229 lines
36 KiB
Plaintext
229 lines
36 KiB
Plaintext
[[11|1|1|0|4|""]]=%1 (%2) %3%4\r\n
|
|
[[11|1|2|0|4|""]]=Ogólne\r\n
|
|
[[11|1|3|0|4|""]]=Pamięć podręczna stron bazy danych\r\n
|
|
[[11|1|4|0|4|""]]=Rejestrowanie/Odzyskiwanie\r\n
|
|
[[11|1|5|0|4|""]]=Zarządzanie miejscem\r\n
|
|
[[11|1|6|0|4|""]]=Definicja tabeli/kolumny/indeksu\r\n
|
|
[[11|1|7|0|4|""]]=Operowanie rekordami\r\n
|
|
[[11|1|8|0|4|""]]=Wydajność\r\n
|
|
[[11|1|9|0|4|""]]=Naprawa bazy danych\r\n
|
|
[[11|1|10|0|4|""]]=Konwersja bazy danych\r\n
|
|
[[11|1|11|0|4|""]]=Defragmentacja online\r\n
|
|
[[11|1|12|0|4|""]]=Ustawienia parametrów systemowych\r\n
|
|
[[11|1|13|0|4|""]]=Uszkodzenie bazy danych\r\n
|
|
[[11|1|14|0|4|""]]=Zerowanie bazy danych\r\n
|
|
[[11|1|15|0|4|""]]=Menedżer transakcji\r\n
|
|
[[11|1|16|0|4|""]]=Symulacja awarii zasobów\r\n
|
|
[[11|1|17|0|4|""]]=Migawka\r\n
|
|
[[11|1|18|0|4|""]]=<EOL>\r\n
|
|
[[11|1|19|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych %4.%5.%6.%7 został uruchomiony.\r\n
|
|
[[11|1|20|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych został zatrzymany.\r\n
|
|
[[11|1|21|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych uruchomił nowe wystąpienie (%4).\r\n
|
|
[[11|1|22|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych zatrzymał wystąpienie (%4).\r\n
|
|
[[11|1|23|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych zatrzymał wystąpienie (%4) z błędem (%5).\r\n
|
|
[[11|1|24|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych rozpoczyna tworzenie pełnej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|25|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych rozpoczyna tworzenie kopii zapasowej typu przyrostowego.\r\n
|
|
[[11|1|26|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych ukończył pomyślnie tworzenie kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|27|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych zatrzymał proces tworzenia kopii zapasowej z błędem %4.\r\n
|
|
[[11|1|28|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych przeprowadza operację przywracania z kopii zapasowej. Przywracanie spowoduje ponowne odtworzenie plików dziennika w folderze %4 i kontynuację odtwarzania zmian plików dziennika w folderze %5.\r\n
|
|
[[11|1|29|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych zatrzymał operację przywracania.\r\n
|
|
[[11|1|30|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można wykonać kopii zapasowej typu przyrostowego bazy danych %4. Przed wykonaniem kopii zapasowej typu przyrostowego musisz wykonać pełną kopię zapasową.\r\n
|
|
[[11|1|31|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych zatrzymał operację tworzenia kopii zapasowej, ponieważ została ona przerwana przez klienta lub nie można nawiązać połączenia z klientem.\r\n
|
|
[[11|1|32|0|4|""]]=%1 (%2) %3Rozpoczyna się tworzenie pełnej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|33|0|4|""]]=%1 (%2) %3Rozpoczyna się tworzenie kopii zapasowej typu przyrostowego.\r\n
|
|
[[11|1|34|0|4|""]]=%1 (%2) %3Rozpoczyna się tworzenie kopii zapasowej migawki.\r\n
|
|
[[11|1|35|0|4|""]]=%1 (%2) %3Procedura tworzenia kopii zapasowej została pomyślnie ukończona.\r\n
|
|
[[11|1|36|0|4|""]]=%1 (%2) %3Tworzenie kopii zapasowej zostało zatrzymane z błędem %4.\r\n
|
|
[[11|1|37|0|4|""]]=%1 (%2) %3Tworzenie kopii zapasowej zostało zatrzymane, ponieważ zostało przerwane przez klienta lub nie można nawiązać połączenia z klientem.\r\n
|
|
[[11|1|38|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wykryto zmianę lokalizacji bazy danych z %4 na %5.\r\n
|
|
[[11|1|39|0|4|""]]=%1 (%2) %3Błąd (%4) podczas tworzenia kopii zapasowej bazy danych (plik %5). Nie będzie można przywrócić tej bazy danych.\r\n
|
|
[[11|1|40|0|4|""]]=%1 (%2) %3Błąd (%4) podczas tworzenia kopii zapasowej pliku %5.\r\n
|
|
[[11|1|41|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wystąpił błąd (%4) podczas aktualizacji nagłówków bazy danych na podstawie informacji z kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|42|0|4|""]]=%1 (%2) %3Rozpoczyna się tworzenie kopii zapasowej pliku %4 (rozmiar %5).\r\n
|
|
[[11|1|43|0|4|""]]=%1 (%2) %3Kończy się tworzenie kopii zapasowej pliku %4.\r\n
|
|
[[11|1|44|0|4|""]]=%1 (%2) %3Kończy się tworzenie kopii zapasowej pliku %4. Nie wszystkie dane w pliku zostały odczytane (odczytano %5 z %6 bajtów).\r\n
|
|
[[11|1|45|0|4|""]]=%1 (%2) %3Rozpoczyna się tworzenie kopii zapasowych plików dziennika (pliki z zakresu %4-%5). \r\n
|
|
[[11|1|46|0|4|""]]=%1 (%2) %3Trwa usuwanie plików dziennika (od %4 do %5). \r\n
|
|
[[11|1|47|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można obciąć żadnych plików dziennika. \r\n
|
|
[[11|1|48|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych inicjuje procedurę przywracania.\r\n
|
|
[[11|1|49|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych rozpoczął ponowne odtwarzanie pliku dziennika %4.\r\n
|
|
[[11|1|50|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych pomyślnie ukończył procedurę przywracania.\r\n
|
|
[[11|1|51|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 aparatu bazy danych.\r\n
|
|
[[11|1|52|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 czasu synchronicznego nakładającego się odczytu strony. Jeśli błąd ten będzie się powtarzał, przywróć bazę danych z poprzedniej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|53|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 zlecenia synchronicznego nakładającego się zapisu strony.\r\n
|
|
[[11|1|54|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 synchronicznego nakładającego się zapisu strony.\r\n
|
|
[[11|1|55|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 synchronicznego nakładającego się zapisu strony pliku poprawek.\r\n
|
|
[[11|1|56|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 sumy kontrolnej synchronicznego odczytu strony. Jeśli błąd będzie się powtarzał, przywróć bazę danych z poprzedniej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|57|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 sumy kontrolnej wstępnego odczytu strony. Jeśli błąd będzie się powtarzał, przywróć bazę danych z poprzedniej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|58|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podczas odczytu bezpośredniego została wykryta uszkodzona strona %4 z błędem %5. Jeśli ten błąd będzie się powtarzał, przywróć bazę danych z poprzedniej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|59|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 zakończenia wątku We/Wy buforu.\r\n
|
|
[[11|1|60|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w pliku dziennika %4. Błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|61|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w nagłówku pliku dziennika %4. Błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|62|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można odczytać pliku dziennika %4. Błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|63|0|4|""]]=%1 (%2) %3Sygnatura wersji dziennika pliku dziennika %4 nie pasuje do sygnatury wersji aparatu bazy danych. Możliwe, że wersja plików dziennika jest niewłaściwa dla tej bazy danych.\r\n
|
|
[[11|1|64|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można odczytać nagłówka pliku dziennika %4. Błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|65|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można utworzyć nowego pliku dziennika, ponieważ baza danych nie może dokonać zapisu na dysku dziennika. Dysk może być tylko do odczytu, zapełniony, niewłaściwie skonfigurowany lub uszkodzony. Błąd %4.\r\n
|
|
[[11|1|66|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w sekcji 0 podczas opróżniania pliku dziennika %4. Błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|67|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w sekcji 1 podczas opróżniania pliku dziennika %4. Błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|68|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w sekcji 2 podczas opróżniania pliku dziennika %4. Błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|69|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w sekcji 3 podczas opróżniania pliku dziennika %4. Błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|70|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wystąpił błąd %5 podczas otwierania nowo utworzonego pliku dziennika %4.\r\n
|
|
[[11|1|71|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można odczytać strony %5 bazy danych %4. Błąd %6.\r\n
|
|
[[11|1|72|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można odczytać nagłówka bazy danych %4. Błąd %5. Możliwe, że baza danych została przeniesiona i dlatego nie ma już jej w miejscu oczekiwanym na podstawie informacji w dziennikach.\r\n
|
|
[[11|1|73|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych %4 utworzona o godzinie %5 nie została odzyskana. Odzyskana baza danych została utworzona o godzinie %5.\r\n
|
|
[[11|1|74|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych %4 utworzona o godzinie %5 nie została odzyskana.\r\n
|
|
[[11|1|75|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych znalazł uszkodzoną stronę.\r\n
|
|
[[11|1|76|0|4|""]]=%1 (%2) %3Dysk bazy danych jest zapełniony. Usunięcie plików dziennika w celu odzyskania miejsca na dysku może spowodować, że uruchomienie bazy danych nie będzie możliwe, jeśli pliki bazy danych będą niespójne. Numerowane pliki dziennika można przenosić (ale nie usuwać) wtedy i tylko wtedy, gdy pliki bazy danych są spójne. Nie przenoś %4.\r\n
|
|
[[11|1|77|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podpis bazy danych nie jest zgodny z podpisem bazy danych %4 w dzienniku.\r\n
|
|
[[11|1|78|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych nie może odnaleźć pliku lub folderu o nazwie %4.\r\n
|
|
[[11|1|79|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych nie może uzyskać dostępu do pliku o nazwie %4.\r\n
|
|
[[11|1|80|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych odrzuca operacje aktualizacji z powodu zbyt małej ilości miejsca na dysku dziennika.\r\n
|
|
[[11|1|81|0|4|""]]=%1 (%2) %3Dysk dziennika aparatu bazy danych jest zapełniony. Usunięcie plików dziennika w celu odzyskania miejsca na dysku może spowodować, że uruchomienie bazy danych nie będzie możliwe, jeśli pliki bazy danych są niespójne. Numerowane pliki dziennika można przenosić (ale nie usuwać) wtedy i tylko wtedy, gdy pliki bazy danych są spójne. Nie przenoś %4.\r\n
|
|
[[11|1|82|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych %4 i jej plik poprawek nie pasują do siebie.\r\n
|
|
[[11|1|83|0|4|""]]=%1 (%2) %3Numer początkowego przywróconego pliku dziennika %4 jest zbyt wysoki. Początkowy plik dziennika powinien mieć numer %5.\r\n
|
|
[[11|1|84|0|4|""]]=%1 (%2) %3Numer końcowego przywróconego pliku dziennika %4 jest zbyt niski. Końcowy plik dziennika powinien mieć numer %5.\r\n
|
|
[[11|1|85|0|4|""]]=%1 (%2) %3Przywrócony plik dziennika %4 nie ma poprawnego podpisu dziennika.\r\n
|
|
[[11|1|86|0|4|""]]=%1 (%2) %3Sygnatura czasowa dla przywróconego pliku dziennika %4 nie jest zgodna z sygnaturą czasową zapisaną w poprzednim pliku dziennika.\r\n
|
|
[[11|1|87|0|4|""]]=%1 (%2) %3Brak przywróconego pliku dziennika %4.\r\n
|
|
[[11|1|88|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podpis pliku dziennika %4 nie jest zgodny z innymi plikami dziennika. Odzyskiwanie nie może zakończyć się pomyślnie, jeśli nie wszystkie podpisy są zgodne. Pliki dziennika od %5 do %6 zostały usunięte.\r\n
|
|
[[11|1|89|0|4|""]]=%1 (%2) %3Istnieje przerwa w numeracji sekwencji między plikiem dziennika %4 a poprzedzającym go plikiem dziennika. Pliki dziennika od %5 do 0x%6 zostały usunięte w celu umożliwienia ukończenia odzyskiwania.\r\n
|
|
[[11|1|90|0|4|""]]=%1 (%2) %3Rozmiar kopii zapasowej bazy danych %4 musi być wielokrotnością 4 KB.\r\n
|
|
[[11|1|91|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu lustrzanego nagłówka pliku %4. Błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|92|0|4|""]]=%1 (%2) %3Plik dziennika %4 jest uszkodzony i nie można go użyć. Jeśli ten plik dziennika jest wymagany przy odzyskiwaniu, potrzebna będzie nieuszkodzona kopia tego pliku dziennika, aby było możliwe pomyślne ukończenie odzyskiwania.\r\n
|
|
[[11|1|93|0|4|""]]=%1 (%2) %3Błąd %5 systemu plików podczas operacji We/Wy na bazie danych %4. Jeśli błąd będzie się powtarzał, plik bazy danych może być uszkodzony i konieczne będzie przywrócenie bazy danych z poprzedniej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|94|0|4|""]]=%1 (%2) %3Niezgodność rozmiaru We/Wy bazy danych %4, oczekiwano rozmiaru We/Wy %5, podczas gdy zwrócony rozmiar to %6.\r\n
|
|
[[11|1|95|0|4|""]]=%1 (%2) %3Błąd %5 systemu plików podczas operacji We/Wy na pliku dziennika %4.\r\n
|
|
[[11|1|96|0|4|""]]=%1 (%2) %3Niezgodność rozmiaru We/Wy pliku dziennika %4, oczekiwano rozmiaru We/Wy %5, podczas gdy zwrócony rozmiar to %6.\r\n
|
|
[[11|1|97|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych %4 osiągnęła swój maksymalny rozmiar %5 MB. Jeśli nie można ponownie uruchomić tej bazy danych, można wykonać defragmentację w trybie offline w celu zmniejszenia jej rozmiaru.\r\n
|
|
[[11|1|98|0|4|""]]=%1 (%2) %3Odzyskiwanie bazy danych zostało nieoczekiwanie zatrzymane podczas próby ponownego utworzenia pliku dziennika %4 (%5,%6). Od tego momentu dzienniki mogą być nierozpoznawalne i nie będą przetwarzane.\r\n
|
|
[[11|1|99|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wykryto niewłaściwe łącze strony (błąd %4) w B-drzewie (ID obiektu: %5, PgnoRoot: %6) bazy danych %7 (%8 => %9, %10).\r\n
|
|
[[11|1|100|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wykryto niespójność danych w tabeli %4 bazy danych %5 (%6,%7).\r\n
|
|
[[11|1|101|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wykryto niespójność alokacji danych strumienia (%4,%5).\r\n
|
|
[[11|1|102|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wykryto przerwę w sekwencji plików dziennika. Brakuje pliku dziennika %4. Inne pliki dziennika, występujące po nim, mogą być również wymagane. Ten komunikat może pojawić się ponownie, jeśli brakujące pliki nie zostaną przywrócone.\r\n
|
|
[[11|1|103|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w sekcji 4 podczas opróżniania pliku dziennika %4. Błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|104|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych %4 wymaga plików dziennika %5-%6, aby pomyślnie ukończyć odzyskiwanie. Podczas odzyskiwania odnaleziono tylko pliki dziennika począwszy od pliku %7.\r\n
|
|
[[11|1|105|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych %4 wymaga plików dziennika %5-%6, aby pomyślnie ukończyć odzyskiwanie. Ostatnim plikiem dziennika pośród plików odnalezionych podczas odzyskiwania jest plik %7.\r\n
|
|
[[11|1|106|0|4|""]]=%1 (%2) %3Odzyskiwanie/przywracanie bazy danych nie powiodło się z powodu nieoczekiwanego błędu: %4.\r\n
|
|
[[11|1|107|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wystąpił błąd %5 podczas otwierania pliku dziennika %4.\r\n
|
|
[[11|1|108|0|4|""]]=%1 (%2) %3Strona podstawowego nagłówka pliku %4 jest uszkodzona. Zamiast jej została użyta strona lustrzanego nagłówka.\r\n
|
|
[[11|1|109|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podpis dziennika istniejącego pliku dziennika %4 nie jest zgodny z podpisami plików dziennika z zestawu kopii zapasowych. Nie można pomyślnie odtworzyć plików dziennika, jeśli nie są zgodne wszystkie podpisy.\r\n
|
|
[[11|1|110|0|4|""]]=%1 (%2) %3Sekwencja plików dziennika %4 i %5 nie jest prawidłowa. Nie można pomyślnie odtworzyć plików dziennika, jeśli w sekwencji dostępnych plików dziennika występują przerwy.\r\n
|
|
[[11|1|111|0|4|""]]=%1 (%2) %3Brakuje pliku %4 i nie można utworzyć jego kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|112|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podczas przywracania z kopii zapasowej wykryto zapis szczątkowy w pliku dziennika %4 zestawu kopii zapasowych. Rekord z nieprawidłową sumą kontrolną znajduje się na pozycji %5. Ten plik dziennika został uszkodzony i jest nieużyteczny.\r\n
|
|
[[11|1|113|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podczas odzyskiwania sprzętowego wykryto zapis szczątkowy w pliku dziennika %4. Rekord z nieprawidłową sumą kontrolną znajduje się na pozycji %5. Ten plik dziennika został uszkodzony i jest nieużyteczny.\r\n
|
|
[[11|1|114|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podczas odzyskiwania programowego wykryto zapis szczątkowy w pliku dziennika %4. Rekord z nieprawidłową sumą kontrolną znajduje się na pozycji %5. Uszkodzenie pliku dziennika zostanie naprawione i będzie kontynuowane odzyskiwanie.\r\n
|
|
[[11|1|115|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wykryto uszkodzenie podczas przywracania z pliku dziennika kopii zapasowej %4. Rekord z nieprawidłową sumą kontrolną znajduje się na pozycji %5. Dane niezgodne ze wzorem wypełnienia pliku dziennika pojawiły się najpierw w sektorze %6. Ten plik dziennika został uszkodzony i jest nieużyteczny.\r\n
|
|
[[11|1|116|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podczas odzyskiwania sprzętowego wykryto uszkodzenie w pliku dziennika %4. Rekord z nieprawidłową sumą kontrolną znajduje się na pozycji %5. Dane niezgodne ze wzorem wypełnienia pliku dziennika pojawiły się najpierw w sektorze %6. Plik dziennika został uszkodzony i jest nieużyteczny.\r\n
|
|
[[11|1|117|0|4|""]]=%1 (%2) %3Podczas odzyskiwania programowego wykryto uszkodzenie w pliku dziennika %4. Rekord z nieprawidłową sumą kontrolną znajduje się na pozycji %5. Dane niezgodne ze wzorem wypełnienia pliku dziennika pojawiły się najpierw w sektorze %6. Plik dziennika został uszkodzony i jest nieużyteczny.\r\n
|
|
[[11|1|118|0|4|""]]=%1 (%2) %3Rekord z nieprawidłową sumą kontrolną w pliku dziennika %4 został poprawiony przy użyciu lustrzanej kopii sektora.\r\n
|
|
[[11|1|119|0|4|""]]=%1 (%2) %3Indeks %4 tabeli %5 jest uszkodzony (%6).\r\n
|
|
[[11|1|120|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w sekcji 5 podczas opróżniania pliku dziennika %4. Błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|121|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych %4 jest częściowo dołączona. Etap dołączania: %5. Błąd: %6.\r\n
|
|
[[11|1|122|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można cofnąć operacji nr %4 na bazie danych %5. Błąd: %6. Wszystkie przyszłe aktualizacje bazy danych będą odrzucane.\r\n
|
|
[[11|1|123|0|4|""]]=%1 (%2) %3Strona lustrzanego nagłówka pliku %4 jest uszkodzona. Zamiast niej została użyta strona podstawowego nagłówka.\r\n
|
|
[[11|1|124|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych %4 została częściowo odłączona. Wystąpił błąd %5 podczas aktualizacji nagłówków bazy danych.\r\n
|
|
[[11|1|125|0|4|""]]=%1 (%2) %3Weryfikacja odczytu strony bazy danych z pliku "%4" na pozycji względnej %5 w ilości %6 bajtów nie powiodła się z powodu niezgodności sumy kontrolnej strony. Oczekiwano sumy kontrolnej %8, podczas gdy faktyczna suma kontrolna to %9. Operacja odczytu zostanie zakończona z błędem %7. Jeśli ten stan będzie się utrzymywał, przywróć bazę danych z wcześniejszej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|126|0|4|""]]=%1 (%2) %3Weryfikacja odczytu strony bazy danych z pliku "%4" na pozycji względnej %5 w ilości %6 bajtów nie powiodła się z powodu niezgodności numeru strony. Oczekiwano numeru strony %8, podczas gdy faktyczny numer strony to %9. Operacja odczytu zostanie zakończona z błędem %7. Jeśli ten stan będzie się utrzymywał, przywróć bazę danych z wcześniejszej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|127|0|4|""]]=%1 (%2) %3Weryfikacja odczytu strony bazy danych z pliku "%4" na pozycji względnej %5 w ilości %6 bajtów nie powiodła się z powodu braku danych strony. Operacja odczytu zostanie zakończona z błędem %7. Jeśli ten stan będzie się utrzymywał, przywróć bazę danych z wcześniejszej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|128|0|4|""]]=%1 (%2) %3Weryfikacja odczytu zakresu dziennika z pliku "%4" na pozycji względnej %5 w ilości %6 bajtów nie powiodła się z powodu niezgodności sumy kontrolnej zakresu. Operacja odczytu zostanie zakończona z błędem %7. Jeśli ten stan będzie się utrzymywał, przywróć plik dziennika z wcześniejszej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|129|0|4|""]]=%1 (%2) %3Weryfikacja odczytu strony strumienia z pliku "%4" na pozycji względnej %5 w ilości %6 bajtów nie powiodła się z powodu niezgodności sumy kontrolnej strony. Oczekiwano sumy kontrolnej %8, podczas gdy faktyczna suma kontrolna to %9. Operacja odczytu zostanie zakończona z błędem %7. Jeśli ten stan będzie się utrzymywał, przywróć bazę danych z wcześniejszej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|130|0|4|""]]=%1 (%2) %3Weryfikacja odczytu strony poprawek z pliku "%4" na pozycji względnej %5 w ilości %6 bajtów nie powiodła się z powodu niezgodności sumy kontrolnej strony. Oczekiwano sumy kontrolnej %8, podczas gdy faktyczna suma kontrolna to %9. Operacja odczytu zostanie zakończona z błędem %7. Jeśli ten stan będzie się utrzymywał, przeprowadź proces przywracania przy użyciu wcześniejszego zestawu kopii zapasowych.\r\n
|
|
[[11|1|131|0|4|""]]=%1 (%2) %3Weryfikacja odczytu strony bazy danych z pliku "%4" na pozycji względnej %5 w ilości %6 bajtów nie powiodła się z powodu niezgodności numeru strony. Oczekiwano numeru strony %8, podczas gdy faktyczny numer strony to %9. Operacja odczytu zostanie zakończona z błędem %7. Jeśli ten stan będzie się utrzymywał, przeprowadź proces przywracania przy użyciu wcześniejszego zestawu kopii zapasowych.\r\n
|
|
[[11|1|132|0|4|""]]=%1 (%2) %3Próba odczytu z pliku "%4" na pozycji względnej %5 w ilości %6 bajtów zakończyła się niepomyślnie z błędem systemowym %8: "%9". Operacja odczytu zostanie zakończona z błędem %7. Jeśli ta sytuacja będzie się powtarzać, plik może być uszkodzony i być może konieczne będzie przywrócenie go z wcześniejszej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|133|0|4|""]]=%1 (%2) %3Próba zapisu do pliku "%4" na pozycji względnej %5 w ilości %6 bajtów zakończyła się niepomyślnie z błędem systemowym %8: "%9". Operacja zapisu zostanie zakończona z błędem %7. Jeśli ta sytuacja będzie się powtarzać, plik może być uszkodzony i może być konieczne przywrócenie go z wcześniejszej kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|134|0|4|""]]=%1 (%2) %3Próba utworzenia folderu "%4" zakończyła się niepomyślnie z błędem systemowym %6: "%7". Operacja tworzenia folderu zostanie zakończona z błędem %5.\r\n
|
|
[[11|1|135|0|4|""]]=%1 (%2) %3Próba usunięcia folderu "%4" zakończyła się niepomyślnie z błędem systemowym %6: "%7". Operacja usuwania folderu zostanie zakończona z błędem %5.\r\n
|
|
[[11|1|136|0|4|""]]=%1 (%2) %3Próba usunięcia pliku "%4" zakończyła się niepomyślnie z błędem systemowym %6: "%7". Operacja usuwania pliku zostanie zakończona z błędem %5.\r\n
|
|
[[11|1|137|0|4|""]]=%1 (%2) %3Próba przeniesienia pliku "%4" do "%5" zakończyła się niepomyślnie z błędem systemowym %7: "%8". Operacja przeniesienia pliku zostanie zakończona z błędem %6.\r\n
|
|
[[11|1|138|0|4|""]]=%1 (%2) %3Próba skopiowania pliku "%4" do "%5" zakończyła się niepomyślnie z błędem systemowym %7: "%8". Operacja kopiowania pliku zostanie zakończona z błędem %6.\r\n
|
|
[[11|1|139|0|4|""]]=%1 (%2) %3Próba utworzenia pliku "%4" zakończyła się niepomyślnie z błędem systemowym %6: "%7". Operacja tworzenia pliku zostanie zakończona z błędem %5.\r\n
|
|
[[11|1|140|0|4|""]]=%1 (%2) %3Próba otwarcia pliku "%4" w trybie tylko do odczytu zakończyła się niepomyślnie z błędem systemowym %6: "%7". Operacja otwierania pliku zostanie zakończona z błędem %5.\r\n
|
|
[[11|1|141|0|4|""]]=%1 (%2) %3Próba otwarcia pliku "%4" w trybie odczytu lub zapisu zakończyła się niepomyślnie z błędem systemowym %6: "%7". Operacja otwierania pliku zostanie zakończona z błędem %5.\r\n
|
|
[[11|1|142|0|4|""]]=%1 (%2) %3Próba określenia minimalnego rozmiaru bloku We/Wy dla woluminu "%4" zawierającego "%5" zakończyła się niepomyślnie z błędem systemowym %7: "%8". Operacja zostanie zakończona z błędem %6.\r\n
|
|
[[11|1|143|0|4|""]]=%1 (%2) %3Sekwencja pliku dziennika w "%4" została zatrzymana z powodu błędu krytycznego. Przyszłe aktualizacje nie są możliwe w wypadku baz danych używających tej sekwencji pliku dziennika. Usuń problem i ponownie uruchom bazę danych lub przywróć ją z kopii zapasowej.\r\n
|
|
[[11|1|144|0|4|""]]=%1 (%2) %3Operacja odczytu z pliku "%4" na pozycji względnej %5 w ilości %6 bajtów nie powiodła się %7 razy w ciągu %8 sekund, zanim została pomyślnie zakończona. Szczegółowe informacje na temat tego problemu zostały zgłoszone wcześniej. Przejściowe usterki, takie jak te, mogą poprzedzać katastrofalną awarię podsystemu przechowywania danych zawierającego ten plik.\r\n
|
|
[[11|1|145|0|4|""]]=%1 (%2) %3Odzyskiwanie bazy danych zakończyło się niepomyślnie z błędem %4, ponieważ napotkano odwołania do bazy danych '%5', której już nie ma. Baza danych nie została doprowadzona do spójnego stanu, zanim została usunięta (możliwe też, że ją przeniesiono lub zmieniono jej nazwę). Aparat bazy danych nie pozwoli na dokończenie odzyskiwania w wypadku tego wystąpienia, dopóki brakująca baza danych nie zostanie przywrócona na miejsce. Jeśli baza danych faktycznie nie jest już dostępna ani wymagana, skontaktuj się z działem pomocy technicznej w celu uzyskania dodatkowych instrukcji dotyczących czynności, które umożliwią przeprowadzenie operacji odzyskiwania bez tej bazy danych.\r\n
|
|
[[11|1|146|0|4|""]]=%1 (%2) %3Odzyskiwanie bazy danych w wypadku '%5' zakończyło się niepomyślnie z błędem %4. Baza danych nie jest w stanie oczekiwanym na podstawie pierwszego odwołania do tej bazy danych w plikach dziennika. Prawdopodobnie kopia pliku tej bazy danych została przywrócona, ale nie wszystkie pliki dziennika, które powstały od chwili utworzenia tej kopii pliku, są obecnie dostępne. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej w celu uzyskania dodatkowych instrukcji.\r\n
|
|
[[11|1|147|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych %4 wymaga pliku dziennika %5 utworzonego dnia %6, aby pomyślnie ukończyć odzyskiwanie. Podczas odzyskiwania odnaleziono plik dziennika utworzony dnia %7.\r\n
|
|
[[11|1|148|0|4|""]]=%1 (%2) %3Z informacji zawartej w nagłówkach %4 wynika, że plik nie jest plikiem bazy danych. Możliwe, że nagłówki pliku są uszkodzone.\r\n
|
|
[[11|1|149|0|4|""]]=%1 (%2) %3Istnieje przerwa w kolejnych numerach dzienników, generacja ostatnio użytego pliku dziennika to %4. Pliki dzienników od %5 do %6 zostały usunięte, aby można było ukończyć odzyskiwanie.\r\n
|
|
[[11|1|150|0|4|""]]=%1 (%2) %3Istnieje przerwa w kolejnych numerach dzienników, generacja ostatnio użytego pliku dziennika to %4. Plik dziennika %5 (generacja %6) został usunięty, aby można było ukończyć odzyskiwanie.\r\n
|
|
[[11|1|151|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych utracił jedną stronę złych danych. Zdecydowanie zaleca się uruchomienie sprawdzenia integralności bazy danych na poziomie aplikacji w celu zapewnienia integralności danych na tym poziomie.\r\n
|
|
[[11|1|152|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych naprawił jedno łącze strony.\r\n
|
|
[[11|1|153|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych utracił jedną lub kilka uszkodzonych kolumn danych w jednym rekordzie. Zdecydowanie zaleca się uruchomienie sprawdzenia integralności bazy danych na poziomie aplikacji w celu zapewnienia integralności danych na tym poziomie.\r\n
|
|
[[11|1|154|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych utracił jeden rekord uszkodzonych danych. Zdecydowanie zaleca się uruchomienie sprawdzenia integralności bazy danych na poziomie aplikacji w celu zapewnienia integralności danych na tym poziomie.\r\n
|
|
[[11|1|155|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych utracił jedną tabelę o nazwie %4. Zdecydowanie zaleca się uruchomienie sprawdzenia integralności bazy danych na poziomie aplikacji w celu zapewnienia integralności danych na tym poziomie.\r\n
|
|
[[11|1|156|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych nieoczekiwanie napotkał zduplikowany klucz dla tabeli %4. Jeden rekord został usunięty.\r\n
|
|
[[11|1|157|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych nie może znaleźć punktu wejścia %4 w pliku %5.\r\n
|
|
[[11|1|158|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych '%4': Podczas czyszczenia w tle zostały pominięte niektóre strony. Dla bazy danych korzystne może być poszerzenie okna obsługi online w godzinach pozaszczytowych. Jeśli ten komunikat będzie się powtarzać, można wykonać defragmentację offline w celu usunięcia z bazy danych wszystkich pominiętych stron.\r\n
|
|
[[11|1|159|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych '%4': Aparat bazy danych utracił nieużywane strony %5-%6 podczas próby odzyskania miejsca w B-drzewie (ID obiektu: %7). Nie można ponownie odzyskać miejsca, dopóki nie zostanie przeprowadzona defragmentacja offline.\r\n
|
|
[[11|1|160|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ustawienia regionalne o identyfikatorze %4 (%5 %6) są nieprawidłowe lub nie zostały zainstalowane na tym komputerze.\r\n
|
|
[[11|1|161|0|4|""]]=%1 (%2) %3Kolumna '%4' tabeli '%5' została przekonwertowana na kolumnę znakowaną.\r\n
|
|
[[11|1|162|0|4|""]]=%1 (%2) %3Kolumna '%4' tabeli '%5' została przekonwertowana na kolumnę nieznakowaną.\r\n
|
|
[[11|1|163|0|4|""]]=%1 (%2) %3Kolumna '%4' tabeli '%5' została przekonwertowana z typu Binary na LongBinary.\r\n
|
|
[[11|1|164|0|4|""]]=%1 (%2) %3Kolumna '%4' tabeli '%5' została przekonwertowana z typu Text na LongText.\r\n
|
|
[[11|1|165|0|4|""]]=%1 (%2) %3W wyniku uaktualnienia systemu Windows z %5.%6.%7 SP%8 do wersji %9.%10.%11 SP%12 aparat bazy danych inicjuje czyszczenie indeksu bazy danych '%4'. Ten komunikat ma charakter informacyjny i nie wskazuje na problemy w bazie danych.\r\n
|
|
[[11|1|166|0|4|""]]=%1 (%2) %3W wyniku uaktualnienia systemu Windows do wersji %5.%6.%7 SP%8 aparat bazy danych inicjuje czyszczenie indeksu bazy danych '%4'. Ten komunikat ma charakter informacyjny i nie wskazuje na problemy w bazie danych.\r\n
|
|
[[11|1|167|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych '%4': Po uaktualnieniu systemu Windows indeks pomocniczy '%5' tabeli '%6' zostanie zbudowany ponownie na wszelki wypadek. Ten komunikat ma charakter informacyjny i nie wskazuje na problemy w bazie danych.\r\n
|
|
[[11|1|168|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych pomyślnie zakończył czyszczenie indeksu bazy danych '%4'.\r\n
|
|
[[11|1|169|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych '%4': Indeks podstawowy '%5' tabeli '%6' jest uszkodzony. Aby odbudować ten indeks, przeprowadź defragmentację bazy danych.\r\n
|
|
[[11|1|170|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych '%4': Indeks pomocniczy '%5' tabeli '%6' jest uszkodzony. Aby odbudować ten indeks, przeprowadź defragmentację bazy danych.\r\n
|
|
[[11|1|171|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych konwertuje bazę danych '%4' z formatu %5 na format %6.\r\n
|
|
[[11|1|172|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych pomyślnie przekonwertował bazę danych '%4' z formatu %5 na format %6.\r\n
|
|
[[11|1|173|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nastąpiła próba użycia bazy danych '%4', lecz jej konwersja nie powiodła się. Przywróć bazę danych z kopii zapasowej i ponownie uruchom jej konwersję.\r\n
|
|
[[11|1|174|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych '%4': Aparat bazy danych zbudował wewnątrzpamięciową pamięć podręczną %5 węzłów drzewa przestrzeni w B-drzewie (ID obiektu: %6, PgnoRoot: %7) w celu zoptymalizowania żądań przestrzeni dla tego B-drzewa. Pamięć podręczna przestrzeni została zbudowana w ciągu %8 milisekund. Ten komunikat ma charakter informacyjny i nie wskazuje na problemy w bazie danych.\r\n
|
|
[[11|1|175|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nastąpiła próba dołączenia bazy danych '%4', lecz jest to baza danych przywrócona z zestawu kopii zapasowych, w którym odzyskiwanie sprzętowe nie zostało rozpoczęte lub nie zostało pomyślnie ukończone.\r\n
|
|
[[11|1|176|0|4|""]]=%1 (%2) %3Nie można przekonwertować formatu rekordu w wypadku rekordu %4:%5:%6.\r\n
|
|
[[11|1|177|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych '%4': Brak identyfikatorów dla B-drzewa (ID obiektów). Można odzyskać zwolnione/nieużywane w B-drzewie identyfikatory, wykonując defragmentację offline bazy danych.\r\n
|
|
[[11|1|178|0|4|""]]=%1 (%2) %3Baza danych '%4': Dostępne identyfikatory B-drzewa (ID obiektów) zostały prawie całkowicie wykorzystane. Można odzyskać zwolnione/nieużywane w B-drzewie identyfikatory, wykonując defragmentację offline bazy danych.\r\n
|
|
[[11|1|179|0|4|""]]=%1 (%2) %3Magazyn wersji tego wystąpienia (%4) osiągnął swój maksymalny rozmiar %5 MB. Prawdopodobnie długotrwała transakcja uniemożliwia czyszczenie magazynu wersji i powoduje przyrost jego rozmiaru. Aktualizacje będą odrzucane, dopóki długotrwała transakcja nie zostanie całkowicie zatwierdzona lub cofnięta.\r\n%nPrawdopodobna długotrwała transakcja:\r\n%n%tID sesji: %6\r\n%n%tKontekst sesji: %7\r\n%n%tID wątku kontekstu sesji: %8\r\n
|
|
[[11|1|180|0|4|""]]=%1 (%2) %3Zwiększenie rozmiaru magazynu wersji tego wystąpienia (%4) jest niemożliwe, ponieważ system operacyjny zgłasza błędy braku pamięci. Prawdopodobnie długotrwała transakcja uniemożliwia czyszczenie magazynu wersji i powoduje przyrost jego rozmiaru. Aktualizacje będą odrzucane, dopóki długotrwała transakcja nie zostanie całkowicie zatwierdzona lub cofnięta.\r\n%nBieżący rozmiar magazynu wersji tego wystąpienia: %5 MB\r\n%nMaksymalny rozmiar magazynu wersji tego wystąpienia: %6 MB\r\n%nWstępnie zarezerwowana pamięć globalna dla wszystkich magazynów wersji: %7 MB\r\n%nPrawdopodobna długotrwała transakcja:\r\n%n%tID sesji: %8\r\n%n%tKontekst sesji: %9\r\n%n%tID wątku kontekstu sesji: %10\r\n
|
|
[[11|1|181|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych nie obsługuje flag %4 funkcji LCMapString().\r\n
|
|
[[11|1|182|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentacja online rozpoczyna pełny przebieg w bazie danych '%4'.\r\n
|
|
[[11|1|183|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentacja online zakończyła pełny przebieg w bazie danych '%4'.\r\n
|
|
[[11|1|184|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentacja online wznawia przebieg w bazie danych '%4'.\r\n
|
|
[[11|1|185|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentacja online ukończyła wznowiony przebieg w bazie danych '%4'.\r\n
|
|
[[11|1|186|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentacja online bazy danych '%4' została przerwana i zakończona. Gdy defragmentacja online tej bazy danych zostanie uruchomiona ponownie, zostanie ona wznowiona od punktu, w którym wystąpiło przerwanie.\r\n
|
|
[[11|1|187|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentacja online bazy danych '%4' została przedwcześnie zakończona po napotkaniu nieoczekiwanego błędu %5. Gdy defragmentacja online tej bazy danych zostanie uruchomiona ponownie, zostanie ona wznowiona od punktu, w którym wystąpiło przerwanie.\r\n
|
|
[[11|1|188|0|4|""]]=%1 (%2) %3Rozpoczęto zerowanie online bazy danych %4\r\n
|
|
[[11|1|189|0|4|""]]=%1 (%2) %3Zerowanie online bazy danych %4 zakończono po %5 sekundach z błędem %6%n\r\nLiczba stron: %7%n\r\nLiczba pustych stron: %8%n\r\nLiczba stron niezmienionych od ostatniego zerowania: %9%n\r\nLiczba wyzerowanych nieużywanych stron: %10%n\r\nLiczba odwiedzonych używanych stron: %11%n\r\nLiczba wyzerowanych usuniętych rekordów: %12%n\r\nLiczba wyzerowanych fragmentów danych bez odnośników: %13\r\n
|
|
[[11|1|190|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentacja online rozpoczyna pełny przebieg przez plik strumieniowy '%4'.\r\n
|
|
[[11|1|191|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentacja online zakończyła pełny przebieg przez plik strumieniowy '%4'.\r\n
|
|
[[11|1|192|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentacja online pliku strumieniowego '%4' zmniejszyła ten plik o %5 bajtów.\r\n
|
|
[[11|1|193|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentacja online pliku strumieniowego '%4' zakończyła się przedwcześnie po napotkaniu nieoczekiwanego błędu %5.\r\n
|
|
[[11|1|194|0|4|""]]=%1 (%2) %3Rozpoczęto zerowanie online pliku strumieniowego '%4'.\r\n
|
|
[[11|1|195|0|4|""]]=%1 (%2) %3Zerowanie online pliku strumieniowego '%4' zakończono po %5 sekundach z błędem %6%n\r\nLiczba stron: %7%n\r\nLiczba wyzerowanych nieużywanych stron: %8%n\r\n
|
|
[[11|1|196|0|4|""]]=%1 (%2) %3Defragmentacja online pliku strumieniowego '%4' została zatrzymana pomyślnie.\r\n
|
|
[[11|1|197|0|4|""]]=%1 (%2) %3Parametr systemowy określający minimalny rozmiar pamięci podręcznej (%4) ma wartość mniejszą niż 4-krotnie zwiększona liczba sesji (%5).\r\n
|
|
[[11|1|198|0|4|""]]=%1 (%2) %3Parametr systemowy określający maksymalny rozmiar pamięci podręcznej (%4) ma wartość mniejszą niż minimalny rozmiar pamięci podręcznej (%5).\r\n
|
|
[[11|1|199|0|4|""]]=%1 (%2) %3Parametr systemowy określający maksymalny rozmiar pamięci podręcznej (%4) ma wartość mniejszą niż próg zatrzymania opróżniania (%5).\r\n
|
|
[[11|1|200|0|4|""]]=%1 (%2) %3Parametr systemowy określający próg zatrzymania czyszczenia pamięci podręcznej (%4) ma wartość mniejszą niż próg rozpoczęcia opróżniania (%5).\r\n
|
|
[[11|1|201|0|4|""]]=%1 (%2) %3Parametr systemowy określający rozmiar buforu dziennika (liczba sektorów: %4) ma wartość większą niż maksymalny rozmiar %5 KB (rozmiar pliku dziennika minus miejsce zarezerwowane).\r\n
|
|
[[11|1|202|0|4|""]]=%1 (%2) %3Parametr systemowy określający maksymalną liczbę stron wersji (%4) ma wartość mniejszą niż preferowana liczba stron wersji (%5).\r\n
|
|
[[11|1|203|0|4|""]]=%1 (%2) %3Wartość parametru systemowego określającego preferowaną liczbę stron wersji została zmieniona z %4 na %5 z powodu fizycznego ograniczenia pamięci.\r\n
|
|
[[11|1|204|0|4|""]]=%1 (%2) %3Parametr systemowy określający maksymalną liczbę otwartych tabel (%4) ma wartość mniejszą niż preferowana liczba otwartych tabel (%5). Sprawdź ustawienia Rejestru.\r\n
|
|
[[11|1|205|0|4|""]]=%1 (%2) %3Parametr systemowy określający preferowaną liczbę stron wersji (%4) ma wartość większą niż maksymalna liczba stron wersji (%5). Preferowana liczba stron wersji została zmieniona z %6 na %7.\r\n
|
|
[[11|1|206|0|4|""]]=%1 (%2) %3W aparacie bazy danych wystąpił błąd %4 podczas próby wprowadzenia do dziennika zatwierdzenia transakcji. Aby zapewnić spójność bazy danych, proces został zakończony. Wystarczy ponownie uruchomić proces, aby wymusić odzyskanie bazy danych i przywrócić ją do spójnego stanu.\r\n
|
|
[[11|1|207|0|4|""]]=%1 (%2) %3Ślad węwnętrzny: %4 (%5)\r\n
|
|
[[11|1|208|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych wykrył wiele wątków, które w sposób niedozwolony używają tej samej sesji bazy danych do wykonywania operacji na bazie danych.\r\n%n%tID sesji: %4\r\n%n%tKontekst sesji: %5\r\n%n%tID wątku kontekstu sesji: %6\r\n%n%tBieżący ID wątku: %7\r\n
|
|
[[11|1|209|0|4|""]]=%1 (%2) %3Aparat bazy danych wykrył dwa różne kursory tej samej sesji, które w sposób niedozwolony próbują w tym samym czasie uaktualnić ten sam rekord.\r\n%n%tID sesji: %4\r\n%n%tID wątku: %5\r\n%n%tBaza danych: %6\r\n%n%tTabela: %7\r\n%n%tBieżący kursor: %8\r\n%n%tKursor dysponujący oryginalną aktualizacją: %9\r\n%n%tRozmiar zakładki (prefiks/sufiks): %10\r\n
|
|
[[11|1|210|0|4|""]]=%1 (%2) %3Symulacja awarii zasobów została uaktywniona z następującymi ustawieniami:\r\n\\t\\t%4:\\t%5\r\n\\t\\t%6:\\t%7\r\n\\t\\t%8:\\t%9\r\n\\t\\t%10:\\t%11\r\n
|
|
[[11|1|211|0|4|""]]=%1 (%2) %3Symulacja awarii zasobów %4 jest dozwolona.\r\n
|
|
[[11|1|212|0|4|""]]=%1 (%2) %3Symulacja awarii zasobów %4 jest zabroniona.\r\n
|
|
[[11|1|213|0|4|""]]=%1 (%2) %3Przy wywołaniu JET %4 zwrócony został błąd %5. %6 (%7)\r\n
|
|
[[11|1|214|0|4|""]]=%1 (%2) %3Błąd wewnętrzny aparatu JET %4 powoduje skok do etykiety %5. %6 (%7)\r\n
|
|
[[11|1|215|0|4|""]]=%1 (%2) %3Funkcja migawki %4() = %5.\r\n
|
|
[[11|1|216|0|4|""]]=%1 (%2) %3Rozpoczęto utrwalanie migawki %4.\r\n
|
|
[[11|1|217|0|4|""]]=%1 (%2) %3Przy rozpoczęciu utrwalania migawki %4 wystąpił błąd %5.\r\n
|
|
[[11|1|218|0|4|""]]=%1 (%2) %3Utrwalanie migawki %4 zostało zatrzymane.\r\n
|
|
[[11|1|219|0|4|""]]=%1 (%2) %3Upłynął limit czasu migawki %4 (%5 ms).\r\n
|
|
[[16|1|3|0|4|"CompanyName"]]=Microsoft Corporation
|
|
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Server Database Storage Engine
|
|
[[16|1|5|0|4|"FileVersion"]]=5.1.2468.0 (Lab03_N(jliem).010306-1456)
|
|
[[16|1|6|0|4|"InternalName"]]=esent.dll
|
|
[[16|1|7|0|4|"LegalCopyright"]]=Copyright (C) Microsoft Corporation. 1981-2001
|
|
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=esent.dll
|
|
[[16|1|9|0|4|"ProductName"]]=Microsoft® Windows® Operating System
|
|
[[16|1|10|0|4|"ProductVersion"]]=5.1.2468.0
|
|
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00415
|