143 lines
5.8 KiB
C
143 lines
5.8 KiB
C
;/*
|
||
; * Microsoft Confidential
|
||
; * Copyright (C) Microsoft Corporation 1991
|
||
; * All Rights Reserved.
|
||
; */
|
||
|
||
/***************************************************************************/
|
||
/* */
|
||
/* MESSAGE.H */
|
||
/* */
|
||
/* Include file for MS-DOS set version program. */
|
||
/* */
|
||
/* johnhe 05-01-90 */
|
||
/***************************************************************************/
|
||
|
||
char *ErrorMsg[]=
|
||
{
|
||
"\r\nエラー: ",
|
||
"スイッチが違います.",
|
||
"ファイル名が違います.",
|
||
"メモリが足りません.",
|
||
"バージョン番号が違います. 書式は 2.11 - 9.99 でなければなりません.",
|
||
"バージョンテーブルには指定されたエントリがありません.",
|
||
"SETVER.EXEファイルが見つかりません.",
|
||
"ドライブ指定が違います.",
|
||
"コマンドラインのパラメータが多すぎます.",
|
||
"パラメータが不正です.",
|
||
"SETVER.EXEファイルを読み込んでいます.",
|
||
"バージョンテーブルが間違っています.",
|
||
"指定されたパスの SETVER ファイルは, 互換性のないバージョンです.",
|
||
"バージョンテーブル中の新規のエントリのための空間はいっぱいです.",
|
||
#ifdef JAPAN
|
||
"SETVER.EXEファイルを書き込んでいます.",
|
||
#else
|
||
"SETVER.EXEファイルを書き込んでいます."
|
||
#endif
|
||
"SETVER.EXE に対して間違ったパスが指定されました."
|
||
};
|
||
|
||
char *SuccessMsg = "\r\nバージョンテーブルを更新しました.";
|
||
char *SuccessMsg2 = "バージョンの変更は, 次回システムを起動してから有効になります.";
|
||
char *szMiniHelp = " ヘルプを表\示するには, \"SETVER /?\" としてください.";
|
||
char *szTableEmpty = "\r\nバージョンテーブル中には, エントリがありません.";
|
||
|
||
char *Help[] =
|
||
{
|
||
"MS-DOS がプログラムへ返すバージョン番号を設定します.\r\n",
|
||
"現バージョンテーブル表\示: SETVER [ﾄﾞﾗｲﾌﾞ:ﾊﾟｽ]",
|
||
"エントリ追加: SETVER [ﾄﾞﾗｲﾌﾞ:ﾊﾟｽ] ﾌｧｲﾙ名 n.nn",
|
||
"エントリ削除: SETVER [ﾄﾞﾗｲﾌﾞ:ﾊﾟｽ] ﾌｧｲﾙ名 /DELETE [/QUIET]\r\n",
|
||
" [ﾄﾞﾗｲﾌﾞ:ﾊﾟｽ] SETVER.EXE ファイルの位置を指定します.",
|
||
" ﾌｧｲﾙ名 プログラムのファイル名を指定します.",
|
||
" n.nn プログラムに返す MS-DOS バージョンを指定します.",
|
||
" /DELETE (/D) 指定プログラムのバージョンテーブルエントリを削除します.",
|
||
" /QUIET バージョンテーブルエントリを削除している間, 通常表\示する",
|
||
" メッセージを表\示しません.",
|
||
NULL
|
||
};
|
||
char *Warn[] =
|
||
{
|
||
/* m100 */
|
||
"注意 - MS-DOS のバージョンテーブルにプログラムを追加したときにそのプログラムが",
|
||
"正常に実行されるかどうか, Microsoft では確認されていないことがあります.",
|
||
"指定したプログラムが このバージョンの MS-DOS で正常に実行できるかどうか, その",
|
||
"ソ\フトウェアのメーカーに問い合わせてください.",
|
||
"このバージョンの MS-DOS でバージョンテーブルを変更してそのプログラムを実行する",
|
||
"と, データが壊れたり, なくなったり, 不安定になる原因になることもあります.",
|
||
"その際の責任は, Microsoft では負いかねますのでご了承ください.",
|
||
NULL
|
||
};
|
||
|
||
char *szNoLoadMsg[] = /* M001 */
|
||
{
|
||
"",
|
||
"注意: SETVERデバイスは組み込まれていません. SETVER のバージョン報告を有効にする",
|
||
" ためには CONFIG.SYS中で SETVER.EXEデバイスを読み込む必要があります.",
|
||
NULL
|
||
};
|
||
|
||
#ifdef BILINGUAL
|
||
char *ErrorMsg2[]=
|
||
{
|
||
"\r\nERROR: ",
|
||
"Invalid switch.",
|
||
"Invalid filename.",
|
||
"Insuffient memory.",
|
||
"Invalid version number, format must be 2.11 - 9.99.",
|
||
"Specified entry was not found in the version table.",
|
||
"Could not find the file SETVER.EXE.",
|
||
"Invalid drive specifier.",
|
||
"Too many command line parameters.",
|
||
"Missing parameter.",
|
||
"Reading SETVER.EXE file.",
|
||
"Version table is corrupt.",
|
||
"The SETVER file in the specified path is not a compatible version.",
|
||
"There is no more space in version table new entries.",
|
||
"Writing SETVER.EXE file."
|
||
"An invalid path to SETVER.EXE was specified."
|
||
};
|
||
|
||
char *SuccessMsg_2 = "\r\nVersion table successfully updated";
|
||
char *SuccessMsg2_2 = "The version change will take effect the next time you restart your system";
|
||
char *szMiniHelp2 = " Use \"SETVER /?\" for help";
|
||
char *szTableEmpty2 = "\r\nNo entries found in version table";
|
||
|
||
char *Help2[] =
|
||
{
|
||
"Sets the version number that MS-DOS reports to a program.\r\n",
|
||
"Display current version table: SETVER [drive:path]",
|
||
"Add entry: SETVER [drive:path] filename n.nn",
|
||
"Delete entry: SETVER [drive:path] filename /DELETE [/QUIET]\r\n",
|
||
" [drive:path] Specifies location of the SETVER.EXE file.",
|
||
" filename Specifies the filename of the program.",
|
||
" n.nn Specifies the MS-DOS version to be reported to the program.",
|
||
" /DELETE or /D Deletes the version-table entry for the specified program.",
|
||
" /QUIET Hides the message typically displayed during deletion of",
|
||
" version-table entry.",
|
||
NULL
|
||
|
||
};
|
||
char *Warn2[] =
|
||
{
|
||
/* m100 */
|
||
"\nWARNING - The application you are adding to the MS-DOS version table ",
|
||
"may not have been verified by Microsoft on this version of MS-DOS. ",
|
||
"Please contact your software vendor for information on whether this ",
|
||
"application will operate properly under this version of MS-DOS. ",
|
||
"If you execute this application by instructing MS-DOS to report a ",
|
||
"different MS-DOS version number, you may lose or corrupt data, or ",
|
||
"cause system instabilities. In that circumstance, Microsoft is not ",
|
||
"reponsible for any loss or damage.",
|
||
NULL
|
||
};
|
||
|
||
char *szNoLoadMsg2[] = /* M001 */
|
||
{
|
||
"",
|
||
"NOTE: SETVER device not loaded. To activate SETVER version reporting",
|
||
" you must load the SETVER.EXE device in your CONFIG.SYS.",
|
||
NULL
|
||
};
|
||
#endif
|
||
|