901 lines
147 KiB
Plaintext
901 lines
147 KiB
Plaintext
{\rtf1\ansi \deff57\deflang1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2 Tms Rmn;}{\f1\froman\fcharset2\fprq2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset0\fprq2 Helv;}{\f3\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier;}
|
|
{\f4\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f5\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f6\froman\fcharset0\fprq2 MS Serif;}{\f7\fswiss\fcharset0\fprq2 MS Sans Serif;}{\f8\froman\fcharset0\fprq2 Times{\*\falt Times New Roman};}
|
|
{\f9\fswiss\fcharset0\fprq2 Helvetica{\*\falt Arial};}{\f10\fswiss\fcharset0\fprq2 System;}{\f11\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f12\fmodern\fcharset0\fprq1 LinePrinter;}{\f13\froman\fcharset0\fprq2 CG Times;}{\f14\fswiss\fcharset0\fprq2 Univers;}
|
|
{\f15\fswiss\fcharset0\fprq2 Univers Condensed;}{\f16\fswiss\fcharset0\fprq2 Antique Olive;}{\f17\froman\fcharset0\fprq2 Garamond;}{\f18\fswiss\fcharset0\fprq2 CG Omega;}{\f19\fswiss\fcharset0\fprq2 Albertus Medium;}
|
|
{\f20\fswiss\fcharset0\fprq2 Albertus Extra Bold;}{\f21\froman\fcharset0\fprq2 Clarendon Condensed;}{\f22\fscript\fcharset0\fprq2 Coronet;}{\f23\fmodern\fcharset0\fprq1 Letter Gothic;}{\f24\fscript\fcharset0\fprq2 Marigold;}
|
|
{\f25\fnil\fcharset2\fprq2 Wingdings;}{\f26\fnil\fcharset2\fprq2 Marlett;}{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial Narrow;}{\f28\fswiss\fcharset0\fprq2 Haettenschweiler;}{\f29\fmodern\fcharset2\fprq1 MS LineDraw;}{\f30\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial Black;}
|
|
{\f31\froman\fcharset0\fprq2 Book Antiqua;}{\f32\froman\fcharset0\fprq2 Bookman Old Style;}{\f33\froman\fcharset0\fprq2 Century Schoolbook;}{\f34\fdecor\fcharset0\fprq2 Algerian;}{\f35\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial Rounded MT Bold;}
|
|
{\f36\fdecor\fcharset0\fprq2 Braggadocio;}{\f37\fswiss\fcharset0\fprq2 Britannic Bold;}{\f38\fscript\fcharset0\fprq2 Brush Script MT;}{\f39\fswiss\fcharset0\fprq2 Century Gothic;}{\f40\fdecor\fcharset0\fprq2 Colonna MT;}
|
|
{\f41\fdecor\fcharset0\fprq2 Desdemona;}{\f42\froman\fcharset0\fprq2 Footlight MT Light;}{\f43\fswiss\fcharset0\fprq2 Impact;}{\f44\fdecor\fcharset0\fprq2 Kino MT;}{\f45\froman\fcharset0\fprq2 Wide Latin;}
|
|
{\f46\fscript\fcharset0\fprq2 Matura MT Script Capitals;}{\f47\fdecor\fcharset0\fprq2 Playbill;}{\f48\fmodern\fcharset255\fprq2 Modern;}{\f49\fswiss\fcharset0\fprq1 MS Dialog;}{\f50\froman\fcharset0\fprq0 CG Times (W1);}
|
|
{\f51\froman\fcharset0\fprq2 CG Times (WN);}{\f52\fswiss\fcharset0\fprq0 Helvetica-Narrow;}{\f53\fswiss\fcharset0\fprq2 Univers (WN);}{\f54\fnil\fcharset0\fprq0 C Helvetica Condensed;}{\f55\fnil\fcharset0\fprq0 CLB Helvetica Condensed Black;}
|
|
{\f56\fmodern\fcharset0\fprq0 Lucida Sans Typewriter;}{\f57\fswiss\fcharset0\fprq0 Univers (W1){\*\falt Arial};}{\f58\fnil\fcharset0\fprq0 Fences;}{\f59\fnil\fcharset0\fprq0 MT Extra;}{\f60\fnil\fcharset0\fprq0 Casque OpenFace;}
|
|
{\f61\fnil\fcharset0\fprq0 Formal Script;}{\f62\fnil\fcharset0\fprq0 Ultra Shadow;}{\f63\fnil\fcharset0\fprq0 Marquee Engraved;}{\f64\fswiss\fcharset0\fprq0 Albertus (W1);}{\f65\fswiss\fcharset0\fprq0 Albertus Xb (W1);}
|
|
{\f66\fswiss\fcharset0\fprq0 Antique Olv (W1);}{\f67\fswiss\fcharset0\fprq0 CG Omega (W1);}{\f68\froman\fcharset0\fprq0 Clarendon Cd (W1);}{\f69\fscript\fcharset0\fprq0 Coronet (W1);}{\f70\fmodern\fcharset0\fprq0 Courier (W1);}
|
|
{\f71\froman\fcharset0\fprq0 Garmond (W1);}{\f72\fmodern\fcharset0\fprq0 Letter Gothic (W1);}{\f73\fscript\fcharset0\fprq0 Marigold (W1);}{\f74\fswiss\fcharset0\fprq0 Univers Cd (W1);}{\f75\froman\fcharset0\fprq0 Roman;}
|
|
{\f76\fscript\fcharset0\fprq0 Script;}{\f77\fswiss\fcharset0\fprq0 TektoMM_240 RG 564 NO;}{\f78\fswiss\fcharset0\fprq0 TektoMM;}{\f79\fswiss\fcharset0\fprq0 Anna;}{\f80\fswiss\fcharset0\fprq0 Poppl-Laudatio Regular;}
|
|
{\f81\fswiss\fcharset0\fprq0 Boulevard;}{\f82\froman\fcharset0\fprq0 Times Roman;}{\f83\froman\fcharset0\fprq0 Boton Regular;}{\f84\froman\fcharset0\fprq0 Baskerville BE Regular;}{\f85\fswiss\fcharset0\fprq0 Giddyup;}
|
|
{\f86\fdecor\fcharset0\fprq0 Giddyup Thangs;}{\f87\fswiss\fcharset0\fprq0 TektoMM_100 LT 250 CN;}{\f88\fswiss\fcharset0\fprq0 TektoMM_100 LT 564 NO;}{\f89\fswiss\fcharset0\fprq0 TektoMM_100 LT 850 EX;}{\f90\fswiss\fcharset0\fprq0 TektoMM_240 RG 250 CN;}
|
|
{\f91\fswiss\fcharset0\fprq0 TektoMM_240 RG 850 EX;}{\f92\fswiss\fcharset0\fprq0 TektoMM_503 BD 250 CN;}{\f93\fswiss\fcharset0\fprq0 TektoMM_503 BD 488 NO;}{\f94\fswiss\fcharset0\fprq0 TektoMM_503 BD 850 EX;}{\f95\froman\fcharset0\fprq0 Palatino;}
|
|
{\f96\froman\fcharset0\fprq0 Bookman;}{\f97\fdecor\fcharset0\fprq0 ZapfDingbats;}{\f98\fnil\fcharset0\fprq0 Monospaced;}{\f99\fmodern\fcharset0\fprq0 LetterGothic;}{\f100\fswiss\fcharset0\fprq0 PTS~font;}{\f101\fnil\fcharset0\fprq0 Small Fonts;}
|
|
{\f102\fswiss\fcharset0\fprq0 Frame5 Font;}{\f103\froman\fcharset0\fprq0 LotusWP Int A;}{\f104\froman\fcharset0\fprq0 LotusWP Int B;}{\f105\fmodern\fcharset0\fprq0 LotusWP Box;}{\f106\froman\fcharset0\fprq0 LotusWP Type;}
|
|
{\f107\froman\fcharset0\fprq0 LotusWP Icon;}{\f108\froman\fcharset0\fprq0 Math A;}{\f109\fnil\fcharset0\fprq0 Math B;}{\f110\fnil\fcharset0\fprq0 Math C;}{\f111\fnil\fcharset0\fprq0 Lotus Postal Barcode;}{\f112\froman\fcharset0\fprq0 Baskerville;}
|
|
{\f113\fnil\fcharset0\fprq0 Binner Gothic;}{\f114\froman\fcharset0\fprq0 Centaur;}{\f115\fnil\fcharset0\fprq0 Gill Sans Condensed;}{\f116\fswiss\fcharset0\fprq0 Gill Sans Ultra Bold;}{\f117\fswiss\fcharset0\fprq0 Gill Sans;}
|
|
{\f118\fnil\fcharset0\fprq0 Monotype Sorts;}{\f119\fswiss\fcharset0\fprq0 News Gothic;}{\f120\froman\fcharset0\fprq0 Nimrod;}{\f121\froman\fcharset0\fprq0 Onyx;}{\f122\fnil\fcharset0\fprq0 Botanical;}{\f123\froman\fcharset0\fprq0 Rockwell;}
|
|
{\f124\froman\fcharset0\fprq0 Rockwell Condensed;}{\f125\froman\fcharset0\fprq0 Rockwell Light;}{\f126\fmodern\fcharset0\fprq0 IBMPCDOS;}{\f127\fscript\fcharset0\fprq0 Brush Script;}{\f128\froman\fcharset0\fprq0 Perpetua;}
|
|
{\f129\fswiss\fcharset0\fprq0 Lydian;}{\f130\fswiss\fcharset0\fprq0 News Gothic Condensed;}{\f131\froman\fcharset0\fprq0 Photina Casual Black;}{\f132\fswiss\fcharset0\fprq0 AvantGarde;}{\f133\froman\fcharset0\fprq0 NewCenturySchlbk;}
|
|
{\f134\froman\fcharset0\fprq0 ZapfChancery;}{\f135\froman\fcharset0\fprq0 New York;}{\f136\fswiss\fcharset0\fprq0 Geneva;}{\f137\froman\fcharset0\fprq0 ITC Bookman;}{\f138\fmodern\fcharset0\fprq0 Lucida Console;}{\f139\fnil\fcharset0\fprq0 Anastasia;}
|
|
{\f140\fnil\fcharset0\fprq0 FretsA;}{\f141\fnil\fcharset0\fprq0 FretsB;}{\f142\fnil\fcharset0\fprq0 FretsC;}{\f143\fscript\fcharset0\fprq0 Monotype Corsiva;}{\f144\fmodern\fcharset0\fprq0 Fixedsys;}{\f145\fmodern\fcharset0\fprq0 Terminal;}
|
|
{\f146\fswiss\fcharset0\fprq0 MS Dialog Light;}{\f147\fswiss\fcharset0\fprq0 MS SystemEx;}{\f148\fswiss\fcharset0\fprq0 WP Phonetic;}{\f149\fnil\fcharset0\fprq0 WP MathExtendedB;}{\f150\fmodern\fcharset0\fprq0 WP BoxDrawing;}
|
|
{\f151\fnil\fcharset0\fprq0 WP IconicSymbolsB;}{\f152\fnil\fcharset0\fprq0 WP Greek Helve;}{\f153\fnil\fcharset0\fprq0 WP MathExtendedA;}{\f154\froman\fcharset0\fprq0 WP CyrillicA;}{\f155\fnil\fcharset0\fprq0 WP OverflowSet;}
|
|
{\f156\fnil\fcharset0\fprq0 WP Japanese;}{\f157\fnil\fcharset0\fprq0 WP MathB;}{\f158\fnil\fcharset0\fprq0 WP IconicSymbolsA;}{\f159\fnil\fcharset0\fprq0 WP Arabic Sihafa;}{\f160\froman\fcharset0\fprq0 WP MultinationalA Roman;}
|
|
{\f161\fnil\fcharset0\fprq0 WP CyrillicB;}{\f162\fnil\fcharset0\fprq0 WP MultinationalB Roman;}{\f163\fmodern\fcharset0\fprq0 WP Greek Courier;}{\f164\fnil\fcharset0\fprq0 WP MathA;}{\f165\fnil\fcharset0\fprq0 WP ArabicScript Sihafa;}
|
|
{\f166\fnil\fcharset0\fprq0 WP Greek Century;}{\f167\fnil\fcharset0\fprq0 WP TypographicSymbols;}{\f168\fnil\fcharset0\fprq0 WP Hebrew David;}{\f169\fswiss\fcharset0\fprq0 Abadi MT Condensed;}{\f170\fswiss\fcharset0\fprq0 Abadi MT Condensed Light;}
|
|
{\f171\fswiss\fcharset0\fprq0 Chicago;}{\f172\fmodern\fcharset0\fprq0 Monaco;}{\f173\froman\fcharset0\fprq0 venice;}{\f174\froman\fcharset0\fprq0 cairo;}{\f175\fdecor\fcharset0\fprq0 Zapf Dingbats;}{\f176\fnil\fcharset0\fprq0 N Helvetica Narrow;}
|
|
{\f177\fdecor\fcharset0\fprq0 zapf chancery;}{\f178\fnil\fcharset0\fprq0 Avant Garde;}{\f179\fdecor\fcharset0\fprq0 MSDingbats;}{\f180\fnil\fcharset0\fprq0 BI Letter Gothic BoldSlanted;}{\f181\fnil\fcharset0\fprq0 I Letter Gothic Slanted;}
|
|
{\f182\fnil\fcharset0\fprq0 CL Helvetica Condensed Light;}{\f183\fnil\fcharset0\fprq0 SpecialA;}{\f184\fnil\fcharset0\fprq0 Bullets;}{\f185\fnil\fcharset0\fprq0 B Letter Gothic Bold;}{\f186\fnil\fcharset0\fprq0 cour;}
|
|
{\f187\fnil\fcharset0\fprq0 Univers Medium Condensed;}{\f188\fnil\fcharset0\fprq0 Lucida Stars;}{\f189\fswiss\fcharset0\fprq0 CB Univers 67 CondensedBold;}{\f190\fmodern\fcharset0\fprq0 Letter Gothic MS;}
|
|
{\f191\fswiss\fcharset0\fprq0 C Univers 57 Condensed;}{\f192\fnil\fcharset0\fprq0 MSIcons;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;
|
|
\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 \snext0 Normal;}{\s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \sbasedon0\snext50 heading 1;}{\s2\li120\sb120\sa60\sl-240\slmult0 \b\f57\fs20 \sbasedon0\snext0 heading 2;}{\s3\li120\sb120\sa60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0 heading 3;}
|
|
{\s4\fi-245\li360\sb120\sa60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon2\snext4 heading 4;}{\s5\li720\sb80\sl-240\slmult0 \b\f57\fs20 \sbasedon0\snext38 heading 5;}{\s6\li720\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20\ul \sbasedon0\snext38 heading 6;}{
|
|
\s7\li720\sb80\sl-240\slmult0 \i\f57\fs20 \sbasedon0\snext38 heading 7;}{\s8\li720\sb80\sl-240\slmult0 \i\f57\fs20 \sbasedon0\snext38 heading 8;}{\s9\li720\sb80\sl-240\slmult0 \i\f57\fs20 \sbasedon0\snext38 heading 9;}{\*\cs10 \additive
|
|
Default Paragraph Font;}{\*\cs15 \additive\super \sbasedon10 endnote reference;}{\s16\sa180\sl-240\slmult0 \f8\cf11 \sbasedon0\snext16 annotation text;}{\s17\li5040\ri720\sb80\sl-240\slmult0\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0 toc 8;}{
|
|
\s18\li4320\ri720\sb80\sl-240\slmult0\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0 toc 7;}{\s19\li3600\ri720\sb80\sl-240\slmult0\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0 toc 6;}{
|
|
\s20\li2880\ri720\sb80\sl-240\slmult0\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0 toc 5;}{\s21\li2160\ri720\sb80\sl-240\slmult0\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0 toc 4;}{\s22\li1440\ri720\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \i\f54\fs16
|
|
\sbasedon0\snext24 toc 3;}{\s23\li720\ri720\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \i\f54\fs16 \sbasedon0\snext22 toc 2;}{\s24\ri720\tldot\tx8280\tqr\tx8640 \i\f54\fs16 \sbasedon0\snext23 toc 1;}{\s25\li2160\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0 index 7;}{
|
|
\s26\li1800\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0 index 6;}{\s27\li1440\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0 index 5;}{\s28\li1080\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0 index 4;}{\s29\li720 \i\f54\fs16 \sbasedon0\snext31
|
|
index 3;}{\s30\li360 \i\f54\fs16 \sbasedon0\snext29 index 2;}{\s31 \i\f54\fs16 \sbasedon0\snext30 index 1;}{\*\cs32 \additive\super \sbasedon10 footnote reference;}{\s33\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext31 index heading;}{
|
|
\s34\li115\sb80\sl-240\slmult0\tqc\tx4320\tqr\tx8640 \f57\fs20 \sbasedon0\snext34 footer;}{\s35\li115\sb80\sl-240\slmult0\tqc\tx4320\tqr\tx8640 \f57\fs20 \sbasedon0\snext35 header;}{\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0
|
|
footnote text;}{\s38\li360\sb80\sl-240\slmult0 \f7\fs20 \sbasedon0\snext0 Normal Indent;}{\s42\fi-240\li600\sb60\sl-240\slmult0 \f7\fs20 \snext42 Jli;}{\s43\li120\sb60\sl-240\slmult0\keep\tx520\tx920\tx1320\tx1720\tx2120 \f3\fs16 \snext43 Ex;}{
|
|
\s44\li120\sb160\sl-240\slmult0 \f7\fs20 \snext53 Sa1;}{\s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \snext46 Lb1;}{\s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \snext46 Lb2;}{\s47\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f7\fs20 \snext46 Lp1;}{
|
|
\s48\li115\sb120\sa40\sl-240\slmult0\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 \b\f57\fs20 \snext49 Th;}{\s49\li115\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \snext49 Tp;}{\s50\li115\sl-240\slmult0\keepn \f57\fs20 \sbasedon0\snext50 Normal 2;}{
|
|
\s51\li120\sb120\sa120 \f7\fs20 \snext0 bitmap;}{\s52\li120\sb120\sl-240\slmult0 \f7\fs20 \snext53 Sa2;}{\s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \snext53 Jl;}{\s54\li115\sb120\sa40\sl-240\slmult0\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw
|
|
\brdrs\brdrw15\brsp20 \f57\fs20 \sbasedon48\snext49 Th2;}{\s55\li115\sb120\sa40\sl-240\slmult0\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 \b\f57\fs16 \sbasedon48\snext49 Th3;}{\s56\li115\sb200\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext0
|
|
Normal 3;}{\s57\fi-1800\li1915\sb120\sa40\sl-240\slmult0\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 \tx1915 \b\f57\fs20 \sbasedon0\snext58 Thh;}{\s58\fi-1800\li1915\sb60\sl-240\slmult0\tx1915 \f57\fs20 \sbasedon0\snext58 Tph;}{
|
|
\s59\fi-800\li920\ri180\sb60\sa60\tx920 \f57\fs20 \sbasedon68\snext59 Cp;}{\s60\fi-780\li1180\ri180\sa60\tx1180 \f57\fs20 \sbasedon59\snext60 Cpi;}{\s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \sbasedon2\snext61 Gh;}{\s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20
|
|
\sbasedon0\snext62 Gp;}{\s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 \sbasedon0\snext63 Jlh;}{\s64\fi-280\li400\ri180\sb120\sa60\tx400 \f57\fs20 \sbasedon0\snext64 Ln1;}{\s65\fi-280\li400\ri180\sb60\sa120\tx400 \f57\fs20 \sbasedon64\snext65 Lne1;}{
|
|
\s66\fi-280\li400\ri180\sb60\sa120\tx400 \f57\fs20 \sbasedon45\snext66 Lbe1;}{\s67\fi-280\li400\ri180\sb60\sa60\tx400 \f57\fs20 \sbasedon0\snext67 Li1;}{\s68\fi-540\li660\ri180\sb60\sa60\tx660 \f57\fs20 \sbasedon0\snext68 Np;}{
|
|
\s69\fi-540\li940\ri180\sa60\tx940 \f57\fs20 \sbasedon68\snext69 Npi;}{\s70\fi-280\li400\ri180\sb60\tx400 \f57\fs20 \sbasedon64\snext70 Ns;}{\s71\li115\ri180\sb120\sa30 \b\f57\fs20 \sbasedon0\snext71 proch;}{\s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20
|
|
\sbasedon0\snext72 Tl;}{\s73\li115\ri180\sb120\sa30\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \b\f57\fs20 \sbasedon0\snext73 Tlh;}{\s74\li115\ri180\sb120\sa120 \f57\fs20 \sbasedon0\snext74 Tle;}{\s75\fi-860\li980\ri180\sb60\sa60\tx980 \f57\fs20 \sbasedon68\snext75 Wp;}{
|
|
\s76\fi-880\li1280\ri180\sa60\tx1280 \f57\fs20 \sbasedon75\snext76 Wpi;}{\s77\fi-400\li520\ri180\sb60\sa60\tx490\tx520 \f57\fs20 \sbasedon0\snext77 Lno1;}{\s78\fi-400\li520\ri180\sb60\sa120\tx490\tx520 \f57\fs20 \sbasedon77\snext78 Lnoe1;}{
|
|
\s79\li115\ri180\sb120\sa40 \f57 \sbasedon0\snext79 Gj;}{\s80\li115\ri180\sb240\sa120 \f57 \sbasedon0\snext80 ArtG;}{\s81\li115\ri180\sa30 \b\f57 \sbasedon71\snext81 proch2;}{\s82\li120\sa60 \f57\fs20 \snext82 *body;}{\s83\li120\sa60 \b\f57\fs20 \snext83
|
|
*heading;}{\s84\li120\sa60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon82\snext84 para;}{\s85\fi-280\li400\sa60 \f57\fs20 \sbasedon82\snext85 jump;}{\s86\fi-280\li400\sa60\tx400 \f57\fs20 \sbasedon82\snext86 list bullet;}{\s87\fi-280\li600\sa60 \f57\fs20
|
|
\sbasedon82\snext87 jump indent;}{\s88\li120\sa60\sl-40\slmult0\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 \f57\fs20 \sbasedon82\snext88 table rule;}{\s89\fi-280\li400\sa60\tqr\tx280\tx400 \f57\fs20 \sbasedon82\snext89 list number;}{
|
|
\s90\li120\sb100\sa60 \b\f57\fs20 \sbasedon83\snext85 see also;}{\s91\li400\sa60 \f57\fs20 \sbasedon82\snext91 para indent;}{\s92\fi-1800\li1920\tx1920 \b\f57\fs20 \sbasedon83\snext88 table head;}{\s93\fi-1800\li1920\sa60\tx1920 \f57\fs20
|
|
\sbasedon82\snext93 table text;}{\s94\li120\sb120\sa60 \f57\fs20 \sbasedon82\snext87 see also 2;}{\s95\li120\sa60\keep\tx520\tx920\tx1320\tx1720\tx2120 \f3\fs20 \sbasedon82\snext95 code;}{\s96\sl-120\slmult0 \f57\fs20 \snext84 *spacing;}{
|
|
\s97\sl-120\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon96\snext97 s6;}{\s98\li520\ri120\sb120\keep \f3\fs20 \sbasedon0\snext98 code1;}{\s99\fi-245\li619\ri187\sb120\sa40 \f57\fs20 \sbasedon53\snext99 JlS;}{\s100\li520\ri120\sb120\keep \f3\fs20 \sbasedon0\snext100 cod;}{
|
|
\s101\li520\ri120\sb120\keep \f3\fs20 \sbasedon0\snext101 time;}{\s102\fi-280\li400\ri180\sb60\sa60\tx400 \f57\fs20 \sbasedon64\snext102 [rpcj;}{\s103\fi-245\li360\sb80\sl-240\slmult0\keepn \f57\fs20 \sbasedon0\snext103 termdef;}{
|
|
\s104\li115\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext104 term;}{\s105\li360\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext105 def;}{\s106\li302\sa58 \f9\fs20 \snext106 *LeftIndent;}{\s107\fi-202\li302\sa58\tx300 \f9\fs20 \snext107 *Procedure;}{
|
|
\s108\fi-274\li403\ri187 \f57\fs12\up6 \sbasedon53\snext0 Whitespace1;}{\s109\fi-274\li403\ri187\sa40 \f57\fs20\up6 \sbasedon53\snext0 Whitespace2;}{\s110\li100\sb80\sa40 \b\f9\fs20 \snext110 *SubHead2;}{\s111\fi-200\li500\sa43\tx500 \f9\fs20 \snext111
|
|
*JumpList;}{\s112\fi-1400\li1500\sb40\sa40\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 \tx1500 \b\f9\fs16 \snext112 *TableHead;}{\s113\li100 \f9\fs20 \snext113 *Standard;}{\s114\fi-300\li400\tx400 \f9\fs20 \snext114 *Ten+Procedure;}{
|
|
\s115\li300\sb43\sa43 \f9\fs20 \snext107 *UserInput;}{\s116\li100\sb86\sa86 \f9\fs20 \snext116 *Note/Or;}{\s117\li100\sa43 \b\f9\fs20 \snext117 *SubHead1;}{\s118\fi-200\li300\sa43\tx300 \f9\fs20 \snext118 *FlushJumpList;}{\s119\fi-1400\li1500\sa40\tx1500
|
|
\f9\fs20 \snext119 *Table;}{\s120\li101\sb86\sa29 \b\f9\fs20 \sbasedon121\snext120 IndexLetter;}{\s121\li101\sa86 \b\f9\fs20 \snext121 *SmallHeading;}{\s122\li101\sa14\keepn \b\f9 \sbasedon83\snext122 OverviewButton;}{\s123\fi-360\li360\sa60\tx360
|
|
\f9\fs20 \sbasedon0\snext123 proc;}{\s124\li360\sa60\tx360 \f9\fs20 \sbasedon123\snext124 proc in;}{\s125\fi360\tlul\tx8360 \f9\fs20 \sbasedon0\snext125 indent para;}{\s126\ri-1960 \v\f3\fs20 \snext0 PostScript;}{\s127 \f9\fs20 \snext127 *Levels;}{
|
|
\s128\ri7760\sl-180\slmult0\keep\keepn \i\f54\fs16 \sbasedon132\snext128 Note/xref head;}{\s129\li1160\sl-220\slmult0\keep\keepn \f8\fs20 \snext129 *Tables;}{\s130\li240\sa100\sl-220\slmult0 \f9\fs20 \sbasedon131\snext130 Note/xref;}{
|
|
\s131\li240\sa40\sl-220\slmult0 \f9\fs20 \sbasedon82\snext131 Note/;}{\s132\ri7760\sl-220\slmult0\keep\keepn \i\f55\fs20 \sbasedon82\snext131 Note/head;}{\s133\li240\sb20\sl-220\slmult0 \f52\fs20 \sbasedon82\snext133 Syntax;}{
|
|
\s134\fi-320\li800\sb40\sl-220\slmult0\phmrg \f9\fs20 \sbasedon82\snext134 List/proc1;}{\s135\fi-320\li800\sb40\sl-220\slmult0\tx1480 \f9\fs20 \sbasedon82\snext135 List/bull;}{\s136\fi-320\li800\sa40\sl-200\slmult0 \f9\fs16 \sbasedon135\snext136
|
|
List/proc/nested;}{\s137\ri120\sa100\sl-220\slmult0 \f8\fs20 \sbasedon129\snext137 Table/text;}{\s138\ri120\sl-220\slmult0\keepn \b\f8\fs20 \sbasedon129\snext142 Table/head;}{\s139\li1160\keep\keepn \scaps\f8\fs20 \snext139 *Display;}{
|
|
\s140\sl-14\slmult0\tx-2880\tx-2840\tx-2800 \f8\fs8 \sbasedon143\snext140 Nulspace;}{\s141\li1160\sa160\sl-500\slmult0\keep\keepn\tqr\tx8600 \f9\fs12\ul \snext141 *Graphic;}{\s142\li1160\sa60\sl-40\slmult0\keep\keepn\tqr\tx8820 \f9\fs12\ul
|
|
\sbasedon141\snext137 Table/rule;}{\s143\li-1000\sl-120\slmult0\tx-2880\tx-2840\tx-2800 \f8\fs10 \sbasedon96\snext143 Spacing/6p;}{\s144\li360\sa60\sl-220\slmult0 \f9\fs20 \sbasedon82\snext144 paraindent;}{\s145\li480\sl-220\slmult0 \f3\fs20
|
|
\sbasedon82\snext145 syntax1;}{\s146\li280\sb60\sl-220\slmult0\tx2200 \f9\fs20 \sbasedon82\snext146 List/proc2;}{\s147\sa60 \b\i\f9 \sbasedon0\snext84 Level 2;}{\s148\li274\tx720\tx1080\tx1440\tx1800\tx2160\dxfrtext187\dfrmtxtx187\dfrmtxty187 \f3\fs20
|
|
\sbasedon84\snext148 Example;}{\s149\fi-1560\li1680\sa60\tx1680 \f9\fs20 \sbasedon129\snext149 Table/text1b;}{\s150\fi-1560\li1920\sa60\tx1920 \f9\fs20 \sbasedon129\snext150 Table/text2a;}{\s151\li360\sa40 \f9\fs20 \sbasedon82\snext151 List/nested;}{
|
|
\s152\fi-1680\li1800\sa60\tqr\tx1440\tx1800 \f9\fs20 \sbasedon129\snext152 Table/text3;}{\s153\fi-1320\li1440\sa60\tx1440 \f9\fs20 \sbasedon129\snext153 Table/text1a;}{\s154\fi-1800\li1920\sa60\tx1920 \f9\fs20 \sbasedon129\snext154 Table/text1c;}{
|
|
\s155\fi-2040\li2160\sa60\tx2160 \f9\fs20 \sbasedon129\snext155 Table/text1d;}{\s156\fi-2760\li2880\sa60\tx2880 \f9\fs20 \sbasedon129\snext156 Table/text1e;}{\s157\li120\sa140\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw15\brsp20 \f9\fs20
|
|
\sbasedon82\snext84 Note/text;}{\s158\fi-2520\li2880\sa60\tx2880 \f9\fs20 \sbasedon129\snext158 Table/text2b;}{\s159\fi-806\li806\sa43\tx600\tx800 \f9\fs20 \snext159 *Key/Mouse;}{\s160\fi-3240\li3600\sa60\tx3600 \f9\fs20 \sbasedon129\snext160
|
|
Table/text2c;}{\s161\fi-3960\li4320\sa60\tx4320 \f9\fs20 \sbasedon129\snext161 Table/text2d;}{\s162\li120\sl-120\slmult0 \f9\fs20 \sbasedon82\snext84 S/6p;}{\s163\fi-270\li630 \f9\fs20 \snext163 *RelatedJumps;}{\s164 \b\f9\fs16 \snext0 *OrienterHeading;}{
|
|
\s165\fi-540\li540\sb160\sa60 \f9\fs20 \sbasedon123\snext165 note;}{\s166\fi-547\li547 \f9\fs20\ul \sbasedon165\snext166 reffed topic;}{\s167\fi-547\li547\sb158\sa120 \b\f9\fs20 \sbasedon165\snext167 related topic;}{\s168\li101\sb43\sa58\keepn \b\f9
|
|
\sbasedon83\snext168 Buttonline;}{\s169\li101\sb58\sa43 \b\f9\fs20 \sbasedon121\snext169 To;}{\s170\li101\sb58\sa58 \b\f9\fs20 \sbasedon121\snext170 PUhead;}{\s171\li101\sb58\sa86 \f9\fs20 \snext171 *Intro2;}{\s172\fi-202\li500\sa58\tx504 \f9\fs20
|
|
\sbasedon107\snext172 *IndentBullList;}{\s173\li101\sa43 \f57\fs20 \sbasedon0\snext173 InstructionsButton;}{\s174\fi-450\li540\sa86 \b\f57\fs20\ul \sbasedon121\snext174 ContentsHeadings;}{\s175\sa120 \f57\fs20 \sbasedon0\snext175 overview text;}{
|
|
\s176\fi-360\li360\sa60\tx360 \f57\fs20 \sbasedon123\snext176 indented list;}{\s177\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext177 Lne;}{\s178\li100\sa86 \f57\fs20 \snext178 *Intro;}{\s179\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 \sbasedon0\snext179
|
|
gjp;}{\s180\fi-288\li403 \f57\fs20 \sbasedon0\snext180 NormalB;}{\s181\fi-245\li619 \f53\fs20 \sbasedon0\snext181 NormalS;}{\s182\qr\sa120\sl-80\slmult0\keep \f8\fs12 \sbasedon0\snext1 Leh;}{\s183\qr\sa120\sl-160\slmult0\keep \f8\fs12 \sbasedon0\snext0
|
|
Le;}{\s184\sb40\sl-240\slmult0\keepn\posy0\dxfrtext130\dfrmtxtx130\dfrmtxty130 \b\f27\fs21\cf2 \sbasedon188\snext187 Wh;}{\s185\li30\ri30\sb40\sl-80\slmult0\keep\keepn\brdrb\brdrdb\brdrw15\brdrcf2 \f8\fs12\cf8 \snext184 Ws;}{
|
|
\s186\li30\ri30\sa120\sl-200\slmult0\brdrt\brdrdb\brdrw15\brsp20\brdrcf2 \f8\fs16\cf8 \sbasedon0\snext0 We;}{\s187\sb40\sa80\sl-240\slmult0\keepn \f8\fs21 \sbasedon209\snext189 Np1;}{
|
|
\s188\sb40\sl-240\slmult0\keepn\posy0\dxfrtext130\dfrmtxtx130\dfrmtxty130 \b\f27\fs21 \snext187 Nh;}{\s189\li30\ri30\sa40\sl-140\slmult0\keep\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 \f8\fs12\cf8 \snext0 Ne;}{
|
|
\s190\li280\sb40\sl-240\slmult0\keepn\posy0\dxfrtext130\dfrmtxtx130\dfrmtxty130 \b\f27\fs21 \sbasedon188\snext192 Nhi;}{\s191\li310\ri30\sl-80\slmult0\keep\keepn\brdrb\brdrs\brdrw15\brsp20 \f8\fs12\cf8 \sbasedon70\snext190 Nsi;}{
|
|
\s192\fi-280\li280\sb40\sa80\sl-240\slmult0\keepn \f8\fs21 \sbasedon187\snext193 Np1i;}{\s193\li310\ri30\sl-140\slmult0\keep\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 \f8\fs12\cf8 \sbasedon189\snext0 Nei;}{\s194\li310\ri30\sb40\sl-80\slmult0\keep\keepn\brdrb
|
|
\brdrdb\brdrw15\brdrcf2 \f8\fs12\cf8 \sbasedon185\snext195 Wsi;}{\s195\li280\sb40\sl-240\slmult0\keepn\posy0\dxfrtext130\dfrmtxtx130\dfrmtxty130 \b\f27\fs21\cf2 \sbasedon190\snext192 Whi;}{\s196\li310\ri30\sa120\sl-140\slmult0\brdrt
|
|
\brdrdb\brdrw15\brsp20\brdrcf2 \f8\fs12\cf8 \sbasedon186\snext0 Wei;}{\s197\li-240\sa120\sl-200\slmult0 \f8\fs16 \snext0 Sbre;}{\s198\li280\ri280\sb140\sa80\sl-260\slmult0\keep\keepn\box\brdrs\brdrw30\brsp280\brdrcf8 \b\f27 \snext221 Sbrh;}{
|
|
\s199\li280\ri280\sl-100\slmult0\keep\keepn \f8\fs8 \snext198 Sbrs;}{\s200\sb20\sa60\sl-220\slmult0\keep\keepn \b\f8\fs19 \snext48 Tt;}{\s201\qr\li30\ri30\sb80\sa80\sl-180\slmult0\keep\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 \f8\fs16 \sbasedon0\snext0 Te;}{
|
|
\s202\sb40\sa160\sl-240\slmult0 \f8\fs21 \sbasedon0\snext0 H6p;}{\s203\li-1800\sb20\sa60\sl-220\slmult0\keep\keepn \b\f8\fs19 \sbasedon200\snext48 Ttw;}{\s204\li-1800\sa420\sl-600\slmult0\keep\keepn\pagebb \b\f27\fs48 \snext0 ih;}{
|
|
\s205\sl-540\slmult0\keep\keepn\phmrg\posy0\absw6720 \b\f27\fs48 \snext0 Ch;}{\s206\li-1800\sb200\sa80\sl-440\slmult0\keep\keepn \b\f27\fs40 \sbasedon1\snext0 Hn1;}{\s207\li-1800\sb140\sa60\sl-380\slmult0\keep\keepn \b\f27\fs34 \sbasedon2\snext0 Hn2;}{
|
|
\s208\sl-220\slmult0\keep\keepn\phpg\posy0\absw1560\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240 \f27\fs19 \snext0 Mp;}{\s209\sa80\sl-240\slmult0\keepn \f8\fs21 \sbasedon0\snext189 Np2;}{\s210\sb100\sa40\sl-240\slmult0\keep\keepn \b\f8\fs21 \sbasedon0\snext211
|
|
Erm;}{\s211\sa100\sl-240\slmult0\keep \f8\fs21 \sbasedon0\snext211 Erp;}{\s212\li-1800\sa280\sl-240\slmult0\keep\keepn \caps\f8\expnd24\expndtw120 \snext205 Cn;}{
|
|
\s213\li280\sl-220\slmult0\keep\keepn\tx660\tx1040\tx1420\tx1800\tx2180\tx2560\tx2940\tx3320\tx3700\tx4080 \f56\fs16 \sbasedon43\snext213 Exl;}{\s214\sa240\sl-220\slmult0\keep\tx280\tx560 \b\f8\fs19 \snext0 Cap;}{
|
|
\s215\fi-600\li560\sa80\sl-240\slmult0\keep\tqr\tx440\tx560 \f8\fs21 \sbasedon64\snext215 Ln2;}{\s216\li560\sa80\sl-240\slmult0\keep\tqr\tx160\tx280 \f8\fs21 \sbasedon47\snext216 Lp2;}{\s217\li-1800\sa260\sl-440\slmult0\keepn \b\f27\fs40
|
|
\sbasedon1\snext218 Rh1;}{\s218\sb20\sl-220\slmult0\keep\keepn\phpg\posy0\absw1560\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240 \b\f27\fs21 \snext0 Rmh;}{\s219\li-1770\ri30\sb50\sl-80\slmult0\brdrt\brdrs\brdrw15\brdrcf2 \f8\fs12 \snext0 header rule;}{
|
|
\s220\sb20\sa60\sl-240\slmult0\keep\keepn \b\f8\fs21 \sbasedon210\snext220 Ermn;}{\s221\li280\ri280\keep\keepn\box\brdrs\brdrw30\brsp280\brdrcf8 \f8\fs20 \snext197 Sbrp;}{\s222\sb80\sa40\sl-340\slmult0\keep\keepn \b\f27\fs30 \sbasedon3\snext0 Hn3;}{
|
|
\s223\sl-240\slmult0\keep\keepn \f8\fs21 \snext227 Term1;}{\s224\fi-280\li280\sa80\sl-240\slmult0\keep\tx280 \f8\fs21 \sbasedon45\snext183 Lbp;}{\s225\li280\sa80\sl-240\slmult0\keepn \f8\fs21 \sbasedon209\snext193 Np2i;}{
|
|
\s226\li280\sl-240\slmult0\keep\keepn \f8\fs21 \sbasedon223\snext228 Term2;}{\s227\li280\sa80\sl-240\slmult0\keep \f8\fs21 \sbasedon0\snext223 Def1;}{\s228\li560\sa80\sl-240\slmult0\keep \f8\fs21 \sbasedon227\snext226 Def2;}{
|
|
\s229\li-1770\ri30\sb280\sa160\sl-120\slmult0\keepn\brdrb\brdrs\brdrw15 \f8\fs8\cf8 \snext217 Rule;}{\s230\li-1800\sl-220\slmult0\keep\keepn\tx-1420\tx-1040\tx-660\tx-280\tx100\tx480\tx860\tx1240\tx1620\tx2000 \f56\fs16 \sbasedon43\snext230 Exw;}{
|
|
\s231\sa160\sl-240\slmult0\keep\keepn\tx280\tx420\tx560\tx700\tx840\tx980\tx1120\tx1260\tx1400\tx1540\tx1680\tx1820\tx1960\tx2100\tx2240\tx2380\tx2520\tx2660\tx2800\tx2940\tx3080\tx3220\tx3360\tx3500\tx3640\tx3780\tx3920\tx4060\tx4200\tx4340
|
|
\tx4480\tx4620\tx4760\tx4900\tx5040\tx5180\tx5320\tx5460\tx5600\tx5740\tx5880\tx6020\tx6160\tx6300\tx6440\tx6580\tx6720\tx6860 \f8\fs21 \sbasedon0\snext0 Syn;}{
|
|
\s232\li-1800\sa160\sl-240\slmult0\keep\keepn\tx-1520\tx-1240\tx-960\tx-680\tx-400\tx-120\tx160\tx280\tx420\tx560\tx700\tx840\tx980\tx1120\tx1260\tx1400\tx1540\tx1680\tx1820\tx1960\tx2100\tx2240\tx2380\tx2520\tx2660\tx2800\tx2940\tx3080
|
|
\tx3220\tx3360\tx3500\tx3640\tx3780\tx3920\tx4060\tx4200\tx4340\tx4480\tx4620\tx4760\tx4900\tx5040\tx5180\tx5320\tx5460\tx5600\tx5740\tx5880\tx6020\tx6160 \f8\fs21 \sbasedon0\snext0 Synw;}{\s233\sa80\sl-240\slmult0 \f8\fs21 \sbasedon0\snext233 Lmc;}{
|
|
\s234\li-280\sl-80\slmult0\keepn\pagebb\phpg\posy0\dxfrtext180\dfrmtxtx180\dfrmtxty180 \f8\fs12 \snext0 Pb;}{\s235\sa80\sl-240\slmult0\keep\keepn \f8\fs21 \sbasedon0\snext64 Procp;}{\s236\fi-280\li520\sb20\sa60\sl-220\slmult0\keep\tx520 \f8\fs19
|
|
\sbasedon49\snext49 Tpi;}{\s237\qr\li240\sb20\sa60\sl-220\slmult0\keep \f8\fs19 \sbasedon49\snext49 Tpr;}{\s238\sb20\sa60\sl-220\slmult0\keep\keepn\tx380\tx760\tx1140\tx1520\tx1900 \f56\fs16 \sbasedon43\snext238 Texf;}{
|
|
\s239\fi-140\li140\sb20\sa40\sl-200\slmult0\keep\tx280 \f8\fs17 \sbasedon49\snext239 Tf;}{\s240\sb20\sa60\sl-220\slmult0\keep\tx280\tx560 \f8\fs19 \sbasedon49\snext49 Tpf;}{\s241\qr\li-1770\ri30\sb80\sa80\sl180\slmult0\keep\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20
|
|
\f8\fs16 \sbasedon201\snext0 Tew;}{\s242\li-1800\sb80\sa240\keep\tx0\tx280\tx560 \f8\fs28 \snext214 Art;}{\s243\sb20\sa60\sl-220\slmult0\keep\keepn \b\f8\fs19 \sbasedon48\snext48 Thf;}{\s244\fi-280\li280\sb20\sa60\sl-220\slmult0\keep\tx280 \f8\fs19
|
|
\sbasedon236\snext49 Tpif;}{\s245\qr\sl-20\slmult0\keep\keepn\brdrt\brdrs\brdrw15 \f8\fs8 \snext240 Tr;}{\s246\sl-640\slmult0\keep\keepn\phmrg\posy0\absw6720\dxfrtext180\dfrmtxtx180\dfrmtxty180 \f8\fs60\cf2 \sbasedon205\snext0 Ph;}{
|
|
\s247\sa80\sl-240\slmult0\keep\keepn \v\f9\cf5 \sbasedon0\snext0 index;}{\s248\sl-220\slmult0\keep\tqr\tx1560\phpg\posy0\absw1560\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240 \b\f8\fs19 \sbasedon214\snext248 CapSd;}{
|
|
\s249\sa240\keep\keepn\tqr\tx1560\phpg\posy0\absw1560\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240 \f8\fs28 \sbasedon242\snext0 ArtSd;}{\s250\li240\sb20\sa60\sl-220\slmult0\keep\keepn\tx620\tx1000\tx1380\tx1760\tx2140 \f56\fs16 \sbasedon238\snext250 Tex;}{
|
|
\s251\qc\sb20\sa40\sl-340\slmult0\keep\keepn\phmrg\posy0\absw1500\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240 \b\f27\cf8 \sbasedon4\snext4 *hb1;}{\s252\fi80\sb20\sa20\sl-360\slmult0\keep\keepn\phmrg\posxr\posy0\dxfrtext240\dfrmtxtx240\dfrmtxty240 \b\f27\cf8\up3
|
|
\sbasedon251\snext252 *hb2;}{\s253\li160\sb40\sa40\sl-210\slmult0\keep\keepn\tx440 \f27\fs19 \snext253 *Cbx;}{\s254\li-180\ri30\sa80\sl-210\slmult0\keep\tlul\tx6960 \f8\fs16 \sbasedon201\snext254 *Cbxe;}{\s255\sb20\sa60\keep\tx240\tx280\tx560 \f8\fs19
|
|
\sbasedon49\snext0 Tart;}}{\info{\author Jim Purcell}{\operator Butch Davis}{\creatim\yr1993\mo1\dy31\hr12\min2}{\revtim\yr1996\mo1\dy30\hr13\min39}{\printim\yr1993\mo7\dy2\hr15\min6}{\version1}{\edmins3}{\nofpages7341}{\nofwords-26789}{\nofchars134}
|
|
{\vern49213}}\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz0\noextrasprl\prcolbl\cvmme\sprsspbf\brkfrm\swpbdr\hyphcaps0 \fet0\sectd \linex0 {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}
|
|
{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
|
|
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain
|
|
\s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Nouvelle commande}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #}
|
|
HID_WINSTATION_ADD}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Configuration des postes WinStation}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super K} Commandes du Menu WinStation}}{\fs18\up6 }Nouveau
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Configuration d'un nouveau poste WinStation pour le serveur WinFrame.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Configuration d'un nouveau poste WinStation}{\v HowToNew}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Commande Copier}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HID_WINSTATION_COPY}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Configuration des postes WinStation}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du Menu WinStation}}{\fs18\up6 }Copier
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Copie d'un poste WinStation existant.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Copie d'un poste WinStation existant}{\v HowToCopy}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Commande Supprimer}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20
|
|
{\cs32\super #} HID_WINSTATION_DELETE}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Configuration des postes WinStation}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du Menu WinStation}}{\fs18\up6 }Supprimer
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Suppression d'un poste WinStation sur le serveur WinFrame.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Suppression d'un poste WinStation}{\v HowToDelete}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Commande Renommer}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HID_WINSTATION_RENAME}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Configuration des postes WinStation}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du Menu WinStation}}{\fs18\up6 }Renommer
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Attribution d'un nouveau nom \'e0 un poste de travail WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Attribution d'un nouveau nom \'e0 un poste WinStation}{\v HowToRename}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Commande Editer}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HID_WINSTATION_EDIT}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Configuration des postes WinStation}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du Menu WinStation}}{\fs18\up6 }Editer
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Edition de la configuration d'un poste WinStation. Cette commande permet de visualiser la configuration d'un poste WinStation lorsque l'application est en {\ul mode utilisateur}{\v usermode}.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Edition de la configuration d'un poste WinStation existant}{\v HowToEdit}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Commande Activer}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HID_WINSTATION_ENABLE}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Configuration des postes WinStation}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du Menu WinStation}}{\fs18\up6 }Activer
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Activation d'un poste WinStation {\ul d\'e9sactiv\'e9}{\v disabledwinstation}.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Activation d'un poste WinStation}{\v HowToEnable}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Commande D\'e9sactiver}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super #} HID_WINSTATION_DISABLE}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Configuration des postes WinStation}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain
|
|
\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du Menu WinStation}}{\fs18\up6 }D\'e9sactiver
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 D\'e9sactivation d'un poste WinStation {\ul d\'e9sactiv\'e9}{\v enabledwinstation}.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb D\'e9sactivation d'un poste WinStation}{\v HowToDisable}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Commande R\'e9initialiser}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super #} HID_WINSTATION_RESET}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Configuration des postes WinStation}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain
|
|
\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du Menu WinStation}}{\fs18\up6 }R\'e9initialiser
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 R\'e9initialisation d'un poste WinStation {\ul activ\'e9}{\v enabledwinstation}.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb R\'e9initialisation d'un poste WinStation}{\v HowToReset}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Commande Quitter}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HID_APP_EXIT}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du Menu WinStation}}{\fs18\up6 }Quitter
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Sortie de l'application de configuration de poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Commande Confirmation}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super #} HID_OPTIONS_CONFIRMATION}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Options de param\'e9trage}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du menu Options}} Confirmation
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Lorsque cette option est choisie, le programme de configuration de poste WinStation demande confirmation de certaines op\'e9
|
|
rations avant de les effectuer (suppression de postes WinStation, par exemple). Le cas \'e9ch\'e9ant, le programme indiquera si des utilisateurs risquent d'\'eatre affect\'e9s par cette commande puisque connect\'e9s aux postes WinStation en question.
|
|
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Confirmer les actions destructrices}{\v HowToConfirm}
|
|
\par {\uldb Dialogue Confirmation op\'e9ration WinStation}{\v HIDD_OPCONFIRM}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Commande Enregistrer configuration en quittant}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain
|
|
\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} HID_OPTIONS_SAVE_SETTINGS_ON_EXIT}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Options de param\'e9trage}} Enregistrer configuration en quittant
|
|
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Choisissez la commande Enregistrer configuration en quittant pour sauvegarder les changements apport\'e9s au programme de configuration de poste WinStation. Ces changements peuvent porter notamment :
|
|
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab Sur la taille et le positionnement de la fen\'eatre de configuration de poste WinStation.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Sur l'utilisation de la fonction de confirmation.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Sur la police de caract\'e8res utilis\'e9e pour les listes WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Option Police}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HID_OPTIONS_FONT}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Options de param\'e9trage}} Police
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Permet de choisir une autre police de caract\'e8res pour listes WinStation. Les polices utilis\'e9es pour les dialogues ne sont pas affect\'e9es par cette op\'e9ration.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Changement de la police pour les listes WinStation}{\v HowToFont}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Commande Contenu}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HID_HELP_INDEX}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du menu Aide}} Contenu
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Permet de lancer la fonction d'aide et d'afficher les rubriques d'aide sur la configuration de poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Recherche aide sur}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20
|
|
{\cs32\super #} HID_HELP_SEARCH_FOR}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du menu Aide}} Recherche aide sur
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Permet d'ouvrir le dialogue Recherche aide sur. Pour trouver un texte d'aide particulier, entrez des mots-cl\'e9s dans la bo\'eete de dialogue.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Utilisation de la fonction d'aide}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain
|
|
\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} HID_HELP_USING}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du menu Aide}} Utilisation de la fonction d'aide
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Mode d'emploi de la fonction d'aide.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} A propos de la configuration de poste WinStation}} {\cs32\super #{\footnote \pard\plain
|
|
\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} HID_APP_ABOUT}} {\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Commandes du menu Aide}} A propos de la configuration de poste WinStation
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Permet d'afficher des renseignements sur la version et les droits d'auteur pour le programme de configuration de poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Dialogue Confirmation op\'e9ration WinStation}#{\footnote \pard\plain
|
|
\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} HIDD_OPCONFIRM}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Dialogue Confirmation op\'e9ration WinStation
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Lorsque l'option de confirmation est choisie, ce dialogue appara\'eet lorsque certaines commandes sont \'e9mises (suppression, entre autres).
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab L'op\'e9ration demand\'e9e ainsi que les postes WinStation affect\'e9s sont signal\'e9s en noir \'e0 l'\'e9cran au haut de la bo\'eete de dialogue.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Si des utilisateurs sont connect\'e9s sur ces postes WinStation, un avis \'e0 cet effet est affich\'e9 en rouge.
|
|
\par
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Pour effectuer l'op\'e9ration, choisissez le bouton {\b OK}.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Pour annuler l'op\'e9ration, choisissez le bouton {\b Annuler}.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Dialogue Etat op\'e9ration WinStation}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super #} HIDD_OPSTATUS}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Dialogue Etat op\'e9ration WinStation
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Ce dialogue indique l'\'e9tat d'une op\'e9ration effectu\'e9e sur le un poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab L'op\'e9ration en cours est signal\'e9e dans le corps du texte du dialogue.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab S'il s'agit d'une op\'e9ration de cr\'e9ation ou de suppression de postes WinStation, le bouton Abandon est affich\'e9 de fa\'e7on \'e0 ce qu'il soit possible, au besoin, d'interrompre l'ex\'e9cution.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Dialogue Configuration de poste WinStation}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super #} HIDD_EDIT_WINSTATION}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Dialogue Configuration de poste WinStation
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Ce dialogue permet d'entrer, d'\'e9diter et de visualiser les donn\'e9es de configuration pour un poste WinStation. Les types de postes WinStation suivants peuvent \'eatre configur\'e9
|
|
s sur un serveur WinFrame :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab Consoles WinStation. Seule la console syst\'e8me est configur\'e9e ainsi; aucune autre console WinStation ne peut \'eatre ajout\'e9e.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Postes WinStation r\'e9seau.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Postes WinStation asynchrones.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Postes WinStation NASI.
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Nom}{\v %FN_EditWinStation_Name}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Transport}{\v %FN_EditWinStation_Transport}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Type}{\v %FN_EditWinStation_Type}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Remarque}{\v %FN_EditWinStation_Comment}{\ul
|
|
\par }\pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Options de configuration de transport async}{\v AsyncConfigurationOptions}
|
|
\par {\uldb Options de configuration de transport r\'e9seau}{\v NetworkConfigurationOptions}
|
|
\par {\uldb Options de configuration de transport NASI}{\v NASIConfigurationOptions}
|
|
\par {\uldb Dialogue WinStation avanc\'e9}{\v HIDD_ADVANCED_WINSTATION}
|
|
\par {\uldb Configuration d'un nouveau poste WinStation}{\v HowToNew}
|
|
\par {\uldb Edition de la configuration d'un poste WinStation existant}{\v HowToEdit}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_EditWinStation_Name}} Nom
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Ce {\b Nom} unique permet au serveur WinFrame d'identifier le poste WinStation de fa\'e7on non \'e9quivoque. Le premier caract\'e8re ne peut pas \'eatre un chiffre; les caract\'e8res suivants sont \'e9
|
|
galement invalides {\b : # . \\ /
|
|
\par }\pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Entrez le nom du poste WinStation dans la zone d'\'e9dition.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_EditWinStation_Transport}} Transport
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le param\'e8tre {\b Transport} indique le mode de communication de bas niveau utilis\'e9 par le poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez, dans la liste affich\'e9e, le type de transport voulu.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_EditWinStation_Type}} Type
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le param\'e8tre {\b Type} indique le type de terminal ou d'ordinateur avec lequel le poste WinStation va communiquer.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le type voulu dans la liste affich\'e9e.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_EditWinStation_Comment}} Remarque
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le param\'e8tre {\b Remarque} permet de d\'e9crire le poste WinStation.{\b
|
|
\par }\pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Entrez, au besoin, les remarques pertinentes.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 {\i Note} : Dans le cas d'un poste WinStation asynchrone, le nom du {\b P\'e9riph\'e9rique} configur\'e9 est automatiquement ajout\'e9 au d\'e9
|
|
but de la remarque lors de l'affichage dans la liste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Options de configuration de transport async}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super #} AsyncConfigurationOptions}} Options de configuration de transport async
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} R\'e9gler valeurs par d\'e9faut}{\v %FN_Async_SetDefaults}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Avanc\'e9...}{\v %FN_Async_Advanced}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Essai...}{\v %FN_Async_Test}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} P\'e9riph\'e9rique}{\v %FN_Async_Device}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} P\'e9riph\'e9rique connect\'e9 \'e0}{\v %FN_Async_Connect}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Baud}{\v %FN_Async_Baud}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Nom modem}{\v %FN_Async_ModemName}{\ul
|
|
\par }\pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Configuration async avanc\'e9e}{\v HIDD_ASYNC_ADVANCED}
|
|
\par {\uldb Dialogue Essai async}{\v HIDD_ASYNC_TEST}
|
|
\par {\uldb Dialogue Configuration de modem}{\v HIDD_MODEM_CONFIG}
|
|
\par {\uldb Configuration d'un nouveau poste WinStation}{\v HowToNew}
|
|
\par {\uldb Edition de la configuration d'un poste WinStation existant}{\v HowToEdit}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_Async_SetDefaults}} R\'e9gler valeurs par d\'e9faut
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez ce bouton pour attribuer les valeurs par d\'e9faut aux options de configuration de transport async. Ces valeurs par d\'e9faut sont fonction du {\b Type}
|
|
choisi pour le poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_Async_Advanced}} Avanc\'e9...
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez ce bouton pour \'e9diter les param\'e8tres avanc\'e9s de transport async. Le dialogue Configuration async avanc\'e9e est alors affich\'e9.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_Async_Test}} Essai...
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez ce bouton pour faire l'essai du p\'e9riph\'e9rique asynchrone. Le dialogue Essai async est alors affich\'e9.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_Async_Device}} P\'e9riph\'e9rique
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez, dans la liste affich\'e9e, le p\'e9riph\'e9rique asynchrone par l'interm\'e9diaire duquel le poste WinStation pourra \'e9tablir des communications.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_Async_Connect}} P\'e9riph\'e9rique connect\'e9 \'e0
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Les six options permettent d'indiquer au poste WinStation \'e0 quel moment il doit \'e9tablir ou interrompre une connexion :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b CTS} : Lorsque la ligne CTS (autorisation d'envoyer) est activ\'e9e, la connexion peut \'eatre \'e9tablie. La connexion est interrompue d\'e8
|
|
s que la ligne CTS est d\'e9sactiv\'e9e.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DSR} : lorsque la ligne DSR (modem pr\'eat), la connexion peut \'eatre \'e9tablie. La connexion est interrompue d\'e8s que la ligne DSR est d\'e9sactiv\'e9e.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b RI} : lorsque la ligne RI (indicateur de sonnerie) est activ\'e9e, la connexion peut \'eatre \'e9tablie. La connexion est interrompue d\'e8s que la ligne RI est d\'e9sactiv\'e9e.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DCD} : lorsque la ligne DCD (d\'e9tection de porteuse) est activ\'e9e, la connexion peut \'eatre \'e9tablie. La connexion est interrompue d\'e8s que la ligne DCD est d\'e9sactiv\'e9e.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b premier caract\'e8re} : La connexion est \'e9tablie d\'e8s que le premier caract\'e8re est lu par le poste WinStation. La connexion est interrompue sur r\'e9ception d'un caract\'e8re de pause (BREAK).
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b (toujours connect\'e9)} : Le poste WinStation reste connect\'e9 lorsque cette option est choisie.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_Async_Baud}} Baud
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab
|
|
Choisissez, dans la liste, la vitesses en bauds pour les communications du poste WinStation. Si la vitesse voulue ne se trouve pas dans la liste, entrez-la dans la zone d'\'e9dition de la liste.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_Async_ModemName}} Nom modem
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Si un poste WinStation d'appel entrant est configur\'e9, le nom du modem est affich\'e9
|
|
ici. Dans les autres cas (poste WinStation asynchrone en mode connexion directe), la mention {\b (Aucun)} est affich\'e9e.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton {\b Modem...} pour ajouter ou supprimer un modem dans la configuration. Le dialogue {\b Configuration de modem} appara\'eet.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Dialogue Configuration async avanc\'e9e}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super #} HIDD_ASYNC_ADVANCED}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Dialogue Configuration async avanc\'e9e
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Ce dialogue permet de r\'e9gler les param\'e8tres avanc\'e9s de configuration asynchrone.Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Contr\'f4le de flux}{\v %FN_AsyncAdvanced_FlowControl}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Etat DTR}{\v %FN_AsyncAdvanced_DTR}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Etat RTS}{\v %FN_AsyncAdvanced_RTS}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Contr\'f4le de flux (mat\'e9riel)}{\v %FN_AsyncAdvanced_HW}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Contr\'f4le de flux (logiciel)}{\v %FN_AsyncAdvanced_SW}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Parit\'e9}{\v %FN_AsyncAdvanced_Parity}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Arr\'eat}{\v %FN_AsyncAdvanced_Stop}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Octet}{\v %FN_AsyncAdvanced_Byte}
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Configuration d'un nouveau poste WinStation}{\v HowToNew}
|
|
\par {\uldb Edition de la configuration d'un poste WinStation existant}{\v HowToEdit}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncAdvanced_FlowControl}} Contr\'f4le de flux
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le contr\'f4le de flux pour les postes WinStation asynchrones peut \'eatre configur\'e9 \'e0 l'aide des trois options suivantes :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Mat\'e9riel} : Ce type de contr\'f4le de flux utilise les lignes de signal r\'e9serv\'e9es des c\'e2bles asynchrones. Pour utiliser le contr\'f4
|
|
le de flux au niveau du mat\'e9riel, appuyez sur le bouton {\b Avanc\'e9}.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Logiciel} : Avec ce type de contr\'f4le de flux, il n'est pas n\'e9cessaire de connecter aux c\'e2bles asynchrones les signaux de contr\'f4le de flux au niveau du mat\'e9riel. Les caract\'e8res Xon/Xoff de contr\'f4
|
|
le de flux au niveau du logiciel peuvent \'eatre red\'e9finis au besoin \'e0 l'aide du bouton {\b Avanc\'e9}.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Aucun} : Choisissez cette option si vous ne d\'e9sirez pas utiliser la fonction de contr\'f4le de flux.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 {\b Note} : Les options de contr\'f4le de flux ne peuvent pas \'eatre modifi\'e9es \'e0 partir de ce dialogue pour
|
|
les postes WinStation d'appel entrant. Dans un tel cas, utilisez le dialogue Configuration de modem pour changer de type de contr\'f4le de flux (mat\'e9riel ou logiciel).
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncAdvanced_DTR}} Etat DTR
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton {\b Toujours On} pour que le signal DTR soit toujours activ\'e9.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton {\b Toujours Off} pour que le signal DTR reste d\'e9sactiv\'e9.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Cette option sera d\'e9sactiv\'e9e si le contr\'f4le de flux au niveau du mat\'e9riel est activ\'e9 et si l'option {\b D\'e9sactiver DTR lorsque le buffer de r\'e9ception est plein} est activ\'e9
|
|
e pour l'option avanc\'e9e de contr\'f4le de flux au niveau du mat\'e9riel.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncAdvanced_RTS}} Etat RTS
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton {\b Toujours On} pour que le signal RTS soit toujours activ\'e9.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton {\b Toujours Off} pour que le signal RTS reste d\'e9sactiv\'e9.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Cette option sera d\'e9sactiv\'e9e si le contr\'f4le de flux au niveau du mat\'e9riel est activ\'e9 et si l'option {\b D\'e9sactiver RTS lorsque le buffer de r\'e9ception est plein} est activ\'e9
|
|
e pour l'option avanc\'e9e de contr\'f4le de flux au niveau du mat\'e9riel.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncAdvanced_HW}} Contr\'f4le de flux (mat\'e9riel)
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Indiquez au poste WinStation comment g\'e9rer le contr\'f4le de flux en entr\'e9e \'e0 l'aide d'une option pr\'e9cisant quelle op\'e9ration effectuer {\b
|
|
lorsque le buffer de r\'e9ception est plein} :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Ne rien faire} : Aucun contr\'f4le de flux n'est utilis\'e9 en entr\'e9e.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b D\'e9sactiver RTS} : D\'e9sactive le signal RTS lorsque le flux de donn\'e9es en entr\'e9e doit \'eatre interrompu.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b D\'e9sactiver DTR} : D\'e9sactive le signal DTR lorsque le flux de donn\'e9es en entr\'e9e doit \'eatre interrompu.
|
|
\par
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez une option de type {\b transmission de donn\'e9es} pour indiquer au poste WinStation comment r\'e9pondre aux demandes de contr\'f4
|
|
le de flux en sortie en provenance d'un terminal ou d'un ordinateur :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b toujours} : Aucun contr\'f4le de flux n'est effectu\'e9 en sortie.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b lorsque CTS activ\'e9} : Permet au poste WinStation de transmettre des donn\'e9es chaque fois que le signal CTS est activ\'e9.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b lorsque DSR activ\'e9} : Permet au poste WinStation de transmettre des donn\'e9es chaque fois que le signal DSR est activ\'e9.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Cette option est d\'e9sactiv\'e9e lorsque le {\b contr\'f4le de flux} asynchrone est r\'e9gl\'e9 \'e0 {\b Logiciel} ou \'e0 {\b Aucun}.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncAdvanced_SW}} Contr\'f4le de flux (logiciel)
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Tapez le caract\'e8re {\b Xon} devant \'eatre utilis\'e9, lorsque les donn\'e9es peuvent \'ea
|
|
tre transmises, par le poste WinStation et le terminal ou l'ordinateur qui y est connect\'e9.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Tapez le caract\'e8re {\b Xoff} devant \'eatre utilis\'e9, lorsque les donn\'e9es doivent cesser d'\'eatre transmises, par le poste WinStation et le terminal ou l'ordinateur qui y est connect\'e9.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez l'option {\b D\'e9cimale} ou {\b Hex} pour d\'e9finir le format num\'e9rique des caract\'e8res Xon et Xoff.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Cette option est d\'e9sactiv\'e9e lorsque le {\b contr\'f4le de flux} asynchrone est r\'e9gl\'e9 \'e0 {\b Mat\'e9riel} ou \'e0 {\b Aucun}.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncAdvanced_Parity}} Parit\'e9
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Cinq options sont propos\'e9es pour le r\'e9glage de parit\'e9 pour un octet de donn\'e9es :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Aucune} : Aucune information de parit\'e9 n'est fournie.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Pair} : Information de parit\'e9.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Impair} : Information d'imparit\'e9.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Marque} : Information de parit\'e9 par marque.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Espace} :Information de parit\'e9 par espace.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncAdvanced_Stop}} Arr\'eat
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Deux choix sont propos\'e9s pour sp\'e9cifier le nombre de bits d'arr\'eat envoy\'e9s avec un octet de donn\'e9es :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b 1} : Un bit d'arr\'eat par octet de donn\'e9es.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b 2} : Deux bits de donn\'e9es par octet de donn\'e9es.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncAdvanced_Byte}} Octet
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Deux choix sont propos\'e9s pour sp\'e9cifier le nombre de bits de donn\'e9es par octet de donn\'e9es :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b 7} : Sept bits de donn\'e9es par octet.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b 8} : Huit bits de donn\'e9es par octet.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Cette option est d\'e9sactiv\'e9e si le {\b type de poste WinStation} est {\b ICA}. Avec les postes WinStation de type ICA il faut toujours utiliser 8 bits de donn\'e9es.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Dialogue Essai async}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super
|
|
#} HIDD_ASYNC_TEST}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Essai async
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Ce dialogue permet d'effectuer des essais simples sur les p\'e9riph\'e9riques asynchrones sp\'e9cifi\'e9s avant de cr\'e9er le poste WinStation. Ces essais permettent de mettre corriger les probl\'e8
|
|
mes de c\'e2blage asynchrone et de r\'e9gler correctement les param\'e8tres asynchrones (vitesse en bauds, par exemple).
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab Le p\'e9riph\'e9rique asynchrone identifi\'e9 au haut de la bo\'eete de dialogue de m\'eame que la vitesse en bauds utilis\'e9e par ce p\'e9riph\'e9rique.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Une fen\'eatre de terminal affiche les donn\'e9es tap\'e9es au clavier qui sont envoy\'e9es au p\'e9riph\'e9rique asynchrone ainsi que celles \'e9manant en r\'e9ponse de ce dernier.
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} LED}{\v %FN_AsyncTest_LED}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Fen\'eatre de terminal}{\v %FN_AsyncTest_TerminalWindow}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Initialiser}{\v %FN_AsyncTest_Initialize}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Ecouter}{\v %FN_AsyncTest_Listen}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Num\'e9roter}{\v %FN_AsyncTest_Dial}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} No t\'e9l\'e9phone}{\v %FN_AsyncTest_PhoneNumber}
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Configuration async avanc\'e9e}{\v HIDD_ASYNC_ADVANCED}
|
|
\par {\uldb Dialogue Configuration de modem}{\v HIDD_MODEM_CONFIG}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncTest_LED}} LED
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Six LED indiquent l'\'e9tat actuel des fonctions de contr\'f4le de flux par le mat\'e9riel et de contr\'f4le de modem pour le p\'e9riph\'e9rique asynchrone.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DTR} : Terminal pr\'eat (\'e9tat du contr\'f4le, par le mat\'e9riel, du flux entrant).
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b RTS} : Demande d'envoi (\'e9tat du contr\'f4le, par le mat\'e9riel, du flux entrant).
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b CTS} : Autorisation d'envoyer (\'e9tat du contr\'f4le, par le mat\'e9riel, du flux sortant).
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DSR} : Modem pr\'eat (\'e9tat du contr\'f4le, par le mat\'e9riel, du flux sortant).
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DCD} : D\'e9tection de porteuse (signal de contr\'f4le de modem).
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b RI} : Indicateur de sonnerie (signal de contr\'f4le de modem).
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Chaque voyant LED est rouge lorsque le signal correspondant est activ\'e9 et gris lorsqu'il est d\'e9sactiv\'e9. Ces voyants basculent de l'\'e9tat activ\'e9 \'e0 d\'e9sactiv\'e9
|
|
, ou vice-versa, selon le changement d'\'e9tat du signal correspondant.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncTest_TerminalWindow}} Fen\'eatre de terminal
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Les caract\'e8res tap\'e9s \'e0 cet \'e9cran sont envoy\'e9s au p\'e9riph\'e9rique asynchrone. Ces caract\'e8res ne sont affich\'e9s dans la fen\'eatre que si le p\'e9
|
|
riph\'e9rique les renvoie en \'e9cho.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Les caract\'e8res re\'e7us en provenance du p\'e9riph\'e9rique asynchrone sont affich\'e9s dans cette fen\'eatre.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncTest_Initialize}} Initialiser
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Ce bouton n'est disponible que pour les postes WinStation d'appel entrant.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez ce bouton pour initialiser le modem.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncTest_Listen}} Ecouter
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Ce bouton n'est disponible que pour les postes WinStation d'appel entrant.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez ce bouton pour pr\'e9parer le modem en vue de la r\'e9ception d'appels entrants.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncTest_Dial}} Num\'e9roter
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Ce bouton n'est disponible que pour les postes WinStation d'appel entrant.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez ce bouton pour que le modem compose le num\'e9ro de t\'e9l\'e9phone actuel.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AsyncTest_PhoneNumber}} No t\'e9l\'e9phone
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Ce bouton n'est disponible que pour les postes WinStation d'appel entrant.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Entrez dans cette zone d'\'e9dition le num\'e9ro de t\'e9l\'e9phone que le modem doit composer.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Dialogue Configuration de modem}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HIDD_MODEM_CONFIG}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Dialogue Configuration de modem
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Ce dialogue permet de configurer un poste WinStation d'appel entrant par sp\'e9cification d'un modem. Certains param\'e8tres peuvent \'eatre transmis \'e0 partir des param\'e8tres de configura
|
|
tion d'utilisateur en cochant les cases {\ul (re\'e7oit configuration utilisateur)}{\v inherituserconfig}. Pour savoir comment choisir un type de modem, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Nom modem}{\v %FN_ModemConfig_ModemName}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} D\'e9tecter...}{\v %FN_ModemConfig_Detect}{\ul
|
|
\par }Les zones {\b Options modem} ne peuvent \'eatre modifi\'e9es que lorsqu'un type de modem est sp\'e9cifi\'e9. Ces valeurs permettent de contr\'f4ler certaines options de modem. Les options qui ne sont pas prises en charge par le type de modem sp\'e9
|
|
cifi\'e9 ne peuvent pas \'eatre modifi\'e9es. Pour plus de renseignements, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Correction d'erreur}{\v %FN_ModemConfig_ErrorCorrection}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Compression}{\v %FN_ModemConfig_Compression}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Haut-parleur activ\'e9}{\v %FN_ModemConfig_SpeakerOn}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Contr\'f4le de flux (mat\'e9riel)}{\v %FN_ModemConfig_HWFlowControl}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} R\'e9glage autom. vitesse}{\v %FN_ModemConfig_AutoBaud}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Chrono init modem (minutes)}{\v %FN_ModemConfig_ModemInit}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Modem connect\'e9 \'e0:}{\v %FN_ModemConfig_Connect}
|
|
\par Les zones {\b Rappel modem} ne peuvent \'eatre modifi\'e9es que lorsqu'un type de modem est sp\'e9cifi\'e9. Elles permettent de configurer le WinStation de fa\'e7on \'e0 ce qu'il rappelle l'utilisateur une fois la connexion \'e9
|
|
tablie. Pour plus de renseignements, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} ...est}{\v %FN_ModemConfig_Callback}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} No t\'e9l\'e9phone}{\v %FN_ModemConfig_PhoneNumber}{\ul
|
|
\par }\pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Configuration d'un nouveau poste WinStation}{\v HowToNew}
|
|
\par {\uldb Edition de la configuration d'un poste WinStation existant}{\v HowToEdit}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_ModemConfig_ModemName}} Nom modem
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour configurer un poste WinStation d'appel entrant, choisissez le type de modem voulu ou un modem d'un type semblable au v\'f4tre.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez {\b (Aucun)} dans la liste affich\'e9e pour configurer un poste WinStation asynchrone en mode connexion directe.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Si aucun modem n'est choisi (option {\b (Aucun)} choisie dans la liste) les zones {\b Options modem} et {\b Rappel modem} ne pourront pas \'eatre modifi\'e9es.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_ModemConfig_Detect}} D\'e9tecter...
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Appuyez sur ce bouton pour que le syst\'e8me d'exploitation amorce avec le modem le dialogue qui lui permettra d'en d\'e9terminer le type.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Si plusieurs types sont trouv\'e9s, la liste des modems possibles sera affich\'e9e. Choisissez l'entr\'e9e de modem correspondant au v\'f4tre.+ Si le modem n'est pas connect\'e9 ou si le c\'e2
|
|
blage n'est pas correctement effectu\'e9, la fonction de d\'e9tection de modem est inop\'e9rante.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_ModemConfig_ErrorCorrection}} Correction d'erreur
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Cochez cette case pour activer la fonction de correction d'erreur.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_ModemConfig_Compression}} Compression
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Cochez cette case pour activer la fonction de compression de donn\'e9es.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_ModemConfig_SpeakerOn}} Haut-parleur activ\'e9
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Cochez cette case pour activer le haut-parleur interne du modem.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_ModemConfig_HWFlowControl}} Contr\'f4le de flux (mat\'e9riel)
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Cochez cette case pour activer le contr\'f4le de flux au niveau du mat\'e9riel entre le modem et le serveur WinFrame.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_ModemConfig_AutoBaud}} R\'e9glage autom. vitesse
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Cochez cette case pour activer la fonction de d\'e9tection automatique de la vitesse en bauds.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_ModemConfig_ModemInit}} Chrono init modem (minutes)
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le modem est r\'e9initialis\'e9 au bout de la certaine p\'e9riode d'inactivit\'e9 sp\'e9cifi\'e9e en nombre de minutes. Ceci permet d'\'e9
|
|
viter le blocage du modem par suite d'erreurs de communication ou de connexions abandonn\'e9es.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Entrez le nombre de minutes voulu dans la zone d'\'e9dition. Sp\'e9cifiez une valeur entre 5 et 9999.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Pour d\'e9sactiver cette fonction, cliquez sur le bouton {\b D\'e9sactiver}.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_ModemConfig_Connect}} Modem connect\'e9 \'e0:
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Les six options permettent d'indiquer au poste WinStation \'e0 quel moment il doit \'e9tablir ou interrompre une connexion :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b CTS} : Lorsque la ligne CTS (autorisation d'envoyer) est activ\'e9e, la connexion peut \'eatre \'e9tablie. La connexion est interrompue d\'e8
|
|
s que la ligne CTS est d\'e9sactiv\'e9e.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DSR} : lorsque la ligne DSR (modem pr\'eat), la connexion peut \'eatre \'e9tablie. La connexion est interrompue d\'e8s que la ligne DSR est d\'e9sactiv\'e9e.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b RI} : lorsque la ligne RI (indicateur de sonnerie) est activ\'e9e, la connexion peut \'eatre \'e9tablie. La connexion est interrompue d\'e8s que la ligne RI est d\'e9sactiv\'e9e.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b DCD} : lorsque la ligne DCD (d\'e9tection de porteuse) est activ\'e9e, la connexion peut \'eatre \'e9tablie. La connexion est interrompue d\'e8s que la ligne DCD est d\'e9sactiv\'e9e.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b premier caract\'e8re} : La connexion est \'e9tablie d\'e8s que le premier caract\'e8re est lu par le poste WinStation. La connexion est interrompue sur r\'e9ception d'un caract\'e8re de pause (BREAK).
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b (toujours connect\'e9)} : Le poste WinStation reste connect\'e9 lorsque cette option est choisie.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_ModemConfig_Callback}} (Rappel modem) ...est
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Trois options permettent de configurer la fonction de rappel modem pour un poste WinStation d'appel entrant :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b d\'e9sactiv\'e9.} : Le poste WinStation d'appel entrant ne rappellera pas l'utilisateur si cette option est choisie.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b \'e0 no de t\'e9l\'e9phone mobile.} : Le Poste WinStation d'appel entrant demande \'e0 l'utilisateur d'entrer le num\'e9ro de t\'e9l\'e9phone auquel le poste WinStation peut le rappeler. Il est possible de sp\'e9cifier un num
|
|
\'e9ro de t\'e9l\'e9phone par d\'e9faut dans la zone {\b No t\'e9l\'e9phone}.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b \'e0 no de t\'e9l\'e9phone fixe.} : Le poste WinStation d'appel entrant tente automatiquement de rappeler l'utilisateur au num\'e9ro de t\'e9l\'e9phone sp\'e9cifi\'e9 dans la zone {\b No t\'e9l\'e9phone}.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Cliquez sur le bouton (re\'e7oit configuration utilisateur) pour que les options de rappel (y compris le {\b No t\'e9l\'e9phone}) soient r\'e9gl\'e9es en fonction des param\'e8tres de configurat
|
|
ion d'utilisateur.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_ModemConfig_PhoneNumber}} No t\'e9l\'e9phone
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Tapez le num\'e9ro de t\'e9l\'e9phone devant \'eatre utilis\'e9 par d\'e9faut (rappel \'e0 num\'e9ro de t\'e9l\'e9phone {\b mobile}) ou le num\'e9ro de t\'e9l\'e9
|
|
phone r\'e9el (rappel \'e0 un num\'e9ro de t\'e9l\'e9phone {\b fixe}).
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Cliquez sur le bouton (re\'e7oit configuration utilisateur) pour que le num\'e9ro de t\'e9l\'e9phone soit extrait des param\'e8tres de configuration d'utilisateur.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Dialogue D\'e9tection modem}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HIDD_MODEM_DETECT}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Dialogue D\'e9tection modem
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Ce dialogue appara\'eet lorsque le bouton {\b D\'e9tecter...} est utilis\'e9 pour demander une d\'e9tection de modem.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton {\b D\'e9tecter} pour lancer la d\'e9tection de modem.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton {\b Annuler} pour annuler la d\'e9tection de modem.
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Une fois le bouton {\b D\'e9tecter} choisi, le dialogue indique que la d\'e9tection de modem est en cours. Cette op\'e9ration ne peut pas \'eatre interrompue; le bouton {\b Annuler} est donc d\'e9sactiv
|
|
\'e9 d\'e8s le d\'e9but d la d\'e9tection.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Ecran S\'e9lection de p\'e9riph\'e9rique}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super #} HIDD_MWIZPORT}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Ecrans de l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant}} Ecran S\'e9lection de p\'e9riph\'e9rique
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 L'{\b \'e9cran de s\'e9lection de p\'e9riph\'e9rique} permet de choisir les p\'e9riph\'e9riques devant \'eatre configur\'e9s comme des postes WinStation d'appel entrant. Les p\'e9riph\'e9riques sont \'e9
|
|
num\'e9r\'e9s dans la liste P\'e9riph\'e9rique.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Cochez la case (en cliquant dessus) affich\'e9e \'e0 gauche du p\'e9riph\'e9rique devant \'eatre configur\'e9 comme poste WinStation.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Cliquez de nouveau sur cette case (pour la d\'e9s\'e9lecter) pour sauter la configuration de poste WinStation pour ce p\'e9riph\'e9rique.
|
|
\par
|
|
\par {\b Note :
|
|
\par }\{bmc bullet.bmp\}\tab La liste P\'e9riph\'e9rique ne contient que les p\'e9riph\'e9riques asynchrones avec pilote p\'e9riph\'e9rique install\'e9. Si des p\'e9riph\'e9riques qui devraient normalement appara\'eetre dans cette liste ne s'y trouvent pas, v
|
|
\'e9rifiez si le pilote p\'e9riph\'e9rique voulu est bien install\'e9.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Les p\'e9riph\'e9riques asynchrones d\'e9j\'e0 configur\'e9s sur un poste WinStation ne sont pas inclus dans cette liste.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Si, apr\'e8s avoir install\'e9 le syst\'e8me WinFrame et red\'e9marr\'e9 le serveur WinFrame, vous ex\'e9cutez l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant, aucun des p\'e9riph\'e9riques asynchrones actuellement utilis\'e9
|
|
s par les services ou les applications WinFrame ne sera inclus dans cette liste. Les p\'e9riph\'e9riques utilis\'e9s par le service d'acc\'e8s \'e0 distance WinFrame (RAS) sont \'e9galement exclus de cette liste.
|
|
\par
|
|
\par {\b Conseils :
|
|
\par }\{bmc bullet.bmp\}\tab En g\'e9n\'e9ral, il vaut mieux configurer d'abord un poste WinStation d'appel entrant pour chaque {\b\i type} de modem connect\'e9 au serveur WinFrame et ensuite tester chaque poste WinStation pour v\'e9rifier si les param\'e8
|
|
tres sp\'e9cifi\'e9s (type de modem et port, entre autres) conviennent.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Apr\'e8s installation et essai d'un poste WinStation d'appel entrant, vous pouvez facilement installer des banques de modems \'e0 l'aide de la fonction d'auto-configuration de l'assistant \'e0
|
|
l'installation d'appel entrant (voir la rubrique {\b Ecran de configuration de p\'e9riph\'e9rique}). Pour ce faire, ne cochez que les p\'e9riph\'e9riques sur lesquels le m\'eame modem a \'e9t\'e9 install\'e9. Ces p\'e9riph\'e9
|
|
riques sont habituellement contigus (COM3 \'e0 COM18, par exemple, pour un ch\'e2ssis de 16 modems connect\'e9s \'e0 un adaptateur \'e0 16 ports).
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Ecrans de l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant :
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 Ecran S\'e9lection de p\'e9riph\'e9rique (cet \'e9cran)
|
|
\par {\uldb Ecran Auto-d\'e9tection}{\v HIDD_MWIZSELD}{\uldb
|
|
\par Ecran Configuration de p\'e9riph\'e9rique}{\v HIDD_MWIZDET1}{\uldb
|
|
\par Ecran R\'e9sum\'e9 de configuration de p\'e9riph\'e9riques}{\v HIDD_MWIZDET2}{\uldb
|
|
\par Ecran de cr\'e9ation de poste WinStation d'appel entrant}{\v HIDD_MWIZDONE}{\uldb
|
|
\par }\pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Ecran Auto-d\'e9tection}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HIDD_MWIZSELD}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Ecrans de l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant}} Ecran Auto-d\'e9tection
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 L'{\b \'e9cran d'auto-d\'e9tection} affiche les \'e9tapes n\'e9cessaires pour arriver \'e0 d\'e9tecter un modem. Si vous ex\'e9cutez l'assistant \'e0
|
|
l'installation d'appel entrant dans le cadre de l'installation du syst\'e8me WinFrame, cet \'e9cran ne sera pas affich\'e9, l'auto-d\'e9tection n'\'e9tant pas disponible pendant une installation.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Ecrans de l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant :
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Ecran S\'e9lection de p\'e9riph\'e9rique}{\v HIDD_MWIZPORT}{\uldb
|
|
\par }Ecran Auto-d\'e9tection (cet \'e9cran)
|
|
\par {\uldb Ecran Configuration de p\'e9riph\'e9rique}{\v HIDD_MWIZDET1}{\uldb
|
|
\par Ecran R\'e9sum\'e9 de configuration de p\'e9riph\'e9riques}{\v HIDD_MWIZDET2}{\uldb
|
|
\par Ecran de cr\'e9ation de poste WinStation d'appel entrant}{\v HIDD_MWIZDONE}{\uldb
|
|
\par }\pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Ecran Configuration de p\'e9riph\'e9rique}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super #} HIDD_MWIZDET1}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Ecrans de l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant}} Ecran Configuration de p\'e9riph\'e9rique
|
|
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 L'{\b \'e9cran de configuration des p\'e9riph\'e9riques} affiche le p\'e9riph\'e9rique actuellement configur\'e9 et le type de modem qui lui est associ\'e9.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Cliquez sur le bouton {\b D\'e9tecter... }pour lancer l'auto-d\'e9tection du modem connect\'e9 au p\'e9riph\'e9rique. Si vous ex\'e9cutez l'assistant \'e0
|
|
l'installation d'appel entrant dans le cadre de l'installation du syst\'e8me WinFrame, ce bouton ne sera pas affich\'e9, l'auto-d\'e9tection n'\'e9tant pas disponible pendant une installation.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Cliquez sur le bouton {\b Choisir...} pour choisir manuellement un modem parmi les types de modem pouvant \'eatre configur\'e9s sur le serveur WinFrame.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Cliquez sur le bouton {\b Suivant>} pour configurer le p\'e9riph\'e9rique suivant (ou faire afficher le R\'e9sum\'e9 de configuration de p\'e9riph\'e9riques s'il s'agit du dernier p\'e9riph\'e9rique).
|
|
\par
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\b Fonction d'auto-configuration :
|
|
\par }Lorsque qu'un modem a \'e9t\'e9 d\'e9tect\'e9 ou choisi dans la liste, vous pouvez auto-configurer les postes WinStation d'appel entrant de fa\'e7on \'e0 ce qu'ils soient connect\'e9s \'e0 ce modem et \'e0 un ou plusieurs des p\'e9riph\'e9
|
|
riques restants. Utilis\'e9e apr\'e8s d\'e9tection ou s\'e9lection du premier modem, cette fonction permet d'acc\'e9l\'e9rer la configuration de banques de modems install\'e9s sur des p\'e9riph\'e9riques contigus.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Exemple} : Apr\'e8s auto-d\'e9tection ou s\'e9lection manuelle du premier modem install\'e9 sur un adaptateur \'e0 16 ports (connect\'e9
|
|
au port COM3, par exemple), vous demandez \'e0 l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant d'auto-configurer les 15 autres modems install\'e9s (COM4 \'e0 COM18) en fonction des param\'e8tres du premier modem.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Cette option n'est disponible que si des p\'e9riph\'e9riques multiples ont \'e9t\'e9 coch\'e9s dans la liste affich\'e9e \'e0 l'{\b \'e9cran de s\'e9lection de p\'e9riph\'e9rique}. Assurez-vous de choisir tous les p\'e9riph\'e9
|
|
riques connect\'e9s au type de modem que vous d\'e9sirez utiliser pour auto-configurer les postes WinStation d'appel entrant (voir l'\'e9cran S\'e9lection de p\'e9riph\'e9rique).
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab Si vous avez oubli\'e9 de cocher certains p\'e9riph\'e9riques que vous d\'e9sirez auto-configurer ou en avez coch\'e9 trop, cliquez sur le bouton {\b Pr\'e9c\'e9dent} jusqu'\'e0 ce que l'\'e9cran S\'e9lection de p\'e9riph\'e9
|
|
rique apparaisse et effectuez les changements n\'e9cessaires (cochez ou d\'e9s\'e9lectez les p\'e9riph\'e9riques manquants ou superflus).
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab L'option d'auto-configuration n'est pas disponible lorsque vous configurez le dernier p\'e9riph\'e9rique de la liste.
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\b Auto-configuration de postes WinStation d'appel entrant :
|
|
\par }\pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab D\'e9tectez le modem ou choisissez le type de mode voulu pour le p\'e9riph\'e9rique.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Cliquez sur la case {\b Auto-configuration}. Le nombre de p\'e9riph\'e9riques restants est affich\'e9 dans la zone d'\'e9dition.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Pour n'auto-configurer qu'une partie des p\'e9riph\'e9riques restants, entrez le nombre de p\'e9riph\'e9riques voulu dans la zone d'\'e9dition.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Cliquez sur le bouton {\b Suivant>} pour auto-configurer le nombre voulu de p\'e9riph\'e9riques.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Ecrans de l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant :
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Ecran S\'e9lection de p\'e9riph\'e9rique}{\v HIDD_MWIZPORT}{\uldb
|
|
\par Ecran Auto-d\'e9tection}{\v HIDD_MWIZSELD}{\uldb
|
|
\par }Ecran Configuration de p\'e9riph\'e9rique (cet \'e9cran)
|
|
\par {\uldb Ecran R\'e9sum\'e9 de configuration de p\'e9riph\'e9riques}{\v HIDD_MWIZDET2}{\uldb
|
|
\par Ecran de cr\'e9ation de poste WinStation d'appel entrant}{\v HIDD_MWIZDONE}{\uldb
|
|
\par }\pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Ecran R\'e9sum\'e9 de configuration de p\'e9riph\'e9riques}#{\footnote \pard\plain
|
|
\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} HIDD_MWIZDET2}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Ecrans de l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant}} Ecran R\'e9sum
|
|
\'e9 de configuration de p\'e9riph\'e9riques
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 L'{\b \'e9cran R\'e9sum\'e9 de configuration de p\'e9riph\'e9riques} affiche la liste des p\'e9riph\'e9riques choisis pour la configuration ainsi que le type de modem associ\'e9 \'e0 chaque p\'e9riph\'e9
|
|
rique. Cette liste vous permet de v\'e9rifier si les p\'e9riph\'e9riques sont convenablement configur\'e9s avant de passer au dernier \'e9cran pour cr\'e9er les postes WinStation d'appel entrant.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour changer le type de modem pour un p\'e9riph\'e9rique, cliquez sur la liste des p\'e9riph\'e9riques et ensuite sur le bouton {\b Changer...}
|
|
. Vous pouvez choisir le type de modem voulu dans la liste des types de modem possibles pour le serveur WinFrame ou choisir {\b (Aucun)} si aucun poste WinStation d'appel entrant ne doit \'eatre cr\'e9\'e9 pour le p\'e9riph\'e9rique.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Cliquez sur le bouton {\b Suivant>} pour commencer \'e0 cr\'e9er les postes WinStation d'appel entrant. Le bouton Suivant sera d\'e9sactiv\'e9 si la valeur (Aucun) est choisie comme type de modem pour tous les p\'e9riph\'e9
|
|
riques; en effet, un poste WinStation d'appel entrant ne peut \'eatre cr\'e9\'e9 que si un type de modem est configur\'e9.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Ecrans de l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant :
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Ecran S\'e9lection de p\'e9riph\'e9rique}{\v HIDD_MWIZPORT}{\uldb
|
|
\par Ecran Auto-d\'e9tection}{\v HIDD_MWIZSELD}{\uldb
|
|
\par Ecran Configuration de p\'e9riph\'e9rique}{\v HIDD_MWIZDET1}{\uldb
|
|
\par }Ecran R\'e9sum\'e9 de configuration de p\'e9riph\'e9riques (cet \'e9cran)
|
|
\par {\uldb Ecran de cr\'e9ation de poste WinStation d'appel entrant}{\v HIDD_MWIZDONE}{\uldb
|
|
\par }\pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Ecran de cr\'e9ation de poste WinStation d'appel entrant}#{\footnote \pard\plain
|
|
\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} HIDD_MWIZDONE}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Ecrans de l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant}} Ecran de cr\'e9
|
|
ation de poste WinStation d'appel entrant
|
|
\par \pard\plain \li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 L'\'e9cran {\b Cr\'e9ation de poste WinStation d'appel entrant} est le dernier affich\'e9 avant la cr\'e9
|
|
ation proprement dite des postes WinStation d'appel entrant par l'assistant. Ces postes WinStation ne sont cr\'e9\'e9s que pour les p\'e9riph\'e9riques auxquels des modems ont \'e9t\'e9 affect\'e9s (comme il est indiqu\'e9 \'e0 l'\'e9cran pr\'e9c\'e9dent
|
|
R\'e9sum\'e9 de configuration de p\'e9riph\'e9riques).
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Cliquez sur le bouton {\b Fin} pour cr\'e9er les postes WinStation d'appel entrant. Le dialogue Etat op\'e9ration appara\'eet chaque fois qu'un poste WinStation est cr
|
|
\'e9\'e9.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Ecrans de l'assistant \'e0 l'installation d'appel entrant :
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Ecran S\'e9lection de p\'e9riph\'e9rique}{\v HIDD_MWIZPORT}{\uldb
|
|
\par Ecran Auto-d\'e9tection}{\v HIDD_MWIZSELD}{\uldb
|
|
\par Ecran Configuration de p\'e9riph\'e9rique}{\v HIDD_MWIZDET1}{\uldb
|
|
\par Ecran R\'e9sum\'e9 de configuration de p\'e9riph\'e9riques}{\v HIDD_MWIZDET2}{\uldb
|
|
\par }Ecran de cr\'e9ation de poste WinStation d'appel entrant (cet \'e9cran)
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Dialogue Etat op\'e9ration WinStation}{\v HIDD_OPSTATUS}{\uldb
|
|
\par }\pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Dialogue Modems}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #}
|
|
HIDD_MODEMDLG}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Dialogue Modems
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Ce dialogue appara\'eet pendant l'ex\'e9cution de l'assistant d'installation d'appel entrant. Si le bouton {\b D\'e9tecter...} a \'e9t\'e9 utilis\'e9 et que des modems ont \'e9t\'e9 d\'e9tect\'e9
|
|
s, cette liste indique de quels types de modem il s'agit. Si le bouton {\b Choisir...} ou {\b Changer...} a \'e9t\'e9 utilis\'e9, le type indique tous les types de modem pouvant \'eatre configur\'e9s sur le serveur WinFrame.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le modem voulu dans la liste et cliquez sur {\b OK}.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton {\b Annuler} pour quitter le dialogue sans choisir de modem.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Options de configuration de postes WinStation r\'e9seau}#{\footnote \pard\plain
|
|
\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} NetworkConfigurationOptions}} Options de configuration de transport r\'e9seau
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Pour plus de renseignements, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Adaptateur Lan}{\v %FN_Network_LanAdapter}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Nb postes WinStation configur\'e9s}{\v %FN_Network_AvailableConnections}
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Configuration d'un nouveau poste WinStation}{\v HowToNew}
|
|
\par {\uldb Edition de la configuration d'un poste WinStation existant}{\v HowToEdit}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_Network_LanAdapter}} Adaptateur Lan
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez dans la liste affich\'e9e le p\'e9riph\'e9rique r\'e9seau que le poste WinStation utilisera pour \'e9tablir les communications.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_Network_AvailableConnections}} Nb postes WinStation configur\'e9s
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Entrez le nombre de postes WinStation devant \'eatre configur\'e9s pour cet ensemble de postes WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Options de configuration de postes WinStation NASI}#{\footnote \pard\plain
|
|
\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} NASIConfigurationOptions}} Options de configuration de transport NASI
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Pour plus de renseignements, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Avanc\'e9...}{\v %FN_NASI_Advanced}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Nom d'utilisateur}{\v %FN_NASI_UserName}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Mot de passe}{\v %FN_NASI_Password}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Nom de port}{\v %FN_NASI_PortName}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Nb postes WinStation configur\'e9s}{\v %FN_Network_AvailableConnections}
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Dialogue Configuration NASI avanc\'e9e}{\v HIDD_NASI_ADVANCED}
|
|
\par {\uldb Configuration d'un nouveau poste WinStation}{\v HowToNew}
|
|
\par {\uldb Edition de la configuration d'un poste WinStation existant}{\v HowToEdit}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_NASI_Advanced}} Avanc\'e9...
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez ce bouton pour \'e9diter les param\'e8tres avanc\'e9s de transport NASI. Le dialogue Configuration NASI avanc\'e9e est alors affich\'e9.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_NASI_UserName}} Nom d'utilisateur
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Nom d'utilisateur utilis\'e9 par le serveur WinFrame lors d'une connexion au port NCS. Ce nom est utilis\'e9 par le NCS pour autoriser le poste WinStation \'e0 acc\'e9
|
|
der au port NCS. Ce nom d'utilisateur NetWare est valide sur le serveur NCS. Ce nom peut \'eatre diff\'e9rent du nom de l'utilisateur qui a compos\'e9 le num\'e9ro du port (voir {\b Type session} dans le dialogue {\b Configuration NASI avanc\'e9e}
|
|
). Ce nom peut \'e9galement \'eatre diff\'e9rent du nom d'utilisateur WinFrame.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Entrez le nom d'utilisateur dans la zone d'\'e9dition.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_NASI_Password}} Mot de passe
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Mot de passe NetWare associ\'e9 au nom sp\'e9cifi\'e9 dans la zone {\b Nom d'utilisateur}.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Entrez ce mot de passe dans la zone d'\'e9dition.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_NASI_PortName}} Nom de port
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Nom du port NCS particulier connect\'e9 \'e0 ce poste WinStation. Vous pouvez entrer n'importe quel nom de port NCS. Chaque nom NCS utilis\'e9 sur un r\'e9seau NetWare doit \'eatre unique.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Entrez le nom de port NCS que le poste WinStation utilisera pour communiquer; ou
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez, dans la liste, le port NCS que le poste WinStation utilisera.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Dialogue Configuration NASI avanc\'e9e}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0
|
|
\f57\fs20 {\cs32\super #} HIDD_NASI_ADVANCED}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Dialogue Configuration NASI avanc\'e9e
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Ce dialogue permet de r\'e9gler les param\'e8tres avanc\'e9s de configuration du transport NASI. Pour plus de renseignements, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Type session}{\v %FN_NASIAdvanced_SessionType}
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Serveur fichiers NetWare}{\v %FN_NASIAdvanced_FileServer}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Nom session}{\v %FN_NASIAdvanced_SessionName}{\ul
|
|
\par }\pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Options de configuration de transport NASI}{\v NASIConfigurationOptions}
|
|
\par {\uldb Configuration d'un nouveau poste WinStation}{\v HowToNew}
|
|
\par {\uldb Edition de la configuration d'un poste WinStation existant}{\v HowToEdit}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_NASIAdvanced_SessionType}} Type session
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Si vous sp\'e9cifiez une session NASI g\'e9n\'e9rale, les utilisateurs distants ouvrant une session \'e0 l'aide d'un mot de passe ou d'un nom d'utilisateur diff\'e9rents seront \'e9galement en mesure de
|
|
\'abvoir\'bb la session. Si vous sp\'e9cifiez une session NASI priv\'e9e, les utilisateurs distants contactant le r\'e9seau NetWare Connect ne \'abverront\'bb la session que s'ils utilisent le m\'eame nom d'utilisateur et le m\'eame mot de passe.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab Choisissez {\b Priv\'e9} ou {\b G\'e9n\'e9ral} comme type de session.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_NASIAdvanced_FileServer}} Serveur fichiers NetWare
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Pour trouver les serveurs NCS, il suffit d'examiner le fichier NetWare bindery d'un serveur de fichiers NetWare. Par d\'e9
|
|
faut, c'est le fichier bindery du serveur NetWare le plus proche qui est d'abord examin\'e9. Il est parfois n\'e9cessaire de sp\'e9cifier le serveur de fichiers NetWare au cours de ces recherches. A noter \'e9galement que ce serveur de fichiers {\i
|
|
n'est pas} n\'e9cessairement le serveur de fichiers NetWare Connect.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab Sp\'e9cifiez le serveur de fichiers NetWare voulu dans la zone d'\'e9dition.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_NASIAdvanced_SessionName}} Nom session
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Nom de la session affich\'e9 par NetWare Connect pour les utilisateurs distants de fa\'e7on \'e0 ce qu'ils puissent choisir \'e0 partir du menu des sessions. Le nom du serveur WinFrame est affich\'e9
|
|
par d\'e9faut.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab Tapez un nom de session dans la zone d'\'e9dition.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Dialogue Configuration avanc\'e9e WinStation}#{\footnote \pard\plain
|
|
\s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} HIDD_ADVANCED_WINSTATION}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} dialogue Configuration avanc\'e9e WinStation
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Ce dialogue permet de r\'e9gler les param\'e8tres avanc\'e9s de configuration d'un poste WinStation. Certains param\'e8tres peuvent \'ea
|
|
tre extraits de la configuration d'utilisateur ou de la configuration du {\ul client WinFrame}{\v winframeclient} \'e0 l'aide des options {\ul (re\'e7oit configuration utilisateur)}{\v inherituserconfig}, {\ul (re\'e7oit configuration client/utilisateur)
|
|
}{\v inheritclientuserconfig} ou {\ul (re\'e7oit configuration client)}{\v inheritclientconfig}. Pour plus de renseignements sur ces options, choisissez l'une ou l'autre des rubriques suivantes :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Etat WinStation}{\v %FN_AdvancedWinStation_State}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} R\'e9glage temporisation}{\v %FN_AdvancedWinStation_Timeouts}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Ouverture session autom.}{\v %FN_AdvancedWinStation_AutoLogon}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Programme initial}{\v %FN_AdvancedWinStation_InitialProgram}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} P\'e9riph\'e9riques clients}{\v %FN_AdvancedWinStation_ClientDevices}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} S\'e9curit\'e9}{\v %FN_AdvancedWinStation_Security}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Annulations profil utilisateur}{\v %FN_AdvancedWinStation_UserProfileOverrides}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Connexion interrompue ou temporisation}{\v %FN_AdvancedWinStation_BrokenConnection}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Reconnecter}{\v %FN_AdvancedWinStation_Reconnect}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Observer}{\v %FN_AdvancedWinStation_Shadowing}{\ul
|
|
\par }\pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Configuration d'un nouveau poste WinStation}{\v HowToNew}
|
|
\par {\uldb Edition de la configuration d'un poste WinStation existant}{\v HowToEdit}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AdvancedWinStation_State}} Etat WinStation
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton {\b D\'e9sactiv\'e9} pour configurer le poste WinStation de fa\'e7on \'e0 ce qu'il ne puisse \'eatre activ\'e9
|
|
par le serveur WinFrame. Par la suite, les utilisateurs ne pourront pas l'utiliser pour ouvrir une session sur le serveur WinFrame.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton {\b Activ\'e9} pour configurer le poste WinStation de fa\'e7on \'e0 ce qu'il puisse \'eatre activ\'e9 par le serveur WinFrame. Une fois activ\'e9, le poste WinStation peut \'eatre utilis\'e9
|
|
par les utilisateurs pour ouvrir une session sur le serveur WinFrame.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AdvancedWinStation_Timeouts}} R\'e9glage temporisation
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Ces param\'e8tres (sp\'e9cifi\'e9s sous forme d'un nombre de minutes) indiquent les intervalles de temporisation. Trois param\'e8tres peuvent \'eatre sp\'e9cifi\'e9s :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Connexion} : Ce param\'e8tre indique la dur\'e9e maximale d'une connexion. Lorsqu'une dur\'e9e de connexion est sp\'e9cifi\'e9e, la session est d\'e9connect\'e9
|
|
e ou interrompue une fois cette dur\'e9e \'e9coul\'e9e. Si l'option {\b Aucune temporisation} est choisie, le chrono de connexion est d\'e9sactiv\'e9.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b D\'e9connexion} : Ce param\'e8tre indique la dur\'e9e maximale de conservation d'une session d\'e9connect\'e9e. Lorsque cette option est utilis\'e9e, les sessions en \'e9tat de d\'e9connexion sont interrompues une fois le d\'e9
|
|
lai \'e9coul\'e9 Si l'option {\b Aucune temporisation} est choisie, le chrono de d\'e9connexion est d\'e9sactiv\'e9.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab {\b Inactivit\'e9} : Ce param\'e8tre indique la dur\'e9e maximale pendant laquelle une session peut \'eatre inactive (absence d'activit\'e9 au poste WinStation) avant que la session soit d\'e9connect\'e9
|
|
e ou interrompue. Lorsque cet intervalle est sp\'e9cifi\'e9, la session est d\'e9connect\'e9e ou interrompue d\'e8s que la p\'e9riode d'inactivit\'e9 sp\'e9cifi\'e9e est \'e9coul\'e9e. Si l'option {\b Aucune temporisation}
|
|
est choisie, le chrono d'inactivit\'e9 est d\'e9sactiv\'e9.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AdvancedWinStation_AutoLogon}} Ouverture session autom
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Ce param\'e8tre peut \'eatre sp\'e9cifi\'e9 pour autoriser les ouvertures de session automatiques au serveur WinFrame chaque fois que le poste WinStation est activ\'e9
|
|
et que le terminal ou l'ordinateur en question s'y connecte.
|
|
\par \pard \s62\li720\ri240\sb120\sa120 {\b NOTE} : Ce param\'e8tre doit \'eatre utilis\'e9 avec pr\'e9caution \'e0 cause des risques plus grands au niveau de la s\'e9curit\'e9. Il est g\'e9n\'e9ralement utilis\'e9 pour les communications point \'e0
|
|
point (communications asynchrones plut\'f4t que r\'e9seau) entre postes WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour sp\'e9cifier ce type d'utilisateur, entrez les donn\'e9es voulues dans les zones {\b Nom d'utilisateur} et {\b Domaine }.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Tapez le mot de passe de l'utilisateur dans les zones {\b Mot de passe} et {\b Confirmer mot de passe}; le mot de passe entr\'e9 n'appara\'eet pas \'e0 l'\'e9cran.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez l'option {\b Demander entr\'e9e mot de passe} pour que l'utilisateur soit oblig\'e9 d'entrer son mot de passe, m\'eame si ce dernier est d\'e9j\'e0 fourni par le poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AdvancedWinStation_InitialProgram}} Programme initial
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 L'option Programme initial permet de sp\'e9cifier le programme qui doit \'eatre automatiquement ex\'e9cut\'e9 lorsqu'un utilisateur ouvre une session \'e0 un poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour sp\'e9cifier un programme initial, entrez les donn\'e9es voulues dans les zones {\b Ligne de commande} et {\b R\'e9pertoire de travail}.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AdvancedWinStation_ClientDevices}} P\'e9riph\'e9riques clients
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Ces param\'e8tres indiquent si le poste WinStation r\'e9tablit automatiquement les mappages de p\'e9riph\'e9rique client WinFrame pendant une ouverture de session.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour r\'e9tablir automatiquement la connexion \'e0 des lecteurs clients mapp\'e9s, cochez la case {\b Connecter lecteurs clients \'e0 l'ouverture de session}.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Pour r\'e9tablir automatiquement la connexion \'e0 des imprimantes clientes mapp\'e9es, cochez la case {\b Connecter imprimantes clientes \'e0 l'ouverture de session}.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AdvancedWinStation_Security}} S\'e9curit\'e9
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Les donn\'e9es \'e9chang\'e9es entre le serveur WinFrame et le client WinFrame peuvent \'eatre chiffr\'e9es pour plus de s\'e9curit\'e9.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour ce faire, choisissez le niveau de chiffrage voulu dans la liste {\b Exige...chiffrage}. Si l'entr\'e9e {\b Aucun}
|
|
(chiffrage) est choisie, la fonction de chiffrage sera d\'e9sactiv\'e9e.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Pour que les donn\'e9es ne soient chiffr\'e9es qu'au moment de l'ouverture d'une session, choisissez le niveau de chiffrage correspondant dans la liste Exige...chiffrage et cochez la case {\b D\'e9sactiver chiffrage apr\'e8
|
|
s ouverture de session}. Toutes les donn\'e9es envoy\'e9es pendant l'ouverture de la session seront chiffr\'e9es au niveau de chiffrage sp\'e9cifi\'e9. La fonction de chiffrage est automatiquement d\'e9sactiv\'e9e une fois la session ouverte.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AdvancedWinStation_UserProfileOverrides}} Annulations profil utilisateur
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le poste WinStation peut \'eatre configur\'e9 de fa\'e7on \'e0 annuler certaines donn\'e9es de profil d'utilisateur.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour d\'e9sactiver l'affichage du papier peint du bureau Windows, cochez la case {\b D\'e9sactiver} {\b papier peint}. Cette case est coch\'e9e par d\'e9
|
|
faut pour les postes WinStation d'appel entrant. La d\'e9sactivation de l'affichage du papier peint du bureau peut acc\'e9l\'e9rer la r\'e9g\'e9n\'e9ration de l'\'e9cran.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AdvancedWinStation_BrokenConnection}} Connexion interrompue ou temporisation
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Ce param\'e8tre permet de sp\'e9cifier l'op\'e9ration effectu\'e9e lorsque la session est d\'e9connect\'e9e par suite d'une demande de d\'e9
|
|
connexion, d'une erreur, d'absence de porteuse, de temporisation par suite d'inactivit\'e9 ou de temporisation de la connexion.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez {\b d\'e9connect\'e9} pour que la session prenne l'\'e9tat d\'e9connect\'e9.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez {\b r\'e9initialiser} pour mettre fin \'e0 la session.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AdvancedWinStation_Reconnect}} Reconnecter
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Cette option permet de sp\'e9cifier s'il faut reconnecter \'e0 ce poste WinStation une session d\'e9connect\'e9e \'e0 partir d'un autre poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez {\b d'un poste WinStation quelconque} pour que n'importe quelle session (sous r\'e9serve d'un niveau de s\'e9curit\'e9 suffisant) puisse \'eatre reconnect
|
|
\'e9e \'e0 ce poste WinStation.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez {\b de ce poste WinStation seulement} pour que seules les sessions d\'e9connect\'e9es de ce poste WinStation puissent y \'eatre reconnect\'e9es.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AdvancedWinStation_Shadowing}} Observer
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Sp\'e9cifie si les sessions \'e0 ce poste WinStation peuvent \'eatre observ\'e9es.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez {\b est d\'e9sactiv\'e9e} pour d\'e9sactiver l'observation des sessions connect\'e9es \'e0 ce poste WinStation.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez {\b entr\'e9e ON} pour permettre \'e0 l'observateur de sp\'e9cifier au clavier et \'e0 la souris des op\'e9rations pour la session observ\'e9e.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez une des options {\b avertissement ON} pour que la demande d'observation soit affich\'e9e \'e0 l'\'e9cran de l'utilisateur observ\'e9 et que celui-ci puisse l'accepter ou non.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Il est impossible d'observer d'autres postes WinStation \'e0 partir de la console syst\'e8me, et vice-versa.{\b
|
|
\par }\pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Permissions WinStation}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HIDD_HELP_PERMISSIONS_MAIN}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Permissions WinStation
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Utilisez ce dialogue pour d\'e9finir et modifier les permissions accord\'e9es aux groupes et aux utilisateurs.
|
|
\par Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'un ou l'autre des boutons suivants :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} WinStation}{\v %FN_WinStationPermissions_WinStation}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Propri\'e9taire}{\v %FN_WinStationPermissions_Owner}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Nom}{\v %FN_WinStationPermissions_Name}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Type d'acc\'e8s}{\v %FN_WinStationPermissions_TypeofAccess}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Bouton Ajouter}{\v %FN_WinStationPermissions_AddButton}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Bouton Supprimer}{\v %FN_WinStationPermissions_RemoveButton}{\ul
|
|
\par }\pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb D\'e9finition des permissions WinStation}{\v HowToSetWinStationPermissions}
|
|
\par {\uldb Permissions d'acc\'e8s WinStation}{\v WinStationAccessPermissions}
|
|
\par {\uldb Ajout d'utilisateurs et de groupes aux listes de permissions et de v\'e9rification}{\v HowToAddUsersAndGroupsToSecurityLists}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_WinStationPermissions_WinStation}} WinStation
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Affiche le nom du poste WinStation choisi.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_WinStationPermissions_Owner}} Propri\'e9taire
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Affiche le nom du propri\'e9taire du poste WinStation. Dans le cas de postes WinStation, le propri\'e9taire est toujours le syst\'e8me d'exploitation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_WinStationPermissions_Name}} Nom
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Affiche le nom des groupes et des utilisateurs et leurs permissions respectives.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour modifier ces permissions, choisissez un utilisateur ou un groupe et ensuite la permission voulue dans la liste Type d'acc\'e8s.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_WinStationPermissions_TypeofAccess}} Type d'acc\'e8s
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Affiche la liste des permissions disponibles.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour changer une permission, choisissez l'utilisateur ou le groupe voulu dans la liste Nom et choisissez ensuite une permission.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_WinStationPermissions_AddButton}} Bouton Ajouter
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Utilisez ce bouton pour ajouter des groupes ou des utilisateurs \'e0 la liste de permissions.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_WinStationPermissions_RemoveButton}} Bouton Supprimer
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour supprimer un groupe ou un utilisateur dans la liste de permissions, choisissez le groupe ou l'utilisateur en question et ensuite le bouton Supprimer.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Permissions d'acc\'e8s WinStation}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20
|
|
{\cs32\super #} WinStationAccessPermissions}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Permissions d'acc\'e8s WinStation
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Les permissions standard suivantes peuvent \'eatre accord\'e9es aux postes WinStation :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Aucun acc\'e8s}{\v %FN_WinStationAccess_NoAccess}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Acc\'e8s invit\'e9}{\v %FN_WinStationAccess_GuestAccess}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Acc\'e8s utilisateur}{\v %FN_WinStationAccess_UserAccess}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Contr\'f4le total}{\v %FN_WinStationAccess_FullControl}{\ul
|
|
\par }\pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_WinStationAccess_NoAccess}} Aucun acc\'e8s
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Emp\'eache tout acc\'e8s au poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_WinStationAccess_GuestAccess}} Acc\'e8s invit\'e9
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Permet :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab D'ouvrir une session au poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_WinStationAccess_UserAccess}} Acc\'e8s utilisateur
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Permet tous les acc\'e8s de type invit\'e9 de m\'eame que :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab L'interrogation de l'information sur le poste WinStation.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab L'envoi de messages au poste WinStation.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab La connexion et la d\'e9connexion de sessions au poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_WinStationAccess_FullControl}} Contr\'f4le total
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Permet un acc\'e8s int\'e9gral au poste WinStation. Cette permission autorise tous les acc\'e8s de type utilisateur de m\'eame que :
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc bullet.bmp\}\tab La modification des param\'e8tres du poste WinStation.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab La r\'e9initialisation du poste WinStation.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab La suppression du poste WinStation.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab La cl\'f4ture de sessions au poste WinStation.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab L'observation des sessions au poste WinStation.
|
|
\par \{bmc bullet.bmp\}\tab La d\'e9connexion de sessions au poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Acc\'e8s sp\'e9cial}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #
|
|
} HIDD_HELP_PERMISSIONS_SPECIAL_ACCESS}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Acc\'e8s sp\'e9cial
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Utilisez ce dialogue pour d\'e9finir des permissions globales ou particuli\'e8res d'acc\'e8s WinStation pour un groupe ou un utilisateur.
|
|
\par Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'un ou l'autre des boutons suivants :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} WinStation}{\v %FN_SpecialAccess_WinStation}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Nom}{\v %FN_SpecialAccess_Name}{\ul
|
|
\par }{\b Acc\'e8s int\'e9gral - bouton radio Contr\'f4le total (Tout) :
|
|
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Contr\'f4le total}{\v %FN_SpecialAccess_FullControl}{\ul
|
|
\par }{\b Acc\'e8s particulier - groupe de cases Autre
|
|
\par }{\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Info interrogation}{\v %FN_SpecialAccess_QueryInformation}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Info ensemble}{\v %FN_SpecialAccess_SetInformation}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} R\'e9initialiser}{\v %FN_SpecialAccess_Reset}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Observer}{\v %FN_SpecialAccess_Shadow}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Ouvrir session}{\v %FN_SpecialAccess_Logon}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Cl\'f4ture}{\v %FN_SpecialAccess_Logoff}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Message}{\v %FN_SpecialAccess_Message}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Connecter}{\v %FN_SpecialAccess_Connect}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} D\'e9connecter}{\v %FN_SpecialAccess_Disconnect}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Supprimer}{\v %FN_SpecialAccess_Delete}{\ul
|
|
\par }\pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_WinStation}} WinStation
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Affiche le nom du poste WinStation choisi.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_Name}} Nom
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Affiche le groupe ou l'utilisateur choisi.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_FullControl}} Contr\'f4le total
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Permet au groupe ou \'e0 l'utilisateur choisi un acc\'e8s int\'e9gral au poste WinStation. Le r\'e9sultat est le m\'eame que lorsque vous cochez toutes les cases de l'option Autre.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_QueryInformation}} Info interrogation
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le groupe ou l'utilisateur peut demander des renseignements sur le poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_SetInformation}} Info ensemble
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le groupe ou l'utilisateur peut modifier les param\'e8tres du poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_Reset}} R\'e9initialiser
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le groupe ou l'utilisateur peut r\'e9initialiser le poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_Shadow}} Observer
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le groupe ou l'utilisateur peut observer le poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_Logon}} Ouvrir session
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le groupe ou l'utilisateur peut ouvrir une session au poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_Logoff}} Cl\'f4ture
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le groupe ou l'utilisateur peut mette fin \'e0 une session au poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_Message}} Message
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le groupe ou l'utilisateur peut envoyer des messages au poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_Connect}} Connecter
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le groupe ou l'utilisateur peut connecter une session d\'e9connect\'e9e du poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_Disconnect}} D\'e9connecter
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le groupe ou l'utilisateur peut d\'e9connecter une session du poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_SpecialAccess_Delete}} Supprimer
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Le groupe ou l'utilisateur peut supprimer le poste WinStation.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Ajout utilisateurs et groupes}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HIDD_HELP_PERMISSIONS_ADD_USER}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Ajout utilisateurs et groupes
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Utilisez ce dialogue pour ajouter un groupe ou un utilisateur \'e0 la liste de permissions d'un poste WinStation.
|
|
\par Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'un ou l'autre des boutons suivants :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Prendre noms sur}{\v %FN_AddUsersandGroups_ListNamesFrom}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Noms}{\v %FN_AddUsersandGroups_Names}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Bouton Ajouter}{\v %FN_AddUsersandGroups_AddButton}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Bouton Afficher utilisateurs}{\v %FN_AddUsersandGroups_ShowUsersButton}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Bouton Membres}{\v %FN_AddUsersandGroups_MembersButton}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Bouton Chercher}{\v %FN_AddUsersandGroups_SearchButton}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Ajout noms}{\v %FN_AddUsersandGroups_AddNames}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Type d'acc\'e8s}{\v %FN_AddUsersandGroups_TypeofAccess}{\ul
|
|
\par }\pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Ajout d'utilisateurs et de groupes aux listes de permissions et de v\'e9rification}{\v HowToAddUsersAndGroupsToSecurityLists}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AddUsersandGroups_ListNamesFrom}} Prendre noms sur
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Affiche le nom du domaine ou de l'ordinateur dont les groupes sont affich\'e9s dans la liste Noms. Un ast\'e9risque (*) apr\'e8s le nom indique que des groupes locaux sont affich\'e9
|
|
s pour ce domaine ou cet ordinateur.
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour faire afficher les groupes et utilisateurs d'un autre domaine ou de l'ordinateur, choisissez un autre domaine ou ordinateur.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AddUsersandGroups_Names}} Noms
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Affiche les groupes ou les utilisateurs appartenant au domaine ou \'e0 l'ordinateur actuel.
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour ajouter des groupes ou des utilisateurs dans la liste de permissions, choisissez-les dans la liste Noms et utilisez ensuite le bouton Ajouter.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AddUsersandGroups_AddButton}} Bouton Ajouter
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour ajouter des groupes ou des utilisateurs dans la liste de permissions, choisissez-les dans la liste Noms et utilisez ensuite le bouton Ajouter.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AddUsersandGroups_ShowUsersButton}} Bouton Afficher utilisateurs
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour faire afficher, dans la liste Noms, le nom des utilisateurs appartenant au domaine ou \'e0 l'ordinateur actuel, choisissez le bouton Afficher utilisateurs.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AddUsersandGroups_MembersButton}} Bouton Membres
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour voir le contenu d'un groupe, choisissez le groupe en question dans la liste Noms et utilisez ensuite le bouton Membres.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AddUsersandGroups_SearchButton}} Bouton Chercher
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Pour ajouter un groupe ou un utilisateur, vous devez conna\'eetre le domaine contenant le compte pour ce groupe ou cet utilisateur.
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour trouver le domaine auquel un groupe ou un utilisateur appartient, choisissez le bouton Chercher.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AddUsersandGroups_AddNames}} Ajout noms
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Affiche le nom des groupes et des utilisateurs que vous \'eates en train d'ajouter \'e0 la liste des permissions.
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour ajouter des groupes ou des utilisateurs dans la liste Ajout noms, choisissez-les dans la liste Noms et utilisez ensuite le bouton Ajouter.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Vous pouvez \'e9galement taper le nom de ces groupes ou de ces utilisateurs directement dans la liste Ajout noms. Ces noms doivent \'eatre s\'e9par\'e9s par un point-virgule. Sp\'e9
|
|
cifiez l'emplacement du compte du groupe ou de l'utilisateur dans le domaine ou sur l'ordinateur s'il n'est pas indiqu\'e9
|
|
dans la liste issue de l'option Prendre noms sur. Tapez le nom de l'ordinateur ou du domaine suivi du nom de groupe ou d'utilisateur en s\'e9parant ces deux \'e9l\'e9ments par une oblique inverse.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_AddUsersandGroups_TypeofAccess}} Type d'acc\'e8s
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Affiche la liste des permissions disponibles.
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour d\'e9finir une permission pour les groupes et les utilisateurs \'e9num\'e9r\'e9
|
|
s dans la liste Ajout noms, choisissez la permission en question. Choisissez ensuite le bouton OK.
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Membres d'un groupe local}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {
|
|
\cs32\super #} HIDD_HELP_PERMISSIONS_LOCAL_GROUP}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Membres d'un groupe local
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Affiche les membres du groupe local choisi \'e0 l'aide du dialogue Ajout utilisateurs et groupes.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton OK pour ajouter le groupe \'e0 la liste Ajout noms du dialogue Ajout utilisateurs et groupes.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Pour ajouter certains des membres \'e9num\'e9r\'e9s dans la liste Ajout noms du dialogue Ajout utilisateurs et groupes, choisissez ces membres et ensuite le bouton OK.
|
|
\par \pard\plain \s62\li115\ri240\sb120\sa120 \f57\fs20 Sur un r\'e9seau WinFrame ou Windows NT Server, les groupes g\'e9n\'e9raux membres d'un groupe local sont affich\'e9s dans la liste.{\b
|
|
\par }\pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour afficher les membres d'un groupe g\'e9n\'e9ral, choisissez le groupe en question et ensuite le bouton Membres.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Ajout d'utilisateurs et de groupes aux listes de permissions et de v\'e9rification}{\v HowToAddUsersAndGroupsToSecurityLists}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Membres d'un groupe g\'e9n\'e9ral}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20
|
|
{\cs32\super #} HIDD_HELP_PERMISSIONS_GLOBAL_GROUP}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Membres d'un groupe g\'e9n\'e9ral
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Affiche les membres du groupe g\'e9n\'e9ral choisi dans le dialogue Ajout utilisateurs et groupes.
|
|
\par \pard\plain \s46\fi-240\li360\sb60\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Choisissez le bouton OK pour ajouter le groupe \'e0 la liste Ajout noms du dialogue Ajout utilisateurs et groupes.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Pour ajouter certains des membres \'e9num\'e9r\'e9s dans la liste Ajout noms du dialogue Ajout utilisateurs et groupes, choisissez ces membres et ensuite le bouton OK.
|
|
\par \{bmc doit.bmp\}\tab Pour afficher les membres d'un groupe local, choisissez le groupe en question et ensuite le bouton Membres.
|
|
\par \pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Ajout d'utilisateurs et de groupes aux listes de permissions et de v\'e9rification}{\v HowToAddUsersAndGroupsToSecurityLists}
|
|
\par \pard\plain \s1\li115\sb280\sa120\sl-320\slmult0 \b\f57 \page {\cs32\super ${\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super $} Chercher compte}#{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #}
|
|
HIDD_HELP_PERMISSIONS_FIND_ACCOUNT}}{\fs18\up6 }{\cs32\super K{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super K} Dialogues}} Chercher compte
|
|
\par \pard\plain \s72\li115\ri187\sb120\sa60 \f57\fs20 Pour pouvoir ajouter un utilisateur ou un groupe \'e0 la liste des permissions ou \'e0 la liste de v\'e9rification, vous devez conna\'ee
|
|
tre le nom du domaine contenant le compte de cet utilisateur ou de ce groupe. Utilisez le dialogue Chercher compte pour trouver le domaine d'un compte sur un r\'e9seau WinFrame ou Windows NT Server.
|
|
\par Pour plus de renseignements sur ce dialogue, choisissez l'un ou l'autre des boutons suivants :
|
|
\par {\ul \{bmc moreinfo.bmp\} Chercher utilisateur ou groupe}{\v %FN_FindAccount_FindUserorGroup}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Chercher partout}{\v %FN_FindAccount_SearchAll}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Chercher seulement dans}{\v %FN_FindAccount_SearchOnlyIn}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Bouton Chercher}{\v %FN_FindAccount_SearchButton}{\ul
|
|
\par \{bmc moreinfo.bmp\} Bouton Ajouter}{\v %FN_FindAccount_AddButton}{\ul
|
|
\par }\pard\plain \s63\li115\ri180\sb180\sa30 \f57\fs20 Voir \'e9galement
|
|
\par \pard\plain \s53\fi-245\li360\sb60\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\uldb Ajout d'utilisateurs et de groupes aux listes de permissions et de v\'e9rification}{\v HowToAddUsersAndGroupsToSecurityLists}
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_FindAccount_FindUserorGroup}} Chercher utilisateur ou groupe
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Dans la case Chercher utilisateur ou groupe, tapez le nom du groupe ou de l'utilisateur pour lequel vous d\'e9sirez trouver le compte.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_FindAccount_SearchAll}} Chercher partout
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour chercher le compte dans tous les domaines \'e9num\'e9r\'e9s, choisissez le bouton Chercher partout.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_FindAccount_SearchOnlyIn}} Chercher seulement dans
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour chercher le compte dans un ou plusieurs domaines pr\'e9cis, choisissez ces domaines dans la liste Chercher seulement dans.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_FindAccount_SearchButton}} Bouton Chercher
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Apr\'e8s avoir sp\'e9cifi\'e9 un groupe ou un utilisateur ainsi que les domaines \'e0 explorer, choisissez le bouton Chercher pour lancer la recherche.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page {\cs32\super #{\footnote \pard\plain \s37\li115\sb80\sl-240\slmult0 \f57\fs20 {\cs32\super #} FN_FindAccount_AddButton}} Bouton Ajouter
|
|
\par \pard\plain \s45\fi-245\li360\sl-240\slmult0\tx360 \f57\fs20 \{bmc doit.bmp\}\tab Pour ajouter l'utilisateur ou le groupe \'e0 la liste Ajout noms du dialogue Ajout utilisateurs et groupes, choisissez l'utilisateur ou le groupe en question dans la liste R
|
|
\'e9sultats recherche et utilisez ensuite le bouton Ajouter.
|
|
\par \pard\plain \s61\li115\ri187\sb60\sa60 \b\f57\fs20 \page
|
|
\par } |