227 lines
9.4 KiB
Plaintext
227 lines
9.4 KiB
Plaintext
[[5|106|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|106|0|64|4|""]]=Мастер проверки звукового оборудования
|
||
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 317 180
|
||
[[5|106|1060|0|4|""]]=
|
||
[[5|106|1060|16|4|""]]=0 0 101 357
|
||
[[5|106|1022|0|4|""]]=Завершение работы мастера проверки звукового оборудования
|
||
[[5|106|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
|
||
[[5|106|1061|0|4|""]]=
|
||
[[5|106|1061|16|4|""]]=115 33 21 20
|
||
[[5|106|5|32|4|""]]=Данное оборудование не может воспроизводить звук.
|
||
[[5|106|5|48|4|""]]=140 33 164 19
|
||
[[5|106|6|32|4|""]]=Обратитесь за сведениями к поставщику.
|
||
[[5|106|6|48|4|""]]=115 60 189 8
|
||
[[5|107|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|107|0|64|4|""]]=Мастер проверки звукового оборудования
|
||
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 317 180
|
||
[[5|107|1022|0|4|""]]=Мастер проверки звукового оборудования
|
||
[[5|107|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
|
||
[[5|107|1013|0|4|""]]=Мастер проверяет, может ли устройство одновременно воспроизводить звук и записывать голос в ходе игры.
|
||
[[5|107|1013|16|4|""]]=115 33 189 24
|
||
[[5|107|1060|0|4|""]]=
|
||
[[5|107|1060|16|4|""]]=0 0 15 13
|
||
[[5|107|5|32|4|""]]=Закройте все открытые программы и нажмите кнопку "Далее", чтобы начать проверку.
|
||
[[5|107|5|48|4|""]]=116 109 187 16
|
||
[[5|107|6|32|4|""]]=Звуковое оборудование:
|
||
[[5|107|6|48|4|""]]=115 64 189 8
|
||
[[5|107|7|32|4|""]]=Воспроизведение:
|
||
[[5|107|7|48|4|""]]=115 79 66 8
|
||
[[5|107|8|32|4|""]]=Запись:
|
||
[[5|107|8|48|4|""]]=115 94 66 8
|
||
[[5|107|1065|0|4|""]]=Static
|
||
[[5|107|1065|16|4|""]]=188 79 116 8
|
||
[[5|107|1066|0|4|""]]=Static
|
||
[[5|107|1066|16|4|""]]=188 94 116 8
|
||
[[5|108|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|108|0|64|4|""]]=Мастер проверки звукового оборудования
|
||
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 317 180
|
||
[[5|108|1022|0|4|""]]=Завершение работы мастера проверки звукового оборудования
|
||
[[5|108|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
|
||
[[5|108|1013|0|4|""]]=Проверка оборудования успешно завершена. Чтобы завершить работу мастера, нажмите кнопку "Готово".
|
||
[[5|108|1013|16|4|""]]=115 33 202 18
|
||
[[5|108|1060|0|4|""]]=
|
||
[[5|108|1060|16|4|""]]=0 0 95 180
|
||
[[5|111|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|111|0|64|4|""]]=Мастер проверки звукового оборудования
|
||
[[5|111|0|80|4|""]]=0 0 317 179
|
||
[[5|111|1022|0|4|""]]=Проверка звукового оборудования
|
||
[[5|111|1022|16|4|""]]=7 0 125 8
|
||
[[5|111|1013|0|4|""]]=Подождите, пока выполняется проверка звукового оборудования.
|
||
[[5|111|1013|16|4|""]]=21 9 275 8
|
||
[[5|111|1023|0|4|""]]=Progress1
|
||
[[5|111|1023|16|4|""]]=21 43 276 6
|
||
[[5|111|5|32|4|""]]=
|
||
[[5|111|5|48|4|""]]=0 28 317 1
|
||
[[5|112|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|112|0|64|4|""]]=Мастер проверки звукового оборудования
|
||
[[5|112|0|80|4|""]]=0 0 317 179
|
||
[[5|112|1022|0|4|""]]=Проверка микрофона
|
||
[[5|112|1022|16|4|""]]=7 0 265 8
|
||
[[5|112|1013|0|4|""]]=Для проверки микрофона говорите в него.
|
||
[[5|112|1013|16|4|""]]=21 12 275 10
|
||
[[5|112|1057|0|4|""]]=Peakmeter
|
||
[[5|112|1057|16|4|""]]=292 75 6 77
|
||
[[5|112|5|32|4|""]]=
|
||
[[5|112|5|48|4|""]]=0 28 317 1
|
||
[[5|112|1015|0|4|""]]="Говоря в микрофон, я проверяю, что мой голос слышен. Если микрофон правильно подключен и включен, индикатор уровня записи должен двигаться."
|
||
[[5|112|1015|16|4|""]]=21 60 140 40
|
||
[[5|112|1027|0|4|""]]=Нажмите кнопку "Громкость", чтобы настроить громкость.
|
||
[[5|112|1027|16|4|""]]=21 107 140 18
|
||
[[5|112|8|32|4|""]]=Прочитайте в микрофон следующий абзац:
|
||
[[5|112|8|48|4|""]]=21 37 140 16
|
||
[[5|112|1059|0|4|""]]=Воспроизведение
|
||
[[5|112|1059|16|4|""]]=244 37 69 141
|
||
[[5|112|1056|0|4|""]]=Slider1
|
||
[[5|112|1056|16|4|""]]=258 70 25 87
|
||
[[5|112|1058|0|4|""]]=Г&ромкость
|
||
[[5|112|1058|16|4|""]]=248 160 61 14
|
||
[[5|112|1009|0|4|""]]=Peakmeter
|
||
[[5|112|1009|16|4|""]]=218 75 6 77
|
||
[[5|112|13|32|4|""]]=Запись
|
||
[[5|112|13|48|4|""]]=169 37 69 141
|
||
[[5|112|1054|0|4|""]]=Slider1
|
||
[[5|112|1054|16|4|""]]=184 70 25 87
|
||
[[5|112|1055|0|4|""]]=&Громкость
|
||
[[5|112|1055|16|4|""]]=173 160 61 14
|
||
[[5|112|16|32|4|""]]=
|
||
[[5|112|16|48|4|""]]=187 49 20 20
|
||
[[5|112|17|32|4|""]]=
|
||
[[5|112|17|48|4|""]]=262 49 20 20
|
||
[[5|112|1028|0|4|""]]=По завершении чтения нажмите кнопку "Далее".
|
||
[[5|112|1028|16|4|""]]=21 130 140 19
|
||
[[5|113|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|113|0|64|4|""]]=Мастер проверки звукового оборудования
|
||
[[5|113|0|80|4|""]]=0 0 317 178
|
||
[[5|113|1022|0|4|""]]=Завершение работы мастера проверки звукового оборудования
|
||
[[5|113|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
|
||
[[5|113|1013|0|4|""]]=Ваш голос не слышен.
|
||
[[5|113|1013|16|4|""]]=140 33 164 8
|
||
[[5|113|1014|0|4|""]]=Убедитесь, что микрофон правильно подключен к компьютеру и включен в соответствии с документацией по компьютеру, микрофону или звуковой плате.
|
||
[[5|113|1014|16|4|""]]=115 60 189 32
|
||
[[5|113|1027|0|4|""]]=После проверки подключения нажмите кнопку "Назад" и вновь прочитайте абзац для проверки микрофона.
|
||
[[5|113|1027|16|4|""]]=115 99 189 16
|
||
[[5|113|1029|0|4|""]]=Если голос не обнаружен и во второй раз, нажмите кнопку "Готово". Вы сможете слышать голоса других людей, но они не будут слышать вас. За дополнительными сведениями обращайтесь к поставщику.
|
||
[[5|113|1029|16|4|""]]=115 122 189 45
|
||
[[5|113|1060|0|4|""]]=
|
||
[[5|113|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
|
||
[[5|113|1061|0|4|""]]=
|
||
[[5|113|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
|
||
[[5|115|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|115|0|64|4|""]]=Мастер проверки звукового оборудования
|
||
[[5|115|0|80|4|""]]=0 0 317 179
|
||
[[5|115|1022|0|4|""]]=Проверка динамиков
|
||
[[5|115|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
|
||
[[5|115|1013|0|4|""]]=Для проверки динамиков или наушников говорите в микрофон.
|
||
[[5|115|1013|16|4|""]]=21 11 275 12
|
||
[[5|115|4|32|4|""]]=
|
||
[[5|115|4|48|4|""]]=0 28 317 1
|
||
[[5|115|1027|0|4|""]]=Прочитайте следующий абзац в микрофон, слушая свой голос:
|
||
[[5|115|1027|16|4|""]]=9 38 156 16
|
||
[[5|115|1015|0|4|""]]="Я слушаю свой голос. Если динамики или наушники правильно подключены и включены, индикатор уровня воспроизведения будет двигаться, а я услышу свой голос."
|
||
[[5|115|1015|16|4|""]]=9 56 154 41
|
||
[[5|115|7|32|4|""]]=Между произнесением слов и их воспроизведением будет присутствовать небольшая задержка. Если вы слышите эхо или свист, перетащите ползунок, чтобы уменьшить громкость воспроизведения. Нажмите кнопку "Громкость", чтобы отрегулировать громкость.
|
||
[[5|115|7|48|4|""]]=9 99 154 56
|
||
[[5|115|8|32|4|""]]=Запись
|
||
[[5|115|8|48|4|""]]=169 37 70 141
|
||
[[5|115|9|32|4|""]]=
|
||
[[5|115|9|48|4|""]]=187 49 20 20
|
||
[[5|115|1054|0|4|""]]=Slider1
|
||
[[5|115|1054|16|4|""]]=184 70 25 87
|
||
[[5|115|1009|0|4|""]]=Peakmeter
|
||
[[5|115|1009|16|4|""]]=218 75 6 77
|
||
[[5|115|1055|0|4|""]]=&Громкость
|
||
[[5|115|1055|16|4|""]]=173 160 62 14
|
||
[[5|115|1059|0|4|""]]=Воспроизведение
|
||
[[5|115|1059|16|4|""]]=243 37 70 141
|
||
[[5|115|14|32|4|""]]=
|
||
[[5|115|14|48|4|""]]=262 49 20 20
|
||
[[5|115|1056|0|4|""]]=Slider1
|
||
[[5|115|1056|16|4|""]]=258 70 25 87
|
||
[[5|115|1057|0|4|""]]=Peakmeter
|
||
[[5|115|1057|16|4|""]]=292 75 6 77
|
||
[[5|115|1058|0|4|""]]=Г&ромкость
|
||
[[5|115|1058|16|4|""]]=247 160 62 14
|
||
[[5|115|1028|0|4|""]]=По завершении чтения нажмите кнопку "Далее".
|
||
[[5|115|1028|16|4|""]]=9 158 140 16
|
||
[[5|116|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|116|0|64|4|""]]=Мастер проверки звукового оборудования
|
||
[[5|116|0|80|4|""]]=0 0 317 179
|
||
[[5|116|1022|0|4|""]]=Завершение работы мастера проверки звукового оборудования
|
||
[[5|116|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
|
||
[[5|116|1013|0|4|""]]=Данное звуковое оборудование не позволяет одновременно воспроизводить звук и записывать голос.
|
||
[[5|116|1013|16|4|""]]=140 33 169 25
|
||
[[5|116|1060|0|4|""]]=
|
||
[[5|116|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
|
||
[[5|116|1014|0|4|""]]=Вы сможете слышать других людей при использовании разговора, но они не смогут слышать вас.
|
||
[[5|116|1014|16|4|""]]=115 60 189 16
|
||
[[5|116|1015|0|4|""]]=Обратитесь за сведениями к поставщику.
|
||
[[5|116|1015|16|4|""]]=115 83 189 8
|
||
[[5|116|1061|0|4|""]]=
|
||
[[5|116|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
|
||
[[5|122|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|122|0|64|4|""]]=Предупреждение
|
||
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 207 119
|
||
[[5|122|1|0|4|""]]=&Проверить
|
||
[[5|122|1|16|4|""]]=39 101 59 14
|
||
[[5|122|2|0|4|""]]=&Не проверять
|
||
[[5|122|2|16|4|""]]=108 101 59 14
|
||
[[5|122|1047|0|4|""]]=
|
||
[[5|122|1047|16|4|""]]=7 7 20 20
|
||
[[5|122|5|32|4|""]]=При последней проверке звукового оборудования возникла ошибка. Данное звуковое оборудование не поддерживает одновременно запись и воспроизведение звука или не работает вовсе.
|
||
[[5|122|5|48|4|""]]=39 7 161 50
|
||
[[5|122|6|32|4|""]]=Если нажать кнопку "Проверить", проверка снова может быть выполнена с ошибкой.
|
||
[[5|122|6|48|4|""]]=39 58 162 17
|
||
[[5|122|7|32|4|""]]=Если нажать кнопку "Не проверять", будут отображены результаты последней проверки.
|
||
[[5|122|7|48|4|""]]=39 78 163 16
|
||
[[6|1|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|1|0|4|""]]=Установка DirectPlay Voice
|
||
[[6|1|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|8|15|0|4|""]]=Произошла ошибка в программе DirectPlay Voice\r\n(Код ошибки: 0x%x)
|
||
[[6|9|0|0|4|""]]=Ошибка
|
||
[[6|9|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|9|15|0|4|""]]=
|
||
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Голосовые функции Microsoft DirectPlay
|
||
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=dpvoice.dll
|
||
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00419
|