2025-04-27 07:49:33 -04:00

140 lines
5.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[[5|1000|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|1000|0|64|4|""]]=Installation de DirectX(R)
[[5|1000|0|80|4|""]]=0 0 261 32
[[5|1000|1003|0|4|""]]=&Réinstaller DirectX
[[5|1000|1003|16|4|""]]=17 10 148 14
[[5|1000|1007|0|4|""]]=&Fermer
[[5|1000|1007|16|4|""]]=198 10 50 14
[[5|2000|0|12|4|""]]=MS Shell Dlg:8
[[5|2000|0|64|4|""]]=Restaurer les pilotes DirectX(R)
[[5|2000|0|80|4|""]]=0 0 145 95
[[5|2000|2|32|4|""]]=&Options de restauration
[[5|2000|2|48|4|""]]=13 9 118 50
[[5|2000|2001|0|4|""]]=Pilotes &audio
[[5|2000|2001|16|4|""]]=23 23 82 10
[[5|2000|2002|0|4|""]]=&Pilotes d'affichage
[[5|2000|2002|16|4|""]]=23 42 82 10
[[5|2000|2003|0|4|""]]=Restaurer
[[5|2000|2003|16|4|""]]=13 70 50 14
[[5|2000|2004|0|4|""]]=Annuler
[[5|2000|2004|16|4|""]]=81 70 50 14
[[6|7|0|0|4|""]]=
[[6|7|1|0|4|""]]=
[[6|7|2|0|4|""]]=
[[6|7|3|0|4|""]]=
[[6|7|4|0|4|""]]=Installation de DirectX
[[6|7|5|0|4|""]]=DirectX nécessite Windows 95.
[[6|7|6|0|4|""]]=DirectX nécessite la dernière version de Windows 95.
[[6|7|7|0|4|""]]=Cette version de DirectX n'est pas compatible avec Windows NT 4.0
[[6|7|8|0|4|""]]=Le programme d'installation de DirectX doit redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur OK pour redémarrer maintenant.
[[6|7|9|0|4|""]]=L'installation de DirectX a été réalisée correctement.
[[6|7|10|0|4|""]]=DirectX ne peut pas être installé sur ce système d'exploitation.
[[6|7|11|0|4|""]]=DirectX n'a pas pu trouver un fichier nécessaire à l'installation.
[[6|7|12|0|4|""]]=Fichier source DirectX incorrect.
[[6|7|13|0|4|""]]=Fichier source DirectX incorrect.
[[6|7|14|0|4|""]]=DirectX n'a pas copié un fichier nécessaire.
[[6|7|15|0|4|""]]=Espace disque insuffisant.\n\rDirectX nécessite approximativement %sMo. Vous pouvez augmenter l'espace disque disponible en désinstallant des applications ou en supprimant les fichiers inutiles.
[[6|8|0|0|4|""]]=Le programme d'installation de DirectX n'a pas pu trouver un fichier .inf nécessaire.
[[6|8|1|0|4|""]]=Le programme d'installation de DirectX n'a pas pu localiser un répertoire nécessaire.
[[6|8|2|0|4|""]]=Une erreur inconnue s'est produite.\n\rConsultez le fichier directx.log pour déterminer le problème.
[[6|8|3|0|4|""]]=Cette version de NT ne prend pas en charge DirectX3D.
[[6|8|4|0|4|""]]=Un système d'exploitation inconnu a été détecté.
[[6|8|5|0|4|""]]=L'utilisateur a appuyé sur la touche d'annulation.
[[6|8|6|0|4|""]]=DirectX n'était pas préinstallé sur cette version de NT.
[[6|8|7|0|4|""]]=Le programme d'installation de DirectX a détecté la présence d'une version plus récente de DirectX.\n\r Aucune installation n'a été nécessaire.
[[6|8|8|0|4|""]]=L'utilisateur actuellement connecté ne dispose pas des droits d'administrateur.\n\rVeuillez vous reconnecter en tant qu'administrateur ou contactez l'administrateur de votre PC.
[[6|8|9|0|4|""]]=Le type de processeur n'est pas pris en charge par DirectX 8.\n\rDirectX 8 prend en charge les processeurs compatibles Pentium et K6 ou de génération ultérieure.
[[6|8|10|0|4|""]]=
[[6|8|11|0|4|""]]=
[[6|8|12|0|4|""]]=
[[6|8|13|0|4|""]]=
[[6|8|14|0|4|""]]=
[[6|8|15|0|4|""]]=
[[6|9|0|0|4|""]]=
[[6|9|1|0|4|""]]=
[[6|9|2|0|4|""]]=Erreur d'installation de DirectX %d
[[6|9|3|0|4|""]]=Le programme d'installation de DirectX ne peut pas restaurer les pilotes.
[[6|9|4|0|4|""]]=
[[6|9|5|0|4|""]]=
[[6|9|6|0|4|""]]=
[[6|9|7|0|4|""]]=
[[6|9|8|0|4|""]]=
[[6|9|9|0|4|""]]=
[[6|9|10|0|4|""]]=
[[6|9|11|0|4|""]]=
[[6|9|12|0|4|""]]=
[[6|9|13|0|4|""]]=
[[6|9|14|0|4|""]]=
[[6|9|15|0|4|""]]=
[[6|13|0|0|4|""]]=
[[6|13|1|0|4|""]]=
[[6|13|2|0|4|""]]=
[[6|13|3|0|4|""]]=
[[6|13|4|0|4|""]]=
[[6|13|5|0|4|""]]=
[[6|13|6|0|4|""]]=
[[6|13|7|0|4|""]]=
[[6|13|8|0|4|""]]=DirectDraw (R)
[[6|13|9|0|4|""]]=Certifié
[[6|13|10|0|4|""]]=Pilote d'affichage
[[6|13|11|0|4|""]]=Pas de prise en charge matérielle
[[6|13|12|0|4|""]]=Non installé
[[6|13|13|0|4|""]]=DirectSound (R)
[[6|13|14|0|4|""]]=Pilote audio
[[6|13|15|0|4|""]]=DirectPlay (R)
[[6|14|0|0|4|""]]=Direct3D (R) RM
[[6|14|1|0|4|""]]=Direct3D (R) IM
[[6|14|2|0|4|""]]=DirectInput (R)
[[6|14|3|0|4|""]]=SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Uninstall\\DirectXDrivers
[[6|14|4|0|4|""]]=\\DXBACKUP
[[6|14|5|0|4|""]]=SoftwareOnly
[[6|14|6|0|4|""]]=SOFTWARE\\Microsoft\\Direct3D\\Drivers
[[6|14|7|0|4|""]]=Version de DirectPlay obsolète
[[6|14|8|0|4|""]]=DirectMusic (R)
[[6|14|9|0|4|""]]=Impossible de localiser ou d'installer %s
[[6|14|10|0|4|""]]=
[[6|14|11|0|4|""]]=&Installer
[[6|14|12|0|4|""]]=
[[6|14|13|0|4|""]]=
[[6|14|14|0|4|""]]=
[[6|14|15|0|4|""]]=
[[6|15|0|0|4|""]]=
[[6|15|1|0|4|""]]=
[[6|15|2|0|4|""]]=
[[6|15|3|0|4|""]]=
[[6|15|4|0|4|""]]=
[[6|15|5|0|4|""]]=
[[6|15|6|0|4|""]]=Aucune sélection en cours.\n\rVeuillez sélectionner un composant à restaurer.
[[6|15|7|0|4|""]]=Erreur de sélection
[[6|15|8|0|4|""]]=
[[6|15|9|0|4|""]]=
[[6|15|10|0|4|""]]=
[[6|15|11|0|4|""]]=
[[6|15|12|0|4|""]]=
[[6|15|13|0|4|""]]=
[[6|15|14|0|4|""]]=
[[6|15|15|0|4|""]]=
[[6|19|0|0|4|""]]=
[[6|19|1|0|4|""]]=
[[6|19|2|0|4|""]]=
[[6|19|3|0|4|""]]=
[[6|19|4|0|4|""]]=
[[6|19|5|0|4|""]]=
[[6|19|6|0|4|""]]=
[[6|19|7|0|4|""]]=
[[6|19|8|0|4|""]]=
[[6|19|9|0|4|""]]=
[[6|19|10|0|4|""]]=
[[6|19|11|0|4|""]]=
[[6|19|12|0|4|""]]=Composant
[[6|19|13|0|4|""]]=Version
[[6|19|14|0|4|""]]=
[[6|19|15|0|4|""]]=
[[16|1|3|0|4|"CompanyName"]]=Microsoft Corporation
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=Installation de Microsoft DirectX
[[16|1|6|0|4|"InternalName"]]=dxsetup.exe
[[16|1|7|0|4|"LegalCopyright"]]=Copyright(C) Microsoft Corp. 1994-2000
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=dxsetup.exe
[[16|1|9|0|4|"ProductName"]]=Microsoft® DirectX pour Windows® 95 et 98
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04E4040C