WindowsXP/multimedia/directx/deliveryimages/localize/common/tokens/pol/dxdiag.exe

[[5|101|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|101|0|64|4|""]]=Narzędzie diagnostyczne DirectX
[[5|101|0|80|4|""]]=0 0 402 247
[[5|101|1000|0|4|""]]=&Następna strona
[[5|101|1000|16|4|""]]=126 228 84 14
[[5|101|1001|0|4|""]]=Z&apisz wszystkie informacje...
[[5|101|1001|16|4|""]]=215 228 106 14
[[5|101|1055|0|4|""]]=&Zakończ
[[5|101|1055|16|4|""]]=326 228 69 14
[[5|101|1085|0|4|""]]=P&omoc
[[5|101|1085|16|4|""]]=2 228 69 14
[[5|101|1002|0|4|""]]=Tab1
[[5|101|1002|16|4|""]]=2 0 398 224
[[5|102|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|102|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|102|0|64|4|""]]=
[[5|102|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|102|2|32|4|""]]=To narzędzie tworzy raporty zawierające szczegółowe informacje na temat składników programu DirectX i sterowników zainstalowanych w systemie. Pozwala ono na testowanie funkcjonalności, diagnozowanie problemów i zmienianie konfiguracji systemu, tak aby działał on jak najlepiej.
[[5|102|2|48|4|""]]=10 11 380 26
[[5|102|3|32|4|""]]=Jeżeli wiesz, co powoduje problem, kliknij odpowiednią kartę powyżej. Jeżeli nie, możesz kliknąć przycisk „Następna strona” poniżej, aby po kolei przejść do każdej strony.
[[5|102|3|48|4|""]]=10 41 380 17
[[5|102|4|32|4|""]]=Strona „Więcej pomocy” zawiera listę innych narzędzi, które mogą pomóc w rozwiązaniu napotkanego problemu.
[[5|102|4|48|4|""]]=10 71 380 9
[[5|102|5|32|4|""]]=Informacje o systemie
[[5|102|5|48|4|""]]=2 86 391 106
[[5|102|6|32|4|""]]=Bieżąca data/godzina:
[[5|102|6|48|4|""]]=15 97 165 8
[[5|102|1030|0|4|""]]=x
[[5|102|1030|16|4|""]]=185 97 200 8
[[5|102|8|32|4|""]]=Nazwa komputera:
[[5|102|8|48|4|""]]=15 108 165 8
[[5|102|1031|0|4|""]]=x
[[5|102|1031|16|4|""]]=185 108 200 8
[[5|102|10|32|4|""]]=System operacyjny:
[[5|102|10|48|4|""]]=15 119 165 8
[[5|102|1032|0|4|""]]=x
[[5|102|1032|16|4|""]]=185 119 200 8
[[5|102|12|32|4|""]]=Język:
[[5|102|12|48|4|""]]=15 130 165 8
[[5|102|1036|0|4|""]]=x
[[5|102|1036|16|4|""]]=185 130 200 8
[[5|102|14|32|4|""]]=Procesor:
[[5|102|14|48|4|""]]=15 141 165 8
[[5|102|1033|0|4|""]]=x
[[5|102|1033|16|4|""]]=185 141 200 8
[[5|102|16|32|4|""]]=Pamięć:
[[5|102|16|48|4|""]]=15 152 165 8
[[5|102|1034|0|4|""]]=x
[[5|102|1034|16|4|""]]=185 152 200 8
[[5|102|18|32|4|""]]=Plik strony:
[[5|102|18|48|4|""]]=15 163 165 8
[[5|102|1035|0|4|""]]=x
[[5|102|1035|16|4|""]]=185 163 200 8
[[5|102|20|32|4|""]]=Wersja programu DirectX:
[[5|102|20|48|4|""]]=15 174 165 8
[[5|102|1037|0|4|""]]=x
[[5|102|1037|16|4|""]]=185 174 200 8
[[5|102|1056|0|4|""]]=Static
[[5|102|1056|16|4|""]]=3 196 386 8
[[5|103|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|103|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|103|0|64|4|""]]=
[[5|103|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|103|1003|0|4|""]]=List1
[[5|103|1003|16|4|""]]=7 6 382 148
[[5|103|3|32|4|""]]=Uwagi
[[5|103|3|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|103|1008|0|4|""]]=
[[5|103|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|106|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|106|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|106|0|64|4|""]]=
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|106|2|32|4|""]]=Urządzenie
[[5|106|2|48|4|""]]=3 3 226 100
[[5|106|3|32|4|""]]=Nazwa:
[[5|106|3|48|4|""]]=11 17 73 8
[[5|106|1015|0|4|""]]=Static
[[5|106|1015|16|4|""]]=88 17 137 8
[[5|106|5|32|4|""]]=Producent:
[[5|106|5|48|4|""]]=11 28 73 8
[[5|106|1016|0|4|""]]=Static
[[5|106|1016|16|4|""]]=88 28 137 8
[[5|106|7|32|4|""]]=Typ mikroukładu:
[[5|106|7|48|4|""]]=11 39 73 8
[[5|106|1017|0|4|""]]=Static
[[5|106|1017|16|4|""]]=88 39 137 8
[[5|106|9|32|4|""]]=Typ konwertera DAC:
[[5|106|9|48|4|""]]=11 50 73 8
[[5|106|1018|0|4|""]]=Static
[[5|106|1018|16|4|""]]=88 50 137 8
[[5|106|11|32|4|""]]=Całkowita szacunkowa ilość pamięci:
[[5|106|11|48|4|""]]=11 61 74 16
[[5|106|1019|0|4|""]]=Static
[[5|106|1019|16|4|""]]=88 69 137 8
[[5|106|13|32|4|""]]=Bieżący tryb ekranu:
[[5|106|13|48|4|""]]=11 80 73 8
[[5|106|1022|0|4|""]]=Static
[[5|106|1022|16|4|""]]=88 80 137 8
[[5|106|15|32|4|""]]=Monitor:
[[5|106|15|48|4|""]]=11 91 73 8
[[5|106|1092|0|4|""]]=Static
[[5|106|1092|16|4|""]]=88 91 137 8
[[5|106|17|32|4|""]]=Sterowniki
[[5|106|17|48|4|""]]=233 3 160 100
[[5|106|18|32|4|""]]=Główny sterownik:
[[5|106|18|48|4|""]]=238 17 63 8
[[5|106|1042|0|4|""]]=Static
[[5|106|1042|16|4|""]]=303 17 83 8
[[5|106|20|32|4|""]]=Wersja:
[[5|106|20|48|4|""]]=238 28 63 8
[[5|106|1041|0|4|""]]=Static
[[5|106|1041|16|4|""]]=303 28 83 8
[[5|106|22|32|4|""]]=Poświadczona:
[[5|106|22|48|4|""]]=238 39 63 8
[[5|106|1060|0|4|""]]=Static
[[5|106|1060|16|4|""]]=303 39 83 8
[[5|106|24|32|4|""]]=Ministerownik VDD:
[[5|106|24|48|4|""]]=238 50 63 8
[[5|106|1040|0|4|""]]=Static
[[5|106|1040|16|4|""]]=303 50 83 8
[[5|106|26|32|4|""]]=Sterownik VDD:
[[5|106|26|48|4|""]]=238 61 63 8
[[5|106|1039|0|4|""]]=Static
[[5|106|1039|16|4|""]]=303 61 83 8
[[5|106|28|32|4|""]]=Funkcje DirectX
[[5|106|28|48|4|""]]=3 105 390 50
[[5|106|29|32|4|""]]=Przyśpieszenie DirectDraw:
[[5|106|29|48|4|""]]=10 115 92 8
[[5|106|1024|0|4|""]]=Static
[[5|106|1024|16|4|""]]=107 115 65 8
[[5|106|1029|0|4|""]]=x
[[5|106|1029|16|4|""]]=177 111 50 14
[[5|106|32|32|4|""]]=Przyśpieszenie Direct3D:
[[5|106|32|48|4|""]]=10 128 92 8
[[5|106|1025|0|4|""]]=Static
[[5|106|1025|16|4|""]]=107 128 67 8
[[5|106|1037|0|4|""]]=x
[[5|106|1037|16|4|""]]=177 125 50 14
[[5|106|35|32|4|""]]=Przyspieszenie tekstury AGP:
[[5|106|35|48|4|""]]=10 141 92 8
[[5|106|1121|0|4|""]]=Static
[[5|106|1121|16|4|""]]=107 141 66 8
[[5|106|1120|0|4|""]]=x
[[5|106|1120|16|4|""]]=177 139 50 14
[[5|106|1011|0|4|""]]=&Testuj moduł DirectDraw
[[5|106|1011|16|4|""]]=269 111 107 14
[[5|106|1038|0|4|""]]=T&estuj moduł Direct3D
[[5|106|1038|16|4|""]]=269 125 107 14
[[5|106|1043|0|4|""]]=Testuj teksturowanie A&GP
[[5|106|1043|16|4|""]]=269 139 107 14
[[5|106|41|32|4|""]]=Uwagi
[[5|106|41|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|106|1008|0|4|""]]=
[[5|106|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|107|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|107|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|107|0|64|4|""]]=
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 396 197
[[5|107|2|32|4|""]]=Jeżeli nie udało się rozwiązać problemu za pomocą tego narzędzia, oto lista innych rozwiązań:
[[5|107|2|48|4|""]]=8 15 352 15
[[5|107|1057|0|4|""]]=Kliknij ten przycisk, aby wypróbować narzędzie Pomocy systemu Windows do rozwiązywania problemów z DirectX:
[[5|107|1057|16|4|""]]=8 35 250 19
[[5|107|1010|0|4|""]]=Rozwiąż pro&blemy...
[[5|107|1010|16|4|""]]=278 37 97 14
[[5|107|1119|0|4|""]]=Kliknij ten przycisk, aby spróbować rozwiązywania problemów z dźwiękiem używając Pomocy systemu Windows:
[[5|107|1119|16|4|""]]=8 55 250 19
[[5|107|1012|0|4|""]]=&Dźwięk...
[[5|107|1012|16|4|""]]=278 57 97 14
[[5|107|1059|0|4|""]]=Kliknij ten przycisk, aby uruchomić Narzędzie informacji o systemie Microsoft:
[[5|107|1059|16|4|""]]=8 75 250 19
[[5|107|1058|0|4|""]]=Program &MSInfo...
[[5|107|1058|16|4|""]]=278 77 97 14
[[5|107|9|32|4|""]]=Kliknij ten przycisk, aby zastąpić szybkość odświeżania modułu DirectDraw (tylko dla zaawansowanych użytkowników):
[[5|107|9|48|4|""]]=8 95 250 19
[[5|107|1084|0|4|""]]=Za&stąp...
[[5|107|1084|16|4|""]]=278 97 97 14
[[5|107|1100|0|4|""]]=Kliknij ten przycisk, aby przywrócić swoje oryginalne sterowniki:
[[5|107|1100|16|4|""]]=8 115 250 19
[[5|107|1099|0|4|""]]=&Przywróć...
[[5|107|1099|16|4|""]]=278 117 97 14
[[5|107|1086|0|4|""]]=Kliknij ten przycisk, aby zaraportować problem do firmy Microsoft:
[[5|107|1086|16|4|""]]=8 135 250 19
[[5|107|1054|0|4|""]]=&Raportuj...
[[5|107|1054|16|4|""]]=278 137 97 14
[[5|107|1087|0|4|""]]=Kliknij ten przycisk, aby obejść problemy związane z urządzeniami nieaktywnymi wyświetlania:
[[5|107|1087|16|4|""]]=8 155 250 19
[[5|107|1124|0|4|""]]=Ni&eaktywne...
[[5|107|1124|16|4|""]]=278 157 97 14
[[5|108|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|108|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|108|0|64|4|""]]=
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 395 210
[[5|108|2|32|4|""]]=Urządzenie
[[5|108|2|48|4|""]]=3 3 233 100
[[5|108|3|32|4|""]]=Nazwa:
[[5|108|3|48|4|""]]=17 17 68 8
[[5|108|1044|0|4|""]]=x
[[5|108|1044|16|4|""]]=88 17 137 8
[[5|108|5|32|4|""]]=Identyfikator urządzenia:
[[5|108|5|48|4|""]]=7 28 78 8
[[5|108|1093|0|4|""]]=x
[[5|108|1093|16|4|""]]=88 28 137 8
[[5|108|7|32|4|""]]=Identyfikator producenta:
[[5|108|7|48|4|""]]=5 39 80 8
[[5|108|1095|0|4|""]]=x
[[5|108|1095|16|4|""]]=88 39 137 8
[[5|108|9|32|4|""]]=Identyfikator produktu:
[[5|108|9|48|4|""]]=12 50 73 8
[[5|108|1096|0|4|""]]=x
[[5|108|1096|16|4|""]]=88 50 137 8
[[5|108|11|32|4|""]]=Typ:
[[5|108|11|48|4|""]]=12 61 73 8
[[5|108|1094|0|4|""]]=x
[[5|108|1094|16|4|""]]=88 61 137 8
[[5|108|13|32|4|""]]=Sterownik
[[5|108|13|48|4|""]]=240 3 153 100
[[5|108|14|32|4|""]]=Nazwa:
[[5|108|14|48|4|""]]=246 17 53 8
[[5|108|1042|0|4|""]]=x
[[5|108|1042|16|4|""]]=303 17 83 8
[[5|108|16|32|4|""]]=Wersja:
[[5|108|16|48|4|""]]=246 28 53 8
[[5|108|1041|0|4|""]]=x
[[5|108|1041|16|4|""]]=303 28 83 8
[[5|108|18|32|4|""]]=Poświadczona:
[[5|108|18|48|4|""]]=246 39 53 8
[[5|108|1060|0|4|""]]=x
[[5|108|1060|16|4|""]]=303 39 83 8
[[5|108|20|32|4|""]]=Inne pliki:
[[5|108|20|48|4|""]]=246 50 53 8
[[5|108|1097|0|4|""]]=x
[[5|108|1097|16|4|""]]=303 50 83 8
[[5|108|22|32|4|""]]=Dostawca:
[[5|108|22|48|4|""]]=246 61 53 8
[[5|108|1098|0|4|""]]=x
[[5|108|1098|16|4|""]]=303 61 83 8
[[5|108|24|32|4|""]]=Funkcje DirectX
[[5|108|24|48|4|""]]=3 105 390 50
[[5|108|1118|0|4|""]]=Poziom przyspieszenia dźwięku sprzętowego:
[[5|108|1118|16|4|""]]=23 125 78 16
[[5|108|1117|0|4|""]]=x
[[5|108|1117|16|4|""]]=102 119 91 8
[[5|108|1116|0|4|""]]=Slider1
[[5|108|1116|16|4|""]]=104 127 71 18
[[5|108|1013|0|4|""]]=&Testuj moduł DirectSound
[[5|108|1013|16|4|""]]=269 125 107 14
[[5|108|29|32|4|""]]=Uwagi
[[5|108|29|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|108|1008|0|4|""]]=
[[5|108|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|109|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|109|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|109|0|64|4|""]]=
[[5|109|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|109|2|32|4|""]]=Urządzenia wejściowe
[[5|109|2|48|4|""]]=3 1 390 78
[[5|109|1003|0|4|""]]=List1
[[5|109|1003|16|4|""]]=7 11 382 63
[[5|109|4|32|4|""]]=Zainstalowane sterowniki
[[5|109|4|48|4|""]]=3 81 390 73
[[5|109|1004|0|4|""]]=List1
[[5|109|1004|16|4|""]]=7 91 382 56
[[5|109|6|32|4|""]]=Uwagi
[[5|109|6|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|109|1008|0|4|""]]=
[[5|109|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|110|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|110|0|64|4|""]]=Informacje raportu o usterce
[[5|110|0|80|4|""]]=0 0 348 111
[[5|110|2|32|4|""]]=Błędy w programie DirectX można teraz zgłaszać, korzystając z witryny Microsoft Beta w sieci Web. Określ, gdzie chcesz zapisać plik informacji DxDiag. Po zapisaniu pliku program DxDiag przejdzie na witrynę www.betaplace.com, gdzie możesz dołączyć ten plik.
[[5|110|2|48|4|""]]=7 1 333 25
[[5|110|3|32|4|""]]=Plik DxDiag:
[[5|110|3|48|4|""]]=7 74 39 8
[[5|110|1138|0|4|""]]=
[[5|110|1138|16|4|""]]=49 72 241 14
[[5|110|1|0|4|""]]=&OK
[[5|110|1|16|4|""]]=241 90 50 14
[[5|110|2|0|4|""]]=&Anuluj
[[5|110|2|16|4|""]]=294 90 50 14
[[5|110|7|32|4|""]]=Aby przedstawić błąd zespołowi DirectX, kliknij przycisk OK. Zostanie automatycznie uruchomiona witryna sieci Web i plik DxDiag zostanie zapisany w określonej lokalizacji. Następnie należy zalogować się w witrynie i postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie w celu zgłoszenia błędu.
[[5|110|7|48|4|""]]=7 28 337 25
[[5|110|8|32|4|""]]=Przedstawiając błąd, musisz także dołączyć plik informacji DxDiag.
[[5|110|8|48|4|""]]=7 58 336 11
[[5|110|1137|0|4|""]]=&Przeglądaj...
[[5|110|1137|16|4|""]]=293 72 50 14
[[5|117|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|117|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|117|0|64|4|""]]=
[[5|117|0|80|4|""]]=0 0 395 209
[[5|117|2|32|4|""]]=Ogólna kolekcja MIDI DLS:
[[5|117|2|48|4|""]]=6 9 112 8
[[5|117|1087|0|4|""]]=
[[5|117|1087|16|4|""]]=123 9 262 12
[[5|117|4|32|4|""]]=Porty muzyki
[[5|117|4|48|4|""]]=3 23 390 81
[[5|117|1003|0|4|""]]=List1
[[5|117|1003|16|4|""]]=7 34 382 64
[[5|117|6|32|4|""]]=Funkcje DirectX
[[5|117|6|48|4|""]]=3 105 390 50
[[5|117|7|32|4|""]]=Przyśpieszenie portu domyślnego: 
[[5|117|7|48|4|""]]=13 117 78 18
[[5|117|1123|0|4|""]]=x
[[5|117|1123|16|4|""]]=101 119 64 8
[[5|117|1122|0|4|""]]=x
[[5|117|1122|16|4|""]]=101 132 50 14
[[5|117|1088|0|4|""]]=&Testuj moduł DirectMusic
[[5|117|1088|16|4|""]]=276 116 107 14
[[5|117|11|32|4|""]]=Testuj &używając tego portu:
[[5|117|11|48|4|""]]=176 136 90 8
[[5|117|1091|0|4|""]]=
[[5|117|1091|16|4|""]]=275 135 109 77
[[5|117|13|32|4|""]]=Uwagi
[[5|117|13|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|117|1008|0|4|""]]=
[[5|117|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[5|121|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|121|0|64|4|""]]=Testowanie programu DirectPlay
[[5|121|0|80|4|""]]=0 0 250 154
[[5|121|1|0|4|""]]=OK
[[5|121|1|16|4|""]]=67 134 50 14
[[5|121|2|0|4|""]]=Anuluj
[[5|121|2|16|4|""]]=133 134 50 14
[[5|121|4|32|4|""]]=Program DirectPlay zostanie przetestowany przy użyciu wybranych tutaj ustawień.
[[5|121|4|48|4|""]]=7 7 228 16
[[5|121|5|32|4|""]]=&Nazwa użytkownika:
[[5|121|5|48|4|""]]=7 26 66 8
[[5|121|1107|0|4|""]]=
[[5|121|1107|16|4|""]]=78 23 164 14
[[5|121|7|32|4|""]]=&Usługodawca:
[[5|121|7|48|4|""]]=25 55 48 8
[[5|121|1108|0|4|""]]=
[[5|121|1108|16|4|""]]=78 40 164 40
[[5|121|1109|0|4|""]]=Utwórz nową &sesję
[[5|121|1109|16|4|""]]=7 104 80 10
[[5|121|1115|0|4|""]]=
[[5|121|1115|16|4|""]]=110 102 132 14
[[5|121|1110|0|4|""]]=&Dołącz do istniejącej sesji
[[5|121|1110|16|4|""]]=7 119 110 10
[[5|121|1139|0|4|""]]=
[[5|121|1139|16|4|""]]=78 84 40 14
[[5|121|1140|0|4|""]]=Port TCP/IP:
[[5|121|1140|16|4|""]]=31 87 42 8
[[5|122|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|122|0|64|4|""]]=Lista sesji
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 240 170
[[5|122|1|0|4|""]]=OK
[[5|122|1|16|4|""]]=62 149 50 14
[[5|122|2|0|4|""]]=Anuluj
[[5|122|2|16|4|""]]=128 149 50 14
[[5|122|4|32|4|""]]=Wybierz sesję DirectPlay, do której chcesz dołączyć. Ta lista ulega aktualizacji co kilka sekund.  
[[5|122|4|48|4|""]]=7 7 226 18
[[5|122|1111|0|4|""]]=
[[5|122|1111|16|4|""]]=7 68 226 71
[[5|122|6|32|4|""]]=Jeśli nie pojawia się żadna sesja, możesz utworzyć własną sesję, uruchamiając inną kopię programu DxDiag (na przykład na innym komputerze), klikając przycisk „Testuj DirectPlay” i wybierając opcję tworzenia sesji.
[[5|122|6|48|4|""]]=7 28 226 36
[[5|123|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|123|0|64|4|""]]=Rozmowa DirectPlay programu DxDiag
[[5|123|0|80|4|""]]=0 0 265 236
[[5|123|1113|0|4|""]]=
[[5|123|1113|16|4|""]]=7 192 193 14
[[5|123|1114|0|4|""]]=&Wyślij
[[5|123|1114|16|4|""]]=208 192 50 14
[[5|123|1|0|4|""]]=&Zamknij
[[5|123|1|16|4|""]]=107 215 50 14
[[5|123|5|32|4|""]]=Ta sesja rozmowy jest teraz otwarta. Inni mogą do niej dołączyć, uruchamiając na innym komputerze program DxDiag, wybierając przycisk „Testuj moduł DirectPlay” i dołączając do tej sesji.
[[5|123|5|48|4|""]]=7 7 251 27
[[5|123|1112|0|4|""]]=
[[5|123|1112|16|4|""]]=7 38 251 151
[[5|124|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|124|0|64|4|""]]=Dopasowywanie urządzeń nieaktywnych wyświetlania
[[5|124|0|80|4|""]]=0 0 376 226
[[5|124|2|32|4|""]]=Wymienione poniżej urządzenia wyświetlające są uważane za nieaktywne. W pewnych przypadkach ich obecność w rejestrze może powodować problemy.
[[5|124|2|48|4|""]]=7 7 361 25
[[5|124|3|32|4|""]]=Możesz wybrać urządzenia z listy „Urządzenia nieaktywne” i kliknąć przycisk Kopia zapasowa, aby przenieść informacje rejestrowe do lokalizacji zapasowej.
[[5|124|3|48|4|""]]=7 35 361 25
[[5|124|4|32|4|""]]=Możesz wybrać urządzenia z listy „Kopie zapasowe urządzeń nieaktywnych” i kliknąć przycisk Przywróć, aby przenieść informacje rejestrowe do ich pierwotnej lokalizacji.
[[5|124|4|48|4|""]]=7 64 361 25
[[5|124|5|32|4|""]]=Ostrzeżenie: używanie tego narzędzia bez nadzoru specjalisty pomocy technicznej może spowodować poważne problemy w systemie.
[[5|124|5|48|4|""]]=7 93 361 25
[[5|124|6|32|4|""]]=Urządzenia nieaktywne
[[5|124|6|48|4|""]]=7 122 142 80
[[5|124|1130|0|4|""]]=
[[5|124|1130|16|4|""]]=12 133 132 63
[[5|124|8|32|4|""]]=Kopie zapasowe urządzeń nieaktywnych
[[5|124|8|48|4|""]]=226 122 143 80
[[5|124|1129|0|4|""]]=
[[5|124|1129|16|4|""]]=231 133 133 63
[[5|124|1127|0|4|""]]=&Kopia zapasowa >>
[[5|124|1127|16|4|""]]=153 143 67 14
[[5|124|1128|0|4|""]]=<< &Przywróć
[[5|124|1128|16|4|""]]=153 165 67 14
[[5|124|1|0|4|""]]=Za&mknij
[[5|124|1|16|4|""]]=153 205 67 14
[[5|1083|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1083|0|64|4|""]]=Zmienianie zachowania funkcji odświeżania DirectDraw
[[5|1083|0|80|4|""]]=0 0 204 166
[[5|1083|1|0|4|""]]=OK
[[5|1083|1|16|4|""]]=43 146 50 14
[[5|1083|2|0|4|""]]=Anuluj
[[5|1083|2|16|4|""]]=109 146 50 14
[[5|1083|4|32|4|""]]=Szybkość odświeżania
[[5|1083|4|48|4|""]]=7 7 190 61
[[5|1083|1080|0|4|""]]=&Domyślna
[[5|1083|1080|16|4|""]]=17 22 79 10
[[5|1083|1081|0|4|""]]=&Wartość zastępcza:
[[5|1083|1081|16|4|""]]=17 43 79 10
[[5|1083|1082|0|4|""]]=
[[5|1083|1082|16|4|""]]=101 41 40 14
[[5|1083|8|32|4|""]]=Ostrzeżenie: te ustawienia powinni zmieniać tylko zaawansowani użytkownicy.
[[5|1083|8|48|4|""]]=7 72 190 31
[[5|1083|9|32|4|""]]=Kliknij opcję „Domyślna”, aby użyć domyślnego zachowania programu DirectDraw, lub kliknij opcję „Wartość zastępcza” i wpisz żądaną szybkość odświeżania.
[[5|1083|9|48|4|""]]=7 106 190 34
[[5|1084|0|512|4|""]]=0x00010000
[[5|1084|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1084|0|64|4|""]]=
[[5|1084|0|80|4|""]]=0 0 395 210
[[5|1084|2|32|4|""]]=Zarejestrowani usługodawcy modułu DirectPlay
[[5|1084|2|48|4|""]]=3 7 194 116
[[5|1084|1104|0|4|""]]=List1
[[5|1084|1104|16|4|""]]=8 18 184 99
[[5|1084|4|32|4|""]]=Zarejestrowane aplikacje modułu Lobbyable DirectPlay
[[5|1084|4|48|4|""]]=201 7 191 116
[[5|1084|1105|0|4|""]]=List1
[[5|1084|1105|16|4|""]]=206 17 180 99
[[5|1084|1106|0|4|""]]=&Testuj moduł DirectPlay
[[5|1084|1106|16|4|""]]=155 135 88 14
[[5|1084|7|32|4|""]]=Funkcje DirectX
[[5|1084|7|48|4|""]]=3 125 390 30
[[5|1084|8|32|4|""]]=Uwagi
[[5|1084|8|48|4|""]]=3 158 390 49
[[5|1084|1008|0|4|""]]=
[[5|1084|1008|16|4|""]]=7 167 382 36
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=
[[6|1|2|0|4|""]]=Trwa ładowanie pliku DLL DirectDraw
[[6|1|3|0|4|""]]=Trwa pobieranie adresu DirectDrawCreate
[[6|1|4|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|1|5|0|4|""]]=GetCaps
[[6|1|6|0|4|""]]=Weryfikacja prostokątów przez użytkownika
[[6|1|7|0|4|""]]=Weryfikacja odbijania okienkowego przez użytkownika
[[6|1|8|0|4|""]]=Weryfikacja odbijania pełnoekranowego przez użytkownika
[[6|1|9|0|4|""]]=Ustaw SetCooperativeLevelna na Normalny
[[6|1|10|0|4|""]]=Trwa tworzenie podstawowej powierzchni
[[6|1|11|0|4|""]]=Trwa pobieranie opisu podstawowej powierzchni
[[6|1|12|0|4|""]]=Kopiowanie bloku kolorowego do powierzchni podstawowej
[[6|1|13|0|4|""]]=Tworzenie niewidocznej powierzchni prostej
[[6|1|14|0|4|""]]=Kopiowanie bloku kolorowego do niewidocznej powierzchni prostej
[[6|1|15|0|4|""]]=Kopiowanie bloku z powierzchni niewidocznej do powierzchni podstawowej
[[6|2|0|0|4|""]]=Trwa tworzenie okna testowego
[[6|2|1|0|4|""]]=Ustaw SetCooperativeLevel na Pełny ekran
[[6|2|2|0|4|""]]=Ustaw SetDisplayMode na 640x480x16
[[6|2|3|0|4|""]]=Tworzenie przełączanej powierzchni podstawowej z jednym buforem zapasowym (back buffer)
[[6|2|4|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|2|5|0|4|""]]=Tworzenie przełączanej powierzchni podstawowej z jednym buforem zapasowym (back buffer)
[[6|2|6|0|4|""]]=Przerzuć
[[6|2|7|0|4|""]]=
[[6|2|8|0|4|""]]=
[[6|2|9|0|4|""]]=
[[6|2|10|0|4|""]]=
[[6|2|11|0|4|""]]=
[[6|2|12|0|4|""]]=
[[6|2|13|0|4|""]]=
[[6|2|14|0|4|""]]=Trwa ładowanie pliku DLL DirectDraw
[[6|2|15|0|4|""]]=Trwa pobieranie adresu DirectDrawCreate
[[6|3|0|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|3|1|0|4|""]]=GetCaps
[[6|3|2|0|4|""]]=Weryfikacja renderowania programowego przez użytkownika
[[6|3|3|0|4|""]]=Weryfikacja renderowania sprzętowego przez użytkownika
[[6|3|4|0|4|""]]=Trwa tworzenie okna testowego
[[6|3|5|0|4|""]]=Ustaw SetCooperativeLevel na Pełny ekran
[[6|3|6|0|4|""]]=Ustaw SetCooperativeLevelna na Normalny
[[6|3|7|0|4|""]]=Ustaw SetDisplayMode na 640x480x16
[[6|3|8|0|4|""]]=Tworzenie przełączanej powierzchni podstawowej z jednym buforem zapasowym (back buffer)
[[6|3|9|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|3|10|0|4|""]]=Tworzenie przełączanej powierzchni podstawowej z jednym buforem zapasowym (back buffer)
[[6|3|11|0|4|""]]=Przerzuć
[[6|3|12|0|4|""]]=Trwa pobieranie opisu podstawowej powierzchni
[[6|3|13|0|4|""]]=Kopiowanie bloku kolorowego do powierzchni podstawowej
[[6|3|14|0|4|""]]=Kwerenda dla D3D
[[6|3|15|0|4|""]]=CreateDevice
[[6|4|0|0|4|""]]=CreateViewport
[[6|4|1|0|4|""]]=AddViewport
[[6|4|2|0|4|""]]=SetViewport
[[6|4|3|0|4|""]]=SetCurrentViewport
[[6|4|4|0|4|""]]=CreateLight
[[6|4|5|0|4|""]]=SetLight
[[6|4|6|0|4|""]]=AddLight
[[6|4|7|0|4|""]]=SetTransform
[[6|4|8|0|4|""]]=CreateMaterial
[[6|4|9|0|4|""]]=SetMaterial
[[6|4|10|0|4|""]]=SetMaterialHandle
[[6|4|11|0|4|""]]=SetBackground
[[6|4|12|0|4|""]]=SetRenderState
[[6|4|13|0|4|""]]=SetLightState
[[6|4|14|0|4|""]]=Viewport::Clear
[[6|4|15|0|4|""]]=BeginScene
[[6|5|0|0|4|""]]=Trwa pobieranie uchwytu materiału
[[6|5|1|0|4|""]]=DrawIndexedPrimitive
[[6|5|2|0|4|""]]=EndScene
[[6|5|3|0|4|""]]=Użytkownik anulował
[[6|5|4|0|4|""]]=Ładowanie bitmapy tekstury
[[6|5|5|0|4|""]]=EnumTextureFormats
[[6|5|6|0|4|""]]=Tworzenie powierzchni AGP
[[6|5|7|0|4|""]]=GetDC
[[6|5|8|0|4|""]]=ReleaseDC
[[6|5|9|0|4|""]]=SetTexture
[[6|5|10|0|4|""]]=SetTextureStageState
[[6|5|11|0|4|""]]=
[[6|5|12|0|4|""]]=
[[6|5|13|0|4|""]]=
[[6|5|14|0|4|""]]=
[[6|5|15|0|4|""]]=
[[6|6|0|0|4|""]]=Trwa ładowanie pliku DLL DirectSound
[[6|6|1|0|4|""]]=Trwa pobieranie adresu DirectSoundCreate
[[6|6|2|0|4|""]]=DirectSoundCreate
[[6|6|3|0|4|""]]=SetCooperativeLevel
[[6|6|4|0|4|""]]=GetCaps
[[6|6|5|0|4|""]]=Trwa ładowanie danych WAV
[[6|6|6|0|4|""]]=Trwa testowanie emulowanego sterownika
[[6|6|7|0|4|""]]=Podstawowy bufor
[[6|6|8|0|4|""]]=Brak wolnego buforu sprzętu
[[6|6|9|0|4|""]]=Drugorzędny bufor
[[6|6|10|0|4|""]]=SetPos
[[6|6|11|0|4|""]]=Bez próbki
[[6|6|12|0|4|""]]=CreateEvent
[[6|6|13|0|4|""]]=SetNotification
[[6|6|14|0|4|""]]=Błąd blokady
[[6|6|15|0|4|""]]=Błąd odblokowania
[[6|7|0|0|4|""]]=Odtwarzaj
[[6|7|1|0|4|""]]=GetCurPos
[[6|7|2|0|4|""]]=Weryfikacja oprogramowania przez użytkownika
[[6|7|3|0|4|""]]=Weryfikacja sprzętu przez użytkownika
[[6|7|4|0|4|""]]=Ten program wymaga systemu Windows 95, Windows 98, Windows 2000 lub nowszej wersji systemu Windows.
[[6|7|5|0|4|""]]=Nie można pobrać podstawowych informacji o ekranie
[[6|7|6|0|4|""]]=Nie można pobrać podstawowych informacji o dźwięku.
[[6|7|7|0|4|""]]=Wystąpił problem podczas zapisywania pliku
[[6|7|8|0|4|""]]=Nie można załadować RICHED32.DLL
[[6|7|9|0|4|""]]=Nie można utworzyć listy obrazu
[[6|7|10|0|4|""]]=Nie można załadować ikony
[[6|7|11|0|4|""]]=Nie można uruchomić narzędzia rozwiązywania problemów DirectX.
[[6|7|12|0|4|""]]=Nie można uruchomić programu MSInfo.
[[6|7|13|0|4|""]]=Wystąpił problem podczas skanowania plików składników
[[6|7|14|0|4|""]]=Wystąpił problem podczas skanowania plików sterowników
[[6|7|15|0|4|""]]=Wystąpił problem podczas pobierania dodatkowych informacji o ekranie
[[6|8|0|0|4|""]]=Wystąpił problem podczas pobierania dodatkowych informacji o dźwięku
[[6|8|1|0|4|""]]=Wystąpił problem podczas pobierania informacji o wejściu
[[6|8|2|0|4|""]]=Wystąpił problem podczas pobierania informacji o sterowniku wejścia
[[6|8|3|0|4|""]]=\\Help
[[6|8|4|0|4|""]]=hh
[[6|8|5|0|4|""]]=
[[6|8|6|0|4|""]]=System
[[6|8|7|0|4|""]]=Pliki DirectX
[[6|8|8|0|4|""]]=
[[6|8|9|0|4|""]]=Ekran
[[6|8|10|0|4|""]]=Ekran %d
[[6|8|11|0|4|""]]=Dźwięk
[[6|8|12|0|4|""]]=Dźwięk %d
[[6|8|13|0|4|""]]=Wejście
[[6|8|14|0|4|""]]=Więcej pomocy
[[6|8|15|0|4|""]]=DxDiag %s %s Copyright © 1998-2000 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
[[6|9|0|0|4|""]]=Błąd: %s, kod wyniku = 0x%08x (%s)
[[6|9|1|0|4|""]]=Błąd: %s
[[6|9|2|0|4|""]]=Błąd DxDiag
[[6|9|3|0|4|""]]=, 
[[6|9|4|0|4|""]]=, itd.
[[6|9|5|0|4|""]]=Plik %s jest przestarzały i powinien on być usunięty.\r\n
[[6|9|6|0|4|""]]=Kilka plików (%s) jest przestarzałych i powinny one być usunięte.\r\n
[[6|9|7|0|4|""]]=Plik %s jest w starej wersji, co może powodować problemy.\r\n
[[6|9|8|0|4|""]]=Kilka plików (%s) jest w starych wersjach, co może powodować problemy.\r\n
[[6|9|9|0|4|""]]=Plik %s jest w wersji beta, która nie jest obsługiwana i może powodować problemy.\r\n
[[6|9|10|0|4|""]]=Kilka plików (%s) jest w wersjach beta, które nie są obsługiwane i mogą powodować problemy.\r\n
[[6|9|11|0|4|""]]=Plik %s jest w wersji debugowej, która działa wolniej niż wersja handlowa.\r\n
[[6|9|12|0|4|""]]=Kilka plików (%s) jest w wersjach debugowych, które działają wolniej niż wersje handlowe .\r\n
[[6|9|13|0|4|""]]=Nie znaleziono żadnych problemów.\r\n
[[6|9|14|0|4|""]]=Plik %s jest w wersji beta, jest nieobsługiwany i może powodować problemy. Należy uzyskać najnowszą wersję pliku od producenta sterownika.\r\n
[[6|9|15|0|4|""]]=Kilka plików (%s) jest w wersji beta, są nieobsługiwane i mogą powodować problemy. Należy uzyskać najnowsze wersje plików od producenta sterownika.\r\n
[[6|10|0|0|4|""]]=Plik %s jest w wersji debugowej, i będzie działał wolniej niż prawidłowy plik. Należy uzyskać prawidłową wersję pliku od producenta sterownika.\r\n
[[6|10|1|0|4|""]]=Kilka plików (%s) jest w wersji debugowej, i będą działały wolniej niż prawidłowe pliki. Należy uzyskać prawidłowe wersje plików od producenta sterownika.\r\n
[[6|10|2|0|4|""]]=Włączone
[[6|10|3|0|4|""]]=Wyłączone
[[6|10|4|0|4|""]]=Nie dostępne
[[6|10|5|0|4|""]]=Włącz
[[6|10|6|0|4|""]]=Wyłącz
[[6|10|7|0|4|""]]=Nie znaleziono problemów ze sterownikiem.\r\n
[[6|10|8|0|4|""]]=Wyniki testów modułu DirectDraw: 
[[6|10|9|0|4|""]]=Aby przetestować funkcje modułu DirectDraw, kliknij powyżej przycisk „Testuj moduł DirectDraw”.\r\n
[[6|10|10|0|4|""]]=Wyniki testów modułu DirectSound: 
[[6|10|11|0|4|""]]=Aby przetestować funkcje modułu DirectSound, kliknij powyżej przycisk „Testuj moduł DirectSound”.\r\n
[[6|10|12|0|4|""]]=Nie wykryto żadnych urządzeń wejściowych.\r\n
[[6|10|13|0|4|""]]=Nazwa urządzenia
[[6|10|14|0|4|""]]=Użycie
[[6|10|15|0|4|""]]=Nazwa sterownika
[[6|11|0|0|4|""]]=Wersja
[[6|11|1|0|4|""]]=Atrybuty
[[6|11|2|0|4|""]]=Poświadczona
[[6|11|3|0|4|""]]=Język
[[6|11|4|0|4|""]]=Data
[[6|11|5|0|4|""]]=Rozmiar
[[6|11|6|0|4|""]]=Tak
[[6|11|7|0|4|""]]=Nie
[[6|11|8|0|4|""]]=Klucz rejestru
[[6|11|9|0|4|""]]=Aktywne
[[6|11|10|0|4|""]]=DeviceID
[[6|11|11|0|4|""]]=Trwa dopasowywanie DevID
[[6|11|12|0|4|""]]=Sterownik (16-bitowy)
[[6|11|13|0|4|""]]=Sterownik (32-bitowy)
[[6|11|14|0|4|""]]=Nazwa
[[6|11|15|0|4|""]]=Spowoduje to wyłączenie przyspieszania sprzętowego DirectDraw dla WSZYSTKICH ekranów w systemie. Spowoduje to również, że przyspieszanie Direct3D będzie niedostępne.
[[6|12|0|0|4|""]]=Spowoduje to ponowne włączenie przyspieszania sprzętowego DirectDraw dla WSZYSTKICH ekranów w systemie. Spowoduje to również, że przyspieszanie Direct3D będzie znowu dostępne.
[[6|12|1|0|4|""]]=Narzędzie diagnostyczne DirectX
[[6|12|2|0|4|""]]=Spowoduje to wyłączenie przyspieszania sprzętowego DirectDraw dla WSZYSTKICH ekranów w systemie.
[[6|12|3|0|4|""]]=Spowoduje to włączenie przyspieszania sprzętowego DirectDraw dla WSZYSTKICH ekranów w systemie.
[[6|12|4|0|4|""]]=Skopiuj zawartość %s do wiadomości e-mail.\n\nNastępnie wyślij wiadomość e-mail na adres dxbugs@microsoft.com.\n\nDziękujemy!
[[6|12|5|0|4|""]]=Notepad.exe
[[6|12|6|0|4|""]]=dxbugs@microsoft.com
[[6|12|7|0|4|""]]=Nie można uruchomić programu obsługującego pocztę email.\nUżyty wiersz poleceń: %s\nSprawdzony klucz Rejestru: HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\%s
[[6|12|8|0|4|""]]=Wyniki testów Direct3D: 
[[6|12|9|0|4|""]]=Aby przetestować funkcje modułu Direct3D, kliknij powyżej przycisk „Testuj moduł Direct3D”.\r\n
[[6|12|10|0|4|""]]= (Certyfikowany)
[[6|12|11|0|4|""]]=Plik tekstowy (*.txt)#*.txt#
[[6|12|12|0|4|""]]=DxDiag.txt
[[6|12|13|0|4|""]]=txt
[[6|12|14|0|4|""]]=Plik %s nie posiada certyfikatu, co oznacza, że nie był on przetestowany przez Laboratoria jakości sprzętu Microsoft Windows. Możesz otrzymać cartyfikowany sterownik od producenta urządzenia sprzętowego.\r\n
[[6|12|15|0|4|""]]=Kilka plików %s nie posiada certyfikatów, co oznacza, że nie były one przetestowane przez Laboratoria jakości sprzętu Microsoft Windows. Możesz uzyskać certyfikowany sterownik od producenta urządzenia sprzętowego.\r\n
[[6|13|0|0|4|""]]=n/d
[[6|13|1|0|4|""]]=Spowoduje to przetestowanie DirectDraw na tym urządzeniu. Czy chcesz kontynuować?
[[6|13|2|0|4|""]]=Testy okienkowe zostaną pominięte, ponieważ to urządzenie nie pracuje w trybie okienkowym.
[[6|13|3|0|4|""]]=Następujący test wykorzysta DirectDraw do rysowania na podstawowej płaszczyźnie w trybie normalnym (nie na pełnym ekranie). Powinny być widoczne na ekranie białe i czarne prostokąty.
[[6|13|4|0|4|""]]=Czy były widoczne na ekranie, zmieniające się, czarne i białe prostokąty?
[[6|13|5|0|4|""]]=Następujący test wykorzysta DirectDraw do rysowania na powierzchni poza ekranem w trybie normalnym (nie na pełnym ekranie). Powinno być widoczne odbijające się białe pudełko.
[[6|13|6|0|4|""]]=Czy było widoczne podskakujące białe pudełko?
[[6|13|7|0|4|""]]=Kolejny test wykorzysta DirectDraw do rysowania w trybie pełnoekranowym. Powinno być widoczne odbijające się białe pudełko.
[[6|13|8|0|4|""]]=Czy było widoczne podskakujące białe pudełko?
[[6|13|9|0|4|""]]=To jest koniec testów DirectDraw.
[[6|13|10|0|4|""]]=Testy zostały anulowane przed ukończeniem.
[[6|13|11|0|4|""]]=Wszystkie testy zostały wykonane pomyślnie.
[[6|13|12|0|4|""]]=nieznany błąd
[[6|13|13|0|4|""]]=Wystąpił błąd w kroku %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
[[6|13|14|0|4|""]]=Spowoduje to przetestowanie Direct3D na tym urządzeniu. Czy chcesz kontynuować?
[[6|13|15|0|4|""]]=Spowoduje to przetestowanie Direct3D przy użyciu programowego renderowania.
[[6|14|0|0|4|""]]=Czy widoczny był obracający się sześcian?
[[6|14|1|0|4|""]]=Test został anulowany, poprzez naciśnięcie klawisza.
[[6|14|2|0|4|""]]=Spowoduje to przetestowanie Direct3D przy użyciu przyspieszanego sprzętowo renderowania.
[[6|14|3|0|4|""]]=Kliknij ten przycisk, aby zmodyfikować zachowanie %s DirectX (tylko dla doświadczonych użytkowników!):
[[6|14|4|0|4|""]]=Ustawienia dla %s
[[6|14|5|0|4|""]]=Wystąpił problem podczas zapisywania ustawień aplikacji.
[[6|14|6|0|4|""]]=Wartość częstotliwości odświeżania powinna być z zakresu od 40 do 120.
[[6|14|7|0|4|""]]=Brakuje pliku %s!\r\n
[[6|14|8|0|4|""]]=Brakuje kilku plików (%s)!\r\n
[[6|14|9|0|4|""]]=dxdiag.chm
[[6|14|10|0|4|""]]=Nie można znaleźć lub otworzyć pliku pomocy dla DxDiag.
[[6|14|11|0|4|""]]=
[[6|14|12|0|4|""]]=Wystąpił błąd podczas ustawiania trybu wyświetlania na 640x480 z kolorami 16-bitowymi (high color). Komputer może nie obsługiwać tego trybu. Nie jest to problem, jednak niektóre programy mogą nie działać bez obsługi tego trybu.
[[6|14|13|0|4|""]]=Nie można uzyskać podstawowych informacji o DirectMusic.
[[6|14|14|0|4|""]]=Muzyka
[[6|14|15|0|4|""]]=Nie można uzyskać dodatkowych informacji o DirectMusic.
[[6|15|0|0|4|""]]=Opis
[[6|15|1|0|4|""]]=Typ
[[6|15|2|0|4|""]]=Pomocnicze pliki DLS
[[6|15|3|0|4|""]]=Port domyślny
[[6|15|4|0|4|""]]=Nie znaleziono żadnych portów DirectMusic.\r\n
[[6|15|5|0|4|""]]=Nie określono żadnego pliku General MIDI DLS w rejestrze.\r\n
[[6|15|6|0|4|""]]=Określony plik General MIDI DLS nie został znaleziony.\r\n
[[6|15|7|0|4|""]]=Wejście/Wyjście
[[6|15|8|0|4|""]]=Spowoduje to przetestowanie programu DirectMusic, przy użyciu portu muzycznego '%s'. Czy chcesz kontynuować?
[[6|15|9|0|4|""]]=Call to CoInitialize
[[6|15|10|0|4|""]]=Tworzenie obiektu IDirectMusicLoader
[[6|15|11|0|4|""]]=Tworzenie obiektu IDirectMusicPerformance
[[6|15|12|0|4|""]]=Inicjowanie obiektu IDirectMusicPerformance
[[6|15|13|0|4|""]]=Tworzenie portu IDirectMusicPort
[[6|15|14|0|4|""]]=Aktywowanie portu IDirectMusicPort
[[6|15|15|0|4|""]]=Ustawianie AutoDownload na wartość PRAWDA
[[6|16|0|0|4|""]]=Dodawanie programu IDirectMusicPort do obiektu IDirectMusicPerformance
[[6|16|1|0|4|""]]=Przypisywanie bloku PChannel
[[6|16|2|0|4|""]]=Transferowanie zasobów muzycznych do pliku tymczasowego
[[6|16|3|0|4|""]]=Ustawianie katalogu wyszukiwania do katalogu tymczasowego
[[6|16|4|0|4|""]]=Posiadanie IDirectMusicLoader, umożliwia ładowanie muzyki
[[6|16|5|0|4|""]]=Odtwarzanie segmentu
[[6|16|6|0|4|""]]=Powinno być słychać odtwarzaną muzykę. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować.
[[6|16|7|0|4|""]]=Aby przetestować funkcje modułu DirectMusic, kliknij powyżej przycisk „Testuj moduł DirectMusic”.\r\n
[[6|16|8|0|4|""]]=Wyniki testów modułu DirectMusic: 
[[6|16|9|0|4|""]]=wyjściowego
[[6|16|10|0|4|""]]=wejściowego
[[6|16|11|0|4|""]]=programowego
[[6|16|12|0|4|""]]=sprzętowego
[[6|16|13|0|4|""]]=<Brakujący plik>
[[6|16|14|0|4|""]]=%s (Wersja %s)
[[6|16|15|0|4|""]]=Program DxDiag wykrył, że mogły wystąpić problemy przy próbach dostępu do DirectDraw, podczas ostatniego użycia tego programu. Czy chcesz tym razem pominąć program DirectDraw?
[[6|17|0|0|4|""]]=Plik %s jest niepoprawnie zainstalowany w folderze systemu Windows i powinien być on usunięty.\r\n
[[6|17|1|0|4|""]]=Kilka plików (%s) jest niepoprawnie zainstalowanych w folderze systemu Windows i powinny być one usunięte.\r\n
[[6|17|2|0|4|""]]=Spowoduje to przetestowanie DirectSound na tym urządzeniu, poprzez odtworzenie efektów dźwiękowych w kilku różnych formatach audio. Czy chcesz kontynuować?
[[6|17|3|0|4|""]]=Karta dźwiękowa nie obsługuje buforowania sprzętowego. Dźwięk będzie odtwarzany tylko z buforów programowych.
[[6|17|4|0|4|""]]=Odtworzony został dźwięk:\r\n\r\n%s%s, %d-bitów %dKhz, z bufora %s.\r\n\r\nCzy dźwięk był słyszalny?
[[6|17|5|0|4|""]]=3-D
[[6|17|6|0|4|""]]=Mono
[[6|17|7|0|4|""]]=Stereo
[[6|17|8|0|4|""]]=Wielokanałowy
[[6|17|9|0|4|""]]=Emulowany
[[6|17|10|0|4|""]]=VXD
[[6|17|11|0|4|""]]=WDM
[[6|17|12|0|4|""]]=Niepoprawne argumenty
[[6|17|13|0|4|""]]=Ogólna awaria
[[6|17|14|0|4|""]]=Nieoczekiwany błąd
[[6|17|15|0|4|""]]=Nie zaimplementowane
[[6|18|0|0|4|""]]=Za mało pamięci
[[6|18|1|0|4|""]]=Brak interfejsu
[[6|18|2|0|4|""]]=Niepoprawny tryb
[[6|18|3|0|4|""]]=Niepoprawny format piksela
[[6|18|4|0|4|""]]=Nie można utworzyć DC
[[6|18|5|0|4|""]]=Nie znaleziono
[[6|18|6|0|4|""]]=Brak obsługi DirectDraw
[[6|18|7|0|4|""]]=Bez 3D
[[6|18|8|0|4|""]]=Złe urządzenie
[[6|18|9|0|4|""]]=Inicjalizacja nie powiodła się
[[6|18|10|0|4|""]]=Tworzenia materiału nie powiodło się
[[6|18|11|0|4|""]]=Light set failed
[[6|18|12|0|4|""]]=Kontrola nie jest dostępna
[[6|18|13|0|4|""]]=Zły format
[[6|18|14|0|4|""]]=Utracony bufor
[[6|18|15|0|4|""]]=Brak sterownika
[[6|19|0|0|4|""]]=Sterownik nie powiódł się
[[6|19|1|0|4|""]]=Otwarcie portów
[[6|19|2|0|4|""]]=Urządzenie w użyciu
[[6|19|3|0|4|""]]=Niewystarczający bufor
[[6|19|4|0|4|""]]=Nie znaleziono fragmentu
[[6|19|5|0|4|""]]=Zły instrument
[[6|19|6|0|4|""]]=Nie można odczytać
[[6|19|7|0|4|""]]=Loader: zła ścieżka
[[6|19|8|0|4|""]]=Loader: nie udało się otworzyć
[[6|19|9|0|4|""]]=Loader: format nieobsługiwany
[[6|19|10|0|4|""]]=Nie znaleziono obiektu
[[6|19|11|0|4|""]]=Żądanie się nie powiodło ponieważ zasoby DirectSound, takie jak poziom priorytetu, były już w użyciu przez innego dzwoniącego.
[[6|19|12|0|4|""]]=nie używane
[[6|19|13|0|4|""]]=nie używane
[[6|19|14|0|4|""]]=nie używane
[[6|19|15|0|4|""]]=nie używane
[[6|20|0|0|4|""]]=&Włącz
[[6|20|1|0|4|""]]=W&yłącz
[[6|20|2|0|4|""]]=W&łącz
[[6|20|3|0|4|""]]=Wyłą&cz
[[6|20|4|0|4|""]]=Uwaga: Urządzenie audio nie obsługuje macierzystego dźwięku 16-bitowego. Niektóre nowsze aplikacje wymagają tego i mogą nie działać poprawnie w twoim systemie. DirectSound spróbuje jednak włączyć te aplikacje w twoim systemie jeżeli tylko będzie to możliwe.
[[6|20|5|0|4|""]]=brak
[[6|20|6|0|4|""]]= (Serie NEC PC-98)
[[6|20|7|0|4|""]]=%s%s (%d.%d, Build %d)
[[6|20|8|0|4|""]]=Debugowanie
[[6|20|9|0|4|""]]=%s (Ustawienia regionalne: %s)
[[6|20|10|0|4|""]]=%dMB użytych, %dMB dostępnych
[[6|20|11|0|4|""]]=Wersja finalna
[[6|20|12|0|4|""]]=Wersja beta
[[6|20|13|0|4|""]]=Wersja handlowa
[[6|20|14|0|4|""]]= (Obecny)
[[6|20|15|0|4|""]]=Domyślny
[[6|21|0|0|4|""]]=Zewnętrzny
[[6|21|1|0|4|""]]=Jeżeli masz zewnętrzny syntezator podłączony do komputera, to możesz usłyszeć odtwarzaną muzykę. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować.
[[6|21|2|0|4|""]]=Unicode
[[6|21|3|0|4|""]]=(domyślna częstotliwość odświeżania)
[[6|21|4|0|4|""]]=(optymalna częstotliwość odświeżania)
[[6|21|5|0|4|""]]= (%d CPU)
[[6|21|6|0|4|""]]=Nie można uruchomić pliku DxSetup.exe.
[[6|21|7|0|4|""]]=Jest to wersja Unicode pliku DxDiag, która działa tylko w systemie Windows NT. W systemach Windows 95 i Windows 98 użyj wersji pliku DxDiag innej niż Unicode.
[[6|21|8|0|4|""]]=
[[6|21|9|0|4|""]]=
[[6|21|10|0|4|""]]=
[[6|21|11|0|4|""]]=
[[6|21|12|0|4|""]]=
[[6|21|13|0|4|""]]=
[[6|21|14|0|4|""]]=
[[6|21|15|0|4|""]]=
[[6|22|0|0|4|""]]=Tryb jądra
[[6|22|1|0|4|""]]=Sieć
[[6|22|2|0|4|""]]=Zawarte w Rejestrze informacje o usługodawcy '%s' są uszkodzone lub nie istnieją.\r\n
[[6|22|3|0|4|""]]=Brak pliku %s, wymaganego przez usługodawcę '%s'.\r\n
[[6|22|4|0|4|""]]=Zawarte w Rejestrze informacje o aplikacji DirectPlay '%s' są uszkodzone lub nie istnieją. Należy ponownie zainstalować tę aplikację.\r\n
[[6|22|5|0|4|""]]=Brak pliku %s, wymaganego przez aplikację DirectPlay '%s'. Należy ponownie zainstalować tę aplikację.\r\n
[[6|22|6|0|4|""]]=Wyniki testowania modułu DirectPlay: 
[[6|22|7|0|4|""]]=Aby przetestować funkcje modułu DirectPlay, kliknij powyżej przycisk „Testuj moduł DirectPlay”.\r\n
[[6|22|8|0|4|""]]=Rejestr
[[6|22|9|0|4|""]]=Plik
[[6|22|10|0|4|""]]=GUID
[[6|22|11|0|4|""]]=OK
[[6|22|12|0|4|""]]=Błąd
[[6|22|13|0|4|""]]=Nie można uzyskać informacji o sieci
[[6|22|14|0|4|""]]=Testuj użytkownika
[[6|22|15|0|4|""]]=Testuj sesję
[[6|23|0|0|4|""]]=%s dołączył do sesji.\r\n
[[6|23|1|0|4|""]]=%s opuścił sesję.\r\n
[[6|23|2|0|4|""]]=Wywołaj funkcję CoInitialize
[[6|23|3|0|4|""]]=Tworzenie obiektu DirectPlay
[[6|23|4|0|4|""]]=Wyliczanie połączeń
[[6|23|5|0|4|""]]=Wyliczanie sesji
[[6|23|6|0|4|""]]=Wyliczanie graczy
[[6|23|7|0|4|""]]=Wysyłanie wiadomości Rozmowy
[[6|23|8|0|4|""]]=Odbieranie wiadomości modułu DirectPlay
[[6|23|9|0|4|""]]=Inicjowanie połączenia
[[6|23|10|0|4|""]]=Tworzenie sesji
[[6|23|11|0|4|""]]=Dołączanie do sesji
[[6|23|12|0|4|""]]=
[[6|23|13|0|4|""]]=
[[6|23|14|0|4|""]]=Brak przyspieszenia
[[6|23|15|0|4|""]]=Przyspieszenie podstawowe
[[6|24|0|0|4|""]]=Przyspieszenie standardowe
[[6|24|1|0|4|""]]=Przyspieszenie pełne
[[6|24|2|0|4|""]]=Odmowa dostępu
[[6|24|3|0|4|""]]=Nie można dodać gracza
[[6|24|4|0|4|""]]=Nie można utworzyć sesji
[[6|24|5|0|4|""]]=Wystąpił wyjątek
[[6|24|6|0|4|""]]=Nieprawidłowy obiekt
[[6|24|7|0|4|""]]=Brak połączenia
[[6|24|8|0|4|""]]=Limit czasu
[[6|24|9|0|4|""]]=Zajęty
[[6|24|10|0|4|""]]=Połączenie zerwane
[[6|24|11|0|4|""]]=Brak usługodawcy
[[6|24|12|0|4|""]]=Niedostępne
[[6|24|13|0|4|""]]=Klasa nie zarejestrowana
[[6|24|14|0|4|""]]=
[[6|24|15|0|4|""]]=Ten test wymaga zainstalowania przynajmniej programu DirectX 6.0.
[[6|25|0|0|4|""]]=Wystąpił błąd podczas inicjowania połączenia przy użyciu podanego usługodawcy. Być może komputer nie jest wyposażony w wymagany sprzęt i/lub protokoły sieciowe.
[[6|25|1|0|4|""]]=dxbugs@microsoft.com
[[6|25|2|0|4|""]]=Moduł DxDiag wykrył, że podczas ostatniego użycia programu mógł wystąpić problem z dostępem do modułu DirectSound. Czy chcesz tym razem pominąć moduł DirectSound?
[[6|25|3|0|4|""]]=Brak
[[6|25|4|0|4|""]]=Niestandardowy
[[6|25|5|0|4|""]]=Dwuosiowy z dwoma przyciskami
[[6|25|6|0|4|""]]=Dwuosiowy z czterema przyciskami
[[6|25|7|0|4|""]]=Dwuprzyciskowa konsola do gier
[[6|25|8|0|4|""]]=Dwuprzyciskowy wolant
[[6|25|9|0|4|""]]=Dwuprzyciskowy wolant z przepustnicą
[[6|25|10|0|4|""]]=Trzyosiowy z dwoma przyciskami
[[6|25|11|0|4|""]]=Trzyosiowy z czterema przyciskami
[[6|25|12|0|4|""]]=Czteroprzyciskowa konsola do gier
[[6|25|13|0|4|""]]=Czteroprzyciskowy wolant
[[6|25|14|0|4|""]]=Czteroprzyciskowy wolant z przepustnicą
[[6|25|15|0|4|""]]= 
[[6|26|0|0|4|""]]=
[[6|26|1|0|4|""]]=
[[6|26|2|0|4|""]]=
[[6|26|3|0|4|""]]=
[[6|26|4|0|4|""]]=
[[6|26|5|0|4|""]]=
[[6|26|6|0|4|""]]=Program DxDiag nie może uruchomiony w trybie interaktywnym w systemie Windows NT 4. Czy chcesz zapisać informacje o DirectX do pliku i zakończyć?
[[6|26|7|0|4|""]]=Plik zapisany. Program DxDiag zostanie teraz zakończony.
[[6|26|8|0|4|""]]=
[[6|26|9|0|4|""]]=
[[6|26|10|0|4|""]]=
[[6|26|11|0|4|""]]=
[[6|26|12|0|4|""]]=Aby oglądać pliki pomocy musisz mieć zaistalowaną program Internet Explorer w wersji co najmniej 5.0.
[[6|26|13|0|4|""]]=Wł&ącz
[[6|26|14|0|4|""]]=Wył&ącz
[[6|26|15|0|4|""]]=Spowoduje to ponowne włączenie używania portu AGP (Accelerated Graphics Port) przez WSZYSTKIE urządzenia w systemie, które ten port obsługują.
[[6|27|0|0|4|""]]=Spowoduje to wyłączenie używania portu AGP (Accelerated Graphics Port) przez WSZYSTKIE urządzenia w systemie, które ten port obsługują.
[[6|27|1|0|4|""]]=Ostrzeżenie: Wygląda na to, że zainstalowana wersja interfesju DirectX (%s) jest nowsza od tej wersji DxDiag (%s). Niektóre z przedstawionych informacji mogą być nieścisłe. Należy używać nowszej wersji DxDiag.
[[6|27|2|0|4|""]]=Uaktywnienie portu muzycznego nie udało się, ponieważ nie znaleziono sterownika dźwięku. Sprawdź, czy jest zainstalowana karta dźwiękowa i czy dobrze działa.
[[6|27|3|0|4|""]]=Wprowadź nazwę użytkownika.
[[6|27|4|0|4|""]]=Wprowadź nazwę sesji.
[[6|27|5|0|4|""]]=d MMM yyyy
[[6|27|6|0|4|""]]=Nie można zbudować listy sesji na podanym komputerze hosta. Komputer może nie istnieć lub nie ma go w sieci.
[[6|27|7|0|4|""]]=Włą&cz
[[6|27|8|0|4|""]]=&Wyłącz
[[6|27|9|0|4|""]]=Zapobiegnie to używaniu przez interfejs DrirectMusic sprzętowo przyspieszanego portu muzycznego jako portu domyślnego.
[[6|27|10|0|4|""]]=Umożliwi to używanie przez interfejs DirectMusic sprzętowo przyspieszanego portu muzycznego, jeśli jest, jako portu domyślnego.
[[6|27|11|0|4|""]]=Wykryto problemy w rejestrze systemu. Szczegóły są dostępne w zapisanym pliku tekstowym.\r\n
[[6|27|12|0|4|""]]=Dostawca
[[6|27|13|0|4|""]]=Stan
[[6|27|14|0|4|""]]=Nazwa portu
[[6|27|15|0|4|""]]=Dostawca portu
[[6|28|0|0|4|""]]=Identyfikator portu
[[6|28|1|0|4|""]]=Stan portu
[[6|28|2|0|4|""]]=Urządzenie wejściowe '%s' zgłasza problem z Menedżerem połączeń: #%d.\r\n
[[6|28|3|0|4|""]]=Port wejściowy '%s' zgłasza problem z Menedżerem połączeń: #%d.\r\n
[[6|28|4|0|4|""]]=Urządzenie z tym identyfikatorem już istnieje. Czy chcesz je zastąpić?
[[6|28|5|0|4|""]]=Datacenter Server
[[6|28|6|0|4|""]]=Advanced Server
[[6|28|7|0|4|""]]=Server
[[6|28|8|0|4|""]]=Professional
[[6|28|9|0|4|""]]=Spowoduje to przetestowanie teksturowania AGP na tym urządzeniu. Czy można kontynuować?
[[6|28|10|0|4|""]]=Wyniki testowania teksturowania AGP: 
[[6|28|11|0|4|""]]=Aby przetestować funkcję teksturowania AGP, kliknij przycisk "Testuj teksturowanie AGP" umieszczony powyżej.\r\n
[[6|28|12|0|4|""]]=Czy widoczny był obracający się sześcian z logo DirectX na bokach?
[[6|28|13|0|4|""]]=Należy ponownie zainstalować moduł DirectX, aby uzyskać najnowszą wersję.\r\n
[[6|28|14|0|4|""]]=
[[6|28|15|0|4|""]]=
[[6|32|0|0|4|""]]=
[[6|32|1|0|4|""]]=
[[6|32|2|0|4|""]]=
[[6|32|3|0|4|""]]=
[[6|32|4|0|4|""]]=Loading DirectDraw DLL
[[6|32|5|0|4|""]]=Getting DirectDrawCreate address
[[6|32|6|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|32|7|0|4|""]]=GetCaps
[[6|32|8|0|4|""]]=User verification of rectangles
[[6|32|9|0|4|""]]=User verification of windowed bouncing
[[6|32|10|0|4|""]]=User verification of fullscreen bouncing
[[6|32|11|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Normal
[[6|32|12|0|4|""]]=Creating primary surface
[[6|32|13|0|4|""]]=Getting primary surface description
[[6|32|14|0|4|""]]=Colorfill blit to primary
[[6|32|15|0|4|""]]=Creating offscreen plain surface
[[6|33|0|0|4|""]]=Colorfill blit to offscreen plain surface
[[6|33|1|0|4|""]]=Blitting offscreen plain to primary surface
[[6|33|2|0|4|""]]=Creating test window
[[6|33|3|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Fullscreen
[[6|33|4|0|4|""]]=SetDisplayMode to 640x480x16
[[6|33|5|0|4|""]]=Creating flipping primary surface with one back buffer
[[6|33|6|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|33|7|0|4|""]]=Colorfill to back buffer
[[6|33|8|0|4|""]]=Flip
[[6|33|9|0|4|""]]=
[[6|33|10|0|4|""]]=
[[6|33|11|0|4|""]]=
[[6|33|12|0|4|""]]=
[[6|33|13|0|4|""]]=
[[6|33|14|0|4|""]]=
[[6|33|15|0|4|""]]=
[[6|34|0|0|4|""]]=
[[6|34|1|0|4|""]]=
[[6|34|2|0|4|""]]=Loading DirectDraw DLL
[[6|34|3|0|4|""]]=Getting DirectDrawCreate address
[[6|34|4|0|4|""]]=DirectDrawCreate
[[6|34|5|0|4|""]]=GetCaps
[[6|34|6|0|4|""]]=User verification of software rendering
[[6|34|7|0|4|""]]=User verification of hardware rendering
[[6|34|8|0|4|""]]=Creating test window
[[6|34|9|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Fullscreen
[[6|34|10|0|4|""]]=SetCooperativeLevel to Normal
[[6|34|11|0|4|""]]=SetDisplayMode to 640x480x16
[[6|34|12|0|4|""]]=Creating flipping primary surface with one back buffer
[[6|34|13|0|4|""]]=GetAttachedSurface
[[6|34|14|0|4|""]]=Colorfill to back buffer
[[6|34|15|0|4|""]]=Flip
[[6|35|0|0|4|""]]=Getting primary surface description
[[6|35|1|0|4|""]]=Colorfill blit to primary surface
[[6|35|2|0|4|""]]=Query for D3D
[[6|35|3|0|4|""]]=CreateDevice
[[6|35|4|0|4|""]]=CreateViewport
[[6|35|5|0|4|""]]=AddViewport
[[6|35|6|0|4|""]]=SetViewport
[[6|35|7|0|4|""]]=SetCurrentViewport
[[6|35|8|0|4|""]]=CreateLight
[[6|35|9|0|4|""]]=SetLight
[[6|35|10|0|4|""]]=AddLight
[[6|35|11|0|4|""]]=SetTransform
[[6|35|12|0|4|""]]=CreateMaterial
[[6|35|13|0|4|""]]=SetMaterial
[[6|35|14|0|4|""]]=SetMaterialHandle
[[6|35|15|0|4|""]]=SetBackground
[[6|36|0|0|4|""]]=SetRenderState
[[6|36|1|0|4|""]]=SetLightState
[[6|36|2|0|4|""]]=Viewport::Clear
[[6|36|3|0|4|""]]=BeginScene
[[6|36|4|0|4|""]]=Getting material handle
[[6|36|5|0|4|""]]=DrawIndexedPrimitive
[[6|36|6|0|4|""]]=EndScene
[[6|36|7|0|4|""]]=User Cancelled
[[6|36|8|0|4|""]]=Loading texture bitmap
[[6|36|9|0|4|""]]=EnumTextureFormats
[[6|36|10|0|4|""]]=Creating AGP Surface
[[6|36|11|0|4|""]]=GetDC
[[6|36|12|0|4|""]]=ReleaseDC
[[6|36|13|0|4|""]]=SetTexture
[[6|36|14|0|4|""]]=SetTextureStageState
[[6|36|15|0|4|""]]=
[[6|37|0|0|4|""]]=
[[6|37|1|0|4|""]]=
[[6|37|2|0|4|""]]=
[[6|37|3|0|4|""]]=
[[6|37|4|0|4|""]]=Loading DirectSound DLL
[[6|37|5|0|4|""]]=Getting DirectSoundCreate address
[[6|37|6|0|4|""]]=DirectSoundCreate
[[6|37|7|0|4|""]]=SetCooperativeLevel
[[6|37|8|0|4|""]]=GetCaps
[[6|37|9|0|4|""]]=Loading WAV data
[[6|37|10|0|4|""]]=Emulated Driver testing
[[6|37|11|0|4|""]]=Primary Buffer
[[6|37|12|0|4|""]]=No free hardware buffer
[[6|37|13|0|4|""]]=Secondary buffer
[[6|37|14|0|4|""]]=SetPos
[[6|37|15|0|4|""]]=No sample
[[6|38|0|0|4|""]]=CreateEvent
[[6|38|1|0|4|""]]=SetNotification
[[6|38|2|0|4|""]]=Lock failure
[[6|38|3|0|4|""]]=Unlock failure
[[6|38|4|0|4|""]]=Play
[[6|38|5|0|4|""]]=GetCurPos
[[6|38|6|0|4|""]]=User verification of software
[[6|38|7|0|4|""]]=User verification of hardware
[[6|38|8|0|4|""]]=
[[6|38|9|0|4|""]]=
[[6|38|10|0|4|""]]=
[[6|38|11|0|4|""]]=
[[6|38|12|0|4|""]]=
[[6|38|13|0|4|""]]=
[[6|38|14|0|4|""]]=
[[6|38|15|0|4|""]]=
[[6|39|0|0|4|""]]=
[[6|39|1|0|4|""]]=
[[6|39|2|0|4|""]]=Call to CoInitialize
[[6|39|3|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicLoader object
[[6|39|4|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|5|0|4|""]]=Initializing the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|6|0|4|""]]=Creating the IDirectMusicPort
[[6|39|7|0|4|""]]=Activating the IDirectMusicPort
[[6|39|8|0|4|""]]=Setting AutoDownload to TRUE
[[6|39|9|0|4|""]]=Adding the IDirectMusicPort to the IDirectMusicPerformance object
[[6|39|10|0|4|""]]=Assigning the PChannel block
[[6|39|11|0|4|""]]=Transferring music resource to a temporary file
[[6|39|12|0|4|""]]=Setting the search directory to the temp directory
[[6|39|13|0|4|""]]=Having the IDirectMusicLoader load the music
[[6|39|14|0|4|""]]=Playing the segment
[[6|39|15|0|4|""]]=
[[6|40|0|0|4|""]]=
[[6|40|1|0|4|""]]=
[[6|40|2|0|4|""]]=
[[6|40|3|0|4|""]]=
[[6|40|4|0|4|""]]=
[[6|40|5|0|4|""]]=
[[6|40|6|0|4|""]]=unknown error
[[6|40|7|0|4|""]]=Failure at step %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
[[6|40|8|0|4|""]]=
[[6|40|9|0|4|""]]=
[[6|40|10|0|4|""]]=
[[6|40|11|0|4|""]]=
[[6|40|12|0|4|""]]=
[[6|40|13|0|4|""]]=
[[6|40|14|0|4|""]]=
[[6|40|15|0|4|""]]=
[[6|41|0|0|4|""]]=Invalid argument(s)
[[6|41|1|0|4|""]]=Generic failure
[[6|41|2|0|4|""]]=Unexpected error
[[6|41|3|0|4|""]]=Not implemented
[[6|41|4|0|4|""]]=Out of memory
[[6|41|5|0|4|""]]=No interface
[[6|41|6|0|4|""]]=Invalid mode
[[6|41|7|0|4|""]]=Invalid pixel format
[[6|41|8|0|4|""]]=Can't create DC
[[6|41|9|0|4|""]]=Not found
[[6|41|10|0|4|""]]=No DirectDraw support
[[6|41|11|0|4|""]]=No 3D
[[6|41|12|0|4|""]]=Invalid device
[[6|41|13|0|4|""]]=Initialization failed
[[6|41|14|0|4|""]]=Material create failed
[[6|41|15|0|4|""]]=Light set failed
[[6|42|0|0|4|""]]=Control not available
[[6|42|1|0|4|""]]=Bad format
[[6|42|2|0|4|""]]=Buffer lost
[[6|42|3|0|4|""]]=No driver
[[6|42|4|0|4|""]]=Driver failed
[[6|42|5|0|4|""]]=Ports open
[[6|42|6|0|4|""]]=Device in use
[[6|42|7|0|4|""]]=Insufficient buffer
[[6|42|8|0|4|""]]=Chunk not found
[[6|42|9|0|4|""]]=Bad instrument
[[6|42|10|0|4|""]]=Cannot read
[[6|42|11|0|4|""]]=Loader: bad path
[[6|42|12|0|4|""]]=Loader: failed open
[[6|42|13|0|4|""]]=Loader: format not supported
[[6|42|14|0|4|""]]=Object not found
[[6|42|15|0|4|""]]=The request failed because DirectSound resources, such as the priority level, were already in use by another caller.
[[6|43|0|0|4|""]]=not used
[[6|43|1|0|4|""]]=not used
[[6|43|2|0|4|""]]=not used
[[6|43|3|0|4|""]]=not used
[[6|43|4|0|4|""]]=Call to CoInitialize
[[6|43|5|0|4|""]]=Creating DirectPlay Object
[[6|43|6|0|4|""]]=Enumerating Connections
[[6|43|7|0|4|""]]=Enumerating Sessions
[[6|43|8|0|4|""]]=Enumerating Players
[[6|43|9|0|4|""]]=Sending Chat Message
[[6|43|10|0|4|""]]=Receiving a DirectPlay message
[[6|43|11|0|4|""]]=Initializing Connection
[[6|43|12|0|4|""]]=Creating Session
[[6|43|13|0|4|""]]=Joining Session
[[6|43|14|0|4|""]]=Access denied
[[6|43|15|0|4|""]]=Cannot add player
[[6|44|0|0|4|""]]=Cannot create session
[[6|44|1|0|4|""]]=An exception occurred
[[6|44|2|0|4|""]]=Invalid object
[[6|44|3|0|4|""]]=No connection
[[6|44|4|0|4|""]]=Time out
[[6|44|5|0|4|""]]=Busy
[[6|44|6|0|4|""]]=Connection lost
[[6|44|7|0|4|""]]=No service provider
[[6|44|8|0|4|""]]=
[[6|44|9|0|4|""]]=Not available
[[6|44|10|0|4|""]]=Class not registered
[[6|44|11|0|4|""]]=The tests were cancelled before completing.
[[6|44|12|0|4|""]]=All tests were successful.
[[6|44|13|0|4|""]]=%dMB used, %dMB available
[[6|44|14|0|4|""]]=%s (Regional Setting: %s)
[[6|44|15|0|4|""]]=(default refresh rate)
[[6|45|0|0|4|""]]=(optimal refresh rate)
[[6|45|1|0|4|""]]=<File Missing>
[[6|45|2|0|4|""]]=The file %s is uncertified, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs.  You may be able to get a certified driver from the manufacturer of the hardware device.\r\n
[[6|45|3|0|4|""]]=Problems were found in the system registry.  Details are available in the saved text file.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|45|4|0|4|""]]=No problems found.\r\n
[[6|45|5|0|4|""]]=DirectDraw test results: 
[[6|45|6|0|4|""]]=To test DirectDraw functionality, click the "Test DirectDraw" button above.\r\n
[[6|45|7|0|4|""]]=Direct3D test results: 
[[6|45|8|0|4|""]]=To test Direct3D functionality, click the "Test Direct3D" button above.\r\n
[[6|45|9|0|4|""]]=AGP texturing test results: 
[[6|45|10|0|4|""]]=To test AGP texturing functionality, click the "Test AGP Texturing" button above.\r\n
[[6|45|11|0|4|""]]=The file %s is incorrectly installed in the Windows folder and should be deleted.\r\n
[[6|45|12|0|4|""]]=Several files (%s) are incorrectly installed in the Windows folder and should be deleted.\r\n
[[6|45|13|0|4|""]]=The file %s is missing!\r\n
[[6|45|14|0|4|""]]=Several files (%s) are missing!\r\n
[[6|45|15|0|4|""]]=The file %s is an old version, which could cause problems.\r\n
[[6|46|0|0|4|""]]=Several files (%s) are old versions, which could cause problems.\r\n
[[6|46|1|0|4|""]]=The file %s is a beta version, which is unsupported and could cause problems.\r\n
[[6|46|2|0|4|""]]=Several files (%s) are beta versions, which are unsupported and could cause problems.\r\n
[[6|46|3|0|4|""]]=The file %s is a debug version, which will run slower than the retail version.\r\n
[[6|46|4|0|4|""]]=Several files (%s) are debug versions, which will run slower than the retail version.\r\n
[[6|46|5|0|4|""]]=You should reinstall DirectX to get the latest version.\r\n
[[6|46|6|0|4|""]]=DirectSound test results: 
[[6|46|7|0|4|""]]=The input device '%s' reports Connection Manager problem #%d.\r\n
[[6|46|8|0|4|""]]=The input port '%s' reports Connection Manager problem #%d.\r\n
[[6|46|9|0|4|""]]=To test DirectSound functionality, click the "Test DirectSound" button above.\r\n
[[6|46|10|0|4|""]]=The file %s is a beta version, which is unsupported and could cause problems.  You should get a final version from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|11|0|4|""]]=Several files (%s) are beta versions, which are unsupported and could cause problems.  You should get final versions from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|12|0|4|""]]=The file %s is a debug version, which will run slower than the retail version.  You should get a retail version from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|13|0|4|""]]=Several files (%s) are debug versions, which will run slower than the retail version.  You should get retail versions from the driver manufacturer.\r\n
[[6|46|14|0|4|""]]=No input devices detected.\r\n
[[6|46|15|0|4|""]]=No DirectMusic ports were found.\r\n
[[6|47|0|0|4|""]]=No General MIDI DLS file was specified in the registry.\r\n
[[6|47|1|0|4|""]]=The specified General MIDI DLS file was not found.\r\n
[[6|47|2|0|4|""]]=The registry information for the service provider '%s' is missing or damaged.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|47|3|0|4|""]]=The file %s, needed for the service provider '%s', is missing.  You should reinstall DirectX.\r\n
[[6|47|4|0|4|""]]=The registry information for the DirectPlay application '%s' is missing or damaged.  You should reinstall that application.\r\n
[[6|47|5|0|4|""]]=DirectPlay test results: 
[[6|47|6|0|4|""]]=To test DirectPlay functionality, click the "Test DirectPlay" button above.\r\n
[[6|47|7|0|4|""]]=Not Available
[[6|47|8|0|4|""]]=Enabled
[[6|47|9|0|4|""]]=Disabled
[[6|47|10|0|4|""]]=DirectMusic test results: 
[[6|47|11|0|4|""]]=To test DirectMusic functionality, click the "Test DirectMusic" button above.\r\n
[[6|47|12|0|4|""]]=
[[6|47|13|0|4|""]]=
[[6|47|14|0|4|""]]=
[[6|47|15|0|4|""]]=
[[6|51|0|0|4|""]]=mdirx.htm
[[6|51|1|0|4|""]]=sound.htm
[[6|51|2|0|4|""]]=tshoot98.chm
[[6|51|3|0|4|""]]=tshoot00.chm
[[6|51|4|0|4|""]]=tshoot.chm
[[6|51|5|0|4|""]]=::/w98directx.htm
[[6|51|6|0|4|""]]=/w0games.htm
[[6|51|7|0|4|""]]=::/tsgame.htm
[[6|51|8|0|4|""]]=::/w98sound.htm
[[6|51|9|0|4|""]]=/w0sound.htm
[[6|51|10|0|4|""]]=::/TsSound.htm
[[6|51|11|0|4|""]]=hcp://help/tshoot00
[[6|51|12|0|4|""]]=ddraw.dll,ddraw16.dll(notNT/nv),ddrawex.dll(6only/nv),ddraw.vxd(6only/notNT/nv),ddhelp.exe(notNT),dxapi.sys(6only/NTDriversDir/nv),d3d8.dll(dx8),d3d8d.dll(dx8/opt),d3dx8d.dll(dx8/opt/ignoredebug/nv),d3dref8.dll(dx8/opt),d3dim.dll(nv),d3dim700.dll(dx7),d3dref.dll(opt),d3dramp.dll(opt/nv),d3dhalf.dll(5only),d3drampf.dll(5only),d3drgbf.dll(5only),d3drg8f.dll(5only),d3drg16f.dll(5only),d3drg24f.dll(5only),d3drg32f.dll(5only),d3drgbxf.dll(5only),d3drg8x.dll(5only),d3drg55x.dll(5only),d3drg56x.dll(5only),d3drg24x.dll(5only),d3drg32x.dll(5only),d3drm.dll,d3dxof.dll,d3dpmesh.dll,d3drm8f.dll(5only),d3drm16f.dll(5only),d3drm24f.dll(5only),d3drm32f.dll(5only)
[[6|51|13|0|4|""]]=dplayx.dll,dpmodemx.dll,dpwsockx.dll,dplaysvr.exe,dpnsvr.exe(dx8),dpnet.dll(dx8),dpnlobby.dll(dx8),dpnwsock.dll(dx8),dpnaddr.dll(dx8),dpnmodem.dll(dx8),dpvoice.dll(dx8),dpvsetup.exe(dx8),dpvvox.dll(dx8),dpvacm.dll(dx8),dpvhelp.exe(dx8/opt)
[[6|51|14|0|4|""]]=dinput.dll,dinput8.dll(dx8),dinput8d.dll(dx8/opt),dinput.vxd(notNT),dimap.dll(dx8),diactfrm.dll(dx8),vjoyd.vxd(notNT/opt),msanalog.vxd(notNT/9fiveonly),joyhid.vxd(dx7/opt/nv),joy.cpl,gcdef.dll,gchand.dll(not7/opt),pid.dll(dx7/not95/opt),gameenum.sys(opt/DrivDir/nv),hidgame.sys(dx7/not95/DrivDir/opt/nv)
[[6|51|15|0|4|""]]=dsound.dll,dsound3d.dll(dx7),dsound.vxd(notNT),dswave.dll(dx8),dswaved.dll(dx8/opt),dsdmo.dll(dx8),dsdmoprp.dll(dx8),dmusic.dll(post60only),dmusicd.dll(dx8/opt),dmusic16.dll(post60only/notNT),dmusic32.dll(post60only/notNT),dmband.dll(post60only),dmbandd.dll(dx8/opt),dmcompos.dll(post60only),dmcompod.dll(dx8/opt),dmime.dll(post60only),dmimed.dll(dx8/opt),dmloader.dll(post60only),dmloaded.dll(dx8/opt),dmstyle.dll(post60only),dmstyled.dll(dx8/opt),dmsynth.dll(post60only),dmsynthd.dll(dx8/opt),dmscript.dll(dx8),dmscripd.dll(dx8/opt)
[[6|52|0|0|4|""]]=dx7vb.dll(dx7/dx8/nv),dx8vb.dll(dx8),appman.dll(dx8/opt/nv),appmand.dll(dx8/opt/nv),appmandp.dll(dx8/opt/nv),directx.cpl(opt)
[[6|52|1|0|4|""]]=amstream.dll(nv/nfm/optpre8),devenum.dll(nv/nfm/optpre8),dxmasf.dll(nv/nfm/opt),mciqtz.drv(nv/optnt/optpre8),mciqtz32.dll(nv/optpre8),mpg2splt.ax(nv/opt),qcap.dll(nv/nfm/optpre8),qdv.dll(nv/nfm/optpre8),qdvd.dll(nv/nfm/optpre8),quartz.dll(nv/optpre8),quartz.vxd(nv/optnt/optpre8),strmdll.dll(nv/nfm/opt),vidx16.dll(nv/opt),iac25_32.ax(nv/opt),ir41_32.ax(nv/opt),ir41_qc.dll(nv/opt),ir41_qcx.dll(nv/opt),ir50_32.dll(nv/opt),ir50_qc.dll(nv/opt),ir50_qcx.dll(nv/opt),ivfsrc.ax(nv/opt),mswebdvd.dll(nv/opt),msdvdopt.dll(nv/opt)
[[6|52|2|0|4|""]]=dxsetup.exe(opt/notNT),dsetup.dll(opt/notNT),dsetup16.dll(opt/notNT),dsetup32.dll(opt/notNT)
[[6|52|3|0|4|""]]=ks.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),ksproxy.ax(bda/dx8/opt/nv),ksuser.dll(bda/dx8/opt/nv),stream.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mspclock.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mspqm.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mskssrv.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),swenum.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mstee.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),bdaplgin.ax(bda/dx8/opt/nv),bdasup.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),msdvbnp.ax(bda/dx8/opt/nv),psisdecd.dll(bda/dx8/opt/nv),psisrndr.ax(bda/dx8/opt/nv),ipsink.ax(bda/dx8/opt/nv),ndisip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mpe.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),streamip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),mpg2splt.ax(bda/dx8/opt/nv),msvidctl.dll(bda/dx8/opt/nv),slip.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),nabtsfec.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),ccdecode.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv),vbisurf.ax(bda/dx8/opt/nv),msyuv.dll(bda/dx8/opt/nv),kstvtune.ax(bda/dx8/opt/nv),ksxbar.ax(bda/dx8/opt/nv),kswdmcap.ax(bda/dx8/opt/nv),vfwwdm32.dll(bda/dx8/opt/nv),wstcodec.sys(bda/dx8/opt/nv),wstdecod.dll(bda/dx8/opt/nv),msdv.sys(bda/dx8/DrivDir/opt/nv)
[[6|52|4|0|4|""]]=
[[6|52|5|0|4|""]]=
[[6|52|6|0|4|""]]=
[[6|52|7|0|4|""]]=
[[6|52|8|0|4|""]]=
[[6|52|9|0|4|""]]=
[[6|52|10|0|4|""]]=
[[6|52|11|0|4|""]]=
[[6|52|12|0|4|""]]=
[[6|52|13|0|4|""]]=
[[6|52|14|0|4|""]]=
[[6|52|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=DxDiag
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=Narzędzie diagnostyczne Microsoft DirectX
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B00415