2025-04-27 07:49:33 -04:00

827 lines
39 KiB
Plaintext

[[5|100|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|100|0|64|4|""]]=
[[5|100|0|80|4|""]]=0 0 240 100
[[5|100|2|32|4|""]]=DirectDraw-Optionen
[[5|100|2|48|4|""]]=4 3 78 93
[[5|100|108|0|4|""]]=YUV-Flipping
[[5|100|108|16|4|""]]=10 13 69 10
[[5|100|107|0|4|""]]=RGB-Flipping
[[5|100|107|16|4|""]]=10 23 69 10
[[5|100|104|0|4|""]]=YUV-Overlays
[[5|100|104|16|4|""]]=10 33 69 10
[[5|100|103|0|4|""]]=RGB-Overlays
[[5|100|103|16|4|""]]=10 43 69 10
[[5|100|106|0|4|""]]=YUV-Offscreen
[[5|100|106|16|4|""]]=10 53 69 10
[[5|100|105|0|4|""]]=RGB-Offscreen
[[5|100|105|16|4|""]]=10 63 69 10
[[5|100|102|0|4|""]]=DDraw-Primary
[[5|100|102|16|4|""]]=10 73 69 10
[[5|100|10|32|4|""]]=DirectDraw-Funktionen
[[5|100|10|48|4|""]]=85 3 138 93
[[5|100|112|0|4|""]]=
[[5|100|112|16|4|""]]=90 15 127 68
[[5|100|109|0|4|""]]=Hardware
[[5|100|109|16|4|""]]=90 77 40 14
[[5|100|110|0|4|""]]=Emulation
[[5|100|110|16|4|""]]=134 77 40 14
[[5|100|111|0|4|""]]=Oberfläche
[[5|100|111|16|4|""]]=178 77 39 14
[[5|150|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|150|0|64|4|""]]=
[[5|150|0|80|4|""]]=0 0 240 100
[[5|150|2|32|4|""]]=Qualitätsinformationen
[[5|150|2|48|4|""]]=4 3 170 93
[[5|150|151|0|4|""]]=Wiedergegebene Einzelbilder
[[5|150|151|16|4|""]]=10 15 120 12
[[5|150|171|0|4|""]]=
[[5|150|171|16|4|""]]=130 15 40 12
[[5|150|152|0|4|""]]=Beim Rendern übersprungene Bilder
[[5|150|152|16|4|""]]=10 28 120 12
[[5|150|172|0|4|""]]=
[[5|150|172|16|4|""]]=130 28 40 12
[[5|150|154|0|4|""]]=Mittlere Bildfrequenz
[[5|150|154|16|4|""]]=10 41 120 12
[[5|150|174|0|4|""]]=
[[5|150|174|16|4|""]]=130 41 40 12
[[5|150|155|0|4|""]]=Jitter (Standardabw. Bilddauer) (ms)
[[5|150|155|16|4|""]]=10 54 120 12
[[5|150|175|0|4|""]]=
[[5|150|175|16|4|""]]=130 54 40 12
[[5|150|156|0|4|""]]=Mittlerer Sync-Offset (ms)
[[5|150|156|16|4|""]]=10 67 120 12
[[5|150|176|0|4|""]]=
[[5|150|176|16|4|""]]=130 67 40 12
[[5|150|157|0|4|""]]=Standardabw. Sync-Offset (ms)
[[5|150|157|16|4|""]]=10 80 120 12
[[5|150|177|0|4|""]]=
[[5|150|177|16|4|""]]=130 80 40 12
[[5|200|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|200|0|64|4|""]]=
[[5|200|0|80|4|""]]=0 0 240 100
[[5|200|2|32|4|""]]=Leistungsattribute
[[5|200|2|48|4|""]]=4 15 204 60
[[5|200|201|0|4|""]]=Abtastlinienprüfung beim Aufbauen aktivieren
[[5|200|201|16|4|""]]=10 28 180 10
[[5|200|202|0|4|""]]=Hardware-Overlay-Beschränkung prüfen
[[5|200|202|16|4|""]]=10 43 180 10
[[5|200|203|0|4|""]]=Änderungen im Anzeigemodus für Vollbild deaktivieren
[[5|200|203|16|4|""]]=10 58 194 10
[[5|500|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|500|0|64|4|""]]=
[[5|500|0|80|4|""]]=0 0 240 195
[[5|500|2|32|4|""]]=Anzeigemodi
[[5|500|2|48|4|""]]=10 10 75 177
[[5|500|510|0|4|""]]=
[[5|500|510|16|4|""]]=18 22 10 10
[[5|500|511|0|4|""]]=320x200x16
[[5|500|511|16|4|""]]=30 23 50 12
[[5|500|512|0|4|""]]=
[[5|500|512|16|4|""]]=18 32 10 10
[[5|500|513|0|4|""]]=320x200x8
[[5|500|513|16|4|""]]=30 33 50 12
[[5|500|514|0|4|""]]=
[[5|500|514|16|4|""]]=18 42 10 10
[[5|500|515|0|4|""]]=320x240x16
[[5|500|515|16|4|""]]=30 43 50 12
[[5|500|516|0|4|""]]=
[[5|500|516|16|4|""]]=18 52 10 10
[[5|500|517|0|4|""]]=320x240x8
[[5|500|517|16|4|""]]=30 53 50 12
[[5|500|518|0|4|""]]=
[[5|500|518|16|4|""]]=18 62 10 10
[[5|500|519|0|4|""]]=640x400x16
[[5|500|519|16|4|""]]=30 63 50 12
[[5|500|520|0|4|""]]=
[[5|500|520|16|4|""]]=18 72 10 10
[[5|500|521|0|4|""]]=640x400x8
[[5|500|521|16|4|""]]=30 73 50 12
[[5|500|522|0|4|""]]=
[[5|500|522|16|4|""]]=18 82 10 10
[[5|500|523|0|4|""]]=640x480x16
[[5|500|523|16|4|""]]=30 83 50 12
[[5|500|524|0|4|""]]=
[[5|500|524|16|4|""]]=18 92 10 10
[[5|500|525|0|4|""]]=640x480x8
[[5|500|525|16|4|""]]=30 93 50 12
[[5|500|526|0|4|""]]=
[[5|500|526|16|4|""]]=18 102 10 10
[[5|500|527|0|4|""]]=800x600x16
[[5|500|527|16|4|""]]=30 103 50 12
[[5|500|528|0|4|""]]=
[[5|500|528|16|4|""]]=18 112 10 10
[[5|500|529|0|4|""]]=800x600x8
[[5|500|529|16|4|""]]=30 113 50 12
[[5|500|530|0|4|""]]=
[[5|500|530|16|4|""]]=18 122 10 10
[[5|500|531|0|4|""]]=1024x768x16
[[5|500|531|16|4|""]]=30 123 50 12
[[5|500|532|0|4|""]]=
[[5|500|532|16|4|""]]=18 132 10 10
[[5|500|533|0|4|""]]=1024x768x8
[[5|500|533|16|4|""]]=30 133 50 12
[[5|500|534|0|4|""]]=
[[5|500|534|16|4|""]]=18 142 10 10
[[5|500|535|0|4|""]]=1152x864x16
[[5|500|535|16|4|""]]=30 143 50 12
[[5|500|536|0|4|""]]=
[[5|500|536|16|4|""]]=18 152 10 10
[[5|500|537|0|4|""]]=1152x864x8
[[5|500|537|16|4|""]]=30 153 50 12
[[5|500|538|0|4|""]]=
[[5|500|538|16|4|""]]=18 162 10 10
[[5|500|539|0|4|""]]=1280x1024x16
[[5|500|539|16|4|""]]=30 163 50 12
[[5|500|540|0|4|""]]=
[[5|500|540|16|4|""]]=18 172 10 10
[[5|500|541|0|4|""]]=1280x1024x8
[[5|500|541|16|4|""]]=30 173 50 12
[[5|500|501|0|4|""]]=Gewählter Modus
[[5|500|501|16|4|""]]=93 40 58 12
[[5|500|502|0|4|""]]=
[[5|500|502|16|4|""]]=150 38 60 12
[[5|500|503|0|4|""]]=Zulässige Clipgröße
[[5|500|503|16|4|""]]=93 60 64 12
[[5|500|504|0|4|""]]=
[[5|500|504|16|4|""]]=180 58 18 12
[[5|600|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|600|0|64|4|""]]=
[[5|600|0|80|4|""]]=0 0 240 100
[[5|600|2|32|4|""]]=Audiodatenstrom-Informationen
[[5|600|2|48|4|""]]=4 3 150 98
[[5|600|601|0|4|""]]=wFormatTag
[[5|600|601|16|4|""]]=10 15 110 12
[[5|600|602|0|4|""]]=
[[5|600|602|16|4|""]]=120 15 28 12
[[5|600|603|0|4|""]]=nChannels
[[5|600|603|16|4|""]]=10 28 110 12
[[5|600|604|0|4|""]]=
[[5|600|604|16|4|""]]=120 28 28 12
[[5|600|605|0|4|""]]=nSamplesPerSec
[[5|600|605|16|4|""]]=10 41 110 12
[[5|600|606|0|4|""]]=
[[5|600|606|16|4|""]]=120 41 28 12
[[5|600|607|0|4|""]]=nAvgBytesPerSec
[[5|600|607|16|4|""]]=10 54 110 12
[[5|600|608|0|4|""]]=
[[5|600|608|16|4|""]]=120 54 28 12
[[5|600|609|0|4|""]]=nBlockAlign
[[5|600|609|16|4|""]]=10 67 110 12
[[5|600|610|0|4|""]]=
[[5|600|610|16|4|""]]=120 67 28 12
[[5|600|611|0|4|""]]=Frequenz
[[5|600|611|16|4|""]]=10 80 110 12
[[5|600|612|0|4|""]]=
[[5|600|612|16|4|""]]=120 80 28 12
[[5|650|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|650|0|64|4|""]]=
[[5|650|0|80|4|""]]=0 0 240 110
[[5|650|2|32|4|""]]=Pufferinfo
[[5|650|2|48|4|""]]=2 1 228 42
[[5|650|3|32|4|""]]=Slavinginfo
[[5|650|3|48|4|""]]=2 44 228 65
[[5|650|668|0|4|""]]=Modus:
[[5|650|668|16|4|""]]=5 52 24 8
[[5|650|652|0|4|""]]=
[[5|650|652|16|4|""]]=28 52 55 8
[[5|650|667|0|4|""]]=Rate:
[[5|650|667|16|4|""]]=5 62 18 8
[[5|650|651|0|4|""]]=
[[5|650|651|16|4|""]]=58 62 25 8
[[5|650|677|0|4|""]]=Fehler:
[[5|650|677|16|4|""]]=124 52 36 8
[[5|650|661|0|4|""]]=
[[5|650|661|16|4|""]]=174 52 25 8
[[5|650|669|0|4|""]]=Hoher Fehler:
[[5|650|669|16|4|""]]=124 62 44 8
[[5|650|653|0|4|""]]=
[[5|650|653|16|4|""]]=174 62 25 8
[[5|650|670|0|4|""]]=Tiefer Fehler:
[[5|650|670|16|4|""]]=124 72 42 8
[[5|650|654|0|4|""]]=
[[5|650|654|16|4|""]]=174 72 25 12
[[5|650|683|0|4|""]]=Völle:
[[5|650|683|16|4|""]]=5 29 32 8
[[5|650|682|0|4|""]]=
[[5|650|682|16|4|""]]=58 29 25 8
[[5|650|672|0|4|""]]=Diskontinuitäten:
[[5|650|672|16|4|""]]=5 19 54 8
[[5|650|656|0|4|""]]=
[[5|650|656|16|4|""]]=58 19 25 8
[[5|650|678|0|4|""]]=Dauer:
[[5|650|678|16|4|""]]=5 9 22 8
[[5|650|662|0|4|""]]=
[[5|650|662|16|4|""]]=58 9 25 8
[[5|650|675|0|4|""]]=Letztes Hoch:
[[5|650|675|16|4|""]]=124 82 45 8
[[5|650|659|0|4|""]]=
[[5|650|659|16|4|""]]=174 82 25 8
[[5|650|676|0|4|""]]=Letztes Tief:
[[5|650|676|16|4|""]]=124 92 40 8
[[5|650|660|0|4|""]]=
[[5|650|660|16|4|""]]=174 92 25 8
[[5|650|671|0|4|""]]=Verworfen:
[[5|650|671|16|4|""]]=6 82 35 8
[[5|650|655|0|4|""]]=
[[5|650|655|16|4|""]]=58 82 25 8
[[5|650|681|0|4|""]]=Kein Ton:
[[5|650|681|16|4|""]]=124 19 32 8
[[5|650|664|0|4|""]]=
[[5|650|664|16|4|""]]=174 19 25 8
[[5|650|680|0|4|""]]=Pausen:
[[5|650|680|16|4|""]]=124 9 26 8
[[5|650|663|0|4|""]]=
[[5|650|663|16|4|""]]=174 9 25 8
[[5|650|674|0|4|""]]=Angehalten:
[[5|650|674|16|4|""]]=6 92 39 8
[[5|650|658|0|4|""]]=
[[5|650|658|16|4|""]]=58 92 25 8
[[5|650|32|32|4|""]]=Hz
[[5|650|32|48|4|""]]=85 62 10 8
[[5|650|33|32|4|""]]=ms
[[5|650|33|48|4|""]]=201 52 11 8
[[5|650|34|32|4|""]]=ms
[[5|650|34|48|4|""]]=201 62 11 8
[[5|650|35|32|4|""]]=ms
[[5|650|35|48|4|""]]=201 72 11 8
[[5|650|36|32|4|""]]=ms
[[5|650|36|48|4|""]]=201 82 11 8
[[5|650|37|32|4|""]]=ms
[[5|650|37|48|4|""]]=201 92 11 8
[[5|650|38|32|4|""]]=ms
[[5|650|38|48|4|""]]=201 19 11 8
[[5|650|39|32|4|""]]=ms
[[5|650|39|48|4|""]]=85 82 11 8
[[5|650|40|32|4|""]]=ms
[[5|650|40|48|4|""]]=85 92 11 8
[[5|650|41|32|4|""]]=ms
[[5|650|41|48|4|""]]=85 9 11 8
[[5|650|42|32|4|""]]=%
[[5|650|42|48|4|""]]=85 29 11 8
[[5|3050|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|3050|0|64|4|""]]=
[[5|3050|0|80|4|""]]=0 0 240 100
[[5|3050|2|32|4|""]]=&Mastereingabemix
[[5|3050|2|48|4|""]]=3 1 103 97
[[5|3050|3016|0|4|""]]=
[[5|3050|3016|16|4|""]]=21 24 12 38
[[5|3050|3015|0|4|""]]=
[[5|3050|3015|16|4|""]]=15 12 24 10
[[5|3050|5|32|4|""]]=B&uchsenleiste-Eingabemix
[[5|3050|5|48|4|""]]=109 1 128 97
[[5|3050|3013|0|4|""]]=
[[5|3050|3013|16|4|""]]=134 12 24 10
[[5|3050|3014|0|4|""]]=
[[5|3050|3014|16|4|""]]=140 24 12 38
[[5|3050|3000|0|4|""]]=&Aktivieren
[[5|3050|3000|16|4|""]]=7 63 47 10
[[5|3050|3001|0|4|""]]=Slider1
[[5|3050|3001|16|4|""]]=49 24 42 11
[[5|3050|10|32|4|""]]=&Höhen
[[5|3050|10|48|4|""]]=61 16 25 8
[[5|3050|3002|0|4|""]]=Slider1
[[5|3050|3002|16|4|""]]=49 45 42 11
[[5|3050|12|32|4|""]]=&Bässe
[[5|3050|12|48|4|""]]=64 37 19 9
[[5|3050|3004|0|4|""]]=&Lautstärke
[[5|3050|3004|16|4|""]]=55 63 47 8
[[5|3050|3005|0|4|""]]=M&ono
[[5|3050|3005|16|4|""]]=55 78 34 10
[[5|3050|3012|0|4|""]]=Akti&vieren
[[5|3050|3012|16|4|""]]=113 63 47 10
[[5|3050|3006|0|4|""]]=Slider1
[[5|3050|3006|16|4|""]]=179 24 42 11
[[5|3050|17|32|4|""]]=Höh&en
[[5|3050|17|48|4|""]]=189 16 25 8
[[5|3050|3007|0|4|""]]=Slider1
[[5|3050|3007|16|4|""]]=179 45 42 11
[[5|3050|19|32|4|""]]=Bä&sse
[[5|3050|19|48|4|""]]=190 37 19 9
[[5|3050|3008|0|4|""]]=Lauts&tärke
[[5|3050|3008|16|4|""]]=188 63 45 8
[[5|3050|3009|0|4|""]]=Mo&no
[[5|3050|3009|16|4|""]]=188 78 34 10
[[5|3050|3017|0|4|""]]=
[[5|3050|3017|16|4|""]]=110 82 70 42
[[5|3050|23|32|4|""]]=Buchsenle&iste:
[[5|3050|23|48|4|""]]=113 73 47 8
[[5|4000|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|4000|0|64|4|""]]=
[[5|4000|0|80|4|""]]=0 0 208 104
[[5|4000|2|32|4|""]]=Soundqualität
[[5|4000|2|48|4|""]]=7 7 194 36
[[5|4000|4001|0|4|""]]=&CD-Audio
[[5|4000|4001|16|4|""]]=14 18 52 10
[[5|4000|4002|0|4|""]]=&UKW-Radio
[[5|4000|4002|16|4|""]]=14 28 52 10
[[5|4000|4003|0|4|""]]=&MW-Radio
[[5|4000|4003|16|4|""]]=69 18 103 10
[[5|4000|4004|0|4|""]]=&Ganzzahl-Decodierung (MW-Radio)
[[5|4000|4004|16|4|""]]=69 28 124 10
[[5|4000|7|32|4|""]]=Soundkanäle
[[5|4000|7|48|4|""]]=7 73 136 24
[[5|4000|4005|0|4|""]]=&Stereo
[[5|4000|4005|16|4|""]]=14 84 37 10
[[5|4000|4006|0|4|""]]=Mo&no
[[5|4000|4006|16|4|""]]=90 84 34 10
[[5|4000|10|32|4|""]]=Kanal
[[5|4000|10|48|4|""]]=7 45 193 24
[[5|4000|4008|0|4|""]]=&Erster
[[5|4000|4008|16|4|""]]=11 56 31 10
[[5|4000|4009|0|4|""]]=&Zweiter
[[5|4000|4009|16|4|""]]=90 56 40 10
[[5|4000|4010|0|4|""]]=&Beide
[[5|4000|4010|16|4|""]]=160 56 31 10
[[5|4000|4014|0|4|""]]=Als Stan&dard
[[5|4000|4014|16|4|""]]=147 88 54 14
[[5|4000|4007|0|4|""]]=Inf&o
[[5|4000|4007|16|4|""]]=147 73 54 14
[[5|4010|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|4010|0|64|4|""]]=
[[5|4010|0|80|4|""]]=0 0 240 74
[[5|4010|2|32|4|""]]=Bild
[[5|4010|2|48|4|""]]=7 7 110 39
[[5|4010|4011|0|4|""]]=&Monochrom (Graustufen)
[[5|4010|4011|16|4|""]]=14 18 99 10
[[5|4010|4012|0|4|""]]=&Farbe
[[5|4010|4012|16|4|""]]=14 31 95 10
[[5|4010|4013|0|4|""]]=
[[5|4010|4013|16|4|""]]=121 10 110 36
[[5|4010|4014|0|4|""]]=Als Stan&dard
[[5|4010|4014|16|4|""]]=162 51 69 14
[[5|4010|4007|0|4|""]]=Inf&o
[[5|4010|4007|16|4|""]]=106 51 51 14
[[5|4020|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|4020|0|64|4|""]]=
[[5|4020|0|80|4|""]]=0 0 252 92
[[5|4020|1|0|4|""]]=OK
[[5|4020|1|16|4|""]]=182 75 50 14
[[5|4020|4021|0|4|""]]=
[[5|4020|4021|16|4|""]]=27 7 213 66
[[5|4020|4|32|4|""]]=
[[5|4020|4|48|4|""]]=5 7 18 20
[[6|7|0|0|4|""]]=
[[6|7|1|0|4|""]]=
[[6|7|2|0|4|""]]=
[[6|7|3|0|4|""]]=
[[6|7|4|0|4|""]]=MIDI-Daten
[[6|7|5|0|4|""]]=MIDI-Daten
[[6|7|6|0|4|""]]=
[[6|7|7|0|4|""]]=
[[6|7|8|0|4|""]]=
[[6|7|9|0|4|""]]=
[[6|7|10|0|4|""]]=
[[6|7|11|0|4|""]]=
[[6|7|12|0|4|""]]=
[[6|7|13|0|4|""]]=
[[6|7|14|0|4|""]]=
[[6|7|15|0|4|""]]=
[[6|13|0|0|4|""]]=
[[6|13|1|0|4|""]]=
[[6|13|2|0|4|""]]=
[[6|13|3|0|4|""]]=
[[6|13|4|0|4|""]]=
[[6|13|5|0|4|""]]=
[[6|13|6|0|4|""]]=
[[6|13|7|0|4|""]]=
[[6|13|8|0|4|""]]=
[[6|13|9|0|4|""]]=Formatauswahl
[[6|13|10|0|4|""]]=Ungültige Clipgröße
[[6|13|11|0|4|""]]=RGB FOURCC-Codes werden nicht unterstützt
[[6|13|12|0|4|""]]=Keine FOURCC-Codes verfügbar
[[6|13|13|0|4|""]]=Gesamter Videospeicher
[[6|13|14|0|4|""]]=Freier Videospeicher
[[6|13|15|0|4|""]]=Max. Anzahl sichtbarer Overlays
[[6|14|0|0|4|""]]=Aktuelle Anzahl sichtbarer Overlays
[[6|14|1|0|4|""]]=Anzahl der FOURCC-Codes
[[6|14|2|0|4|""]]=Ausrichtung des Quellrechtecks
[[6|14|3|0|4|""]]=Größe des Quellrechtecks in Bytes
[[6|14|4|0|4|""]]=Ausrichtung des Zielrechtecks
[[6|14|5|0|4|""]]=Größe des Zielrechtecks
[[6|14|6|0|4|""]]=Breitenausrichtung
[[6|14|7|0|4|""]]=Min. Overlay-Streckfaktor
[[6|14|8|0|4|""]]=Max. Overlay-Streckfaktor
[[6|14|9|0|4|""]]=Min. Videostreckfaktor
[[6|14|10|0|4|""]]=Max. Videostreckfaktor
[[6|14|11|0|4|""]]=Min. Hardwarecodec-Streckfaktor
[[6|14|12|0|4|""]]= Max. Hardwarecodec-Streckfaktor
[[6|14|13|0|4|""]]= 1 Bit pro Pixel
[[6|14|14|0|4|""]]= 2 Bits pro Pixel
[[6|14|15|0|4|""]]= 4 Bits pro Pixel
[[6|15|0|0|4|""]]= 8 Bits pro Pixel
[[6|15|1|0|4|""]]= 16 Bits pro Pixel
[[6|15|2|0|4|""]]= 32 Bits pro Pixel
[[6|15|3|0|4|""]]=Die Änderungen werden erst beim nächsten Start der Anwendung wirksam.
[[6|15|4|0|4|""]]=(Oberflächenfunktionen)
[[6|15|5|0|4|""]]=(Emulationsfunktionen)
[[6|15|6|0|4|""]]=(Hardwarefunktionen)
[[6|15|7|0|4|""]]=Verbindung getrennt
[[6|15|8|0|4|""]]=DCI-Primäroberfläche
[[6|15|9|0|4|""]]=DirectShow Status-Update
[[6|15|10|0|4|""]]=Vollbild-Videorenderer
[[6|15|11|0|4|""]]=
[[6|15|12|0|4|""]]=
[[6|15|13|0|4|""]]=
[[6|15|14|0|4|""]]=
[[6|15|15|0|4|""]]=
[[6|16|0|0|4|""]]=
[[6|16|1|0|4|""]]=
[[6|16|2|0|4|""]]=
[[6|16|3|0|4|""]]=
[[6|16|4|0|4|""]]=
[[6|16|5|0|4|""]]=
[[6|16|6|0|4|""]]=
[[6|16|7|0|4|""]]=
[[6|16|8|0|4|""]]=
[[6|16|9|0|4|""]]=
[[6|16|10|0|4|""]]=DirectDraw
[[6|16|11|0|4|""]]=Anzeigemodi
[[6|16|12|0|4|""]]=Qualität
[[6|16|13|0|4|""]]=Leistung
[[6|16|14|0|4|""]]=
[[6|16|15|0|4|""]]=
[[6|38|0|0|4|""]]=
[[6|38|1|0|4|""]]=
[[6|38|2|0|4|""]]=
[[6|38|3|0|4|""]]=
[[6|38|4|0|4|""]]=
[[6|38|5|0|4|""]]=
[[6|38|6|0|4|""]]=
[[6|38|7|0|4|""]]=
[[6|38|8|0|4|""]]=Audiorenderer
[[6|38|9|0|4|""]]=
[[6|38|10|0|4|""]]=
[[6|38|11|0|4|""]]=
[[6|38|12|0|4|""]]=
[[6|38|13|0|4|""]]=
[[6|38|14|0|4|""]]=
[[6|38|15|0|4|""]]=
[[6|41|0|0|4|""]]=
[[6|41|1|0|4|""]]=
[[6|41|2|0|4|""]]=
[[6|41|3|0|4|""]]=
[[6|41|4|0|4|""]]=
[[6|41|5|0|4|""]]=
[[6|41|6|0|4|""]]=
[[6|41|7|0|4|""]]=
[[6|41|8|0|4|""]]=
[[6|41|9|0|4|""]]=
[[6|41|10|0|4|""]]=Erweitert
[[6|41|11|0|4|""]]=
[[6|41|12|0|4|""]]=
[[6|41|13|0|4|""]]=
[[6|41|14|0|4|""]]=
[[6|41|15|0|4|""]]=
[[6|63|0|0|4|""]]=
[[6|63|1|0|4|""]]=
[[6|63|2|0|4|""]]=
[[6|63|3|0|4|""]]=
[[6|63|4|0|4|""]]=
[[6|63|5|0|4|""]]=
[[6|63|6|0|4|""]]=
[[6|63|7|0|4|""]]=
[[6|63|8|0|4|""]]=
[[6|63|9|0|4|""]]=AddFilter-Fehler
[[6|63|10|0|4|""]]=Filter==%x hinzugefügt
[[6|63|11|0|4|""]]=Filter Clsid wird hinzugefügt: 0x%08x...
[[6|63|12|0|4|""]]=Zurück! Verbindung zu Filteranschluss %x wird getrennt
[[6|63|13|0|4|""]]=Zurück von Ebene %d
[[6|63|14|0|4|""]]=Zurück! Filter %x wird entfernt
[[6|63|15|0|4|""]]=Bestmögliches Diagramm wird erstellt...
[[6|64|0|0|4|""]]=Bestmögliches Diagramm erstellt.
[[6|64|1|0|4|""]]=Keine Verbindung! hr==0x%08x
[[6|64|2|0|4|""]]=Verbindung wird hergestellt...
[[6|64|3|0|4|""]]=Verbindung trennen (%d,%s)-(%d,%s)
[[6|64|4|0|4|""]]=Filter 1 gefunden (%x)
[[6|64|5|0|4|""]]=Filter 2 gefunden (%x)
[[6|64|6|0|4|""]]=Filteranschluss 1 gefunden (%x)
[[6|64|7|0|4|""]]=Filteranschluss 2 gefunden (%x)
[[6|64|8|0|4|""]]=GetFilter-Fehler! 0x%08x
[[6|64|9|0|4|""]]=Originalanschluss (%x)
[[6|64|10|0|4|""]]=Clsid wird entfernt: 0x%08x...
[[6|64|11|0|4|""]]=Renderdatei %ls
[[6|64|12|0|4|""]]=RenderFile: Quellfilter hinzugefügt: Adresse=%x
[[6|64|13|0|4|""]]=Render: Filter mit Anzeigename %.99ls konnte nicht hinzugefügt werden, hr=0x%08x
[[6|64|14|0|4|""]]=RenderFile: Quellfilter konnte nicht hinzugefügt werden hr=0x%08x
[[6|64|15|0|4|""]]=RenderFile: Bestmögliche Grafik für Quellanschluss %x erstellt
[[6|65|0|0|4|""]]=RenderFile: Bestmögliche Grafik für Quellanschluss %x wird erstellt
[[6|65|1|0|4|""]]=RenderFile: Bestmögliche Grafik für Quellanschluss %x konnte nicht erstellt werden, hr=0x%08x
[[6|65|2|0|4|""]]=Render: Filterausgang %x wurde nicht mit Filtereingang %x bei %x verbunden
[[6|65|3|0|4|""]]=Render: Filterausgang %x mit Filtereingang %x bei %x verbunden
[[6|65|4|0|4|""]]=Render: Neuer Filter wurde hinzugefügt. Anzeigename %.99ls... hat die Adresse %x, %ls
[[6|65|5|0|4|""]]=Rendern teilweise fehlgeschlagen: Filteranschluss %x
[[6|65|6|0|4|""]]=Filteranschluss %x wurde gerendert
[[6|65|7|0|4|""]]=Rendern fehlgeschlagen: Filteranschluss %x
[[6|65|8|0|4|""]]=Render: Für Filteranschluss %x konnte kein Medientyp gefunden werden hr=0x%08x
[[6|65|9|0|4|""]]=Render: Filter mit Anzeigename %.99ls konnte nicht geladen werden
[[6|65|10|0|4|""]]=Render: Filteranschluss %x ist vom Typ 0x%08x...
[[6|65|11|0|4|""]]=Render: Kein Ausgang gefunden. Filter bei Adresse %x ist ein Renderer
[[6|65|12|0|4|""]]=Render: Kein Anschluss - an Filter %x wurde kein Anschluss gefunden
[[6|65|13|0|4|""]]=Render: (für den Filterausgang %x muss der Filtereingang verbunden werden)
[[6|65|14|0|4|""]]=Render: Filterausgang %x bei Adresse %x wird gerendert
[[6|65|15|0|4|""]]=Render: Filterausgang %x bei Adresse %x konnte nicht gerendert werden
[[6|66|0|0|4|""]]=Render: Filterausgänge bei Adresse %x konnten nicht gerendert werden
[[6|66|1|0|4|""]]=Render: Filterausgang %x bei Adresse %x wurde gerendert
[[6|66|2|0|4|""]]=Filteranschluss %x rendern.
[[6|66|3|0|4|""]]=Die Eingangsdaten wurden nicht vollständig gerendert
[[6|66|4|0|4|""]]=RenderFile: Quellanschluss wurde nicht vollständig gerendert %x, hr=0x%08x
[[6|66|5|0|4|""]]=Render: Filteranschluss %x ist bereits verbunden
[[6|66|6|0|4|""]]=Render: QueryInternalStreams-Fehler. Filter bei Adresse %x
[[6|66|7|0|4|""]]=RenderFile beendet - Rückgabecode %x
[[6|66|8|0|4|""]]=Render: Analyse des Filters bei Adresse %x für den Filtereingang, um den Filterausgang %x zu verbinden
[[6|66|9|0|4|""]]=Render: Filterausgänge bei Adresse %x werden zum Rendern gesucht
[[6|66|10|0|4|""]]=RenderFile: Rendern Quellfilter %x
[[6|66|11|0|4|""]]=Render: Fehler in Verbindung mit dem permanenten Speicher für Filter mit CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
[[6|66|12|0|4|""]]=Render: Ende der Suche: Filteranschluss %x
[[6|66|13|0|4|""]]=Quellanschluss konnte nicht mit RenderFile gerendert werden: %x, hr=0x%08x
[[6|66|14|0|4|""]]=Render: Filter bei Adresse %x
[[6|66|15|0|4|""]]=Render: Neuer Filter mit Anzeigename %.99ls...
[[6|67|0|0|4|""]]=Render: Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x bei Adresse %x wird hergestellt
[[6|67|1|0|4|""]]=RenderFile: Bestmögliche Grafik ist für Quellanschluss %x ungeeignet
[[6|67|2|0|4|""]]=Render: Filterausgang %x konnte nicht mit Filtereingang %x bei Adresse %x verbunden werden
[[6|67|3|0|4|""]]=RenderFile: Filteranschluss %x am Quellfilter bei Adresse %x wurde gerendert
[[6|67|4|0|4|""]]=Zurück! StreamBuilder für Anschluss %x
[[6|67|5|0|4|""]]=Render-Datei: StreamBuilding...
[[6|67|6|0|4|""]]=RenderFile: StreamBuilding-Fehler hr=0x%08x
[[6|67|7|0|4|""]]=Anschluss (%x) gefunden
[[6|67|8|0|4|""]]=Filter (%x) gefunden
[[6|67|9|0|4|""]]=
[[6|67|10|0|4|""]]=
[[6|67|11|0|4|""]]=
[[6|67|12|0|4|""]]=
[[6|67|13|0|4|""]]=
[[6|67|14|0|4|""]]=
[[6|67|15|0|4|""]]=
[[6|126|0|0|4|""]]=
[[6|126|1|0|4|""]]=Verbinden: Aufbauen der Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x
[[6|126|2|0|4|""]]=Verbinden: Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x hergestellt
[[6|126|3|0|4|""]]=Verbinden: Filterausgang %x konnte nicht mit Filtereingang %x verbunden werden, hr=0x%08x
[[6|126|4|0|4|""]]=Verbinden: Suchvorgang abgeschlossen. Filterausgang %x wird nicht mit Filtereingang %x verbunden
[[6|126|5|0|4|""]]=Verbinden: Aufbauen einer direkten Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x
[[6|126|6|0|4|""]]=Verbinden: Direkte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x hergestellt
[[6|126|7|0|4|""]]=Verbinden: Für die Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x müssen zuerst andere Verbindungen hergestellt werden
[[6|126|8|0|4|""]]=Verbinden: Indirekte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x hergestellt
[[6|126|9|0|4|""]]=Verbinden: Indirekte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
[[6|126|10|0|4|""]]=Verbinden: Aufbauen einer indirekten Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x durch neuen Filter mit Anzeigename%.99ls
[[6|126|11|0|4|""]]=Verbinden: Filter mit Anzeigename %.99ls konnte nicht geladen werden, hr=0x%08x
[[6|126|12|0|4|""]]=Verbinden: Filter mit Anzeigename %.99ls bei Adresse %x geladen
[[6|126|13|0|4|""]]=Verbinden: AddFilter-Fehler für Filter bei Adresse %x, hr=%08x
[[6|126|14|0|4|""]]=Verbinden: Medientyp von Filterausgang %x, hr=%x konnte nicht gefunden werden
[[6|126|15|0|4|""]]=Verbinden: Aufbauen einer indirekten Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x durch Filter bei Adresse %x
[[6|127|0|0|4|""]]=Verbinden: Filteranschluss bei %x wird gesucht, um Filterausgang %x mit Filtereingang %x zu verbinden
[[6|127|1|0|4|""]]=Verbinden: Direkte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x bei %x wurde hergestellt
[[6|127|2|0|4|""]]=Verbinden: Direkte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x am Filter bei %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
[[6|127|3|0|4|""]]=Verbinden: Verbindung von Filtereingang %x mit Filtereingang %x durch Filter bei %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
[[6|127|4|0|4|""]]=Verbinden: Verbindung von Filtereingang %x mit Filtereingang %x durch Filter bei %x hergestellt
[[6|127|5|0|4|""]]=Verbinden: QueryInternalConnections-Fehler bei Filtereingang %x, hr=0x%08x
[[6|127|6|0|4|""]]=Verbinden: Aufbauen der Verbindung von Filterausgang %x bei %x mit Filtereingang %x
[[6|127|7|0|4|""]]=Verbinden: Filter bei %x hat mehr als %d Filterausgänge. Nur der erste %d wird verwendet.
[[6|127|8|0|4|""]]=Verbinden: Abgebrochen. Keine Filterausgänge bei %x vorhanden
[[6|127|9|0|4|""]]=Verbinden: Verbindung von Filterausgang %x bei %x mit Filtereingang %x wurde hergestellt
[[6|127|10|0|4|""]]=Verbinden: Verbindung von Filterausgang %x bei %x mit Filtereingang %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
[[6|127|11|0|4|""]]=Verbinden: Kein Filtereingang bei %x vorhanden
[[6|127|12|0|4|""]]=Verbinden: Kein Filterausgang bei %x vorhanden
[[6|127|13|0|4|""]]=Verbinden: %d interne Verbindungen von Filteranschluss %x am Filter %x übersteigt das Implementationslimit von %d.
[[6|127|14|0|4|""]]=
[[6|127|15|0|4|""]]=
[[6|157|0|0|4|""]]=
[[6|157|1|0|4|""]]=
[[6|157|2|0|4|""]]=
[[6|157|3|0|4|""]]=
[[6|157|4|0|4|""]]=Unbekannter Dateityp - AVI-Quellfilter wird als Standard verwendet
[[6|157|5|0|4|""]]=Für die Datei wurde kein Medientyp gefunden, hr=0x%08x
[[6|157|6|0|4|""]]=Filter hat Medientyp 0x%08x... Untertyp 0x%08x...
[[6|157|7|0|4|""]]=Quellfilter CLSID ist 0x%08x...
[[6|157|8|0|4|""]]=CoCreateInstance-Fehler für Quellfilter, hr=0x%08x
[[6|157|9|0|4|""]]=QueryInterface-Fehler für IFileSourceFilter, hr=0x%08x
[[6|157|10|0|4|""]]=
[[6|157|11|0|4|""]]=Quelldatei konnte nicht von Quellfilter geladen werden, hr=0x%08x
[[6|157|12|0|4|""]]=Quelldatei wurde von Quellfilter geladen
[[6|157|13|0|4|""]]=
[[6|157|14|0|4|""]]=Der Filter konnte dem Diagramm nicht hinzugefügt werden, hr=0x08x
[[6|157|15|0|4|""]]=Der Filter wurde dem Diagramm hinzugefügt
[[6|188|0|0|4|""]]=
[[6|188|1|0|4|""]]=
[[6|188|2|0|4|""]]=
[[6|188|3|0|4|""]]=
[[6|188|4|0|4|""]]=
[[6|188|5|0|4|""]]=
[[6|188|6|0|4|""]]=
[[6|188|7|0|4|""]]=Keine Herstellerinformationen
[[6|188|8|0|4|""]]=
[[6|188|9|0|4|""]]=
[[6|188|10|0|4|""]]=
[[6|188|11|0|4|""]]=
[[6|188|12|0|4|""]]=
[[6|188|13|0|4|""]]=
[[6|188|14|0|4|""]]=
[[6|188|15|0|4|""]]=
[[6|191|0|0|4|""]]=
[[6|191|1|0|4|""]]=
[[6|191|2|0|4|""]]=
[[6|191|3|0|4|""]]=
[[6|191|4|0|4|""]]=
[[6|191|5|0|4|""]]=
[[6|191|6|0|4|""]]=
[[6|191|7|0|4|""]]=
[[6|191|8|0|4|""]]=
[[6|191|9|0|4|""]]=
[[6|191|10|0|4|""]]=
[[6|191|11|0|4|""]]=AudioInputMixer-Eigenschaften
[[6|191|12|0|4|""]]=Einstellungen für Eingabemixer
[[6|191|13|0|4|""]]=
[[6|191|14|0|4|""]]=
[[6|191|15|0|4|""]]=
[[6|253|0|0|4|""]]=
[[6|253|1|0|4|""]]=
[[6|253|2|0|4|""]]=
[[6|253|3|0|4|""]]=
[[6|253|4|0|4|""]]=
[[6|253|5|0|4|""]]=
[[6|253|6|0|4|""]]=
[[6|253|7|0|4|""]]=
[[6|253|8|0|4|""]]=Bildgröße: %d x %d\r\n
[[6|253|9|0|4|""]]=Bildfrequenz: %d.%2.2d Bilder/Sek
[[6|253|10|0|4|""]]=Bitrate: %d Bits/Sek\r\n
[[6|253|11|0|4|""]]=
[[6|253|12|0|4|""]]=Keine Daten verfügbar.
[[6|253|13|0|4|""]]=
[[6|253|14|0|4|""]]=MPEG 1-Videodecoder
[[6|253|15|0|4|""]]=MPEG 1-Audiodecoder
[[6|254|0|0|4|""]]=Microsoft %s - Version 2.0\r\n\r\nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997\r\nTechnologie lizenziert von Mediamatics Inc.\r\nCopyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc.\r\n\r\nAlle Rechte vorbehalten.
[[6|254|1|0|4|""]]=Info über %s
[[6|254|2|0|4|""]]=
[[6|254|3|0|4|""]]=
[[6|254|4|0|4|""]]=
[[6|254|5|0|4|""]]=
[[6|254|6|0|4|""]]=
[[6|254|7|0|4|""]]=
[[6|254|8|0|4|""]]=
[[6|254|9|0|4|""]]=
[[6|254|10|0|4|""]]=
[[6|254|11|0|4|""]]=
[[6|254|12|0|4|""]]=
[[6|254|13|0|4|""]]=
[[6|254|14|0|4|""]]=
[[6|254|15|0|4|""]]=
[[6|313|0|0|4|""]]=
[[6|313|1|0|4|""]]=
[[6|313|2|0|4|""]]=
[[6|313|3|0|4|""]]=
[[6|313|4|0|4|""]]=
[[6|313|5|0|4|""]]=
[[6|313|6|0|4|""]]=
[[6|313|7|0|4|""]]=
[[6|313|8|0|4|""]]=Copyright ©
[[6|313|9|0|4|""]]=
[[6|313|10|0|4|""]]=
[[6|313|11|0|4|""]]=
[[6|313|12|0|4|""]]=
[[6|313|13|0|4|""]]=
[[6|313|14|0|4|""]]=
[[6|313|15|0|4|""]]=
[[11|1|1|0|4|""]]=Das Ende der Liste wurde erreicht.%0\r\n
[[11|1|2|0|4|""]]=Ein Filter mit einem doppelten Namen wurde mit einem geänderten Namen hinzugefügt.%0\r\n
[[11|1|3|0|4|""]]=Statusübergang wurde nicht abgeschlossen.%0\r\n
[[11|1|4|0|4|""]]=Das Format einiger Daten in diesem Video wird nicht unterstützt.%0\r\n
[[11|1|5|0|4|""]]=Die Datei enthält Eigenschaftseinstellungen, die nicht verwendet wurden.%0\r\n
[[11|1|6|0|4|""]]=Einige Verbindungen konnten nicht hergestellt werden und wurden zurückgestellt.%0\r\n
[[11|1|7|0|4|""]]=Die angegebene Ressource ist nicht mehr erforderlich.%0\r\n
[[11|1|8|0|4|""]]=Es konnte keine Verbindung mit dem Medientyp im permanenten Diagramm hergestellt werden.%0\r\nDie Verbindung wurde mit einem vereinbarten Medientyp hergestellt.%0\r\n
[[11|1|9|0|4|""]]=Videodaten können nicht wiedergegeben werden. Es wurde kein geeignetes Dekomprimierungsprogramm gefunden.%0\r\n
[[11|1|10|0|4|""]]=Audiodaten können nicht wiedergegeben werden. Audiohardware ist nicht verfügbar.%0\r\n
[[11|1|11|0|4|""]]=Videodaten können nicht wiedergegeben werden. Das Format 'RPZA' wird nicht unterstützt.%0\r\n
[[11|1|12|0|4|""]]=Der zurückgegebene Wert wurde geschätzt. Seine Genauigkeit ist nicht garantiert.%0\r\n
[[11|1|13|0|4|""]]=Dieser Code ist für interne Vorgänge in ActiveMovie reserviert.%0\r\n
[[11|1|14|0|4|""]]=Der Datenfluss wurde unterbrochen.%0\r\n
[[11|1|15|0|4|""]]=Der Graph kann nicht berechnet werden, weil Daten fehlen oder beschädigt sind.%0\r\n
[[11|1|16|0|4|""]]=Die Stoppzeit für das Bild wurde nicht eingestellt.%0\r\n
[[11|1|17|0|4|""]]=Da kein Voransichtspin verfügbar war, wird der Aufnahmepin aufgeteilt, um die Aufnahme und die Voransicht zu ermöglichen.%0\r\n
[[11|1|18|0|4|""]]=Der aktuelle Titel war keine sequenzielle Reihe von Kapiteln (PGC), und die erhaltenen Zeitsteuerungsinformationen müssen nicht fortlaufend sein.%0\r\n
[[11|1|19|0|4|""]]=Der Audiodatenstrom enthielt nicht genügend Informationen, um den Inhalt aller Channels zu bestimmen.%0\r\n
[[11|1|20|0|4|""]]=Die Bildpräzision bei der Suche im Film war nicht richtig.%0\r\n
[[11|1|21|0|4|""]]=Es wurde ein ungültiger Medientyp angegeben.%0\r\n
[[11|1|22|0|4|""]]=Es wurde ein ungültiger Medientyp angegeben.%0\r\n
[[11|1|23|0|4|""]]=Das Objekt kann nur als zusammengesetztes Objekt erstellt werden.%0\r\n
[[11|1|24|0|4|""]]=Der Enumerator ist ungültig.%0\r\n
[[11|1|25|0|4|""]]=Mindestens einer der Filteranschlüsse ist bereits verbunden.%0\r\n
[[11|1|26|0|4|""]]=Dieser Vorgang kann aufgrund eines aktiven Filters nicht ausgeführt werden.%0\r\n
[[11|1|27|0|4|""]]=Von einem der angegebenen Filteranschlüsse werden keine Medientypen unterstützt.%0\r\n
[[11|1|28|0|4|""]]=Es ist kein Standardmedientyp zwischen diesen Filteranschlüssen vorhanden.%0\r\n
[[11|1|29|0|4|""]]=Zwei Filteranschlüsse mit der gleichen Richtung können nicht miteinander verbunden werden.%0\r\n
[[11|1|30|0|4|""]]=Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Filteranschlüsse nicht verbunden sind.%0\r\n
[[11|1|31|0|4|""]]=Pufferzuweisung ist nicht verfügbar.%0\r\n
[[11|1|32|0|4|""]]=Ein Laufzeitfehler ist aufgetreten.%0\r\n
[[11|1|33|0|4|""]]=Der Pufferplatz wurde nicht festgelegt.%0\r\n
[[11|1|34|0|4|""]]=Der Puffer ist nicht groß genug.%0\r\n
[[11|1|35|0|4|""]]=Es wurde eine ungültige Ausrichtung angegeben.%0\r\n
[[11|1|36|0|4|""]]=Der reservierte Speicher kann nicht geändert werden, wenn der Filter aktiv ist.%0\r\n
[[11|1|37|0|4|""]]=Es sind noch mehrere Puffer aktiv.%0\r\n
[[11|1|38|0|4|""]]=Ein Bild kann nicht zugewiesen werden, wenn die Zuweisung nicht aktiv ist.%0\r\n
[[11|1|39|0|4|""]]=Speicher kann nicht reserviert werden, da keine Größe festgelegt wurde.%0\r\n
[[11|1|40|0|4|""]]=Synchronisierung kann nicht gesperrt werden, da keine Uhr definiert wurde.%0\r\n
[[11|1|41|0|4|""]]=Qualitätsmeldungen konnten nicht gesendet werden, da keine Qualitätskontrolle definiert wurde.%0\r\n
[[11|1|42|0|4|""]]=Die erforderliche Schnittstelle wurde nicht implementiert.%0\r\n
[[11|1|43|0|4|""]]=Ein Objekt oder ein Name wurde nicht gefunden.%0\r\n
[[11|1|44|0|4|""]]=Es konnten keine Zwischenfilter für die Herstellung der Verbindung gefunden werden.%0\r\n
[[11|1|45|0|4|""]]=Es konnten keine Filter zum Rendern der Eingangsdaten gefunden werden.%0\r\n
[[11|1|46|0|4|""]]=Formate konnten nicht dynamisch geändert werden.%0\r\n
[[11|1|47|0|4|""]]=Die Hintergrundfarbe wurde nicht gesetzt.%0\r\n
[[11|1|48|0|4|""]]=Die aktuelle Filterverbindung verwendet keine IOverlay-Übertragung.%0\r\n
[[11|1|49|0|4|""]]=Die aktuelle Filterverbindung verwendet keine IMemInputPin-Übertragung.%0\r\n
[[11|1|50|0|4|""]]=Das Setzen einer Hintergrundfarbe steht in Konflikt mit der bereits gesetzten Palette.%0\r\n
[[11|1|51|0|4|""]]=Das Setzen einer Palette steht in Konflikt mit der bereits gesetzten Hintergrundfarbe.%0\r\n
[[11|1|52|0|4|""]]=Es ist keine entsprechende Hintergrundfarbe verfügbar.%0\r\n
[[11|1|53|0|4|""]]=Es ist keine Palette verfügbar.%0\r\n
[[11|1|54|0|4|""]]=Die Anzeige verwendet keine Palette.%0\r\n
[[11|1|55|0|4|""]]=Zu viele Farben für die aktuellen Anzeigeeinstellungen.%0\r\n
[[11|1|56|0|4|""]]=Während der Bildverarbeitung hat sich der Status geändert.%0\r\n
[[11|1|57|0|4|""]]=Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Filter nicht abgebrochen wurde.%0\r\n
[[11|1|58|0|4|""]]=Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Filter nicht angehalten ist.%0\r\n
[[11|1|59|0|4|""]]=Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Filter nicht ausgeführt ist.%0\r\n
[[11|1|60|0|4|""]]=Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Filterstatus falsch ist.%0\r\n
[[11|1|61|0|4|""]]=Die Bildstartzeit ist nach der Bildendzeit gesetzt.%0\r\n
[[11|1|62|0|4|""]]=Das angegebene Rechteck ist ungültig.%0\r\n
[[11|1|63|0|4|""]]=Dieser Anschluss kann den angegebenen Medientyp nicht verwenden.%0\r\n
[[11|1|64|0|4|""]]=Das Bild kann nicht gerendert werden.%0\r\n
[[11|1|65|0|4|""]]=Das Bild kann nicht gerendert werden, da das Ende der Eingangsdaten erreicht wurde.%0\r\n
[[11|1|66|0|4|""]]=Ein Filter mit einem doppelten Namen konnte nicht hinzugefügt werden.%0\r\n
[[11|1|67|0|4|""]]=Das Zeitlimit wurde erreicht.%0\r\n
[[11|1|68|0|4|""]]=Das Dateiformat ist ungültig.%0\r\n
[[11|1|69|0|4|""]]=Die Liste war bereits erschöpft.%0\r\n
[[11|1|70|0|4|""]]=Das Filterdiagramm ist kreisförmig.%0\r\n
[[11|1|71|0|4|""]]=In diesem Status sind Updates nicht zulässig.%0\r\n
[[11|1|72|0|4|""]]=Die Zeitangabe für das Hinzufügen eines Befehls in die Warteschlange war ungültig.%0\r\n
[[11|1|73|0|4|""]]=Der Befehl in der Warteschlange wurde bereits abgebrochen.%0\r\n
[[11|1|74|0|4|""]]=Die Datei kann nicht gerendert werden, da sie beschädigt ist.%0\r\n
[[11|1|75|0|4|""]]=Es besteht bereits eine Overlay Advise-Verknüpfung.%0\r\n
[[11|1|76|0|4|""]]=Es sind keine Vollbildmodi verfügbar.%0\r\n
[[11|1|77|0|4|""]]=Der Advise kann nicht abgebrochen werden, da er nicht richtig festgelegt wurde.%0\r\n
[[11|1|78|0|4|""]]=Vollbildmodus ist nicht verfügbar.%0\r\n
[[11|1|79|0|4|""]]=IVideoWindow-Verfahren können im Vollbildmodus nicht aufgerufen werden.%0\r\n
[[11|1|80|0|4|""]]=Der Medientyp dieser Datei ist unbekannt.%0\r\n
[[11|1|81|0|4|""]]=Der Quellfilter für diese Datei konnte nicht geladen werden.%0\r\n
[[11|1|82|0|4|""]]=Eine Datei ist unvollständig.%0\r\n
[[11|1|83|0|4|""]]=Die Versionsnummer der Datei ist ungültig.%0\r\n
[[11|1|84|0|4|""]]=Die Datei ist beschädigt. Sie enthält einen ungültigen Klassenbezeichner.%0\r\n
[[11|1|85|0|4|""]]=Die Datei ist beschädigt. Sie enthält einen ungültigen Medientyp.%0\r\n
[[11|1|86|0|4|""]]=Für dieses Bild wurde keine Zeitangabe festgelegt.%0\r\n
[[11|1|87|0|4|""]]=Für dieses Bild wurde keine Medien-Zeitangabe festgelegt.%0\r\n
[[11|1|88|0|4|""]]=Es wurde kein Medien-Zeitformat gewählt.%0\r\n
[[11|1|89|0|4|""]]=Balance kann nicht geändert werden, da das Audiogerät nur mono unterstützt.%0\r\n
[[11|1|90|0|4|""]]=Videodaten können nicht wiedergegeben werden. Es wurde kein geeignetes Dekomprimierungsprogramm gefunden.%0\r\n
[[11|1|91|0|4|""]]=Audiodaten können nicht wiedergegeben werden. Audio-Hardware ist nicht verfügbar oder reagiert nicht.%0\r\n
[[11|1|92|0|4|""]]=Videodaten können nicht wiedergegeben werden. Das Format 'RPZA' wird nicht unterstützt.%0\r\n
[[11|1|93|0|4|""]]=ActiveMovie kann MPEG-Videos auf diesem Prozessor nicht wiedergeben.%0\r\n
[[11|1|94|0|4|""]]=Audiodaten können nicht wiedergegeben werden. Das Audioformat wird nicht unterstützt.%0\r\n
[[11|1|95|0|4|""]]=Videodaten können nicht wiedergegeben werden. Das Videoformat wird nicht unterstützt.%0\r\n
[[11|1|96|0|4|""]]=ActiveMovie kann die Videodaten nicht wiedergeben, da sie nicht dem Standard entsprechen.%0\r\n
[[11|1|97|0|4|""]]=Die angeforderte Funktion kann nicht für ein Objekt ausgeführt werden, das sich nicht im Filterdiagramm befindet.%0\r\n
[[11|1|98|0|4|""]]=Zeitbezogene Informationen zu einem Objekt, das ein Zeitformat von TIME_FORMAT_NONE verwendet, können nicht abgefragt oder festgelegt werden.%0\r\n
[[11|1|99|0|4|""]]=Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, da die Eingangsdaten schreibgeschützt sind und der Filter die Daten ändert.%0\r\n
[[11|1|100|0|4|""]]=Der Puffer ist nicht ausreichend belegt.%0\r\n
[[11|1|101|0|4|""]]=Die Datei kann nicht wiedergegeben werden. Das Format wird nicht unterstützt.%0\r\n
[[11|1|102|0|4|""]]=Die Anschlüsse können nicht verbunden werden, weil sie unterschiedliche Übertragungen unterstützen.%0\r\n
[[11|1|103|0|4|""]]=Die Video-CD kann nicht gelesen werden, weil das Gerät oder die Daten beschädigt sind.%0\r\n
[[11|1|104|0|4|""]]=Es ist nicht genügend Videospeicher für diese Auflösung und Farbenanzahl vorhanden. Möglicherweise ist eine Verringerung der Auflösung hilfreich.%0\r\n
[[11|1|105|0|4|""]]=Fehler beim Aufbau der Verbindung mit dem Videoanschluss.%0\r\n
[[11|1|106|0|4|""]]=Entweder ist DirectDraw nicht installiert oder die Fähigkeiten der Grafikkarte werden überschritten. Stellen Sie sicher, dass für die Anzeige kein 16-Farbenmodus verwendet wird.%0\r\n
[[11|1|107|0|4|""]]=Entweder ist keine Videoport-Hardware vorhanden oder sie reagiert nicht.%0\r\n
[[11|1|108|0|4|""]]=Entweder ist keine Aufzeichnungshardware vorhanden oder sie reagiert nicht.%0\r\n
[[11|1|109|0|4|""]]=Dieser Benutzervorgang ist zurzeit aufgrund von DVD Content nicht ausführbar.%0\r\n
[[11|1|110|0|4|""]]=Dieser Vorgang ist in der aktuellen Domäne nicht erlaubt.%0\r\n
[[11|1|111|0|4|""]]=Die angegebene Schaltfläche ist ungültig oder zurzeit nicht verfügbar oder es gibt am angegebenen Ort keine Schaltfläche.%0\r\n
[[11|1|112|0|4|""]]=Wiedergabediagramm für DVD-Video wurde noch nicht erstellt.%0\r\n
[[11|1|113|0|4|""]]=Fehler beim Erstellen des Wiedergabediagramms für DVD-Video.%0\r\n
[[11|1|114|0|4|""]]=Wiedergabediagramm für DVD-Video konnte aufgrund unzureichender Decoder nicht erstellt werden.%0\r\n
[[11|1|115|0|4|""]]=Fehlerhafte Versionsnummer für Direct Draw. Stellen Sie sicher, dass Version dx5 oder höher installiert ist.%0\r\n
[[11|1|116|0|4|""]]=Der Kopierschutz kann nicht aktiviert werden. Stellen Sie sicher, dass kein kopiergeschützter Inhalt angezeigt wird.%0\r\n
[[11|1|117|0|4|""]]=Dieses Objekt kann nicht mehr verwendet werden, da die Zeit abgelaufen ist.%0\r\n
[[11|1|118|0|4|""]]=Der Vorgang kann mit der aktuellen Playbackgeschwindigkeit nicht ausgeführt werden.%0\r\n
[[11|1|119|0|4|""]]=Das angegebene Menü ist nicht vorhanden.%0\r\n
[[11|1|120|0|4|""]]=Der angegebene Befehl wurde entweder abgebrochen oder ist nicht mehr vorhanden.%0\r\n
[[11|1|121|0|4|""]]=Die Daten enthielten keine bekannte Version.%0\r\n
[[11|1|122|0|4|""]]=Die Statusdaten waren beschädigt.%0\r\n
[[11|1|123|0|4|""]]=Die Statusdaten stammen von einem anderen Datenträger.%0\r\n
[[11|1|124|0|4|""]]=Der Bereich war mit dem aktuellen Laufwerk nicht kompatibel.%0\r\n
[[11|1|125|0|4|""]]=Das angeforderte DVD-Datenstromattribut ist nicht vorhanden.%0\r\n
[[11|1|126|0|4|""]]=Zurzeit gibt es keine GoUp (Annex J-Benutzerfunktion)-Programmkette (PGC).%0\r\n
[[11|1|127|0|4|""]]=Die aktuelle elterliche Zugangskontrollebene war zu niedrig.%0\r\n
[[11|1|128|0|4|""]]=Der aktuelle Audioinhalt ist kein Karaokeinhalt.%0\r\n
[[11|1|129|0|4|""]]="Frame step" wird in dieser Konfiguration nicht unterstützt.%0\r\n
[[11|1|130|0|4|""]]=Der angegebene Datenstrom ist deaktiviert und kann nicht ausgewählt werden.%0\r\n
[[11|1|131|0|4|""]]=Der Vorgang ist abhängig von der aktuellen Titelnummer. VTSM oder Titeldomänen wurden jedoch noch nicht vom Navigator eingegeben,\r\nsodass der "aktuelle" Titelindex unbekannt ist.%0\r\n
[[11|1|132|0|4|""]]=Der angegebene Pfad verweist nicht auf einen DVD-Datenträger.%0\r\n
[[11|1|133|0|4|""]]=Es sind zurzeit keine Informationen über 'Fortsetzen' verfügbar.%0\r\n
[[11|1|134|0|4|""]]=Dieser Thread hat diesen Ausgabepin bereits blockiert. IPinFlowControl::Block() muss nicht erneut aufgerufen werden.%0\r\n
[[11|1|135|0|4|""]]=IPinFlowControl::Block() wurde auf einem anderen Thread aufgerufen. Der aktuelle Thread kann keinen Rückschluss auf den Status dieses Pinblocks ziehen.%0\r\n
[[11|1|136|0|4|""]]=Ein Vorgang ist aufgrund eines Zertifizierungsfehlers fehlgeschlagen.%0\r\n
[[11|1|137|0|4|""]]=Ein Registrierungseintrag ist beschädigt.%0\r\n
[[11|1|138|0|4|""]]=Die angegebene Eigenschafts-ID wird nicht von der angegebenen Eigenschaftenmenge unterstützt.%0\r\n
[[11|1|139|0|4|""]]=Die angegebene Eigenschaftenmenge wird nicht unterstützt.%0\r\n
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=DirectShow-Laufzeitbibliothek
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=Quartz.dll
[[16|1|11|0|4|"DirectShow"]]=Core
[[16|1|12|0|4|"OLESelfRegister"]]=DXM20
[[16|1|14|0|4|"Translation"]]=0X04E40407