WindowsXP/mergedcomponents/setupinfs/tr/hivesys.txt

[Strings]
;
; Key Descriptors
;


NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"
TIMEZONEINFO_BIAS=0






















































































;
; Key Descriptors
;
APPLICATION_MANAGEMENT="Uygulama Yönetimi"
APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Ata, Yayýmla ve Kaldýr gibi yazýlým yükleme hizmetleri saðlar."
AUDIOSRV_DESCRIPTION="Windows tabanlý programlar için ses aygýtlarýný yönetir. Bu hizmet durdurulursa ses aygýtlarý ve efektleri doðru çalýþmaz. Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa, bu hizmete açýkça baðlý olan hizmetler de baþlamaz."
AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Windows Ses"
CLIPBOOK_SERVER="Pano Defteri"
CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Pano Defteri Görüntüleyicisi'ni bilgi depolamak ve uzaktaki  diðer bilgisayarlarla paylaþmak için etkinleþtirir. Hizmet durdurulursa, Pano Defteri Görüntüleyicisi uzak bilgisayarlarla bilgi paylaþamaz. Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa bu hizmete açýkça baðlý olan diðer hizmetler de baþlamaz."
CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Þifreleme Hizmetleri"
CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Üç yönetim hizmeti saðlar: Windows dosyalarýnýn imzalarýný doðrulayan Katalog Veritabaný Hizmeti; bu bilgisayardan Güvenilen Kök Sertifika Yetkilisi serfikalarýný ekleyen ve kaldýran Korumalý Kök Hizmeti; ve  bu bilgisayarý sertifikalar için kaydeden Anahtar Hizmeti. Bu hizmet durdurulursa bu yönetim hizmetleri doðru çalýþmaz.  Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa bu hizmete açýkça baðlý olan diðer hizmetler de baþlamaz."
ERSVC="Hata Bildirim Hizmeti"
ERSVC_DESCRIPTION="Standart dýþý ortamlarda çalýþan hizmetler ve uygulamalar için hata bildirimine olanak saðlar."
EVENTLOG="Olay Günlüðü"
EVENTLOG_DESCRIPTION="Windows tabanlý programlarýn ve bileþenlerin oluþturduðu olay günlüðünü etkinleþtirir ve olay günlüðünde görüntülenmesini saðlar. Bu hizmet durdurulamaz."
EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+ Olay Sistemi"
HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="HID Klavye Baðlantý Noktasý Sürücüsü"
HID_MOUSE_PORT_DRIVER="HID Fare Baðlantý Noktasý Sürücüsü"
THRUSTMASTER_1="ThrustMaster Uçuþ Denetim Sistemi"
THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"
LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"
HIDGAME_DFTDEV0="Direksiyon /dümen eksen pedallarla"
HIDGAME_DFTDEV1="4-düðmeli oyun çubuðu /Bakýþ Açýlý"
HIDGAME_DFTDEV2="4-düðmeli oyun çubuðu /Bakýþ Açýlý ve valflý"
HIDGAME_DFTDEV3="6-düðmeli oyun çubuðu /Bakýþ Açýlý"
HIDGAME_DFTDEV4="6-düðmeli oyun çubuðu /Bakýþ Açýlý ve valflý"
HIDGAME_DFTDEV5="6-düðmeli oyun çubuðu /iki Bakýþ Açýlý"
HIDGAME_DFTDEV6="6-düðmeli oyun çubuðu /iki Bakýþ Açýlý ve valflý"
HIDGAME_DFTDEV7="6-düðmeli uçuþ dümeni /iki Bakýþ Açýlý"
HIDGAME_DFTDEV8="6-düðmeli uçuþ dümeni /iki Bakýþ Açýlý ve valflý"
HIDGAME_DFTDEV9="6-düðmeli oyun tablasý"
HIDGAME_DFTDEVA="5-düðmeli oyun tablasý /valflý"
HIDGAME_DFTDEVB="6-düðmeli oyun çubuðu"
HIDGAME_DFTDEVC="5-düðmeli oyun çubuðu /valflý"
HIDGAME_DFTDEVD="5-düðmeli oyun çubuðu /Bakýþ Açýlý"
HIDSERV="Ýnsan Arabirim Aygýt Eriþimi"
HIDSERV_DESCRIPTION="Klavyedeki önceden tanýmlanan etkin tuþlarý, uzaktan kumanda ve diðer çoklu ortam Ýnsan Arabirim Aygýtlarýna genel girdi eriþimini etkinleþtirir. Bu hizmet durdurulursa, bu hizmet taradýndan denetlenen etkin tuþlar çalýþmaz. Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa bu hizmete açýkça baðlý olan diðer hizmetler de baþlamaz."
HP_DESCRIPTOR = "HP Ortam Etiket Kitaplýðý"
IASJET_SERVICE = "IAS Jet Database Access"
IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "IAS Jet Database Access"
INSTALL_LANGUAGE="041F"
INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Windows Server siteleri arasýnda ileti alýp göndermeyi saðlar."
INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Siteler Arasý Ýleti Ýþleme"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Kerberos Tuþ Daðýtým Merkezi"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Oturum anahtarlarý üretip karþýlýklý istemci/sunucu kimlik doðrulamasý hizmet biletlerini verir."
LANMAN_PRINT_SERVICES="LanMan Yazdýrma Hizmetleri"
LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Að baðlantýsý ve iletiþimi saðlar"
LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Ýþ Ýstasyonu"
LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech WingMan Dijital Aygýtlar (Otomatik Algýlama)"
MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="NDIS Sistem Sürücüsü"
MODEM="Modem"
MRXDAV_DESCRIPTION="WebDav Yönlendiricisi Win32 uygulamalarýnýn Internet üzerinden uzak dosya G/Ç yapmalarýna olanak saðlar"
MRXDAV_DISPLAY="WebDav Client Redirector"
MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Yazýlýmý, .MSI dosyalarýndaki yönergelere göre yükler, onarýr ve kaldýrýr."
MTF_DESCRIPTOR = "MTF (Microsoft Teyp Biçimi) Ortam Etiket Kitaplýðý"
MUP="Mup"
NDIS_PROXY="NDIS Proxy"
NETDETECT="NetDetect"
NETMAN_NAME="Að Baðlantýlarý"
NETMAN_DESCRIPTION="Yerel að ile uzak baðlantýlarý görebildiðiniz Að ve Çevirmeli Baðlantýlar klasöründeki resneleri yönetir."
NETWORK_ADAPTERS="Að Baðdaþtýrýcýlarý"
NETWORK_ADAPTERS2="Að Baðdaþtýrýcýlarý"
NETWORK_CLIENT="Að Ýstemcisi"
NETWORK_DDE_DSDM="Að DDE DSDM"
NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Dinamik Veri Deðiþimi (DDE) að paylaþýmlarýný yönetir. network shares. Bu hizmet durdurulursa ,DDE að paylaþýmlarý kullanýlamaz hale gelir. Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa bu hizmete açýkça baðlý olan diðer hizmetler de baþlamaz. "
NETWORK_DDE="Að DDE"
NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Ayný veya farklý bilgisayarlarda çalýþan programlar için Dinamik Veri Deðiþimi (DDE) için að aktarýmý ve güvenliði saðlar. Bu hizmet durdurulursa, DDE aktarým ve güvenliði kullanýlamaz hale gelir.  Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa bu hizmete açýkça baðlý olan diðer hizmetler de baþlamaz."
NETWORK_PROTOCOL="Að Ýletiþim Kuralý"
NETWORK_SERVICE="Að Hizmetleri"
NEW_HARDWARE_PROFILE="Yeni Donaným Profili"
NTFR_DESCRIPTION="Dosyalarýn birden çok sunucuda otomatik kopyalanmasýna ve devamlýlýðýnýn saðlanmasýna olanak tanýr. Bu hizmet durdurulursa dosya çoðaltma olmaz ve sunucular eþitlenmez.  Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa bu hizmete açýkça baðlý olan diðer hizmetler de baþlamaz."
NTFR_SERVICE_NAME="Dosya Çoðaltma"
NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Dijital (GamePort)"
NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (GamePort)"
NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Ýkili Kumanda (GamePort)"
NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Dijital Gamepad (GamePort)"
NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (GamePort)"
PCPROPAD6="InterAct ProPad6"
PLUG_AND_PLAY="Tak ve Kullan"
PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Çok az veya hiç kullanýcý girdisi olmadan bilgisayarýn donanýmlarý tanýmasýný ve deðiþikliklere uyum saðlamasýný etkinleþtirir. Bu hizmeti durdurmak veya devre dýþý býrakmak sistem kararsýzlýðý ile sonuçlanýr."
PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Korumalý Depolama"
PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Yetkisiz hizmet, iþlem ya da kullanýcýlarýn eriþimini önlemek için gizli anahtar türü özel veri için korumalý depolama saðlarto prevent access by unauthorized services, processes, or users."
QIC_DESCRIPTOR = "QIC (QIC113 Biçimi) Ortam Etiket Kitaplýðý"
REGISTRY_SERVER="Kayýt Defteri Sunucusu"
REGSVC_DESCRIPTION="Uzak kullanýcýlarýn bu bilgisayardaki kayýt defteri ayarlarýný deðiþtirmelerini etkinleþtirir. Bu hizmet durdurulursa kayýt defteri sadece bu bilgisayarý kullanan kullanýcýlar tarafýndan deðiþtirilebilir. Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa bu hizmete açýkça baðlý olan diðer hizmetler de baþlamaz."
REGSVC_SERVICE="Uzaktan Kayýt Defteri"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Uzaktan Yordam Çaðrýsý (RPC)"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Uç noktasý eþleþtiricisini ve diðer çeþitli RPC hizmetlerini saðlar."
RSOP_SERVICE="Ýlke Saðlayýcýsý Sonuç Kümesi"
RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Ýlke Sonuç Kümesi için Grup Ýlkesi Veri Eriþim Hizmeti"
SCESRV_DISPLAYNAME = "Güvenlik Yapýlandýrmasý  ve Çözümlemesi"
SCESRV_DESCRIPTION = "Sistem güvenliðini yapýlandýrýr; motor hizmeti, Güvenlik Yapýlandýrma Araç Takýmý'nýn can damarýdýr."
SECLOGON_DESCRIPTION="Farklý kimlik bilgileriyle iþlem baþlatabilmeyi saðlar. Bu hizmet durmuþsa bu tür oturum açma kullanýlamaz olur. Bu hizmet devre dýþý býrakýlmýþsa, bu hizmete açýkca baðýmlý olan diðer hizmetler baþlamayacaktýr."
SECLOGON_SERVICE="Ýkincil Oturum"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Security Accounts Manager"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Yerel kullanýcý hesaplarýnýn güvenlik bilgisini depolar."
SENS_SERVICE="Sistem Olay Bildirimi"
SENS_DESCRIPTION="Windows oturumu açma, að ve güç olaylarý gibi sistem olaylarýný izler.  Bu olaylarýn COM+ Olay Sistem sürdürümcülerine bildirir."
SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (Otomatik Algýlama)"
SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"
SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder oyun tablasý"
SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"
SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder güç yansýtmalý direksiyonu"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Akýllý Kart Yardýmcýsý"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Bu bilgisayar tarafýndan kullanýlan eski tak ve çalýþtýr olmayan akýllýk kart okuyucularýný etkinleþtirir. Bu hizmet durdurulursa bu bilgisayar eski okuyucularý desteklemez. Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa bu hizmete açýkça baðlý olan diðer hizmetler de baþlamaz."
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Akýllý Kart"
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Bu bilgisayar tarafýndan okunan akýllý kartlara eriþimi yönetir. Bu hizmet durdurulursa bu bilgisayar akýllý kartlarý okuyamaz.  Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa bu hizmete açýkça baðlý olan diðer hizmetler de baþlamaz."
SPOOLER_DISPLAYNAME="Yazdýrma Biriktiricisi"
SPOOLER_DESCRIPTION="Daha sonra yazdýrmak için dosyalarý bellge yükler."
SYSMONLOG_DESCRIPTION="Önceden yapýlandýrýlmýþ zamanlama parametrelerine dayalý olarak yerel ya da uzaktaki bilgisayarlardan performans verileri toplayýp verileri bir günlük dosyasýna yazar ya da bir uyarý tetikler. Bu hizmet durdurulursa, performans bilgisi toplanmaz. Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa, doðrudan bu hizmete baðlý olan hizmetler baþlatýlamaz."
SYSMONLOG="Performans Günlükleri ve Uyarýlarý"
TELEPHONY_SERVICE="Telefon"
TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Telefon aygýtlarý ile yerel bilgisayardaki ve hizmeti çalýþtýran sunucularda yerel að boyunca IP tabanlý ses baðlantýlarýný denetleyen programlar için Telephony API (TAPI) desteði saðlar."
TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"
TELNET_DESCRIPTION="Uzaktaki bir kullanýcýnýn sistemde oturup açýp komut satýrýndan konsol programlarýný kullanmasýný saðlar."
TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 baðdaþtýrýcý yok"
TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 baðdaþtýrýcý ile"
TRACK_SERVICE="Daðýtýlmýþ Baðlantý Ýzleme Ýstemcisi"
TRACK_DESCRIPTION="Bir að etki alaný veya bilgisayardaki NTFS dosyalarý arasýndaki baðlantýyý devam ettirir."
TRACT_SERVER_SERVICE="Daðýtýlmýþ Baðlantý Ýzleme Sunucusu"
TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Birimler arasýnda taþýnan dosyalarý izlemek için etki alanýndaki her birim için bilgi depolar."
UNKNOWN="Diðer aygýtlar"
UPS_DISPLAYNAME="Kesintisiz Güç Kaynaðý"
UPS_DESCRIPTION="Bilgisayara baðlý bir kesintisiz güç kaynaðýný (UPS) yönetir."
US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="Birleþik Devletler Dvorak sol el için"
US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="Birleþik Devletler Dvorak sað el için"
US_DVORAK="Birleþik Devletler Dvorak"
US_INTERNATIONAL="Birleþik Devletler Uluslararasý"
US="ABD"
UTILMAN_DESCRIPTION="Eriþilebilirlik araçlarýný tek bir pencereden baþlatýp yapýlandýrýr "
UTILMAN_SERVICE="Hizmet Programý Yöneticisi"
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Yedek ve diðer amaçlar için kullanýlan Bölüm Gölge Kopyalarýný yönetir ve uygular. Bu hizmet durdurulursa yedek için gölge kopyalarý kullanýlamaz hale gelir ve yedekleme baþarýsýz olabilir. Bu hizmet devre dýþý býrakýlýrsa, bu hizmete açýkça baðlý olan hizmetler de baþlamaz."
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Birim Gölge Görüntüsü"
WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"
WINDOWS_TIME_SERVICE="Windows Saati"
WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Bilgisayar saatini ayarlar."
WINMGMT_DESCRIPTION="Sistem yönetim bilgileri saðlar."
WINMGMT_SERVICE="Windows Yönetim Yardýmcýlarý"
WMI_SERVICE="Windows Yönetim Araçlarý Sürücü Uzantýlarý"
WMI_DESCRIPTION="Sürücülerden ve sürücülere sistem yönetim bilgisi saðlar."
INDEXING_SERVICE="Dizin Oluþturma Hizmeti"
INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Yerel ve uzaktaki bilgisayarlarda dosyalarýn içeriðini ve özelliklerinin dizinin oluþturur; esnek sorgulama diliyle dosyalara hýzlý eriþim saðlar."
HTTP_PRINT_SERVICE="HTTP Yazdýrma Hizmeti"




hpmon_regkey = "Hewlett-Packard Að Baðlantý Noktasý"