WindowsXP/multimedia/directx/deliveryimages/localize/common/tokens/swe/dpvoice.dll

[[5|106|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|106|0|64|4|""]]=Guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|106|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|106|1060|0|4|""]]=
[[5|106|1060|16|4|""]]=0 0 101 357
[[5|106|1022|0|4|""]]=Slutför guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|106|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|106|1061|0|4|""]]=
[[5|106|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
[[5|106|5|32|4|""]]=Ljudmaskinvaran kan inte spela upp ljud.
[[5|106|5|48|4|""]]=140 33 164 8
[[5|106|6|32|4|""]]=Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer information.
[[5|106|6|48|4|""]]=115 60 189 8
[[5|107|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|107|0|64|4|""]]=Guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|107|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|107|1022|0|4|""]]=Välkommen till guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|107|1022|16|4|""]]=115 1 144 8
[[5|107|1013|0|4|""]]=Den här guiden testar om ljudmaskinvaran kan spela upp ljud och spela in din röst samtidigt som du spelar spel online.
[[5|107|1013|16|4|""]]=115 33 156 25
[[5|107|1060|0|4|""]]=
[[5|107|1060|16|4|""]]=0 0 15 13
[[5|107|5|32|4|""]]=Stäng alla öppna program och klicka sedan på Nästa för att börja testet.
[[5|107|5|48|4|""]]=116 109 187 16
[[5|107|6|32|4|""]]=Ljudmaskinvara:
[[5|107|6|48|4|""]]=115 64 189 8
[[5|107|7|32|4|""]]=Uppspelning:
[[5|107|7|48|4|""]]=115 79 42 8
[[5|107|8|32|4|""]]=Inspelning:
[[5|107|8|48|4|""]]=115 94 38 8
[[5|107|1065|0|4|""]]=Statisk
[[5|107|1065|16|4|""]]=161 79 116 8
[[5|107|1066|0|4|""]]=Statisk
[[5|107|1066|16|4|""]]=153 94 116 8
[[5|108|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|108|0|64|4|""]]=Guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|108|0|80|4|""]]=0 0 317 180
[[5|108|1022|0|4|""]]=Slutför guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|108|1022|16|4|""]]=115 1 189 24
[[5|108|1013|0|4|""]]=Guiden Test av ljudmaskinvara har slutförts. Klicka på Slutför för att stänga den här guiden.
[[5|108|1013|16|4|""]]=115 33 189 18
[[5|108|1060|0|4|""]]=
[[5|108|1060|16|4|""]]=0 0 95 180
[[5|111|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|111|0|64|4|""]]=Guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|111|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|111|1022|0|4|""]]=Testar ljudmaskinvaran
[[5|111|1022|16|4|""]]=7 0 125 8
[[5|111|1013|0|4|""]]=Vänta medan ljudmaskinvaran testas.
[[5|111|1013|16|4|""]]=21 9 275 8
[[5|111|1023|0|4|""]]=Progress1
[[5|111|1023|16|4|""]]=21 43 276 6
[[5|111|5|32|4|""]]=
[[5|111|5|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|112|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|112|0|64|4|""]]=Guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|112|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|112|1022|0|4|""]]=Mikrofontest
[[5|112|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
[[5|112|1013|0|4|""]]=Testa mikrofonen genom att tala i den.
[[5|112|1013|16|4|""]]=21 9 275 16
[[5|112|1057|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|112|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
[[5|112|5|32|4|""]]=
[[5|112|5|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|112|1015|0|4|""]]=Genom att tala i mikrofonen kontrollerar jag om min röst registreras. Inspelningsmätaren ska röra sig om mikrofonen är korrekt ansluten och påslagen.
[[5|112|1015|16|4|""]]=21 60 140 40
[[5|112|1027|0|4|""]]=Klicka på Volym om du vill göra ytterligare justeringar på volymkontrollen.
[[5|112|1027|16|4|""]]=21 107 140 16
[[5|112|8|32|4|""]]=Läs upp följande stycke när du talar i mikrofonen:
[[5|112|8|48|4|""]]=21 37 140 16
[[5|112|1059|0|4|""]]=Uppspelning
[[5|112|1059|16|4|""]]=234 37 62 141
[[5|112|1056|0|4|""]]=Slider1
[[5|112|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
[[5|112|1058|0|4|""]]=Vol&ym
[[5|112|1058|16|4|""]]=240 160 50 14
[[5|112|1009|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|112|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
[[5|112|13|32|4|""]]=Inspelning
[[5|112|13|48|4|""]]=169 37 62 141
[[5|112|1054|0|4|""]]=Slider1
[[5|112|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
[[5|112|1055|0|4|""]]=&Volym
[[5|112|1055|16|4|""]]=175 160 50 14
[[5|112|16|32|4|""]]=
[[5|112|16|48|4|""]]=182 49 20 20
[[5|112|17|32|4|""]]=
[[5|112|17|48|4|""]]=247 49 20 20
[[5|112|1028|0|4|""]]=Klicka på Nästa när du har läst färdigt.
[[5|112|1028|16|4|""]]=21 130 140 8
[[5|113|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|113|0|64|4|""]]=Guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|113|0|80|4|""]]=0 0 317 178
[[5|113|1022|0|4|""]]=Slutför guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|113|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|113|1013|0|4|""]]=Din röst registrerades inte.
[[5|113|1013|16|4|""]]=140 33 164 8
[[5|113|1014|0|4|""]]=Kontrollera att mikrofonen är korrekt ansluten och påslagen genom att läsa i dokumentationen som medföljde datorn, mikrofonen eller ljudkortet.
[[5|113|1014|16|4|""]]=115 60 189 32
[[5|113|1027|0|4|""]]=När du har kontrollerat anslutningen klickar du på Bakåt och läser upp teststycket i mikrofonen igen.
[[5|113|1027|16|4|""]]=115 99 189 16
[[5|113|1029|0|4|""]]=Klicka på Slutför om din röst fortfarande inte registreras. Du kommer att kunna höra vad andra säger men de kan inte höra dig. Kontakta din återförsäljare om du vill ha mer information.
[[5|113|1029|16|4|""]]=115 122 189 33
[[5|113|1060|0|4|""]]=
[[5|113|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
[[5|113|1061|0|4|""]]=
[[5|113|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
[[5|115|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|115|0|64|4|""]]=Guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|115|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|115|1022|0|4|""]]=Högtalartest
[[5|115|1022|16|4|""]]=7 0 289 8
[[5|115|1013|0|4|""]]=Prata i mikrofonen om du vill testa dina högtalare eller hörlurar.
[[5|115|1013|16|4|""]]=21 9 275 16
[[5|115|4|32|4|""]]=
[[5|115|4|48|4|""]]=0 28 317 1
[[5|115|1027|0|4|""]]=Läs följande text i mikrofonen och lyssna samtidigt på din röst:
[[5|115|1027|16|4|""]]=21 37 140 16
[[5|115|1015|0|4|""]]="Jag hör min röst. Om mina högtalare eller hörlurar är korrekt anslutna och påslagna så rör sig uppspelningsmätaren och jag hör min röst när jag pratar."
[[5|115|1015|16|4|""]]=21 60 140 40
[[5|115|7|32|4|""]]=Det är en liten fördröjning mellan tiden när du pratar och tiden när du hör din röst. Sänk uppspelningsvolymen genom att dra reglaget om du hör eko eller rundgång. Klicka på Volym om du vill göra ytterligare justeringar.
[[5|115|7|48|4|""]]=21 107 140 48
[[5|115|8|32|4|""]]=Inspelning
[[5|115|8|48|4|""]]=169 37 62 141
[[5|115|9|32|4|""]]=
[[5|115|9|48|4|""]]=182 49 20 20
[[5|115|1054|0|4|""]]=Slider1
[[5|115|1054|16|4|""]]=179 70 25 87
[[5|115|1009|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|115|1009|16|4|""]]=213 75 6 77
[[5|115|1055|0|4|""]]=&Volym
[[5|115|1055|16|4|""]]=175 160 50 14
[[5|115|1059|0|4|""]]=Uppspelning
[[5|115|1059|16|4|""]]=233 37 62 141
[[5|115|14|32|4|""]]=
[[5|115|14|48|4|""]]=247 49 20 20
[[5|115|1056|0|4|""]]=Slider1
[[5|115|1056|16|4|""]]=243 70 25 87
[[5|115|1057|0|4|""]]=Peakmeter
[[5|115|1057|16|4|""]]=277 75 6 77
[[5|115|1058|0|4|""]]=Vol&ym
[[5|115|1058|16|4|""]]=239 160 50 14
[[5|115|1028|0|4|""]]=Klicka på Nästa när du har läst färdigt.
[[5|115|1028|16|4|""]]=21 162 140 8
[[5|116|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|116|0|64|4|""]]=Guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|116|0|80|4|""]]=0 0 317 179
[[5|116|1022|0|4|""]]=Slutför guiden Test av ljudmaskinvara
[[5|116|1022|16|4|""]]=115 5 189 24
[[5|116|1013|0|4|""]]=Din ljudmaskinvara kan inte spela upp ljud och spela in din röst samtidigt.
[[5|116|1013|16|4|""]]=140 33 164 16
[[5|116|1060|0|4|""]]=
[[5|116|1060|16|4|""]]=0 0 95 179
[[5|116|1014|0|4|""]]=Du kan höra andra människor när du använder röstchat men de kan inte höra dig.
[[5|116|1014|16|4|""]]=115 60 189 16
[[5|116|1015|0|4|""]]=Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer information.
[[5|116|1015|16|4|""]]=115 83 189 8
[[5|116|1061|0|4|""]]=
[[5|116|1061|16|4|""]]=115 33 20 20
[[5|122|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|122|0|64|4|""]]=Varning
[[5|122|0|80|4|""]]=0 0 207 106
[[5|122|1|0|4|""]]=&Testa
[[5|122|1|16|4|""]]=52 84 50 14
[[5|122|2|0|4|""]]=Testa i&nte
[[5|122|2|16|4|""]]=105 84 50 14
[[5|122|1047|0|4|""]]=
[[5|122|1047|16|4|""]]=7 7 20 20
[[5|122|5|32|4|""]]=Ett fel inträffade den senaste gången som du testade ljudmaskinvaran. Ljudmaskinvaran kanske inte kan spela upp och spela in ljud samtidigt, eller så fungerar den inte.
[[5|122|5|48|4|""]]=39 5 161 33
[[5|122|6|32|4|""]]=Om du klickar på Test upprepas testet och felet kan inträffa igen.
[[5|122|6|48|4|""]]=39 40 161 16
[[5|122|7|32|4|""]]=Om du klickar på Testa inte visas resultaten från det senaste testet.
[[5|122|7|48|4|""]]=39 61 161 16
[[6|1|0|0|4|""]]=
[[6|1|1|0|4|""]]=Installationsprogram för DirectPlay Voice
[[6|1|2|0|4|""]]=
[[6|1|3|0|4|""]]=
[[6|1|4|0|4|""]]=
[[6|1|5|0|4|""]]=
[[6|1|6|0|4|""]]=
[[6|1|7|0|4|""]]=
[[6|1|8|0|4|""]]=
[[6|1|9|0|4|""]]=
[[6|1|10|0|4|""]]=
[[6|1|11|0|4|""]]=
[[6|1|12|0|4|""]]=
[[6|1|13|0|4|""]]=
[[6|1|14|0|4|""]]=
[[6|1|15|0|4|""]]=
[[6|8|0|0|4|""]]=
[[6|8|1|0|4|""]]=
[[6|8|2|0|4|""]]=
[[6|8|3|0|4|""]]=
[[6|8|4|0|4|""]]=
[[6|8|5|0|4|""]]=
[[6|8|6|0|4|""]]=
[[6|8|7|0|4|""]]=
[[6|8|8|0|4|""]]=
[[6|8|9|0|4|""]]=
[[6|8|10|0|4|""]]=
[[6|8|11|0|4|""]]=
[[6|8|12|0|4|""]]=
[[6|8|13|0|4|""]]=
[[6|8|14|0|4|""]]=
[[6|8|15|0|4|""]]=DirectPlay Voice har upptäckt ett fel\r\n(Felkoden är 0x%x)
[[6|9|0|0|4|""]]=Fel
[[6|9|1|0|4|""]]=
[[6|9|2|0|4|""]]=
[[6|9|3|0|4|""]]=
[[6|9|4|0|4|""]]=
[[6|9|5|0|4|""]]=
[[6|9|6|0|4|""]]=
[[6|9|7|0|4|""]]=
[[6|9|8|0|4|""]]=
[[6|9|9|0|4|""]]=
[[6|9|10|0|4|""]]=
[[6|9|11|0|4|""]]=
[[6|9|12|0|4|""]]=
[[6|9|13|0|4|""]]=
[[6|9|14|0|4|""]]=
[[6|9|15|0|4|""]]=
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Microsoft DirectPlay Voice
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=dpvoice.dll
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B0041D