]=Professional
[[6|28|9|0|4|""]]=Die AGP-Oberfläche wird jetzt auf diesem Gerät getestet. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
[[6|28|10|0|4|""]]=AGP-Oberflächentestergebnisse: 
[[6|28|11|0|4|""]]=Klicken Sie oben auf "AGP-Oberfläche testen", um die AGP-Oberflächenfunktionalität zu testen.\r\n
[[6|28|12|0|4|""]]=Haben Sie einen drehenden Würfel mit dem DirectX-Logo auf den Seiten gesehen?
[[6|28|13|0|4|""]]=Installieren Sie DirectX neu, um die aktuelleste Version zu erhalten.\r\n
[[6|28|14|0|4|""]]=
[[6|28|15|0|4|""]]=
[[6|32|0|0|4|""]]=
[[6|32|1|0|4|""]]=
[[6|32|2|0|4|""]]=
[[6|32|3|0|4|""]]=
[[6|32|4|0|4|""]]=Loading DirectDraw DLL
[[6|32|5|0|4|""]]=Getting DirectDrawCreate address
[[6|32|6|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|32|7|0|4|""]]=GetCaps
[[6|32|8|0|4|""]]=User verification of rectangles
[[6|32|9|0|4|""]]=User verification of windowed bouncing
[[6|32|10|0|4|""]]=User verification of fullscreen bouncing
[[6|32|11|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Normal
[[6|32|12|0|4|""]]=Creating primary surface
[[6|32|13|0|4|""]]=Getting primary surface description
[[6|32|14|0|4|""]]=Colorfill blit to primary
[[6|32|15|0|4|""]]=Creating offscreen plain surface
[[6|33|0|0|4|""]]=Colorfill blit to offscreen plain surface
[[6|33|1|0|4|""]]=Blitting offscreen plain to primary surface
[[6|33|2|0|4|""]]=Creating test window
[[6|33|3|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Fullscreen
[[6|33|4|0|4|""]]=SetDisplayMode to 640x480x16
[[6|33|5|0|4|""]]=Creating flipping primary surface with one back buffer
[[6|33|6|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|33|7|0|4|""]]=Colorfill to back buffer
[[6|33|8|0|4|""]]=Flip
[[6|33|9|0|4|""]]=
[[6|33|10|0|4|""]]=
[[6|33|11|0|4|""]]=
[[6|33|12|0|4|""]]=
[[6|33|13|0|4|""]]=
[[6|33|14|0|4|""]]=
[[6|33|15|0|4|""]]=
[[6|34|0|0|4|""]]=
[[6|34|1|0|4|""]]=
[[6|34|2|0|4|""]]=Loading DirectDraw DLL
[[6|34|3|0|4|""]]=Getting DirectDrawCreate address
[[6|34|4|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|34|5|0|4|""]]=GetCaps
[[6|34|6|0|4|""]]=User verification of software rendering
[[6|34|7|0|4|""]]=User verification of hardware rendering
[[6|34|8|0|4|""]]=Creating test window
[[6|34|9|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Fullscreen
[[6|34|10|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Normal
[[6|34|11|0|4|""]]=SetDisplayMode to 640x480x16
[[6|34|12|0|4|""]]=Creating flipping primary surface with one back buffer
[[6|34|13|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|34|14|0|4|""]]=Colorfill to back buffer
[[6|34|15|0|4|""]]=Flip
[[6|35|0|0|4|""]]=Getting primary surface description
[[6|35|1|0|4|""]]=Colorfill blit to primary surface
[[6|35|2|0|4|""]]=Query for D3D
[[6|35|3|0|4|""]]=CreateDevice
[[6|35|4|0|4|""]]=CreateViewport
[[6|35|5|0|4|""]]=AddViewport
[[6|35|6|0|4|""]]=SetViewport
[[6|35|7|0|4|""]]=SetCurrentViewport
[[6|35|8|0|4|""]]=CreateLight
[[6|35|9|0|4|""]]=SetLight
[[6|35|10|0|4|""]]=AddLight
[[6|35|11|0|4|""]]=SetTransform
[[6|35|12|0|4|""]]=CreateMaterial
[[6|35|13|0|4|""]]=SetMaterial
[[6|35|14|0|4|""]]=SetMaterialHandle
[[6|35|15|0|4|""]]=SetBackground
[[6|36|0|0|4|""]]=SetRenderState
[[6|36|1|0|4|""]]=SetLightState
[[6|36|2|0|4|""]]=Viewport::Clear
[[6|36|3|0|4|""]]=BeginScene
[[6|36|4|0|4|""]]=Getting material handle
[[6|36|5|0|4|""]]=DrawIndexedPrimitive
[[6|36|6|0|4|""]]=EndScene
[[6|36|7|0|4|""]]=User Cancelled
[[6|36|8|0|4|""]]=Loading texture bitmap
[[6|36|9|0|4|""]]=EnumTextureFormats
[[6|36|10|0|4|""]]=Creating AGP Surface
[[6|36|11|0|4|""]]=GetDC
[[6|36|12|0|4|""]]=ReleaseDC
[[6|36|13|0|4|""]]=SetTexture
[[6|36|14|0|4|""]]=SetTextureStageState
[[6|36|15|0|4|""]]=
[[6|37|0|0|4|""]]=
[[6|37|1|0|4|""]]=
[[6|37|2|0|4|""]]=
[[6|37|3|0|4|""]]=
[[6|37|4|0|4|""]]=Loading DirectSound DLL
[[6|37|5|0|4|""]]=Getting DirectSoundCreate address
[[6|37|6|0|4|""]]=DirectSoundCreate
[[6|37|7|0|4|""]]=SetCooperativeLevel
[[6|37|8|0|4|""]]=GetCaps
[[6|37|9|0|4|""]]=Loading WAV data
[[6|37|10|0|4|""]]=Emulated Driver testing
[[6|37|11|0|4|""]]=Primary Buffer
[[6|37|12|0|4|""]]=No free hardware buffer
[[6|37|13|0|4|""]]=Secondary buffer
[[6|37|14|0|4|""]]=SetPos
[[6|37|15|0|4|""]]=No sample
[[6|38|0|0|4|""]]=CreateEvent
[[6|38|1|0|4|""]]=SetNotification
[[6|38|2|0|4|""]]=Lock failure
[[6|38|3|0|4|""]]=Unlock failure
[[6|38|4|0|4|""]]=Play
[[6|38|5|0|4|""]]=GetCurPos
[[6|38|6|0|4|""]]=User verification of software
[[6|38|7|0|4|""]]=User verification of hardware
[[6|38|8|0|4|""]]=
[[6|38|9|0|4|""]]=
[[6|38|10|0|4|""]]=
[[6|38|11|0|4|""]]=
[[6|38|12|0|4|""]]=
[[6|38|13|0|4|""]]=
[[6|38|14|0|4|""]]=
[[6|38|15|0|4|""]]=
[[6|39|0|0|4|""]]=
[[6|39|1|0|4|""]]=
[[6|39|2|0|4|""]]=Call to CoInitialize
[[6|39|3|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicLoader object
[[6|39|4|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|5|0|4|""]]=Initializing the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|6|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicPort
[[6|39|7|0|4|""]]=Activating the IDirectMusicPort
[[6|39|8|0|4|""]]=Setting AutoDownload to TRUE
[[6|39|9|0|4|""]]=Adding the IDirectMusicPort to the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|10|0|4|""]]=Assigning the PChannel block
[[6|39|11|0|4|""]]=Transferring music resource to a temporary file
[[6|39|12|0|4|""]]=Setting the search directory to the temp directory
[[6|39|13|0|4|""]]=Having the IDirectMusicLoader load the music
[[6|39|14|0|4|""]]=Playing the segment
[[6|39|15|0|4|""]]=
[[6|40|0|0|4|""]]=
[[6|40|1|0|4|""]]=
[[6|40|2|0|4|""]]=
[[6|40|3|0|4|""]]=
[[6|40|4|0|4|""]]=
[[6|40|5|0|4|""]]=
[[6|40|6|0|4|""]]=unknown error
[[6|40|7|0|4|""]]=Failure at step %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
[[6|40|8|0|4|""]]=
[[6|40|9|0|4|""]]=
[[6|40|10|0|4|""]]=
[[6|40|11|0|4|""]]=
[[6|40|12|0|4|""]]=
[[6|40|13|0|4|""]]=
[[6|40|14|0|4|""]]=
[[6|40|15|0|4|""]]=
[[6|41|0|0|4|""]]=Invalid argument(s)
[[6|41|1|0|4|""]]=Generic failure
[[6|41|2|0|4|""]]=Unexpected error
[[6|41|3|0|4|""]]=Not implemented
[[6|41|4|0|4|""]]=Out of memory
[[6|41|5|0|4|""]]=No interface
[[6|41|6|0|4|""]]=Invalid mode
[[6|41|7|0|4|""]]=Invalid pixel format
[[6|41|8|0|4|""]]=Can't create DC
[[6|41|9|0|4|""]]=Not found
[[6|41|10|0|4|""]]=No DirectDraw support
[[6|41|11|0|4|""]]=No 3D
[[6|41|12|0|4|""]]=Invalid device
[[6|41|13|0|4|""]]=Initialization failed
[[6|41|14|0|4|""]]=Material create failed
[[6|41|15|0|4|""]]=Light set failed
[[6|42|0|0|4|""]]=Control not available
[[6|42|1|0|4|""]]=Bad format
[[6|42|2|0|4|""]]=Buffer lost
[[6|42|3|0|4|""]]=No driver
[[6|42|4|0|4|""]]=Driver failed
[[6|42|5|0|4|""]]=Ports open
[[6|42|6|0|4|""]]=Device in use
[[6|42|7|0|4|""]]=Insufficient buffer
[[6|42|8|0|4|""]]=Chunk not found
[[6|42|9|0|4|""]]=Bad instrument
[[6|42|10|0|4|""]]=Cannot read
[[6|42|11|0|4|""]]=Loader: bad path
[[6|42|12|0|4|""]]=Loader: failed open
[[6|42|13|0|4|""]]=Loader: format not supported
[[6|42|14|0|4|""]]=Object not found
[[6|42|15|0|4|""]]=The request failed because DirectSound resources, such as the priority level, were already in use by another caller.
[[6|43|0|0|4|""]]=not used
[[6|43|1|0|4|""]]=not used
[[6|43|2|0|4|""]]=not used
[[6|43|3|0|4|""]]=not used
[[6|43|4|0|4|""]]=Call to CoInitialize
[[6|43|5|0|4|""]]=Creating DirectPlay Object
[[6|43|6|0|4|""]]=Enumerating Connections
[[6|43|7|0|4|""]]=Enumerating Sessions
[[6|43|8|0|4|""]]=Enumerating Players
[[6|43|9|0|4|""]]=Sending Chat Message
[[6|43|10|0|4|""]]=Receiving a DirectPlay message
[[6|43|11|0|4|""]]=Initializing Connection
[[6|43|12|0|4|""]]=Creating Session
[[6|43|13|0|4|""]]=Joining Session
[[6|43|14|0|4|""]]=Access denied
[[6|43|15|0|4|""]]=Cannot add player
[[6|44|0|0|4|""]]=Cannot create session
[[6|44|1|0|4|""]]=An exception occurred
[[6|44|2|0|4|""]]=Invalid object
[[6|44|3|0|4|""]]=No connection
[[6|44|4|0|4|""]]=Time out
[[6|44|5|0|4|""]]=Busy
[[6|44|6|0|4|""]]=Connection lost
[[6|44|7|0|4|""]]=No service provider
[[6|44|8|0|4|""]]=
[[6|44|9|0|4|""]]=Not available
[[6|44|10|0|4|""]]=Class not registered
[[6|44|11|0|4|""]]=The tests were cancelled before completing.
[[6|44|12|0|4|""]]=All tests were successful.
[[6|44|13|0|4|""]]=%dMB used, %dMB available
[[6|44|14|0|4|""]]=%s (Regional Setting: %s)
[[6|44|15|0|4|""]]=(default refresh rate)
[[6|45|0|0|4|""]]=(optimal refresh rate)
[[6|45|1|0|4|""]]=<File Missing>
[[6|45|2|0|4|""]]=The file %s is uncertified, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs.  You may be able to get a certified driver from the manufacturer of the hardware device.\r\n
[[6|45|3|0|4|""]]=Problems were found in the system registry.  Details are available in the saved text file.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|45|4|0|4|""]]=No problems found.\r\n
[[6|45|5|0|4|""]]=DirectDraw test results: 
[[6|45|6|0|4|""]]=To test DirectDraw functionality, click the "Test DirectDraw" button above.\r\n
[[6|45|7|0|4|""]]=Direct3D test results: 
[[6|45|8|0|4|""]]=To test Direct3D functionality, click the "Test Direct3D" button above.\r\n
[[6|45|9|0|4|""]]=AGP texturing test results: 
[[6|45|10|0|4|""]]=To test AGP texturing functionality, click the "Test AGP Texturing" button above.\r\n
[[6|45|11|0|4|""]]=The file %s is incorrectly installed in the Windows folder and should be deleted.\r\n
[[6|45|12|0|4|""]]=Several files (%s) are incorrectly installed in the Windows folder and should be deleted.\r\n
[[6|45|13|0|4|""]]=The file %s is missing!\r\n
[[6|45|14|0|4|""]]=Several files (%s) are missing!\r\n
[[6|45|15|0|4|""]]=The file %s is an old version, which could cause problems.\r\n
[[6|46|0|0|4|""]]=Several files (%s) are old versions, which could cause problems.\r\n
[[6|46|1|0|4|""]]=The file %s is a beta version, which is unsupported and could cause problems.\r\n
[[6|46|2|0|4|""]]=Several files (%s) are beta versions, which are unsupported and could cause problems.\r\n
[[6|46|3|0|4|""]]=The file %s is a debug version, which will run slower than the retail version.\r\n
[[6|46|4|0|4|""]]=Several files (%s) are debug versions, which will run slower than the retail version.\r\n
[[6|46|5|0|4|""]]=You should reinstall DirectX to get the latest version.\r\n
[[6|46|6|0|4|""]]=DirectSound test results: 
[[6|46|7|0|4|""]]=The input device '%s' reports Connection Manager problem #%d.\r\n
[[6|46|8|0|4|""]]=The input port '%s' reports Connection Manager problem #%d.\r\n
[[6|46|9|0|4|""]]=To test DirectSound functionality, click the "Test DirectSound" button above.\r\n
[[6|46|10|0|4|""]]=The file %s is a beta version, which is unsupported and could cause problems.  You should get a final version from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|11|0|4|""]]=Several files (%s) are beta versions, which are unsupported and could cause problems.  You should get final versions from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|12|0|4|""]]=The file %s is a debug version, which will run slower than the retail version.  You should get a retail version from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|13|0|4|""]]=Several files (%s) are debug versions, which will run slower than the retail version.  You should get retail versions from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|14|0|4|""]]=No input devices detected.\r\n
[[6|46|15|0|4|""]]=No DirectMusic ports were found.\r\n
[[6|47|0|0|4|""]]=No General MIDI DLS file was specified in the registry.\r\n
[[6|47|1|0|4|""]]=The specified General MIDI DLS file was not found.\r\n
[[6|47|2|0|4|""]]=The registry information for the service provider '%s' is missing or damaged.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|47|3|0|4|""]]=The file %s, needed for the service provider '%s', is missing.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|47|4|0|4|""]]=The registry information for the DirectPlay application '%s' is missing or damaged.  You should reinstall that application.\r\n
[[6|47|5|0|4|""]]=DirectPlay test results: 
[[6|47|6|0|4|""]]=To test DirectPlay functionality, click the "Test DirectPlay" button above.\r\n
[[6|47|7|0|4|""]]=Not Available
[[6|47|8|0|4|""]]=Enabled
[[6|47|9|0|4|""]]=Disabled
[[6|47|10|0|4|""]]=DirectMusic test results: 
[[6|47|11|0|4|""]]=To test DirectMusic functionality, click the "Test DirectMusic" button above.\r\n
[[6|47|12|0|4|""]]=
[[6|47|13|0|4|""]]=
[[6|47|14|0|4|""]]=
[[6|47|15|0|4|""]]=
[[6|51|0|0|4|""]]=mdirx.htm
[[6|51|1|0|4|""]]=sound.htm
[[6|51|2|0|4|""]]=tshoot98.chm
[[6|51|3|0|4|""]]=tshoot00.chm
[[6|51|4|0|4|""]]=tshoot.chm
[[6|51|5|0|4|""]]=::/w98directx.htm
[[6|51|6|0|4|""]]=/w0games.htm
[[6|51|7|0|4|""]]=::/tsgame.htm
[[6|51|8|0|4|""]]=::/w98sound.htm
[[6|51|9|0|4|""]]=/w0sound.htm
[[6|51|10|0|4|""]]=::/TsSound.htm
[[6|51|11|0|4|""]]=hcp://help/tshoot00
[[6|51|12|0|4|""]]=ddraw.dll,ddraw16.dll(notNT/nv),ddrawex.dll(6only/nv),ddraw.vxd(6only/notNT/nv),ddhelp.exe(notNT),dxapi.sys(6only/NTDriversDir/nv),d3d8.dll(dx8),d3d8d.dll(dx8/opt),d3dx8d.dll(dx8/opt/ignoredebug/nv),d3dref8.dll(dx8/opt),d3dim.dll(nv),d3dim700.dll(dx7),d3dref.dll(opt),d3dramp.dll(opt/nv),d3dhalf.dll(5only),d3drampf.dll(5only),d3drgbf.dll(5only),d3drg8f.dll(5only),d3drg16f.dll(5only),d3drg24f.dll(5only),d3drg32f.dll(5only),d3drgbxf.dll(5only),d3drg8x.dll(5only),d3drg55x.dll(5only),d3drg56x.dll(5only),d3drg24x.dll(5only),d3drg32x.dll(5only),d3drm.dll,d3dxof.dll,d3dpmesh.dll,d3drm8f.dll(5only),d3drm16f.dll(5only),d3drm24f.dll(5only),d3drm32f.dll(5only)
[[6|51|13|0|4|""]]=dplayx.dll,dpmodemx.dll,dpwsockx.dll,dplaysvr.exe,dpnsvr.exe(dx8),dpnet.dll(dx8),dpnlobby.dll(dx8),dpnwsock.dll(dx8),dpnaddr.dll(dx8),dpnmodem.dll(dx8),dpvoice.dll(dx8),dpvsetup.exe(dx8),dpvvox.dll(dx8),dpvacm.dll(dx8),dpvhelp.exe(dx8/opt)
[[6|51|14|0|4|""]]=dinput.dll,dinput8.dll(dx8),dinput8d.dll(dx8/opt),dinput.vxd(notNT),dimap.dll(dx8),diactfrm.dll(dx8),vjoyd.vxd(notNT/opt),msanalog.vxd(notNT/9fiveonly),joyhid.vxd(dx7/opt/nv),joy.cpl,gcdef.dll,gchand.dll(not7/opt),pid.dll(dx7/not95/opt),gameenum.sys(opt/DrivDir/nv),hidgame.sys(dx7/not95/DrivDir/opt/nv)
[[6|51|15|0|4|""]]=dsound.dll,dsound3d.dll(dx7),dsound.vxd(notNT),dswave.dll(dx8),dswaved.dll(dx8/opt),dsdmo.dll(dx8),dsdmoprp.dll(dx8),dmusic.dll(post60only),dmusicd.dll(dx8/opt),dmusic16.dll(post60only/notNT),dmusic32.dll(post60only/notNT),dmband.dll(post60only),dmbandd.dll(dx8/opt),dmcompos.dll(post60only),dmcompod.dll(dx8/opt),dmime.dll(post60only),dmimed.dll(dx8/opt),dmloader.dll(post60only),dmloaded.dll(dx8/opt),dmstyle.dll(post60only),dmstyled.dll(dx8/opt),dmsynth.dll(post60only),dmsynthd.dll(dx8/opt),dmscript.dll(dx8),dmscripd.dll(dx8/opt)
[[6|52|0|0|4|""]]=dx7vb.dll(dx7/dx8/nv),dx8vb.dll(dx8),appman.dll(dx8/opt/nv),appmand.dll(dx8/opt/nv),appmandp.dll(dx8/opt/nv),directx.cpl(opt)
[[6|52|1|0|4|""]]=amstream.dll(nv/nfm/optpre8),devenum.dll(nv/nfm/optpre8),dxmasf.dll(nv/nfm/opt),mciqtz.drv(nv/optnt/optpre8),mciqtz32.dll(nv/optpre8),mpg2splt.ax(nv/opt),qcap.dll(nv/nfm/optpre8),qdv.dll(nv/nfm/optpre8),qdvd.dll(nv/nfm/optpre8),quartz.dll(nv/optpre8),quartz.vxd(nv/optnt/optpre8),strmdll.dll(nv/nfm/opt),vidx16.dll(nv/opt),iac25_32.ax(nv/opt),ir41_32.ax(nv/opt),ir41_qc.dll(nv/opt),ir41_qcx.dll(nv/opt),ir50_32.dll(nv/opt),ir50_qc.dll(nv/opt),ir50_qcx.dll(nv/opt),ivfsrc.ax(nv/opt),mswebdvd.dll(nv/opt),msdvdopt.dll(nv/opt)
[[6|52|2|0|4|""]]=dxsetup.exe(opt/notNT),dsetup.dll(opt/notNT),dsetup16.dll(opt/notNT),dsetup32.dll(opt/notNT)
[[6|52|3|0|4|""]]=ks.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),ksproxy.ax(bda/dx8/opt/nv),ksuser.dll(bda/dx8/opt/nv),stream.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mspclock.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mspqm.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mskssrv.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),swenum.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mstee.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),bdaplgin.ax(bda/dx8/opt/nv),bdasup.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),msdvbnp.ax(bda/dx8/opt/nv),psisdecd.dll(bda/dx8/opt/nv),psisrndr.ax(bda/dx8/opt/nv),ipsink.ax(bda/dx8/opt/nv),ndisip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mpe.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),streamip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mpg2splt.ax(bda/dx8/opt/nv),msvidctl.dll(bda/dx8/opt/nv),slip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),nabtsfec.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),ccdecode.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),vbisurf.ax(bda/dx8/opt/nv),msyuv.dll(bda/dx8/opt/nv),kstvtune.ax(bda/dx8/opt/nv),ksxbar.ax(bda/dx8/opt/nv),kswdmcap.ax(bda/dx8/opt/nv),vfwwdm32.dll(bda/dx8/opt/nv),wstcodec.sys(bda/dx8/opt/nv),wstdecod.dll(bda/dx8/opt/nv),msdv.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv)
[[6|52|4|0|4|""]]=
[[6|52|5|0|4|""]]=
[[6|52|6|0|4|""]]=
[[6|52|7|0|4|""]]=
[[6|52|8|0|4|""]]=
[[6|52|9|0|4|""]]=
[[6|52|10|0|4|""]]=
[[6|52|11|0|4|""]]=
[[6|52|12|0|4|""]]=
[[6|52|13|0|4|""]]=
[[6|52|14|0|4|""]]=
[[6|52|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=DxDiag
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=Microsoft DirectX Diagnostic Tool
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00407