827 lines
40 KiB
Plaintext
827 lines
40 KiB
Plaintext
[[5|100|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|100|0|64|4|""]]=
|
||
[[5|100|0|80|4|""]]=0 0 240 100
|
||
[[5|100|2|32|4|""]]=Options DirectDraw
|
||
[[5|100|2|48|4|""]]=4 3 86 93
|
||
[[5|100|108|0|4|""]]=Rotation YUV
|
||
[[5|100|108|16|4|""]]=9 13 69 10
|
||
[[5|100|107|0|4|""]]=Rotation RVB
|
||
[[5|100|107|16|4|""]]=9 23 69 10
|
||
[[5|100|104|0|4|""]]=Superpositions YUV
|
||
[[5|100|104|16|4|""]]=9 33 76 10
|
||
[[5|100|103|0|4|""]]=Superpositions RVB
|
||
[[5|100|103|16|4|""]]=9 43 76 10
|
||
[[5|100|106|0|4|""]]=Hors écran YUV
|
||
[[5|100|106|16|4|""]]=9 53 69 10
|
||
[[5|100|105|0|4|""]]=Hors écran RVB
|
||
[[5|100|105|16|4|""]]=9 63 69 10
|
||
[[5|100|102|0|4|""]]=Primaire DDraw
|
||
[[5|100|102|16|4|""]]=9 73 69 10
|
||
[[5|100|10|32|4|""]]=Capacités DirectDraw
|
||
[[5|100|10|48|4|""]]=95 3 138 93
|
||
[[5|100|112|0|4|""]]=
|
||
[[5|100|112|16|4|""]]=100 13 127 62
|
||
[[5|100|109|0|4|""]]=Matériel
|
||
[[5|100|109|16|4|""]]=107 77 38 14
|
||
[[5|100|110|0|4|""]]=Émulation
|
||
[[5|100|110|16|4|""]]=147 77 38 14
|
||
[[5|100|111|0|4|""]]=Surface
|
||
[[5|100|111|16|4|""]]=187 77 38 14
|
||
[[5|150|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|150|0|64|4|""]]=
|
||
[[5|150|0|80|4|""]]=0 0 240 100
|
||
[[5|150|2|32|4|""]]=Informations sur la gestion de qualité
|
||
[[5|150|2|48|4|""]]=4 3 217 93
|
||
[[5|150|151|0|4|""]]=Images lues
|
||
[[5|150|151|16|4|""]]=10 16 120 8
|
||
[[5|150|171|0|4|""]]=
|
||
[[5|150|171|16|4|""]]=163 15 40 12
|
||
[[5|150|152|0|4|""]]=Images déposées dans le convertisseur
|
||
[[5|150|152|16|4|""]]=10 28 126 8
|
||
[[5|150|172|0|4|""]]=
|
||
[[5|150|172|16|4|""]]=163 28 40 12
|
||
[[5|150|154|0|4|""]]=Fréquence d'images moyenne atteinte
|
||
[[5|150|154|16|4|""]]=10 43 129 8
|
||
[[5|150|174|0|4|""]]=
|
||
[[5|150|174|16|4|""]]=163 41 40 12
|
||
[[5|150|155|0|4|""]]=Instabilité (durée de cadre de pilote std) (ms)
|
||
[[5|150|155|16|4|""]]=10 56 138 10
|
||
[[5|150|175|0|4|""]]=
|
||
[[5|150|175|16|4|""]]=163 54 40 12
|
||
[[5|150|156|0|4|""]]=Décalage de synchro moyen (ms)
|
||
[[5|150|156|16|4|""]]=10 71 120 8
|
||
[[5|150|176|0|4|""]]=
|
||
[[5|150|176|16|4|""]]=163 67 40 12
|
||
[[5|150|157|0|4|""]]=Décalage de synchro de périphérique std (ms)
|
||
[[5|150|157|16|4|""]]=10 82 145 8
|
||
[[5|150|177|0|4|""]]=
|
||
[[5|150|177|16|4|""]]=163 80 40 12
|
||
[[5|200|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|200|0|64|4|""]]=
|
||
[[5|200|0|80|4|""]]=0 0 271 100
|
||
[[5|200|2|32|4|""]]=Attributs de performance
|
||
[[5|200|2|48|4|""]]=4 15 260 60
|
||
[[5|200|201|0|4|""]]=Activer la vérification des lignes de balayage lors de l'affichage
|
||
[[5|200|201|16|4|""]]=10 28 214 10
|
||
[[5|200|202|0|4|""]]=Vérifier les limitations de superposition de matériel
|
||
[[5|200|202|16|4|""]]=10 43 180 10
|
||
[[5|200|203|0|4|""]]=Désactiver la modification du mode d'affichage pour la lecture plein écran
|
||
[[5|200|203|16|4|""]]=10 58 246 10
|
||
[[5|500|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|500|0|64|4|""]]=
|
||
[[5|500|0|80|4|""]]=0 0 240 195
|
||
[[5|500|2|32|4|""]]=Modes d'affichage
|
||
[[5|500|2|48|4|""]]=10 10 75 177
|
||
[[5|500|510|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|510|16|4|""]]=18 22 10 10
|
||
[[5|500|511|0|4|""]]=320x200x16
|
||
[[5|500|511|16|4|""]]=30 23 40 8
|
||
[[5|500|512|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|512|16|4|""]]=18 32 10 10
|
||
[[5|500|513|0|4|""]]=320x200x8
|
||
[[5|500|513|16|4|""]]=30 33 36 8
|
||
[[5|500|514|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|514|16|4|""]]=18 42 10 10
|
||
[[5|500|515|0|4|""]]=320x240x16
|
||
[[5|500|515|16|4|""]]=30 43 40 8
|
||
[[5|500|516|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|516|16|4|""]]=18 52 10 10
|
||
[[5|500|517|0|4|""]]=320x240x8
|
||
[[5|500|517|16|4|""]]=30 53 36 8
|
||
[[5|500|518|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|518|16|4|""]]=18 62 10 10
|
||
[[5|500|519|0|4|""]]=640x400x16
|
||
[[5|500|519|16|4|""]]=30 63 40 8
|
||
[[5|500|520|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|520|16|4|""]]=18 72 10 10
|
||
[[5|500|521|0|4|""]]=640x400x8
|
||
[[5|500|521|16|4|""]]=30 73 36 8
|
||
[[5|500|522|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|522|16|4|""]]=18 82 10 10
|
||
[[5|500|523|0|4|""]]=640x480x16
|
||
[[5|500|523|16|4|""]]=30 83 40 8
|
||
[[5|500|524|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|524|16|4|""]]=18 92 10 10
|
||
[[5|500|525|0|4|""]]=640x480x8
|
||
[[5|500|525|16|4|""]]=30 93 36 8
|
||
[[5|500|526|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|526|16|4|""]]=18 102 10 10
|
||
[[5|500|527|0|4|""]]=800x600x16
|
||
[[5|500|527|16|4|""]]=30 103 40 8
|
||
[[5|500|528|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|528|16|4|""]]=18 112 10 10
|
||
[[5|500|529|0|4|""]]=800x600x8
|
||
[[5|500|529|16|4|""]]=30 113 36 8
|
||
[[5|500|530|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|530|16|4|""]]=18 122 10 10
|
||
[[5|500|531|0|4|""]]=1024x768x16
|
||
[[5|500|531|16|4|""]]=30 123 44 8
|
||
[[5|500|532|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|532|16|4|""]]=18 132 10 10
|
||
[[5|500|533|0|4|""]]=1024x768x8
|
||
[[5|500|533|16|4|""]]=30 133 40 8
|
||
[[5|500|534|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|534|16|4|""]]=18 142 10 10
|
||
[[5|500|535|0|4|""]]=1152x864x16
|
||
[[5|500|535|16|4|""]]=30 143 44 8
|
||
[[5|500|536|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|536|16|4|""]]=18 152 10 10
|
||
[[5|500|537|0|4|""]]=1152x864x8
|
||
[[5|500|537|16|4|""]]=30 153 40 8
|
||
[[5|500|538|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|538|16|4|""]]=18 162 10 10
|
||
[[5|500|539|0|4|""]]=1280x1024x16
|
||
[[5|500|539|16|4|""]]=30 163 48 8
|
||
[[5|500|540|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|540|16|4|""]]=18 172 10 10
|
||
[[5|500|541|0|4|""]]=1280x1024x8
|
||
[[5|500|541|16|4|""]]=30 173 44 8
|
||
[[5|500|501|0|4|""]]=Mode choisi
|
||
[[5|500|501|16|4|""]]=100 40 39 8
|
||
[[5|500|502|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|502|16|4|""]]=150 38 60 12
|
||
[[5|500|503|0|4|""]]=Pourcentage de clip autorisé
|
||
[[5|500|503|16|4|""]]=100 60 73 17
|
||
[[5|500|504|0|4|""]]=
|
||
[[5|500|504|16|4|""]]=180 58 18 12
|
||
[[5|600|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|600|0|64|4|""]]=
|
||
[[5|600|0|80|4|""]]=0 0 240 100
|
||
[[5|600|2|32|4|""]]=Informations sur le flux audio
|
||
[[5|600|2|48|4|""]]=4 3 150 98
|
||
[[5|600|601|0|4|""]]=wFormatTag
|
||
[[5|600|601|16|4|""]]=10 15 110 12
|
||
[[5|600|602|0|4|""]]=
|
||
[[5|600|602|16|4|""]]=120 15 28 12
|
||
[[5|600|603|0|4|""]]=nChannels
|
||
[[5|600|603|16|4|""]]=10 28 110 12
|
||
[[5|600|604|0|4|""]]=
|
||
[[5|600|604|16|4|""]]=120 28 28 12
|
||
[[5|600|605|0|4|""]]=nSamplesPerSec
|
||
[[5|600|605|16|4|""]]=10 41 110 12
|
||
[[5|600|606|0|4|""]]=
|
||
[[5|600|606|16|4|""]]=120 41 28 12
|
||
[[5|600|607|0|4|""]]=nAvgBytesPerSec
|
||
[[5|600|607|16|4|""]]=10 54 110 12
|
||
[[5|600|608|0|4|""]]=
|
||
[[5|600|608|16|4|""]]=120 54 28 12
|
||
[[5|600|609|0|4|""]]=nBlockAlign
|
||
[[5|600|609|16|4|""]]=10 67 110 12
|
||
[[5|600|610|0|4|""]]=
|
||
[[5|600|610|16|4|""]]=120 67 28 12
|
||
[[5|600|611|0|4|""]]=Fréquence
|
||
[[5|600|611|16|4|""]]=10 80 106 12
|
||
[[5|600|612|0|4|""]]=
|
||
[[5|600|612|16|4|""]]=120 80 28 12
|
||
[[5|650|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|650|0|64|4|""]]=
|
||
[[5|650|0|80|4|""]]=0 0 250 110
|
||
[[5|650|2|32|4|""]]=Infos de tampon
|
||
[[5|650|2|48|4|""]]=2 1 238 42
|
||
[[5|650|3|32|4|""]]=Autres informations
|
||
[[5|650|3|48|4|""]]=2 44 238 65
|
||
[[5|650|668|0|4|""]]=Mode :
|
||
[[5|650|668|16|4|""]]=5 52 22 8
|
||
[[5|650|652|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|652|16|4|""]]=28 52 55 8
|
||
[[5|650|667|0|4|""]]=Fréquence :
|
||
[[5|650|667|16|4|""]]=5 62 39 8
|
||
[[5|650|651|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|651|16|4|""]]=58 62 25 8
|
||
[[5|650|677|0|4|""]]=Err :
|
||
[[5|650|677|16|4|""]]=124 52 36 8
|
||
[[5|650|661|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|661|16|4|""]]=180 52 25 8
|
||
[[5|650|669|0|4|""]]=Err haute :
|
||
[[5|650|669|16|4|""]]=124 62 34 8
|
||
[[5|650|653|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|653|16|4|""]]=180 62 25 8
|
||
[[5|650|670|0|4|""]]=Err basse :
|
||
[[5|650|670|16|4|""]]=124 72 34 8
|
||
[[5|650|654|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|654|16|4|""]]=180 72 25 12
|
||
[[5|650|683|0|4|""]]=Remplissage :
|
||
[[5|650|683|16|4|""]]=5 29 45 8
|
||
[[5|650|682|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|682|16|4|""]]=58 29 25 8
|
||
[[5|650|672|0|4|""]]=Discontinuités :
|
||
[[5|650|672|16|4|""]]=5 19 52 8
|
||
[[5|650|656|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|656|16|4|""]]=58 19 25 8
|
||
[[5|650|678|0|4|""]]=Dur :
|
||
[[5|650|678|16|4|""]]=5 9 15 8
|
||
[[5|650|662|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|662|16|4|""]]=58 9 25 8
|
||
[[5|650|675|0|4|""]]=Dernier pic :
|
||
[[5|650|675|16|4|""]]=124 82 39 8
|
||
[[5|650|659|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|659|16|4|""]]=180 82 25 8
|
||
[[5|650|676|0|4|""]]=Dernier minima :
|
||
[[5|650|676|16|4|""]]=124 92 51 8
|
||
[[5|650|660|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|660|16|4|""]]=180 92 25 8
|
||
[[5|650|671|0|4|""]]=Rejet de :
|
||
[[5|650|671|16|4|""]]=6 82 31 8
|
||
[[5|650|655|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|655|16|4|""]]=58 82 25 8
|
||
[[5|650|681|0|4|""]]=Silence :
|
||
[[5|650|681|16|4|""]]=124 19 27 8
|
||
[[5|650|664|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|664|16|4|""]]=180 19 25 8
|
||
[[5|650|680|0|4|""]]=Sauts :
|
||
[[5|650|680|16|4|""]]=124 9 28 8
|
||
[[5|650|663|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|663|16|4|""]]=180 9 25 8
|
||
[[5|650|674|0|4|""]]=En pause :
|
||
[[5|650|674|16|4|""]]=6 92 35 8
|
||
[[5|650|658|0|4|""]]=
|
||
[[5|650|658|16|4|""]]=58 92 25 8
|
||
[[5|650|32|32|4|""]]=Hz
|
||
[[5|650|32|48|4|""]]=85 62 10 8
|
||
[[5|650|33|32|4|""]]=ms
|
||
[[5|650|33|48|4|""]]=214 52 11 8
|
||
[[5|650|34|32|4|""]]=ms
|
||
[[5|650|34|48|4|""]]=214 62 11 8
|
||
[[5|650|35|32|4|""]]=ms
|
||
[[5|650|35|48|4|""]]=214 72 11 8
|
||
[[5|650|36|32|4|""]]=ms
|
||
[[5|650|36|48|4|""]]=214 82 11 8
|
||
[[5|650|37|32|4|""]]=ms
|
||
[[5|650|37|48|4|""]]=214 92 11 8
|
||
[[5|650|38|32|4|""]]=ms
|
||
[[5|650|38|48|4|""]]=214 19 11 8
|
||
[[5|650|39|32|4|""]]=ms
|
||
[[5|650|39|48|4|""]]=85 82 11 8
|
||
[[5|650|40|32|4|""]]=ms
|
||
[[5|650|40|48|4|""]]=85 92 11 8
|
||
[[5|650|41|32|4|""]]=ms
|
||
[[5|650|41|48|4|""]]=85 9 11 8
|
||
[[5|650|42|32|4|""]]=%
|
||
[[5|650|42|48|4|""]]=85 29 11 8
|
||
[[5|3050|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|3050|0|64|4|""]]=
|
||
[[5|3050|0|80|4|""]]=0 0 270 99
|
||
[[5|3050|2|32|4|""]]=Mi&xage d'entrée principal
|
||
[[5|3050|2|48|4|""]]=3 1 114 97
|
||
[[5|3050|3016|0|4|""]]=
|
||
[[5|3050|3016|16|4|""]]=21 24 12 38
|
||
[[5|3050|3015|0|4|""]]=
|
||
[[5|3050|3015|16|4|""]]=15 12 24 10
|
||
[[5|3050|5|32|4|""]]=&Mixage d'entrée ligne de référence
|
||
[[5|3050|5|48|4|""]]=120 1 146 97
|
||
[[5|3050|3013|0|4|""]]=
|
||
[[5|3050|3013|16|4|""]]=139 12 24 10
|
||
[[5|3050|3014|0|4|""]]=
|
||
[[5|3050|3014|16|4|""]]=145 24 12 38
|
||
[[5|3050|3000|0|4|""]]=A&ctiver
|
||
[[5|3050|3000|16|4|""]]=9 63 36 8
|
||
[[5|3050|3001|0|4|""]]=Slider1
|
||
[[5|3050|3001|16|4|""]]=49 24 42 11
|
||
[[5|3050|10|32|4|""]]=Aig&u
|
||
[[5|3050|10|48|4|""]]=58 16 25 8
|
||
[[5|3050|3002|0|4|""]]=Slider1
|
||
[[5|3050|3002|16|4|""]]=49 45 42 11
|
||
[[5|3050|12|32|4|""]]=Gra&ve
|
||
[[5|3050|12|48|4|""]]=58 37 19 9
|
||
[[5|3050|3004|0|4|""]]=Niv&eau sonore
|
||
[[5|3050|3004|16|4|""]]=52 63 60 10
|
||
[[5|3050|3005|0|4|""]]=M&ono
|
||
[[5|3050|3005|16|4|""]]=52 78 34 10
|
||
[[5|3050|3012|0|4|""]]=Ac&tiver
|
||
[[5|3050|3012|16|4|""]]=134 63 36 8
|
||
[[5|3050|3006|0|4|""]]=Slider1
|
||
[[5|3050|3006|16|4|""]]=194 24 42 11
|
||
[[5|3050|17|32|4|""]]=A&igu
|
||
[[5|3050|17|48|4|""]]=204 16 25 8
|
||
[[5|3050|3007|0|4|""]]=Slider1
|
||
[[5|3050|3007|16|4|""]]=194 45 42 11
|
||
[[5|3050|19|32|4|""]]=&Grave
|
||
[[5|3050|19|48|4|""]]=204 37 19 9
|
||
[[5|3050|3008|0|4|""]]=Niveau sono&re
|
||
[[5|3050|3008|16|4|""]]=200 63 62 10
|
||
[[5|3050|3009|0|4|""]]=Mo&no
|
||
[[5|3050|3009|16|4|""]]=200 78 34 10
|
||
[[5|3050|3017|0|4|""]]=
|
||
[[5|3050|3017|16|4|""]]=125 82 70 42
|
||
[[5|3050|23|32|4|""]]=&Ligne réf. :
|
||
[[5|3050|23|48|4|""]]=125 73 40 8
|
||
[[5|4000|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|4000|0|64|4|""]]=
|
||
[[5|4000|0|80|4|""]]=0 0 208 104
|
||
[[5|4000|2|32|4|""]]=Qualité du son
|
||
[[5|4000|2|48|4|""]]=7 7 194 36
|
||
[[5|4000|4001|0|4|""]]=&CD audio
|
||
[[5|4000|4001|16|4|""]]=14 18 73 10
|
||
[[5|4000|4002|0|4|""]]=Radio &FM
|
||
[[5|4000|4002|16|4|""]]=14 28 73 10
|
||
[[5|4000|4003|0|4|""]]=&Radio AM
|
||
[[5|4000|4003|16|4|""]]=90 18 103 10
|
||
[[5|4000|4004|0|4|""]]=Ra&dio AM (Integer decode)
|
||
[[5|4000|4004|16|4|""]]=90 28 103 10
|
||
[[5|4000|7|32|4|""]]=Canaux audio
|
||
[[5|4000|7|48|4|""]]=7 73 136 24
|
||
[[5|4000|4005|0|4|""]]=&Stéréo
|
||
[[5|4000|4005|16|4|""]]=14 84 37 10
|
||
[[5|4000|4006|0|4|""]]=Mo&no
|
||
[[5|4000|4006|16|4|""]]=90 84 34 10
|
||
[[5|4000|10|32|4|""]]=Canal
|
||
[[5|4000|10|48|4|""]]=7 45 193 24
|
||
[[5|4000|4008|0|4|""]]=&Premier
|
||
[[5|4000|4008|16|4|""]]=11 56 51 10
|
||
[[5|4000|4009|0|4|""]]=S&econd
|
||
[[5|4000|4009|16|4|""]]=90 56 45 10
|
||
[[5|4000|4010|0|4|""]]=&les deux
|
||
[[5|4000|4010|16|4|""]]=154 56 40 10
|
||
[[5|4000|4014|0|4|""]]=Par défa&ut
|
||
[[5|4000|4014|16|4|""]]=147 88 54 14
|
||
[[5|4000|4007|0|4|""]]=À pr&opos de
|
||
[[5|4000|4007|16|4|""]]=147 73 54 14
|
||
[[5|4010|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|4010|0|64|4|""]]=
|
||
[[5|4010|0|80|4|""]]=0 0 240 74
|
||
[[5|4010|2|32|4|""]]=Image
|
||
[[5|4010|2|48|4|""]]=7 7 110 39
|
||
[[5|4010|4011|0|4|""]]=&Monochrome (échelle de gris)
|
||
[[5|4010|4011|16|4|""]]=10 18 105 10
|
||
[[5|4010|4012|0|4|""]]=&Couleur
|
||
[[5|4010|4012|16|4|""]]=10 31 95 10
|
||
[[5|4010|4013|0|4|""]]=
|
||
[[5|4010|4013|16|4|""]]=121 10 110 36
|
||
[[5|4010|4014|0|4|""]]=&Par défaut
|
||
[[5|4010|4014|16|4|""]]=177 51 54 14
|
||
[[5|4010|4007|0|4|""]]=À pr&opos de
|
||
[[5|4010|4007|16|4|""]]=117 51 54 14
|
||
[[5|4020|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|4020|0|64|4|""]]=
|
||
[[5|4020|0|80|4|""]]=0 0 252 92
|
||
[[5|4020|1|0|4|""]]=OK
|
||
[[5|4020|1|16|4|""]]=182 75 50 14
|
||
[[5|4020|4021|0|4|""]]=
|
||
[[5|4020|4021|16|4|""]]=27 7 213 66
|
||
[[5|4020|4|32|4|""]]=
|
||
[[5|4020|4|48|4|""]]=5 7 18 20
|
||
[[6|7|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|4|0|4|""]]=Flux MIDI
|
||
[[6|7|5|0|4|""]]=Flux MIDI
|
||
[[6|7|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|7|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|13|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|13|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|13|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|13|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|13|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|13|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|13|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|13|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|13|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|13|9|0|4|""]]=Sélection du format
|
||
[[6|13|10|0|4|""]]=Pourcentage de clip non valide
|
||
[[6|13|11|0|4|""]]=Codes RVB FOURCC non pris en charge
|
||
[[6|13|12|0|4|""]]=Pas de codes FOURCC disponible
|
||
[[6|13|13|0|4|""]]=Mémoire vidéo totale
|
||
[[6|13|14|0|4|""]]=Mémoire vidéo disponible
|
||
[[6|13|15|0|4|""]]=Nombre maximum de superpositions visibles
|
||
[[6|14|0|0|4|""]]=Nombre de superpositions visibles actuel
|
||
[[6|14|1|0|4|""]]=Nombre de codes FOURCC
|
||
[[6|14|2|0|4|""]]=Alignement du rectangle source
|
||
[[6|14|3|0|4|""]]=Taille en octets du rectangle source
|
||
[[6|14|4|0|4|""]]=Alignement du rectangle destination
|
||
[[6|14|5|0|4|""]]=Taille du rectangle destination
|
||
[[6|14|6|0|4|""]]=Alignement du stride
|
||
[[6|14|7|0|4|""]]=Facteur d'étirement minimum de la superposition
|
||
[[6|14|8|0|4|""]]=Facteur d'étirement maximum de la superposition
|
||
[[6|14|9|0|4|""]]=Facteur d'étirement minimum de la vidéo en direct
|
||
[[6|14|10|0|4|""]]=Facteur d'étirement maximum de la vidéo en direct
|
||
[[6|14|11|0|4|""]]=Facteur d'étirement minimum du codec matériel
|
||
[[6|14|12|0|4|""]]=Facteur d'étirement maximum du codec matériel
|
||
[[6|14|13|0|4|""]]= 1 bit par pixel
|
||
[[6|14|14|0|4|""]]= 2 bits par pixel
|
||
[[6|14|15|0|4|""]]= 4 bits par pixel
|
||
[[6|15|0|0|4|""]]= 8 bits par pixel
|
||
[[6|15|1|0|4|""]]= 16 bits par pixel
|
||
[[6|15|2|0|4|""]]= 32 bits par pixel
|
||
[[6|15|3|0|4|""]]=Les changements ne prendront pas effet avant que l'application ne soit redémarrée
|
||
[[6|15|4|0|4|""]]=(Capacités de surface)
|
||
[[6|15|5|0|4|""]]=(Capacités d'émulation)
|
||
[[6|15|6|0|4|""]]=(Capacités matérielles)
|
||
[[6|15|7|0|4|""]]=Déconnecté
|
||
[[6|15|8|0|4|""]]=Surface primaire DCI
|
||
[[6|15|9|0|4|""]]=Mis à jour de l'état de DirectShow
|
||
[[6|15|10|0|4|""]]=Processeur de vidéo plein-écran
|
||
[[6|15|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|15|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|15|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|15|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|15|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|10|0|4|""]]=DirectDraw
|
||
[[6|16|11|0|4|""]]=Modes d'affichage
|
||
[[6|16|12|0|4|""]]=Qualité
|
||
[[6|16|13|0|4|""]]=Performance
|
||
[[6|16|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|16|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|8|0|4|""]]=Convertisseur audio
|
||
[[6|38|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|38|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|10|0|4|""]]=Options avancées
|
||
[[6|41|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|41|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|63|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|63|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|63|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|63|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|63|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|63|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|63|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|63|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|63|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|63|9|0|4|""]]=Échec de AddFilter!
|
||
[[6|63|10|0|4|""]]=AddFilter s'est effectué avec succès==%x
|
||
[[6|63|11|0|4|""]]=Ajout du filtre Clsid: 0x%08x...
|
||
[[6|63|12|0|4|""]]=Attention! Déconnexion de la broche %x
|
||
[[6|63|13|0|4|""]]=Retour en arrière niveau %d
|
||
[[6|63|14|0|4|""]]=Attention! Suppression du filtre %x
|
||
[[6|63|15|0|4|""]]=Construction du meilleur graphique possible...
|
||
[[6|64|0|0|4|""]]=Meilleur graphique possible a été construit.
|
||
[[6|64|1|0|4|""]]=Échec de la connexion! hr==0x%08x
|
||
[[6|64|2|0|4|""]]=Connexion...
|
||
[[6|64|3|0|4|""]]=DECONNECTER (%d,%s)-(%d,%s)
|
||
[[6|64|4|0|4|""]]=Filter1 trouvé (%x)
|
||
[[6|64|5|0|4|""]]=Filter2 trouvé (%x)
|
||
[[6|64|6|0|4|""]]=Pin1 trouvé (%x)
|
||
[[6|64|7|0|4|""]]=Pin2 trouvé (%x)
|
||
[[6|64|8|0|4|""]]=Échec de GetFilter! 0x%08x
|
||
[[6|64|9|0|4|""]]=Broche originale (%x)
|
||
[[6|64|10|0|4|""]]=SUPPRIMER Clsid: 0x%08x...
|
||
[[6|64|11|0|4|""]]=Fichier rendu %ls
|
||
[[6|64|12|0|4|""]]=RenderFile : le filtre source a été ajouté : Address=%x
|
||
[[6|64|13|0|4|""]]=Rendre : échec du filtre AddFilter avec nom d'affichage %.99ls, hr=0x%08x
|
||
[[6|64|14|0|4|""]]=RenderFile : échec de l'ajout du filtre source hr=0x%08x
|
||
[[6|64|15|0|4|""]]=RenderFile : meilleur graphique possible construit pour la broche source %x
|
||
[[6|65|0|0|4|""]]=RenderFile : meilleur graphique possible construit pour la broche source %x
|
||
[[6|65|1|0|4|""]]=RenderFile : échec de construction du meilleur graphique possible pour la broche source %x, hr=0x%08x
|
||
[[6|65|2|0|4|""]]=Rendre : la broche de sortie %x ne s'est pas connectée à la broche %x sur le filtre à %x
|
||
[[6|65|3|0|4|""]]=Rendre : broche de sortie %x connectée à la broche %x sur le filtre à %x
|
||
[[6|65|4|0|4|""]]=Rendre : nouveau filtre ajouté. nom d'affichage %.99ls... a l'adresse %x, %ls
|
||
[[6|65|5|0|4|""]]=ÉCHEC PARTIEL de Rendre : broche %x
|
||
[[6|65|6|0|4|""]]=Rendre a réussi : broche %x
|
||
[[6|65|7|0|4|""]]=ÉCHEC TOTAL de Rendre : broche %x
|
||
[[6|65|8|0|4|""]]=Rendre : aucun type de média trouvé pour la broche %x hr=0x%08x
|
||
[[6|65|9|0|4|""]]=Rendre : échec du chargement du filtre avec nom d'affichage %.99ls
|
||
[[6|65|10|0|4|""]]=Rendre : la broche %x a un type majeur 0x%08x...
|
||
[[6|65|11|0|4|""]]=Rendre : aucune sortie trouvée. Le filtre à l'adresse %x est un convertisseur
|
||
[[6|65|12|0|4|""]]=Rendre : plus de broches - Impossible de trouver une broche pour utiliser avec le filtre %x
|
||
[[6|65|13|0|4|""]]=Rendre : (la broche de sortie %x doit avoir sa broche d'entrée connectée)
|
||
[[6|65|14|0|4|""]]=Rendre : tentative de rendre la broche de sortie %x sur le filtre à l'adresse %x
|
||
[[6|65|15|0|4|""]]=Rendre : échec du rendu de la broche de sortie %x sur le filtre à l'adresse %x
|
||
[[6|66|0|0|4|""]]=Rendre : échec du rendu de toutes les broches de sortie sur le filtre à l'adresse %x
|
||
[[6|66|1|0|4|""]]=Rendre : le rendu de la broche de sortie %x sur le filtre à l'adresse %x a réussi
|
||
[[6|66|2|0|4|""]]=Broche rendue %x
|
||
[[6|66|3|0|4|""]]=L'opération de rendu n'a pas rendu complètement tous les flux
|
||
[[6|66|4|0|4|""]]=RenderFile : échec du rendu complet de la broche source %x, hr=0x%08x
|
||
[[6|66|5|0|4|""]]=Rendre : la broche %x est déjà connectée
|
||
[[6|66|6|0|4|""]]=Rendre : ÉCHEC de QueryInternalStreams. Filtre à l'adresse %x
|
||
[[6|66|7|0|4|""]]=Fin de RenderFile - code de retour %x
|
||
[[6|66|8|0|4|""]]=Rendre : examen du filtre à l'adresse %x pour la broche d'entré pour connecter la broche de sortie %x à
|
||
[[6|66|9|0|4|""]]=Rendre : Recherche de sortie à rendre depuis le filtre à l'adresse %x
|
||
[[6|66|10|0|4|""]]=RenderFile: Rendre la broche de filtre source %x
|
||
[[6|66|11|0|4|""]]=Rendre : erreur avec stockage persistant pour le filtre avec CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
|
||
[[6|66|12|0|4|""]]=Rendre : fin de Recherche et construction : broche %x
|
||
[[6|66|13|0|4|""]]=ÉCHEC complet du rendu de la broche de source : %x, hr=0x%08x par RenderFile
|
||
[[6|66|14|0|4|""]]=Rendre : essai du filtre à l'adresse %x
|
||
[[6|66|15|0|4|""]]=Rendre : essai du nouveau filtre avec nom d'affichage %.99ls...
|
||
[[6|67|0|0|4|""]]=Rendre : connexion possible de la broche de sortie %x à la broche %x sur le filtre à l'adresse %x
|
||
[[6|67|1|0|4|""]]=RenderFile : le meilleur possible est inutile pour la broche source %x
|
||
[[6|67|2|0|4|""]]=Rendre : ÉCHEC de la connexion de la broche de sortie %x à la broche %x sur le filtre à l'adresse %x
|
||
[[6|67|3|0|4|""]]=RenderFile : le rendu de la broche %x sur le filtre source à l'adresse %x a réussi
|
||
[[6|67|4|0|4|""]]=Attention ! broche StreamBuilderfor %x
|
||
[[6|67|5|0|4|""]]=RenderFile: construction du flux...
|
||
[[6|67|6|0|4|""]]=RenderFile : échec de StreamBuilding hr=0x%08x
|
||
[[6|67|7|0|4|""]]=Broche trouvée (%x)
|
||
[[6|67|8|0|4|""]]=Filtre trouvé (%x)
|
||
[[6|67|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|67|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|67|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|67|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|67|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|67|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|67|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|126|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|126|1|0|4|""]]=Connexion : tentative de connexion de la broche de sortie %x à la broche d'entrée %x
|
||
[[6|126|2|0|4|""]]=Connexion : la connexion de la broche de sortie %x à la broche d'entrée %x a réussi
|
||
[[6|126|3|0|4|""]]=Connexion : ÉCHEC de la connexion de la broche de sortie %x à la broche d'entrée %x, hr=0x%08x
|
||
[[6|126|4|0|4|""]]=Connexion : limite de précision de la recherche atteinte. Pas de tentative de connexion de la broche de sortie %x à la broche d'entrée %x
|
||
[[6|126|5|0|4|""]]=Connexion : tentative de connexion directe de la broche de sortie %x à la broche d'entrée %x
|
||
[[6|126|6|0|4|""]]=Connexion : la connexion directe de la broche de sortie %x à la broche d'entrée %x a réussi
|
||
[[6|126|7|0|4|""]]=Connexion : la broche de sortie %x ne peut se connecter à la broche d'entrée %x avant que d'autres connexions ne soient effectuées
|
||
[[6|126|8|0|4|""]]=Connexion : la connexion indirecte de la broche de sortie %x à la broche d'entrée %x a réussi
|
||
[[6|126|9|0|4|""]]=Connexion : la connexion indirecte de la broche de sortie %x à la broche d'entrée %x a échoué, hr=0x%08x
|
||
[[6|126|10|0|4|""]]=Connexion : tentative de connexion indirecte de la broche %x à la broche %x via le nouveau filtre au nom d'affichage %.99ls
|
||
[[6|126|11|0|4|""]]=Connexion : ÉCHEC du chargement du filtre avec le nom d'affichage %.99ls, hr=0x%08x
|
||
[[6|126|12|0|4|""]]=Connexion : Ffiltre chargé avec nom d'affichage %.99ls à l'adresse %x
|
||
[[6|126|13|0|4|""]]=Connexion : ÉCHEC de AddFilter pour le filtre à l'adresse %x, hr=0x%08x
|
||
[[6|126|14|0|4|""]]=Connexion : impossible d'obtenir un type de média depuis la broche %x, hr=%x
|
||
[[6|126|15|0|4|""]]=Connexion : tentative de connexion indirecte de la broche %x à la broche %x via le filtre à l'adresse %x
|
||
[[6|127|0|0|4|""]]=Connexion : recherche du filtre à %x pour qu'une broche se connecte à la broche %x en passant par la broche %x
|
||
[[6|127|1|0|4|""]]=Connexion : la connexion directe a réussi de la broche %x à la broche %x sur le filtre à %x
|
||
[[6|127|2|0|4|""]]=Connexion : la connexion directe a échoué de la broche %x à la broche %x sur le filtre à %x, hr=0x%08x
|
||
[[6|127|3|0|4|""]]=Connexion : échec de la connexion de la broche d'entrée %x à travers le filtre à %x à la broche d'entrée %x, hr=0x%08x
|
||
[[6|127|4|0|4|""]]=Connexion : connexion complète de la broche d'entrée %x à travers le filtre à %x à la broche d'entrée %x
|
||
[[6|127|5|0|4|""]]=Connexion : ÉCHEC de QueryInternalConnections pour la broche %x, hr=0x%08x
|
||
[[6|127|6|0|4|""]]=Connexion : tentative de connexion de la broche de sortie %x sur le filtre à %x à la broche d'entrée %x
|
||
[[6|127|7|0|4|""]]=Connexion : le filtre à %x a plus de %d broches d'entrée. Seules les %d premières seront essayées.
|
||
[[6|127|8|0|4|""]]=Connexion : pas de solution. Le filtre à %x n'a pas de broches de sortie
|
||
[[6|127|9|0|4|""]]=Connexion : la connexion de la broche de sortie %x sur le filtre à %x à la broche d'entrée %x a réussi
|
||
[[6|127|10|0|4|""]]=Connexion : ÉCHEC de la connexion de la broche de sortie %x sur le filtre à %x à la broche d'entrée %x, hr=0x%08x
|
||
[[6|127|11|0|4|""]]=Connexion : il n'y a plus de broches d'entrée à essayer sur le filtre à %x
|
||
[[6|127|12|0|4|""]]=Connexion : il n'y a plus de broches de sortie à essayer sur le filtre à %x
|
||
[[6|127|13|0|4|""]]=Connexion : les connexions internes %d de la broche %x sur le filtre %x dépassent la limite d'implémentation de %d.
|
||
[[6|127|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|127|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|157|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|157|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|157|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|157|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|157|4|0|4|""]]=Type de fichier inconnu - utilisation du filtre source AVI par défaut
|
||
[[6|157|5|0|4|""]]=Échec de l'obtention d'un type de média pour le fichier, hr=0x%08x
|
||
[[6|157|6|0|4|""]]=Le fichier a un type de média 0x%08x... un sous-type 0x%08x...
|
||
[[6|157|7|0|4|""]]=Le filtre source clsid est 0x%08x...
|
||
[[6|157|8|0|4|""]]=Échec de la fonction CoCreateInstance pour le filtre source, hr=0x%08x
|
||
[[6|157|9|0|4|""]]=Échec de QueryInterface pour IFileSourceFilter, hr=0x%08x
|
||
[[6|157|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|157|11|0|4|""]]=Le filtre source n'a pu charger le fichier source, hr=0x%08x
|
||
[[6|157|12|0|4|""]]=Le filtre source a chargé le fichier source
|
||
[[6|157|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|157|14|0|4|""]]=AddFilter n'a pu ajouter le filtre au graphique, hr=0x08x
|
||
[[6|157|15|0|4|""]]=Le filtre a été ajouté au graphique
|
||
[[6|188|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|7|0|4|""]]=Aucune info constructeur fournie
|
||
[[6|188|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|188|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|11|0|4|""]]=Propriété AudioInputMixer
|
||
[[6|191|12|0|4|""]]=Paramètres de mixage d'entrée
|
||
[[6|191|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|191|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|253|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|253|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|253|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|253|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|253|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|253|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|253|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|253|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|253|8|0|4|""]]=Taille de l'image : %d x %d\r\n
|
||
[[6|253|9|0|4|""]]=Fréquence des trames : %d.%2.2d trames/sec
|
||
[[6|253|10|0|4|""]]=Vitesses : %d bits/sec\r\n
|
||
[[6|253|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|253|12|0|4|""]]=Aucune donnée disponible.
|
||
[[6|253|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|253|14|0|4|""]]=Décodeur vidéo MPEG 1
|
||
[[6|253|15|0|4|""]]=Décodeur audio MPEG 1
|
||
[[6|254|0|0|4|""]]=Microsoft %s - Version 2.0\r\n\r\nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997\r\nLicence de technologie accordée par Mediamatics Inc.\r\nCopyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc.\r\n\r\nTous droits réservés.
|
||
[[6|254|1|0|4|""]]=À propos de %s
|
||
[[6|254|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|254|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|8|0|4|""]]=Copyright ©
|
||
[[6|313|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|313|15|0|4|""]]=
|
||
[[11|1|1|0|4|""]]=La fin de liste a été atteinte.%0\r\n
|
||
[[11|1|2|0|4|""]]=Une tentative d'ajout d'un filtre avec un nom dupliqué a réussi avec un nom modifié.%0\r\n
|
||
[[11|1|3|0|4|""]]=La transition d'état n'est pas terminée.%0\r\n
|
||
[[11|1|4|0|4|""]]=Certains flux de ce film ont un format non pris en charge.%0\r\n
|
||
[[11|1|5|0|4|""]]=Le fichier contenait des paramètres de propriétés inutilisés.%0\r\n
|
||
[[11|1|6|0|4|""]]=Certaines connexions ont échoué et ont été reportées.%0\r\n
|
||
[[11|1|7|0|4|""]]=La ressource spécifiée n'est plus nécessaire.%0\r\n
|
||
[[11|1|8|0|4|""]]=Une connexion n'a pu être établie avec le type de média dans le graphique persistent,%0\r\nmais a été établie avec un type de média par défaut (négocié).%0\r\n
|
||
[[11|1|9|0|4|""]]=Impossible de relire le flux vidéo : aucun décompresseur adéquat n'a été trouvé.%0\r\n
|
||
[[11|1|10|0|4|""]]=Impossible de relire le flux audio : aucun matériel audio n'est disponible.%0\r\n
|
||
[[11|1|11|0|4|""]]=Impossible de relire le flux vidéo : le format 'RPZA' n'est pas pris en charge.%0\r\n
|
||
[[11|1|12|0|4|""]]=La valeur retournée a dû être estimée. La précision ne peut être garantie.%0\r\n
|
||
[[11|1|13|0|4|""]]=Ce code de succès n'est utilisé que par ActiveMovie de manière interne.%0\r\n
|
||
[[11|1|14|0|4|""]]=Le flux a été interrrompu.%0\r\n
|
||
[[11|1|15|0|4|""]]=Aucun signal ne peut être donné au graphique car certaines données sont absentes ou corrompues.%0\r\n
|
||
[[11|1|16|0|4|""]]=Le moment choisi pour arrêter l'échantillon n'a pas été déterminé. %0\r\n
|
||
[[11|1|17|0|4|""]]=Aucune broche d'aperçu disponible, la sortie de la broche de capture est donc divisée pour permettre la capture et l'aperçu.%0\r\n
|
||
[[11|1|18|0|4|""]]=Le titre en cours ne faisait pas partie d'une suite de chapitres (PGC) et les informations de durée renvoyées ne sont peut-être pas continues.%0\r\n
|
||
[[11|1|19|0|4|""]]=Le flux audio ne contenait pas les informations suffisantes pour déterminer le contenu de chaque chaîne.%0\r\n
|
||
[[11|1|20|0|4|""]]=La recherche sur le film n'était pas suffisamment précise.%0\r\n
|
||
[[11|1|21|0|4|""]]=Un type de média non valide a été spécifié.%0\r\n
|
||
[[11|1|22|0|4|""]]=Un sous-type de média non valide a été spécifié.%0\r\n
|
||
[[11|1|23|0|4|""]]=Cet objet ne peut être créé que comme objet agrégé.%0\r\n
|
||
[[11|1|24|0|4|""]]=L'énumérateur n'est plus valide.%0\r\n
|
||
[[11|1|25|0|4|""]]=Au moins une des broches impliquées dans l'opération est déjà connectée.%0\r\n
|
||
[[11|1|26|0|4|""]]=Cette opération ne peut être effectuée car le filtre est actif.%0\r\n
|
||
[[11|1|27|0|4|""]]=Une des broches spécifiées ne prend pas en charge de types de média.%0\r\n
|
||
[[11|1|28|0|4|""]]=Il n'y a pas de type de média commun à ces broches.%0\r\n
|
||
[[11|1|29|0|4|""]]=Deux broches de même direction ne peuvent être connectées ensemble.%0\r\n
|
||
[[11|1|30|0|4|""]]=L'opération ne peut être effectuée car les broches ne sont pas connectées.%0\r\n
|
||
[[11|1|31|0|4|""]]=Aucun allocateur de tampon échantillon n'est disponible.%0\r\n
|
||
[[11|1|32|0|4|""]]=Une erreur s'est produite pendant l'exécution.%0\r\n
|
||
[[11|1|33|0|4|""]]=L'espace du tampon n'a pas été défini.%0\r\n
|
||
[[11|1|34|0|4|""]]=Le tampon n'est pas assez grand.%0\r\n
|
||
[[11|1|35|0|4|""]]=Alignement spécifié non valide.%0\r\n
|
||
[[11|1|36|0|4|""]]=Impossible de changer la mémoire allouée quand le filtre est actif.%0\r\n
|
||
[[11|1|37|0|4|""]]=Un ou plusieurs tampons sont toujours actifs.%0\r\n
|
||
[[11|1|38|0|4|""]]=Impossible d'allouer un échantillon quand l'allocateur n'est pas actif.%0\r\n
|
||
[[11|1|39|0|4|""]]=La taille n'a pas été définie. Impossible d'allouer de la mémoire.%0\r\n
|
||
[[11|1|40|0|4|""]]=Impossible de verrouiller pour la synchronisation car l'horloge n'est pas définie.%0\r\n
|
||
[[11|1|41|0|4|""]]=Les messages de qualité n'ont pu être envoyés car aucun récepteur de qualité n'a été défini.%0\r\n
|
||
[[11|1|42|0|4|""]]=Une interface requise n'est pas implémentée.%0\r\n
|
||
[[11|1|43|0|4|""]]=Un objet ou un nom n'a pas été trouvé.%0\r\n
|
||
[[11|1|44|0|4|""]]=Aucune combinaison de filtres intermédiaires n'a pu être trouvée pour établir la connexion.%0\r\n
|
||
[[11|1|45|0|4|""]]=Aucune combinaison de filtres n'a pu être trouvée pour rendre le flux.%0\r\n
|
||
[[11|1|46|0|4|""]]=Impossible de changer les formats dynamiquement.%0\r\n
|
||
[[11|1|47|0|4|""]]=Aucune clé de couleur n'a été définie.%0\r\n
|
||
[[11|1|48|0|4|""]]=La connexion de broche courante n'utilise pas le transport IOverlay.%0\r\n
|
||
[[11|1|49|0|4|""]]=La connexion de broche courante n'utilise pas le transport IMemInputPin.%0\r\n
|
||
[[11|1|50|0|4|""]]=La définition d'une clé de couleur entrerait en conflit avec la palette déjà définie.%0\r\n
|
||
[[11|1|51|0|4|""]]=La définition d'une palette entrerait en conflit avec la clé de couleur déjà définie.%0\r\n
|
||
[[11|1|52|0|4|""]]=Aucune clé de couleur correspondante n'est disponible.%0\r\n
|
||
[[11|1|53|0|4|""]]=Pas de palette disponible.%0\r\n
|
||
[[11|1|54|0|4|""]]=L'affichage n'utilise pas de palette.%0\r\n
|
||
[[11|1|55|0|4|""]]=Trop de couleurs pour les paramètres d'affichage courant.%0\r\n
|
||
[[11|1|56|0|4|""]]=L'état a changé pendant l'attente du traitement de l'échantillon.%0\r\n
|
||
[[11|1|57|0|4|""]]=Cette opération n'a pu être effectuée car le filtre n'est pas arrêté.%0\r\n
|
||
[[11|1|58|0|4|""]]=Cette opération n'a pu être effectuée car le filtre n'est pas en pause.%0\r\n
|
||
[[11|1|59|0|4|""]]=Cette opération n'a pu être effectuée car le filtre n'est pas en cours d'exécution.%0\r\n
|
||
[[11|1|60|0|4|""]]=Cette opération n'a pu être effectuée car le filtre est dans un état incorrect.%0\r\n
|
||
[[11|1|61|0|4|""]]=L'heure de début de l'échantillon est après l'heure de fin de l'échantillon.%0\r\n
|
||
[[11|1|62|0|4|""]]=Le rectangle fourni n'est pas valide.%0\r\n
|
||
[[11|1|63|0|4|""]]=Cette broche ne peut utiliser le type de média fourni.%0\r\n
|
||
[[11|1|64|0|4|""]]=L'échantillon ne peut être rendu.%0\r\n
|
||
[[11|1|65|0|4|""]]=Cet échantillon ne peut être rendu car la fin du flux a été atteinte.%0\r\n
|
||
[[11|1|66|0|4|""]]=Échec de la tentative d'ajout d'un filtre avec un nom dupliqué.%0\r\n
|
||
[[11|1|67|0|4|""]]=Le temps imparti a été dépassé.%0\r\n
|
||
[[11|1|68|0|4|""]]=Le format de ce fichier n'est pas valide.%0\r\n
|
||
[[11|1|69|0|4|""]]=La liste a déjà été épuisée.%0\r\n
|
||
[[11|1|70|0|4|""]]=Le graphique de filtre est circulaire.%0\r\n
|
||
[[11|1|71|0|4|""]]=La mise à jour n'est pas autorisée dans cet état.%0\r\n
|
||
[[11|1|72|0|4|""]]=Tentative de mettre une commande en file d'attente pour un certain temps dans le passé.%0\r\n
|
||
[[11|1|73|0|4|""]]=La commande en file d'attente a déjà été annulée.%0\r\n
|
||
[[11|1|74|0|4|""]]=Impossible de rendre le fichier car il est endommagé.%0\r\n
|
||
[[11|1|75|0|4|""]]=Un lien de superposition existe déjà.%0\r\n
|
||
[[11|1|76|0|4|""]]=Aucun mode plein écran n'est disponible.%0\r\n
|
||
[[11|1|77|0|4|""]]=Ce conseil ne peut être annulé car il n'a pas été défini correctement.%0\r\n
|
||
[[11|1|78|0|4|""]]=Aucun mode plein écran n'est disponible.%0\r\n
|
||
[[11|1|79|0|4|""]]=Impossible d'appeler les méthodes IVideoWindow en mode plein écran.%0\r\n
|
||
[[11|1|80|0|4|""]]=Le type de média de ce fichier n'est pas reconnu.%0\r\n
|
||
[[11|1|81|0|4|""]]=Le filtre source de ce fichier n'a pu être chargé.%0\r\n
|
||
[[11|1|82|0|4|""]]=Un fichier est incomplet.%0\r\n
|
||
[[11|1|83|0|4|""]]=Le numéro de version de ce fichier n'est pas valide.%0\r\n
|
||
[[11|1|84|0|4|""]]=Ce fichier est endommagé : il contient un identificateur de classe non valide.%0\r\n
|
||
[[11|1|85|0|4|""]]=Ce fichier est endommagé : il contient un type de média non valide.%0\r\n
|
||
[[11|1|86|0|4|""]]=Aucune heure définie pour cet échantillon.%0\r\n
|
||
[[11|1|87|0|4|""]]=Aucune heure média n'est définie pour cet échantillon .%0\r\n
|
||
[[11|1|88|0|4|""]]=Aucun format d'heure média n'a été sélectionné.%0\r\n
|
||
[[11|1|89|0|4|""]]=Impossible de changer la balance car le périphérique audio est en mono seulement%0\r\n
|
||
[[11|1|90|0|4|""]]=Impossible de relire le flux vidéo : aucun décompresseur adéquat n'a été trouvé.%0\r\n
|
||
[[11|1|91|0|4|""]]=Impossible de lire le flux audio : aucun matériel audio n'est disponible, ou bien le matériel ne répond pas.%0\r\n
|
||
[[11|1|92|0|4|""]]=Impossible de relire le flux vidéo : le format 'RPZA' n'est pas pris en charge.%0\r\n
|
||
[[11|1|93|0|4|""]]=ActiveMovie ne peut lire des films en MPEG avec ce processeur.%0\r\n
|
||
[[11|1|94|0|4|""]]=Impossible de relire le flux audio : le format audio n'est pas pris en charge.%0\r\n
|
||
[[11|1|95|0|4|""]]=Impossible de relire le flux vidéo : le format vidéo n'est pas pris en charge.%0\r\n
|
||
[[11|1|96|0|4|""]]=ActiveMovie ne peut lire le flux vidéo car il est en dehors du standard contraint.%0\r\n
|
||
[[11|1|97|0|4|""]]=Impossible d'effectuer la fonction requise sur un objet qui n'est pas dans le graphique de filtre.%0\r\n
|
||
[[11|1|98|0|4|""]]=Impossible d'obtenir ou de définir les informations d'heure pour un objet utilisant un format d'heure TIME_FORMAT_NONE.%0\r\n
|
||
[[11|1|99|0|4|""]]=La connexion ne peut être effectuée car le flux est en lecture seule et le filtre modifie les données.%0\r\n
|
||
[[11|1|100|0|4|""]]=Le tampon n'est pas assez plein.%0\r\n
|
||
[[11|1|101|0|4|""]]=Impossible de lire le fichier. Le format n'est pas pris en charge.%0\r\n
|
||
[[11|1|102|0|4|""]]=Les broches ne peuvent pas se connecter car elles ne reconnaissent pas le même type de transport.%0\r\n
|
||
[[11|1|103|0|4|""]]=Le CD vidéo ne peut pas être lu correctement par le périphérique ou les données sont corrompues.%0\r\n
|
||
[[11|1|104|0|4|""]]=Mémoire vidéo insuffisante pour cette résolution et ce nombre de couleurs. Essayez de résoudre ce problème en diminuant le niveau de résolution.%0\r\n
|
||
[[11|1|105|0|4|""]]=Échec de la procédure de négociation de connexion au port vidéo.%0\r\n
|
||
[[11|1|106|0|4|""]]=DirectDraw n'a peut être pas été installé ou les capacités de la carte vidéo ne sont pas suffisantes. Vérifiez que l'affichage n'est pas en mode 16 couleurs.%0\r\n
|
||
[[11|1|107|0|4|""]]=Aucun matériel de port vidéo n'est disponible ou ce matériel ne répond pas. %0\r\n
|
||
[[11|1|108|0|4|""]]=Aucun matériel de capture n'est disponible ou le matériel ne répond pas.%0\r\n
|
||
[[11|1|109|0|4|""]]=Cette opération utilisateur est empêchée par le contenu DVD pour le moment.%0\r\n
|
||
[[11|1|110|0|4|""]]=Cette opération n'est pas permise dans le domaine en cours.%0\r\n
|
||
[[11|1|111|0|4|""]]=Le bouton spécifié n'est pas valide, n'existe pas encore ou n'est pas présent à l'endroit indiqué.%0\r\n
|
||
[[11|1|112|0|4|""]]=Le graphe DVD de lecture vidéo n'a pas encore été construit. %0\r\n
|
||
[[11|1|113|0|4|""]]=La construction du graphe DVD vidéo a échoué. %0\r\n
|
||
[[11|1|114|0|4|""]]=Le graphe DVD de lecture vidéo n'a pas pu être construit car les décodeurs sont insuffisants.%0\r\n
|
||
[[11|1|115|0|4|""]]=Numéro de version de DirectDraw inapproprié. Assurez-vous d'installer dx5 ou une version supérieure.%0\r\n
|
||
[[11|1|116|0|4|""]]=La protection contre la copie ne peut pas être activée. Assurez-vous qu'un autre contenu protégé contre la copie n'est pas affiché actuellement.%0\r\n
|
||
[[11|1|117|0|4|""]]=Cet objet ne peut plus être utilisé, sa durée a expiré.%0\r\n
|
||
[[11|1|118|0|4|""]]=L'opération ne peut pas être traitée à la vitesse de lecture actuelle.%0\r\n
|
||
[[11|1|119|0|4|""]]=Le menu spécifié n'existe pas.%0\r\n
|
||
[[11|1|120|0|4|""]]=La commande spécifiée a été annulée ou n'existe pas.%0\r\n
|
||
[[11|1|121|0|4|""]]=Les données ne contenaient pas de version reconnue.%0\r\n
|
||
[[11|1|122|0|4|""]]=Les données de l'état ont été endommagées.%0\r\n
|
||
[[11|1|123|0|4|""]]=Les données de l'état proviennent d'un disque différent.%0\r\n
|
||
[[11|1|124|0|4|""]]=La région n'est pas compatible avec le lecteur en cours.%0\r\n
|
||
[[11|1|125|0|4|""]]=L'attribut de flux DVD requis n'existe pas.%0\r\n
|
||
[[11|1|126|0|4|""]]=Pour le moment, il n'existe pas de chaîne de programmes GoUp (Annexe J de fonction utilisateur) (PGC).%0\r\n
|
||
[[11|1|127|0|4|""]]=Le niveau parental actuel est trop bas.%0\r\n
|
||
[[11|1|128|0|4|""]]=Le contenu audio en cours n'est pas du karaoké.%0\r\n
|
||
[[11|1|129|0|4|""]]=La séquence d'images n'est pas prise en charge sur cette configuration.%0\r\n
|
||
[[11|1|130|0|4|""]]=Le flux spécifié est désactivé et ne peut pas être sélectionné.%0\r\n
|
||
[[11|1|131|0|4|""]]=L'opération dépend du nombre de titres en cours, cependant, le navigateur n'a ps encore entré le VTSM ou les domaines de titres,\r\nde sorte que l'index du titre 'actif' est inconnu.%0\r\n
|
||
[[11|1|132|0|4|""]]=Le chemin spécifié ne pointe pas vers un disque DVD valide.%0\r\n
|
||
[[11|1|133|0|4|""]]=Il n'y a pas d'informations de reprise pour le moment.%0\r\n
|
||
[[11|1|134|0|4|""]]=Ce thread a déjà bloqué cette broche de sortie. Il n'est pas nécessaire d'appeler IPinFlowControl::Block() de nouveau.%0\r\n
|
||
[[11|1|135|0|4|""]]=IPinFlowControl::Block() a été appelé dans un autre thread. Le thread en cours ne peut faire aucune hypothèse concernant l'état du bloc de la broche.%0\r\n
|
||
[[11|1|136|0|4|""]]=Une opération a échoué en raison d'un échec de certification.%0\r\n
|
||
[[11|1|137|0|4|""]]=Une entrée de registre est endommagée.%0\r\n
|
||
[[11|1|138|0|4|""]]=Le numéro d'identification de la propriété spécifiée n'est pas prise en charge pour le jeu de propriétés spécifié.%0\r\n
|
||
[[11|1|139|0|4|""]]=Le jeu de propriétés spécifié n'est pas pris en charge. %0\r\n
|
||
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=DirectShow Runtime.
|
||
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=Quartz.dll
|
||
[[16|1|11|0|4|"DirectShow"]]=Core
|
||
[[16|1|12|0|4|"OLESelfRegister"]]=DXM20
|
||
[[16|1|14|0|4|"Translation"]]=0X04E4040C
|