263 lines
8.5 KiB
NASM
263 lines
8.5 KiB
NASM
TITLE STRINGS - OEM dependent strings used by KERNEL
|
|
include gpcont.inc ; SHERLOCK
|
|
|
|
_DATA SEGMENT PARA PUBLIC 'DATA'
|
|
_DATA ENDS
|
|
|
|
DGROUP GROUP _DATA
|
|
|
|
_INITTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE'
|
|
_INITTEXT ENDS
|
|
|
|
_NRESTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE'
|
|
_NRESTEXT ENDS
|
|
|
|
ASSUME DS:DGROUP
|
|
|
|
|
|
_DATA SEGMENT PARA PUBLIC 'DATA'
|
|
|
|
; This is the caption string for the dialog box.
|
|
|
|
public szDiskCap
|
|
IF 0
|
|
szDiskCap db 'Vaihda levy',0
|
|
ELSE
|
|
szDiskCap db 'Tiedostovirhe',0
|
|
ENDIF
|
|
|
|
|
|
; This is the text for the "Cannot find xxxxxx" dialog box.
|
|
; It is printed:
|
|
;
|
|
; <szCannotFind1>filename<szCannotFind2>
|
|
|
|
public szCannotFind1,szCannotFind2
|
|
szCannotFind1 db "Tiedostoa ", 0
|
|
szCannotFind2 db " ei l”ydy", 0
|
|
|
|
; This is the text for fatal errors at boot time
|
|
; <szBootLoad>filename
|
|
public szBootLoad
|
|
szBootLoad db "Virhe ladattaessa tiedostoa ",0
|
|
|
|
; The following group of strings is used for the "Please insert disk with XXXX
|
|
; in drive X:" dialog box.
|
|
;
|
|
; These two strings form the dialog message it is:
|
|
;
|
|
; <szCannotFind1>filename<szInsert>
|
|
|
|
IF 0
|
|
public szInsert
|
|
szInsert db ' ei l”ydy, aseta tiedoston sis„lt„v„ levy asemaan '
|
|
ENDIF
|
|
;public drvlet
|
|
;drvlet db "X.",0
|
|
|
|
if SHERLOCK
|
|
public szGPCont ; GP fault continuation message
|
|
szGPCont db "Sovelluksessa tapahtui virhe.",10
|
|
db "Jos valitset Ohita, tallenna ty”si uuteen tiedostoon.",10
|
|
db "Jos valitset Sulje, sovellus lopetetaan.",0
|
|
endif
|
|
|
|
public szDosVer
|
|
szDosVer DB 'V„„r„ MS-DOS-versio. MS-DOS 3.1 tai uudempi tarvitaan.',13,10,'$'
|
|
; Text for exceptions and faults lead to app termination.
|
|
|
|
public szAbortCaption,szInModule,szAt
|
|
public szNukeApp,szSnoozer,szGP,szSF,szII,szPF,szNP,szBlame,szLoad,szWillClose
|
|
public szOutofSelectors
|
|
szAbortCaption db "Sovellusvirhe"
|
|
db 0
|
|
szBlame db "BOOT "
|
|
db 0
|
|
szSnoozer db " aiheutti "
|
|
db 0
|
|
szInModule db " moduulissa", 10, " <tuntematon>"
|
|
db 0
|
|
szAt db ": "
|
|
db 0
|
|
szNukeApp db ".", 10, 10, "Valitse sulje. "
|
|
db 0
|
|
szWillClose db " lopetetaan."
|
|
db 0
|
|
szGP db "yleisen suojausvirheen"
|
|
db 0
|
|
szD0 db "jako nollalla -virheen" ; not yet used
|
|
db 0
|
|
szSF db "pinovirheen" ; not spec'ed
|
|
db 0
|
|
szII db "virheellinen komento -virheen" ; "Fault" ???
|
|
db 0
|
|
szPF db "sivuvirheen"
|
|
db 0
|
|
szNP db "ei k„ytett„viss„ -virheen"
|
|
db 0
|
|
szAF db "sovellusvirheen" ; not yet used
|
|
db 0
|
|
szLoad db "segmentin latausvirheen"
|
|
db 0
|
|
szOutofSelectors db "valitsimien loppumisvirheen"
|
|
db 0
|
|
|
|
; Text for dialog box when terminating an application
|
|
|
|
public szAbort
|
|
szAbort db "Nykyinen sovellus lopetetaan.",0
|
|
|
|
; Text for dialog box when trying to run a compressed file
|
|
|
|
public szBozo
|
|
szBozo db "Ei voi ladata pakattuja tiedostoja",0
|
|
|
|
; This is the caption string for system error dialog boxes
|
|
|
|
public syserr
|
|
syserr db "J„rjestelm„virhe",0
|
|
|
|
; The following group of messages forms all of the messages used
|
|
; in the INT 24 dialog box.
|
|
;
|
|
; There are 7 messages which can be translated individually. The
|
|
; location of drvlet? and devenam? can be moved to any location
|
|
; within the string.
|
|
|
|
public msgWriteProtect,drvlet1
|
|
public msgCannotReadDrv,drvlet2
|
|
public msgCannotWriteDrv,drvlet3
|
|
public msgShare,drvlet4
|
|
public msgNetError,drvlet5
|
|
public msgCannotReadDev,devenam1
|
|
public msgCannotWriteDev,devenam2
|
|
public msgNoPrinter
|
|
public msgNetErrorDev,devenam3
|
|
|
|
msgWriteProtect db "Kirjoitussuojattu levyke asemassa "
|
|
drvlet1 db "X.",0
|
|
|
|
msgCannotReadDrv db "Ei voi lukea asemasta "
|
|
drvlet2 db "X.",0
|
|
|
|
msgCannotWriteDrv db "Ei voi kirjoittaa asemaan "
|
|
drvlet3 db "X.",0
|
|
|
|
msgShare db "Tiedostonjakovirhe asemassa "
|
|
drvlet4 db "X.",0
|
|
|
|
msgNetError db "Verkkovirhe asemassa "
|
|
drvlet5 db "X.",0
|
|
|
|
msgCannotReadDev db "Ei voi lukea laitteelta "
|
|
devenam1 db 8 dup (?)
|
|
db 0
|
|
|
|
msgCannotWriteDev db "Ei voi kirjoittaa laitteeseen "
|
|
devenam2 db 8 dup (?)
|
|
db 0
|
|
|
|
msgNetErrorDev db "Verkkovirhe laitteessa "
|
|
devenam3 db 8 dup (?)
|
|
db 0
|
|
|
|
msgNoPrinter db "Kirjoitin ei valmiina",0
|
|
|
|
|
|
ifndef WINDEBUG
|
|
public szExitStr1,szExitStr2
|
|
szExitStr1 DB 7,13,10,'FatalExit-koodi = ',0
|
|
szExitStr2 DB ' pinon ylivuoto',13,10,0
|
|
public szUndefDyn
|
|
szUndefDyn db "Kutsu m„„rittelem„tt”m„„n dynaamiseen linkkiin",0
|
|
public szFatalExit
|
|
szFatalExit db "Sovellus kutsui ep„normaalia pys„ytyst„",0
|
|
else
|
|
public szDebugStr
|
|
szDebugStr DB 'YDIN: Ep„onnistunut lataus - ',0 ; 0
|
|
DB 'YDIN: Ep„onnistunut yritys ladata uusi taso tiedostosta - ',0 ; 1
|
|
DB 'Virhe ladattaessa resurssitiedostosta - ',0 ; 2
|
|
DB 13,10,0 ; 3
|
|
DB 7,13,10,'FatalExit-koodi = ',0 ; 4
|
|
DB ' pinon ylivuoto',0 ; 5
|
|
DB 13,10,'Pinon j„lki:',13,10,0 ; 6
|
|
DB 7,13,10,'Keskeyt„, katkaise, lopeta vai j„t„ huomiotta? ',0 ; 7
|
|
DB 'Virheellinen BP-ketju',7,13,10,0 ; 8
|
|
DB ': ',0 ; 9
|
|
DB 'Uudelleenkutsuttu FatalExit',7,13,10,0 ; 10
|
|
DB 0
|
|
public szFKE
|
|
szFKE DB '*** Peruuttamaton ydinvirhe ***',0
|
|
endif
|
|
|
|
;** Diagnostic mode messages
|
|
public szDiagStart, szCRLF, szLoadStart, szLoadSuccess, szLoadFail
|
|
public szFailCode, szCodeString
|
|
szDiagStart db '[boot]' ;lpCRLF must follow
|
|
szCRLF db 0dh, 0ah, 0
|
|
szLoadStart db 'LoadStart = ',0
|
|
szLoadSuccess db 'LoadSuccess = ', 0
|
|
szLoadFail db 'LoadFail = ', 0
|
|
szFailCode db ' Virhekoodi on ' ;szCodeString must follow
|
|
szCodeString db '00', 0dh, 0ah, 0
|
|
ifdef WINDEBUG
|
|
public szInitSpew
|
|
szInitSpew DB 'Diagnostiikkatilan k„ynnistys. Lokitiedosto: ', 0
|
|
endif
|
|
|
|
_DATA ENDS
|
|
|
|
|
|
_INITTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE'
|
|
public szInadequate, szNoPMode, szNoGlobalInit
|
|
public NoOpenFile, NoLoadHeader, szMissingMod, szPleaseDoIt
|
|
|
|
|
|
ifdef WOW
|
|
public szGenBootFail
|
|
szNoPMode db "Win16-alij„rjestelm„ ei voinut siirty„ suojattuun tilaan. DOSX.EXE:n on oltava AUTOEXEC.NT-tiedostossasi ja polussa.",0
|
|
szMissingMod db "NTVDM:n YDIN: 16-bittinen j„rjestelm„moduuli puuttuu",0
|
|
szPleaseDoIt db "Asenna seuraava moduuli uudelleen system32-hakemistoon:",13,10,9,9,0
|
|
szInadequate db "NTVDM:n YDIN: Riitt„m„t”n DPMI-palvelin",0
|
|
szNoGlobalInit db "NTVDM:n YDIN: Ei voi alustaa kekoa",0
|
|
NoOpenFile db "NTVDM:n YDIN: Ytimen k„ynnistystiedostoa ei voi avata",0
|
|
NoLoadHeader db "NTVDM:n YDIN: Ytimen k„ynnistystiedoston alustustietoja ei voi ladata",0
|
|
szGenBootFail db "NTVDM:n YDIN: Win16-alij„rjestelm„n alustusvirhe",0
|
|
else
|
|
szInadequate db 'YDIN: Riitt„m„t”n DPMI-palvelin',13,10,'$'
|
|
szNoPMode db 'YDIN: Ei voi k„ytt„„ suojattua tilaa',13,10,'$'
|
|
szNoGlobalInit db "YDIN: Ei voi alustaa kekoa",13,10,'$'
|
|
NoOpenFile db "YDIN: Ytimen k„ynnistystiedostoa ei voi avata"
|
|
db 13, 10, '$'
|
|
NoLoadHeader db "YDIN: Ei voi ladata ytimen k„ynnistystiedoston alustustietoja"
|
|
db 13, 10, '$'
|
|
endif
|
|
|
|
_INITTEXT ENDS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_NRESTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE'
|
|
|
|
; This is the caption string for the protect mode dialog box.
|
|
;
|
|
; DO NOT CHANGE THE LENGTH OF THIS MESSAGE
|
|
;
|
|
|
|
public szProtectCap,msgRealModeApp1,msgRealModeApp2
|
|
|
|
szProtectCap db "Varoitus sovellusten yhteensopimattomuudesta",0
|
|
|
|
msgRealModeApp1 db "Sovellus, jonka aiot k„ynnist„„, ",0
|
|
msgRealModeApp2 db ", on tehty edellist„ Windowsin versiota varten.",0Dh,0Dh
|
|
db "Hanki sovelluksesta p„ivitetty versio, joka on yhteensopiva "
|
|
db "Windowsin version 3.0 ja uudempien kanssa.",13,13
|
|
db "Jos valitset painikkeen OK ja k„ynnist„t sovelluksen, yhteensopivuusongelmat "
|
|
db "voivat aiheuttaa sovelluksen tai Windowsin yll„tt„v„n pys„htymisen.",0
|
|
|
|
_NRESTEXT ENDS
|
|
|
|
end
|
|
|