314 lines
11 KiB
Plaintext
314 lines
11 KiB
Plaintext
[[5|10|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|10|0|64|4|""]]=Étalonnage de périphériques de jeu
|
||
[[5|10|0|80|4|""]]=0 0 349 191
|
||
[[5|10|2|32|4|""]]=
|
||
[[5|10|2|48|4|""]]=0 0 82 156
|
||
[[5|10|1051|0|4|""]]=
|
||
[[5|10|1051|16|4|""]]=110 0 237 192
|
||
[[5|10|1052|0|4|""]]=Assistant Étalonnage de périphériques
|
||
[[5|10|1052|16|4|""]]=118 12 207 75
|
||
[[5|10|1055|0|4|""]]=Utilisez cet Assistant pour étalonner les axes de votre contrôleur de jeu.
|
||
[[5|10|1055|16|4|""]]=118 91 230 8
|
||
[[5|11|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|11|0|64|4|""]]=Étalonnage de périphériques de jeu
|
||
[[5|11|0|80|4|""]]=0 0 331 192
|
||
[[5|11|1036|0|4|""]]=
|
||
[[5|11|1036|16|4|""]]=9 53 119 110
|
||
[[5|11|1037|0|4|""]]=
|
||
[[5|11|1037|16|4|""]]=6 167 122 25
|
||
[[5|11|1046|0|4|""]]=A&fficher les données brutes
|
||
[[5|11|1046|16|4|""]]=137 181 111 10
|
||
[[5|11|1047|0|4|""]]=
|
||
[[5|11|1047|16|4|""]]=137 88 38 8
|
||
[[5|11|1049|0|4|""]]=
|
||
[[5|11|1049|16|4|""]]=179 88 140 8
|
||
[[5|11|1048|0|4|""]]=
|
||
[[5|11|1048|16|4|""]]=137 123 38 8
|
||
[[5|11|1050|0|4|""]]=
|
||
[[5|11|1050|16|4|""]]=179 123 140 8
|
||
[[5|11|12362|0|4|""]]=
|
||
[[5|11|12362|16|4|""]]=0 35 331 1
|
||
[[5|11|1045|0|4|""]]=
|
||
[[5|11|1045|16|4|""]]=0 0 331 35
|
||
[[5|11|12366|0|4|""]]=
|
||
[[5|11|12366|16|4|""]]=293 3 25 25
|
||
[[5|11|12358|0|4|""]]=
|
||
[[5|11|12358|16|4|""]]=13 8 275 8
|
||
[[5|11|12357|0|4|""]]=
|
||
[[5|11|12357|16|4|""]]=26 18 262 16
|
||
[[5|12|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|12|0|64|4|""]]=Étalonnage de périphériques de jeu
|
||
[[5|12|0|80|4|""]]=0 0 331 192
|
||
[[5|12|12365|0|4|""]]=
|
||
[[5|12|12365|16|4|""]]=6 56 318 27
|
||
[[5|12|1046|0|4|""]]=A&fficher les données brutes
|
||
[[5|12|1046|16|4|""]]=5 181 101 10
|
||
[[5|12|1047|0|4|""]]=
|
||
[[5|12|1047|16|4|""]]=5 130 70 10
|
||
[[5|12|1049|0|4|""]]=
|
||
[[5|12|1049|16|4|""]]=96 130 227 10
|
||
[[5|12|1071|0|4|""]]=
|
||
[[5|12|1071|16|4|""]]=7 88 316 10
|
||
[[5|12|1045|0|4|""]]=
|
||
[[5|12|1045|16|4|""]]=0 0 331 35
|
||
[[5|12|12366|0|4|""]]=
|
||
[[5|12|12366|16|4|""]]=293 3 25 25
|
||
[[5|12|12358|0|4|""]]=
|
||
[[5|12|12358|16|4|""]]=13 8 275 8
|
||
[[5|12|12357|0|4|""]]=
|
||
[[5|12|12357|16|4|""]]=26 18 267 16
|
||
[[5|12|12362|0|4|""]]=
|
||
[[5|12|12362|16|4|""]]=0 35 331 1
|
||
[[5|13|0|14|4|""]]=MS Shell Dlg:8:0
|
||
[[5|13|0|64|4|""]]=Étalonnage de périphériques de jeu
|
||
[[5|13|0|80|4|""]]=0 0 331 193
|
||
[[5|13|1045|0|4|""]]=
|
||
[[5|13|1045|16|4|""]]=0 0 331 35
|
||
[[5|13|12366|0|4|""]]=
|
||
[[5|13|12366|16|4|""]]=293 3 25 25
|
||
[[5|13|12358|0|4|""]]=
|
||
[[5|13|12358|16|4|""]]=13 8 275 8
|
||
[[5|13|12357|0|4|""]]=
|
||
[[5|13|12357|16|4|""]]=26 18 267 16
|
||
[[5|13|12362|0|4|""]]=
|
||
[[5|13|12362|16|4|""]]=0 35 331 1
|
||
[[5|13|1106|0|4|""]]=
|
||
[[5|13|1106|16|4|""]]=115 46 100 100
|
||
[[5|13|1075|0|4|""]]=&Définir le PdV
|
||
[[5|13|1075|16|4|""]]=141 154 50 14
|
||
[[5|4201|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|4201|0|64|4|""]]=Paramètres
|
||
[[5|4201|0|80|4|""]]=0 0 263 140
|
||
[[5|4201|1046|0|4|""]]=Étalonnage du contrôleur de jeu
|
||
[[5|4201|1046|16|4|""]]=7 9 248 77
|
||
[[5|4201|12350|0|4|""]]=&Valeurs par défaut
|
||
[[5|4201|12350|16|4|""]]=100 61 64 14
|
||
[[5|4201|12291|0|4|""]]=É&talonner...
|
||
[[5|4201|12291|16|4|""]]=175 61 64 14
|
||
[[5|4201|1045|0|4|""]]=Si votre contrôleur de jeu ne fonctionne pas correctement sur la page de test, il peut être nécessaire d'effectuer un étalonnage. Cliquez sur Étalonner et suivez les instructions affichées à l'écran pour étalonner le contrôleur.
|
||
[[5|4201|1045|16|4|""]]=14 21 226 33
|
||
[[5|4203|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
|
||
[[5|4203|0|64|4|""]]=Test
|
||
[[5|4203|0|80|4|""]]=0 0 269 218
|
||
[[5|4203|1037|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1037|16|4|""]]=23 95 46 8
|
||
[[5|4203|1036|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1036|16|4|""]]=24 49 45 40
|
||
[[5|4203|1038|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1038|16|4|""]]=80 49 16 42
|
||
[[5|4203|1071|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1071|16|4|""]]=79 95 21 8
|
||
[[5|4203|1039|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1039|16|4|""]]=107 49 16 42
|
||
[[5|4203|1072|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1072|16|4|""]]=110 95 21 8
|
||
[[5|4203|1040|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1040|16|4|""]]=134 49 16 42
|
||
[[5|4203|1073|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1073|16|4|""]]=141 95 21 8
|
||
[[5|4203|1041|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1041|16|4|""]]=163 49 16 42
|
||
[[5|4203|1074|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1074|16|4|""]]=172 95 21 8
|
||
[[5|4203|1042|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1042|16|4|""]]=188 49 16 42
|
||
[[5|4203|1075|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1075|16|4|""]]=203 95 21 8
|
||
[[5|4203|1043|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1043|16|4|""]]=217 49 16 42
|
||
[[5|4203|1076|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1076|16|4|""]]=234 95 21 8
|
||
[[5|4203|1047|0|4|""]]=Axes
|
||
[[5|4203|1047|16|4|""]]=8 26 255 85
|
||
[[5|4203|1023|0|4|""]]=Boutons
|
||
[[5|4203|1023|16|4|""]]=8 114 168 100
|
||
[[5|4203|7001|0|4|""]]=1
|
||
[[5|4203|7001|16|4|""]]=12 128 20 20
|
||
[[5|4203|7002|0|4|""]]=2
|
||
[[5|4203|7002|16|4|""]]=32 128 20 20
|
||
[[5|4203|7003|0|4|""]]=3
|
||
[[5|4203|7003|16|4|""]]=52 128 20 20
|
||
[[5|4203|7004|0|4|""]]=4
|
||
[[5|4203|7004|16|4|""]]=72 128 20 20
|
||
[[5|4203|7005|0|4|""]]=5
|
||
[[5|4203|7005|16|4|""]]=92 128 20 20
|
||
[[5|4203|7006|0|4|""]]=6
|
||
[[5|4203|7006|16|4|""]]=112 128 20 20
|
||
[[5|4203|7007|0|4|""]]=7
|
||
[[5|4203|7007|16|4|""]]=132 128 20 20
|
||
[[5|4203|7008|0|4|""]]=8
|
||
[[5|4203|7008|16|4|""]]=152 128 20 20
|
||
[[5|4203|7009|0|4|""]]=9
|
||
[[5|4203|7009|16|4|""]]=12 148 20 20
|
||
[[5|4203|7010|0|4|""]]=10
|
||
[[5|4203|7010|16|4|""]]=32 148 20 20
|
||
[[5|4203|7011|0|4|""]]=11
|
||
[[5|4203|7011|16|4|""]]=52 148 20 20
|
||
[[5|4203|7012|0|4|""]]=12
|
||
[[5|4203|7012|16|4|""]]=72 148 20 20
|
||
[[5|4203|7013|0|4|""]]=13
|
||
[[5|4203|7013|16|4|""]]=92 148 20 20
|
||
[[5|4203|7014|0|4|""]]=14
|
||
[[5|4203|7014|16|4|""]]=112 148 20 20
|
||
[[5|4203|7015|0|4|""]]=15
|
||
[[5|4203|7015|16|4|""]]=132 148 20 20
|
||
[[5|4203|7016|0|4|""]]=16
|
||
[[5|4203|7016|16|4|""]]=152 148 20 20
|
||
[[5|4203|7017|0|4|""]]=17
|
||
[[5|4203|7017|16|4|""]]=12 168 20 20
|
||
[[5|4203|7018|0|4|""]]=18
|
||
[[5|4203|7018|16|4|""]]=32 168 20 20
|
||
[[5|4203|7019|0|4|""]]=19
|
||
[[5|4203|7019|16|4|""]]=52 168 20 20
|
||
[[5|4203|7020|0|4|""]]=20
|
||
[[5|4203|7020|16|4|""]]=72 168 20 20
|
||
[[5|4203|7021|0|4|""]]=21
|
||
[[5|4203|7021|16|4|""]]=92 168 20 20
|
||
[[5|4203|7022|0|4|""]]=22
|
||
[[5|4203|7022|16|4|""]]=112 168 20 20
|
||
[[5|4203|7023|0|4|""]]=23
|
||
[[5|4203|7023|16|4|""]]=132 168 20 20
|
||
[[5|4203|7024|0|4|""]]=24
|
||
[[5|4203|7024|16|4|""]]=152 168 20 20
|
||
[[5|4203|7025|0|4|""]]=25
|
||
[[5|4203|7025|16|4|""]]=12 188 20 20
|
||
[[5|4203|7026|0|4|""]]=26
|
||
[[5|4203|7026|16|4|""]]=32 188 20 20
|
||
[[5|4203|7027|0|4|""]]=27
|
||
[[5|4203|7027|16|4|""]]=52 188 20 20
|
||
[[5|4203|7028|0|4|""]]=28
|
||
[[5|4203|7028|16|4|""]]=72 188 20 20
|
||
[[5|4203|7029|0|4|""]]=29
|
||
[[5|4203|7029|16|4|""]]=92 188 20 20
|
||
[[5|4203|7030|0|4|""]]=30
|
||
[[5|4203|7030|16|4|""]]=112 188 20 20
|
||
[[5|4203|7031|0|4|""]]=31
|
||
[[5|4203|7031|16|4|""]]=132 188 20 20
|
||
[[5|4203|7032|0|4|""]]=32
|
||
[[5|4203|7032|16|4|""]]=152 188 20 20
|
||
[[5|4203|12349|0|4|""]]=Contrôle du point de vue
|
||
[[5|4203|12349|16|4|""]]=180 114 83 100
|
||
[[5|4203|1106|0|4|""]]=
|
||
[[5|4203|1106|16|4|""]]=195 142 52 52
|
||
[[5|4203|1021|0|4|""]]=Test du contrôleur de jeu. Si le contrôleur de jeu ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire d'effectuer un étalonnage. Ouvrez la page Paramètres pour l'étalonner.
|
||
[[5|4203|1021|16|4|""]]=11 2 233 24
|
||
[[6|1|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|1|0|4|""]]= propriétés de %s
|
||
[[6|1|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|1|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|2|0|4|""]]=DIJOY.HLP
|
||
[[6|54|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|54|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|76|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|76|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|76|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|76|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|76|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|76|5|0|4|""]]=Maintenez le manche à balai centré, puis appuyez sur un bouton du contrôleur.
|
||
[[6|76|6|0|4|""]]=Maintenez le volant centré, ne posez pas les pieds sur les pédales et appuyez sur un bouton du contrôleur.
|
||
[[6|76|7|0|4|""]]=Maintenez le boîtier de commande centré, puis appuyez sur un bouton du contrôleur.
|
||
[[6|76|8|0|4|""]]=Maintenez la poignée centrée, puis appuyez sur un bouton du contrôleur.
|
||
[[6|76|9|0|4|""]]=Inclinez au maximum le manche à balai en avant et en arrière, sur la gauche et sur la droite, puis appuyez sur un bouton du contrôleur.
|
||
[[6|76|10|0|4|""]]=Tournez au maximum le volant sur la gauche puis sur la droite, appuyez tour à tour sur les pédales, puis appuyez sur un bouton du contrôleur.
|
||
[[6|76|11|0|4|""]]=Appuyez sur chaque coin du boîtier de commande, puis appuyez sur un bouton du contrôleur.
|
||
[[6|76|12|0|4|""]]=Faites effectuer plusieurs rotations complètes à la poignée, puis appuyez sur un bouton du contrôleur.
|
||
[[6|76|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|76|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|76|15|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|4|0|4|""]]=Erreur du contrôleur de jeu
|
||
[[6|629|5|0|4|""]]=Votre contrôleur de jeu n'est pas connecté correctement.\n\nVérifiez qu'il est bien raccordé à votre ordinateur.
|
||
[[6|629|6|0|4|""]]=Soulevez et baissez le %s au maximum, puis appuyez sur un bouton du contrôleur.
|
||
[[6|629|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|10|0|4|""]]=Appuyez sur le PdV dans le sens de la flèche, puis appuyez sur le bouton Définir le PdV.
|
||
[[6|629|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|629|15|0|4|""]]=Pour enregistrer l'étalonnage, cliquez sur Terminer.
|
||
[[6|772|0|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|772|15|0|4|""]]=Erreur interne.
|
||
[[6|773|0|0|4|""]]=Fichiers de prise en charge nécessaires introuvables.
|
||
[[6|773|1|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|2|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|3|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|4|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|5|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|6|0|4|""]]=Étalonnage de périphériques de jeu
|
||
[[6|773|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|773|15|0|4|""]]=Rechercher le point central
|
||
[[6|774|0|0|4|""]]=Vérifier le point central
|
||
[[6|774|1|0|4|""]]=Étalonnage suivant les axes
|
||
[[6|774|2|0|4|""]]=Étalonnage terminé
|
||
[[6|774|3|0|4|""]]=Erreur de privilège de sécurité
|
||
[[6|774|4|0|4|""]]=Le service demandé n'est pas accessible avec vos droits d'accès.\nConnectez-vous en tant qu'administrateur.
|
||
[[6|774|5|0|4|""]]=Étalonnage du PdV
|
||
[[6|774|6|0|4|""]]=
|
||
[[6|774|7|0|4|""]]=
|
||
[[6|774|8|0|4|""]]=
|
||
[[6|774|9|0|4|""]]=
|
||
[[6|774|10|0|4|""]]=
|
||
[[6|774|11|0|4|""]]=
|
||
[[6|774|12|0|4|""]]=
|
||
[[6|774|13|0|4|""]]=
|
||
[[6|774|14|0|4|""]]=
|
||
[[6|774|15|0|4|""]]=
|
||
[[16|1|3|0|4|"CompanyName"]]=Microsoft Corporation
|
||
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Feuilles par défaut des Contrôleurs de jeu
|
||
[[16|1|6|0|4|"InternalName"]]=GCDEF.DLL
|
||
[[16|1|7|0|4|"LegalCopyright"]]=Copyright (C) Microsoft Corp. 1981-2000
|
||
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=GCDEF.DLL
|
||
[[16|1|9|0|4|"ProductName"]]=Système d'exploitation Microsoft(R) Windows (R) 2000
|
||
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B0040C
|